{"id":11030,"date":"2010-01-15T21:03:51","date_gmt":"2010-01-15T19:03:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/?p=11030"},"modified":"2010-01-15T21:03:51","modified_gmt":"2010-01-15T19:03:51","slug":"czlowiek-jest-smiertelny-ale-to-jeszcze-pol-biedy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/czlowiek-jest-smiertelny-ale-to-jeszcze-pol-biedy","title":{"rendered":"cz\u0142owiek jest \u015bmiertelny, ale to jeszcze p\u00f3\u0142 biedy…"},"content":{"rendered":"

Tak, cz\u0142owiek jest \u015bmiertelny, ale to jeszcze p\u00f3\u0142 biedy. Najgorsze, \u017ce to, i\u017c jest \u015bmiertelny, okazuje si\u0119 niespodziewanie, w tym w\u0142a\u015bnie s\u0119k!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tak, człowiek jest śmiertelny, ale to jeszcze pół biedy. Najgorsze, że to, iż jest śmiertelny, okazuje się niespodziewanie, w tym właśnie sęk!<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[22,88],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"\nOwnetic - Kolekcja cytat\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/czlowiek-jest-smiertelny-ale-to-jeszcze-pol-biedy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michai\u0142 Bu\u0142hakow\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization\",\"name\":\"Ownetic\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png\",\"width\":260,\"height\":260,\"caption\":\"Ownetic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/\",\"name\":\"Ownetic \u2013 Kolekcja Cytat\u00f3w\",\"description\":\"Cytaty\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/czlowiek-jest-smiertelny-ale-to-jeszcze-pol-biedy#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/czlowiek-jest-smiertelny-ale-to-jeszcze-pol-biedy\",\"name\":\"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-01-15T19:03:51+00:00\",\"dateModified\":\"2010-01-15T19:03:51+00:00\",\"description\":\"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/czlowiek-jest-smiertelny-ale-to-jeszcze-pol-biedy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/czlowiek-jest-smiertelny-ale-to-jeszcze-pol-biedy\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/czlowiek-jest-smiertelny-ale-to-jeszcze-pol-biedy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"cz\u0142owiek jest \u015bmiertelny, ale to jeszcze p\u00f3\u0142 biedy…\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/czlowiek-jest-smiertelny-ale-to-jeszcze-pol-biedy#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/czlowiek-jest-smiertelny-ale-to-jeszcze-pol-biedy#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/7870930d2ca77694e3f49c5102b9e38d\"},\"headline\":\"cz\u0142owiek jest \u015bmiertelny, ale to jeszcze p\u00f3\u0142 biedy…\",\"datePublished\":\"2010-01-15T19:03:51+00:00\",\"dateModified\":\"2010-01-15T19:03:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/czlowiek-jest-smiertelny-ale-to-jeszcze-pol-biedy#webpage\"},\"wordCount\":35,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization\"},\"keywords\":[\"cz\u0142owiek\",\"\u015bmier\u0107\"],\"articleSection\":[\"Cytaty\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/7870930d2ca77694e3f49c5102b9e38d\",\"name\":\"Michai\u0142 