{"id":11049,"date":"2010-01-16T10:25:08","date_gmt":"2010-01-16T08:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/?p=11049"},"modified":"2010-01-16T10:25:08","modified_gmt":"2010-01-16T08:25:08","slug":"gdybym-nie-byl-calkowicie-pewny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/gdybym-nie-byl-calkowicie-pewny","title":{"rendered":"Gdybym nie by\u0142 ca\u0142kowicie pewny&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Gdybym nie by\u0142 ca\u0142kowicie pewny swojej si\u0142y pisarskiej i cudownej zdolno\u015bci wyra\u017cania my\u015bli z najwi\u0119ksz\u0105 gracj\u0105 i \u017cywo\u015bci\u0105&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdybym nie by&#322; ca&#322;kowicie pewny swojej si&#322;y pisarskiej i cudownej zdolno&#347;ci wyra&#380;ania my&#347;li z najwi&#281;ksz&#261; gracj&#261; i &#380;ywo&#347;ci&#261;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[403,731],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/gdybym-nie-byl-calkowicie-pewny\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"W\u0142adimir Nabokow\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization\",\"name\":\"Ownetic\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png\",\"width\":260,\"height\":260,\"caption\":\"Ownetic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/\",\"name\":\"Ownetic \u2013 Kolekcja Cytat\u00f3w\",\"description\":\"Cytaty\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/gdybym-nie-byl-calkowicie-pewny#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/gdybym-nie-byl-calkowicie-pewny\",\"name\":\"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-01-16T08:25:08+00:00\",\"dateModified\":\"2010-01-16T08:25:08+00:00\",\"description\":\"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/gdybym-nie-byl-calkowicie-pewny#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/gdybym-nie-byl-calkowicie-pewny\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/gdybym-nie-byl-calkowicie-pewny#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gdybym nie by\u0142 ca\u0142kowicie pewny&#8230;\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/gdybym-nie-byl-calkowicie-pewny#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/gdybym-nie-byl-calkowicie-pewny#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/a689bed14a9b7d43b7e2540022297947\"},\"headline\":\"Gdybym nie by\u0142 ca\u0142kowicie pewny&#8230;\",\"datePublished\":\"2010-01-16T08:25:08+00:00\",\"dateModified\":\"2010-01-16T08:25:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/gdybym-nie-byl-calkowicie-pewny#webpage\"},\"wordCount\":31,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization\"},\"keywords\":[\"pewno\u015b\u0107\",\"pisanie\"],\"articleSection\":[\"Cytaty\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/a689bed14a9b7d43b7e2540022297947\",\"name\":\"W\u0142adimir Nabokow\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81f420ea4ce4cba8cd913fa1029e53f8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81f420ea4ce4cba8cd913fa1029e53f8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"W\u0142adimir Nabokow\"},\"description\":\"Vladimir Vladimirovi\u010d Nabokov, ros. \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041d\u0430\u0431\u043e\u043a\u043e\u0432 (ur. 22 kwietnia 1899 w Sankt Petersburgu, Cesarstwo Rosyjskie, zm. 2 lipca 1977 w Montreux w Szwajcarii) \u2013 pisarz rosyjski, tworz\u0105cy do mniej wi\u0119cej 1938 roku g\u0142\u00f3wnie w j\u0119zyku ojczystym, potem g\u0142\u00f3wnie w j\u0119zyku angielskim, autor kilku tekst\u00f3w w j\u0119zyku francuskim. Z wykszta\u0142cenia Nabokov by\u0142 filologiem (romanist\u0105 i rusycyst\u0105), kr\u00f3tko studiowa\u0142 zoologi\u0119, przez ca\u0142e \u017cycie zajmowa\u0142 si\u0119 lepidopterologi\u0105 (liczne artyku\u0142y w czasopismach specjalistycznych, praca w harwardzkim muzeum), hobbystycznie uk\u0142ada\u0142 zadania szachowe, w latach 1941-1959 by\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 literatury na uczelniach ameryka\u0144skich. Szerok\u0105 s\u0142aw\u0119 przynios\u0142a mu powie\u015b\u0107 \\\"Lolita\\\" (opublikowana w Pary\u017cu, 1955). Nabokov pochodzi\u0142 z arystokratycznej rodziny rosyjskiej. Po utracie maj\u0105tku w wyniku rewolucji pa\u017adziernikowej w Rosji jego rodzina wyjecha\u0