Bu\u0142hakow\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3c2e3fd1bed7d65cdf27398492b7b6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3c2e3fd1bed7d65cdf27398492b7b6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michai\u0142 Bu\u0142hakow\"},\"description\":\"Michai\u0142 Afanasjewicz Bu\u0142hakow (ros. \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0410\u0444\u0430\u043d\u0430\u0441\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0443\u043b\u0433\u0430\u043a\u043e\u0432, ur. 15 maja 1891 w Kijowie, zm. 10 marca 1940 w Moskwie) \u2013 pisarz rosyjski. Jego ojciec \u2013 Afanasij Iwanowicz by\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 teologii i profesorem Kijowskiej Akademii Duchownej, niestety wcze\u015bnie zmar\u0142 i pisarz wychowa\u0142 si\u0119 bez ojca. Mimo skromnych warunk\u00f3w materialnych rodzina Bu\u0142hakow\u00f3w interesowa\u0142a si\u0119 teatrem i muzyk\u0105, prowadzi\u0142a nawet amatorsk\u0105 scen\u0119. Michai\u0142 Bu\u0142hakow kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w Pierwszym Kijowskim Gimnazjum, a od 1909 roku studiowa\u0142 medycyn\u0119 na Kijowskim Uniwersytecie \u015bw. W\u0142odzimierza. Mimo niezgody rodzin, 11 kwietnia 1913 roku po\u015blubi\u0142 Tatian\u0119 \u0141app\u0119. Pierwsze dwa lata pierwszej wojny \u015bwiatowej sp\u0119dzi\u0142 w szpitalach polowych, a od 1916 roku pracowa\u0142 jako wiejski lekarz. R\u00f3wnie\u017c w 1916 roku zosta\u0142 zmobilizowany do wojska i skierowany do miejscowo\u015bci Nikolskoje w guberni smole\u0144skiej. Prowadzi\u0142 tam z ma\u0142\u017conk\u0105 szpital, w kt\u00f3rym przez okres roku przyj\u0105\u0142 ponad 15000 pacjent\u00f3w. Po demobilizacji wr\u00f3ci\u0142 do Kijowa i otworzy\u0142 prywatn\u0105 praktyk\u0119 jako wenerolog. Podczas wojny domowej by\u0142 kilkakrotnie mobilizowany, a w 1916 roku walczy\u0142 z bia\u0142\u0105 armi\u0105 na Kaukazie. 18 wrze\u015bnia 1917 roku zosta\u0142 przeniesiony do Wia\u017amy, gdzie zacz\u0105\u0142 pisa\u0107. Has\u0142a rewolucji pa\u017adziernikowej spowodowa\u0142y plany emigracji, lecz ostatecznie Bu\u0142hakow pozosta\u0142 w kraju. Od 1921 mieszka\u0142 w Moskwie - pracowa\u0142 m. in. jako reporter, kronikarz, urz\u0119dnik o\u015bwiatowy. Pisywa\u0142 korespondencje i felietony do r\u00f3\u017cnych gazet. Debiutem literackim by\u0142y autobiograficzne Zapiski na mankietach (zachowane jedynie we fragmentach). Kolejno powstawa\u0142y Diaboliada (1924) i Bia\u0142a gwardia (1924), kt\u00f3ra po cz\u0119\u015bciowym opublikowaniu na \u0142amach czasopisma Rossija zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119 krytyki. Opr\u00f3cz entuzjastycznych pochwa\u0142 mno\u017cy\u0142y si\u0119 opinie negatywne. Pierwszym p\u0142odem literackim by\u0142o autobiograficzne opowiadanie Morfina, uko\u0144czone w 1927 roku. Rok 1919 to praca nad Zapiskami m\u0142odego lekarza, kt\u00f3re w latach 1925\u20131927 b\u0119d\u0105 ukazywa\u0107 si\u0119 w r\u00f3\u017cnych czasopismach, g\u0142\u00f3wnie w \\\"Miedicinskim rabotniku\\\". Trzydziestoletni Bu\u0142hakow, walcz\u0105c z ci\u0105g\u0142ym brakiem pieni\u0119dzy szuka\u0142 pracy, o kt\u00f3r\u0105 by\u0142o niezmiernie trudno. By\u0142 konferansjerem w ma\u0142ym teatrzyku, wsp\u00f3\u0142pracownikiem gazety \\\"Raboczij\\\", reporterem i kronikarzem \\\"Torgowo-Promyszliennogo Wiestnika\\\". Kontynuowa\u0142 pisanie Notatek na mankietach. 2 lutego 1922 roku dowiedzia\u0142 si\u0119 o \u015bmierci matki, co mia\u0142o decyduj\u0105ce znaczenie dla powie\u015bci Bia\u0142a gwardia zredagowanej ostatecznie w roku 1923 i pomy\u015blanej przez pisarza jako pomnik pami\u0119ci matki. Na bazie tej powie\u015bci powsta\u0142 dramat Dni Turbin\u00f3w (w latach 1926\u20131929 grany by\u0142 w Moskiewskim Teatrze Artystycznym (MChAT), ponownie wr\u00f3ci\u0142 na afisze w 1932 roku po osobistej interwencji Stalina. Pisarz by\u0142 tak\u017ce utalentowanym aktorem. Gdy zachorowa\u0142 aktor graj\u0105cy S\u0119dziego w Klubie Pickwicka \u2013 zagra\u0142 jego rol\u0119. Siedz\u0105cy na widowni Stanis\u0142awski nie pozna\u0142 go. Kt\u00f3\u017c to? Co za wspania\u0142y aktor! - krzykn\u0105\u0142. Z pocz\u0105tkiem lat dwudziestych Bu\u0142hakowowie zostali zakwaterowani w lokalu nr 50 w kamienicy przy ul. Bolszoj Sadowoj 10. Mieszkanie to, uto\u017csamiane ze s\u0142ynnym mieszkaniem nr 50 z Mistrza i Ma\u0142gorzaty, sta\u0142o si\u0119 te\u017c inspiracj\u0105 licznych opowiada\u0144. Wiosn\u0105 1922 roku Bu\u0142hakow zacz\u0105\u0142 regularn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z pismem \\\"Nakanunie\\\" (z Osipem Mandelsztamem, Siergiejem Jesieninem, Walentynem Katajewem) wydawanym w Berlinie, gdzie w latach 1922\u201324 publikowa\u0142 fragmenty Bia\u0142ej gwardii, Zapisk\u00f3w m\u0142odego lekarza, wyb\u00f3r Notatek na mankietach, reporta\u017ce. W 1924\u201325 powsta\u0142y dwa utwory science-fiction \u2013 Fatalne jaja oraz Psie serce. Ten drugi, skonfiskowany podczas rewizji w mieszkaniu autora, zosta\u0142 mu za wstawiennictwem Gorkiego zwr\u00f3cony po dw\u00f3ch latach \u2013 publikacji doczeka\u0142 si\u0119 dopiero w 1987 roku. Wiosn\u0105 1923 Bu\u0142hakow otrzyma\u0142 sta\u0142\u0105 prac\u0119 jako redaktor \\\"Gudoka\\\" \u2013 organu Zwi\u0105zku Kolejarzy \u2013 do kt\u00f3rego napisa\u0142 oko\u0142o 100 felieton\u00f3w. W kwietniu 1924 roku Bu\u0142hakow rozsta\u0142 si\u0119 z pierwsz\u0105 \u017con\u0105, aby zwi\u0105za\u0107 si\u0119 z, poznan\u0105 w okresie pracy w redakcji, Lubow Jewgieniewn\u0105 Bie\u0142oziersk\u0105. W 1931 roku zawar\u0142 trzecie, w ko\u0144cu udane ma\u0142\u017ce\u0144stwo z Helen\u0105 Siergiejewn\u0105 Szy\u0142owsk\u0105, kt\u00f3ra by\u0142a pierwowzorem Ma\u0142gorzaty z Mistrza i Ma\u0142gorzaty. Szy\u0142owska (z domu N\u00fcrenberg) pochodzi\u0142a z Rygi, z rodziny Niemc\u00f3w ba\u0142tyckich, by\u0142a dobrze wykszta\u0142cona i w\u0142ada\u0142a trzema j\u0119zykami. Dla niej to by\u0142o r\u00f3wnie\u017c trzecie ma\u0142\u017ce\u0144stwo; decyduj\u0105c si\u0119 na zwi\u0105zek z pisarzem \u2013 porzuci\u0142a wygodne \u017cycie u boku gen. Eugeniusza A. Szy\u0142owskiego, naczelnika sztabu okr\u0119gu moskiewskiego. Stalin umo\u017cliwi\u0142 Bu\u0142hakowowi zatrudnienie w charakterze asystenta re\u017cysera w Teatrze Artystycznym oraz prac\u0119 konsultanta w Teatrze M\u0142odzie\u017cy Robotniczej. R\u00f3wnolegle do pracy dla teatru Bu\u0142hakow kontynuowa\u0142 pisanie Mistrza i Ma\u0142gorzaty. W roku 1934, na zam\u00f3wienie Teatru Satyry powsta\u0142a sztuka Iwan Wasiliewicz \u2013 rzecz o przeniesieniu Iwana Gro\u017anego w czasy wsp\u00f3\u0142czesne pisarzowi. Rok 1934 przyni\u00f3s\u0142 Bu\u0142hakowowi kolejny wielki wstrz\u0105s \u2013 po z\u0142o\u017ceniu podania o pozwolenie wyjazdu za granic\u0119 7 czerwca pisarz dosta\u0142 oficjaln\u0105 odmow\u0119. Wiosn\u0105 1935 roku powsta\u0142a pierwsza wersja sztuki Aleksander Puszkin, kontynuacja Iwana Wasiliewicza. Po kr\u00f3tkiej podr\u00f3\u017cy do Kijowa wiosn\u0105 1936 roku Bu\u0142hakowowie wyjechali pod W\u0142adykaukaz. Jeszcze jesieni\u0105 1936 roku Bu\u0142hakow podj\u0105\u0142 na nowo zapiski rozpocz\u0119te w 1929 zatytu\u0142owane \\\"Tajemnemu przyjacielowi\\\", nadaj\u0105c im nowy znamienny tytu\u0142 Notatki nieboszczyka, kt\u00f3re cenzura dopu\u015bci\u0142a do druku w latach 60. jako Powie\u015b\u0107 teatraln\u0105. Pod koniec 1937 Bu\u0142hakow od\u0142o\u017cy\u0142 na zawsze Notatki nieboszczyka i postanowi\u0142 uko\u0144czy\u0107 swoj\u0105 wielk\u0105 powie\u015b\u0107. Sz\u00f3sta wersja ksi\u0105\u017cki mia\u0142a ju\u017c ostateczn\u0105 struktur\u0119 i tytu\u0142 Mistrz i Ma\u0142gorzata. 28 maja 1938 roku pisarz postawi\u0142 ostatni\u0105 kropk\u0119 w ostatniej wersji r\u0119kopisu w sze\u015bciu zeszytach. Pozosta\u0142o jeszcze mozolne przepisywanie tekstu na maszynie, czego pod dyktando autora wprowadzaj\u0105cego jeszcze liczne poprawki podj\u0119\u0142a si\u0119 siostra Heleny Siergiejewny \u2013 Olga Bokszanska. Po zako\u0144czeniu pracy 24 czerwca Bu\u0142hakow wyjecha\u0142 do \u017cony odpoczywaj\u0105cej od kilku tygodni w Lebiedianie. W ci\u0105gu miesi\u0105ca uko\u0144czy\u0142 przerwan\u0105 Mistrzem i Ma\u0142gorzat\u0105 adaptacj\u0119 Don Kichota dla Teatru Wachtangowa. Jesieni\u0105 1939 roku wyjecha\u0142 z \u017con\u0105 do Leningradu i tam zacz\u0105\u0142 odczuwa\u0107 pierwsze oznaki choroby: gwa\u0142towne b\u00f3le g\u0142owy i p\u00f3\u0142\u015blepot\u0119. Diagnoza by\u0142a jednoznaczna: nerczyca. Jako lekarz i \u015bwiadek \u015bmierci swojego ojca na t\u0119 sam\u0105 dolegliwo\u015b\u0107, Bu\u0142hakow nie mia\u0142 w\u0105tpliwo\u015bci co do swojej przysz\u0142o\u015bci \u2013 mia\u0142 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce pozosta\u0142o mu sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy \u017cycia. Jego stan zdrowia na przemian pogarsza\u0142 si\u0119 i poprawia\u0142. Przez ca\u0142y czas byli przy nim \u017cona i przyjaciele. Do lutego 1940 pisarz dyktowa\u0142 ostatnie poprawki do Mistrza i Ma\u0142gorzaty. To w\u00f3wczas powsta\u0142 pocz\u0105tek rozdzia\u0142u 32. \\\"Przebaczenie i wiekuista przysta\u0144\\\". Michai\u0142 Bu\u0142hakow zmar\u0142 10 marca 1940. Spocz\u0105\u0142 w Moskwie na cmentarzu Nowodiewiczym w kwaterze MChAT-u granicz\u0105cej z kwater\u0105 Teatru Wielkiego. 15 marca \\\"Litieraturnaja Gazieta\\\" pisa\u0142a w nekrologu o tw\u00f3rcy \\\"bardzo wielkiego talentu i wspania\u0142ego kunsztu\\\", kt\u00f3ry \\\"przeszed\u0142 trudn\u0105 i skomplikowan\u0105 drog\u0119 i wejdzie do historii literatury jako wybitny i oryginalny mistrz\\\" . Wikipedia\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/author\/michail-bulhakow\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w","description":"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/czlowiek-jest-smiertelny-ale-to-jeszcze-pol-biedy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w","twitter_description":"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby","twitter_misc":{"Napisane przez":"Michai\u0142 Bu\u0142hakow"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization","name":"Ownetic","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png","width":260,"height":260,"caption":"Ownetic"},"image":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/","name":"Ownetic \u2013 Kolekcja Cytat\u00f3w","description":"Cytaty","publisher":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/czlowiek-jest-smiertelny-ale-to-jeszcze-pol-biedy#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/czlowiek-jest-smiertelny-ale-to-jeszcze-pol-biedy","name":"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website"},"datePublished":"2010-01-15T19:03:51+00:00","dateModified":"2010-01-15T19:03:51+00:00","description":"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/czlowiek-jest-smiertelny-ale-to-jeszcze-pol-biedy#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/czlowiek-jest-smiertelny-ale-to-jeszcze-pol-biedy"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/czlowiek-jest-smiertelny-ale-to-jeszcze-pol-biedy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"cz\u0142owiek jest \u015bmiertelny, ale to jeszcze p\u00f3\u0142 biedy…"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/czlowiek-jest-smiertelny-ale-to-jeszcze-pol-biedy#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/czlowiek-jest-smiertelny-ale-to-jeszcze-pol-biedy#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/7870930d2ca77694e3f49c5102b9e38d"},"headline":"cz\u0142owiek jest \u015bmiertelny, ale to jeszcze p\u00f3\u0142 biedy…","datePublished":"2010-01-15T19:03:51+00:00","dateModified":"2010-01-15T19:03:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/czlowiek-jest-smiertelny-ale-to-jeszcze-pol-biedy#webpage"},"wordCount":35,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization"},"keywords":["cz\u0142owiek","\u015bmier\u0107"],"articleSection":["Cytaty"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/7870930d2ca77694e3f49c5102b9e38d","name":"Michai\u0142 Bu\u0142hakow","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3c2e3fd1bed7d65cdf27398492b7b6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3c2e3fd1bed7d65cdf27398492b7b6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michai\u0142 Bu\u0142hakow"},"description":"Michai\u0142 Afanasjewicz Bu\u0142hakow (ros. \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0410\u0444\u0430\u043d\u0430\u0441\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0443\u043b\u0433\u0430\u043a\u043e\u0432, ur. 15 maja 1891 w Kijowie, zm. 10 marca 1940 w Moskwie) \u2013 pisarz rosyjski. Jego ojciec \u2013 Afanasij Iwanowicz by\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 teologii i profesorem Kijowskiej Akademii Duchownej, niestety wcze\u015bnie zmar\u0142 i pisarz wychowa\u0142 si\u0119 bez ojca. Mimo skromnych warunk\u00f3w materialnych rodzina Bu\u0142hakow\u00f3w interesowa\u0142a si\u0119 teatrem i muzyk\u0105, prowadzi\u0142a nawet amatorsk\u0105 scen\u0119. Michai\u0142 Bu\u0142hakow kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w Pierwszym Kijowskim Gimnazjum, a od 1909 roku studiowa\u0142 medycyn\u0119 na Kijowskim Uniwersytecie \u015bw. W\u0142odzimierza. Mimo niezgody rodzin, 11 kwietnia 1913 roku po\u015blubi\u0142 Tatian\u0119 \u0141app\u0119. Pierwsze dwa lata pierwszej wojny \u015bwiatowej sp\u0119dzi\u0142 w szpitalach polowych, a od 1916 roku pracowa\u0142 jako wiejski lekarz. R\u00f3wnie\u017c w 1916 roku zosta\u0142 zmobilizowany do wojska i skierowany do miejscowo\u015bci Nikolskoje w guberni smole\u0144skiej. Prowadzi\u0142 tam z ma\u0142\u017conk\u0105 szpital, w kt\u00f3rym przez okres roku przyj\u0105\u0142 ponad 15000 pacjent\u00f3w. Po demobilizacji wr\u00f3ci\u0142 do Kijowa i otworzy\u0142 prywatn\u0105 praktyk\u0119 jako wenerolog. Podczas wojny domowej by\u0142 kilkakrotnie mobilizowany, a w 1916 roku walczy\u0142 z bia\u0142\u0105 armi\u0105 na Kaukazie. 18 wrze\u015bnia 1917 roku zosta\u0142 przeniesiony do Wia\u017amy, gdzie zacz\u0105\u0142 pisa\u0107. Has\u0142a rewolucji pa\u017adziernikowej spowodowa\u0142y plany emigracji, lecz ostatecznie Bu\u0142hakow pozosta\u0142 w kraju. Od 1921 mieszka\u0142 w Moskwie - pracowa\u0142 m. in. jako reporter, kronikarz, urz\u0119dnik o\u015bwiatowy. Pisywa\u0142 korespondencje i felietony do r\u00f3\u017cnych gazet. Debiutem literackim by\u0142y autobiograficzne Zapiski na mankietach (zachowane jedynie we fragmentach). Kolejno powstawa\u0142y Diaboliada (1924) i Bia\u0142a gwardia (1924), kt\u00f3ra po cz\u0119\u015bciowym opublikowaniu na \u0142amach czasopisma Rossija zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119 krytyki. Opr\u00f3cz entuzjastycznych pochwa\u0142 mno\u017cy\u0142y si\u0119 opinie negatywne. Pierwszym p\u0142odem literackim by\u0142o autobiograficzne opowiadanie Morfina, uko\u0144czone w 1927 roku. Rok 1919 to praca nad Zapiskami m\u0142odego lekarza, kt\u00f3re w latach 1925\u20131927 b\u0119d\u0105 ukazywa\u0107 si\u0119 w r\u00f3\u017cnych czasopismach, g\u0142\u00f3wnie w \"Miedicinskim rabotniku\". Trzydziestoletni Bu\u0142hakow, walcz\u0105c z ci\u0105g\u0142ym brakiem pieni\u0119dzy szuka\u0142 pracy, o kt\u00f3r\u0105 by\u0142o niezmiernie trudno. By\u0142 konferansjerem w ma\u0142ym teatrzyku, wsp\u00f3\u0142pracownikiem gazety \"Raboczij\", reporterem i kronikarzem \"Torgowo-Promyszliennogo Wiestnika\". Kontynuowa\u0142 pisanie Notatek na mankietach. 2 lutego 1922 roku dowiedzia\u0142 si\u0119 o \u015bmierci matki, co mia\u0142o decyduj\u0105ce znaczenie dla powie\u015bci Bia\u0142a gwardia zredagowanej ostatecznie w roku 1923 i pomy\u015blanej przez pisarza jako pomnik pami\u0119ci matki. Na bazie tej powie\u015bci powsta\u0142 dramat Dni Turbin\u00f3w (w latach 1926\u20131929 grany by\u0142 w Moskiewskim Teatrze Artystycznym (MChAT), ponownie wr\u00f3ci\u0142 na afisze w 1932 roku po osobistej interwencji Stalina. Pisarz by\u0142 tak\u017ce utalentowanym aktorem. Gdy zachorowa\u0142 aktor graj\u0105cy S\u0119dziego w Klubie Pickwicka \u2013 zagra\u0142 jego rol\u0119. Siedz\u0105cy na widowni Stanis\u0142awski nie pozna\u0142 go. Kt\u00f3\u017c to? Co za wspania\u0142y aktor! - krzykn\u0105\u0142. Z pocz\u0105tkiem lat dwudziestych Bu\u0142hakowowie zostali zakwaterowani w lokalu nr 50 w kamienicy przy ul. Bolszoj Sadowoj 10. Mieszkanie to, uto\u017csamiane ze s\u0142ynnym mieszkaniem nr 50 z Mistrza i Ma\u0142gorzaty, sta\u0142o si\u0119 te\u017c inspiracj\u0105 licznych opowiada\u0144. Wiosn\u0105 1922 roku Bu\u0142hakow zacz\u0105\u0142 regularn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z pismem \"Nakanunie\" (z Osipem Mandelsztamem, Siergiejem Jesieninem, Walentynem Katajewem) wydawanym w Berlinie, gdzie w latach 1922\u201324 publikowa\u0142 fragmenty Bia\u0142ej gwardii, Zapisk\u00f3w m\u0142odego lekarza, wyb\u00f3r Notatek na mankietach, reporta\u017ce. W 1924\u201325 powsta\u0142y dwa utwory science-fiction \u2013 Fatalne jaja oraz Psie serce. Ten drugi, skonfiskowany podczas rewizji w mieszkaniu autora, zosta\u0142 mu za wstawiennictwem Gorkiego zwr\u00f3cony po dw\u00f3ch latach \u2013 publikacji doczeka\u0142 si\u0119 dopiero w 1987 roku. Wiosn\u0105 1923 Bu\u0142hakow otrzyma\u0142 sta\u0142\u0105 prac\u0119 jako redaktor \"Gudoka\" \u2013 organu Zwi\u0105zku Kolejarzy \u2013 do kt\u00f3rego napisa\u0142 oko\u0142o 100 felieton\u00f3w. W kwietniu 1924 roku Bu\u0142hakow rozsta\u0142 si\u0119 z pierwsz\u0105 \u017con\u0105, aby zwi\u0105za\u0107 si\u0119 z, poznan\u0105 w okresie pracy w redakcji, Lubow Jewgieniewn\u0105 Bie\u0142oziersk\u0105. W 1931 roku zawar\u0142 trzecie, w ko\u0144cu udane ma\u0142\u017ce\u0144stwo z Helen\u0105 Siergiejewn\u0105 Szy\u0142owsk\u0105, kt\u00f3ra by\u0142a pierwowzorem Ma\u0142gorzaty z Mistrza i Ma\u0142gorzaty. Szy\u0142owska (z domu N\u00fcrenberg) pochodzi\u0142a z Rygi, z rodziny Niemc\u00f3w ba\u0142tyckich, by\u0142a dobrze wykszta\u0142cona i w\u0142ada\u0142a trzema j\u0119zykami. Dla niej to by\u0142o r\u00f3wnie\u017c trzecie ma\u0142\u017ce\u0144stwo; decyduj\u0105c si\u0119 na zwi\u0105zek z pisarzem \u2013 porzuci\u0142a wygodne \u017cycie u boku gen. Eugeniusza A. Szy\u0142owskiego, naczelnika sztabu okr\u0119gu moskiewskiego. Stalin umo\u017cliwi\u0142 Bu\u0142hakowowi zatrudnienie w charakterze asystenta re\u017cysera w Teatrze Artystycznym oraz prac\u0119 konsultanta w Teatrze M\u0142odzie\u017cy Robotniczej. R\u00f3wnolegle do pracy dla teatru Bu\u0142hakow kontynuowa\u0142 pisanie Mistrza i Ma\u0142gorzaty. W roku 1934, na zam\u00f3wienie Teatru Satyry powsta\u0142a sztuka Iwan Wasiliewicz \u2013 rzecz o przeniesieniu Iwana Gro\u017anego w czasy wsp\u00f3\u0142czesne pisarzowi. Rok 1934 przyni\u00f3s\u0142 Bu\u0142hakowowi kolejny wielki wstrz\u0105s \u2013 po z\u0142o\u017ceniu podania o pozwolenie wyjazdu za granic\u0119 7 czerwca pisarz dosta\u0142 oficjaln\u0105 odmow\u0119. Wiosn\u0105 1935 roku powsta\u0142a pierwsza wersja sztuki Aleksander Puszkin, kontynuacja Iwana Wasiliewicza. Po kr\u00f3tkiej podr\u00f3\u017cy do Kijowa wiosn\u0105 1936 roku Bu\u0142hakowowie wyjechali pod W\u0142adykaukaz. Jeszcze jesieni\u0105 1936 roku Bu\u0142hakow podj\u0105\u0142 na nowo zapiski rozpocz\u0119te w 1929 zatytu\u0142owane \"Tajemnemu przyjacielowi\", nadaj\u0105c im nowy znamienny tytu\u0142 Notatki nieboszczyka, kt\u00f3re cenzura dopu\u015bci\u0142a do druku w latach 60. jako Powie\u015b\u0107 teatraln\u0105. Pod koniec 1937 Bu\u0142hakow od\u0142o\u017cy\u0142 na zawsze Notatki nieboszczyka i postanowi\u0142 uko\u0144czy\u0107 swoj\u0105 wielk\u0105 powie\u015b\u0107. Sz\u00f3sta wersja ksi\u0105\u017cki mia\u0142a ju\u017c ostateczn\u0105 struktur\u0119 i tytu\u0142 Mistrz i Ma\u0142gorzata. 28 maja 1938 roku pisarz postawi\u0142 ostatni\u0105 kropk\u0119 w ostatniej wersji r\u0119kopisu w sze\u015bciu zeszytach. Pozosta\u0142o jeszcze mozolne przepisywanie tekstu na maszynie, czego pod dyktando autora wprowadzaj\u0105cego jeszcze liczne poprawki podj\u0119\u0142a si\u0119 siostra Heleny Siergiejewny \u2013 Olga Bokszanska. Po zako\u0144czeniu pracy 24 czerwca Bu\u0142hakow wyjecha\u0142 do \u017cony odpoczywaj\u0105cej od kilku tygodni w Lebiedianie. W ci\u0105gu miesi\u0105ca uko\u0144czy\u0142 przerwan\u0105 Mistrzem i Ma\u0142gorzat\u0105 adaptacj\u0119 Don Kichota dla Teatru Wachtangowa. Jesieni\u0105 1939 roku wyjecha\u0142 z \u017con\u0105 do Leningradu i tam zacz\u0105\u0142 odczuwa\u0107 pierwsze oznaki choroby: gwa\u0142towne b\u00f3le g\u0142owy i p\u00f3\u0142\u015blepot\u0119. Diagnoza by\u0142a jednoznaczna: nerczyca. Jako lekarz i \u015bwiadek \u015bmierci swojego ojca na t\u0119 sam\u0105 dolegliwo\u015b\u0107, Bu\u0142hakow nie mia\u0142 w\u0105tpliwo\u015bci co do swojej przysz\u0142o\u015bci \u2013 mia\u0142 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce pozosta\u0142o mu sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy \u017cycia. Jego stan zdrowia na przemian pogarsza\u0142 si\u0119 i poprawia\u0142. Przez ca\u0142y czas byli przy nim \u017cona i przyjaciele. Do lutego 1940 pisarz dyktowa\u0142 ostatnie poprawki do Mistrza i Ma\u0142gorzaty. To w\u00f3wczas powsta\u0142 pocz\u0105tek rozdzia\u0142u 32. \"Przebaczenie i wiekuista przysta\u0144\". Michai\u0142 Bu\u0142hakow zmar\u0142 10 marca 1940. Spocz\u0105\u0142 w Moskwie na cmentarzu Nowodiewiczym w kwaterze MChAT-u granicz\u0105cej z kwater\u0105 Teatru Wielkiego. 15 marca \"Litieraturnaja Gazieta\" pisa\u0142a w nekrologu o tw\u00f3rcy \"bardzo wielkiego talentu i wspania\u0142ego kunsztu\", kt\u00f3ry \"przeszed\u0142 trudn\u0105 i skomplikowan\u0105 drog\u0119 i wejdzie do historii literatury jako wybitny i oryginalny mistrz\" . Wikipedia","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/author\/michail-bulhakow"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11030"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11030\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11030"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=11030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}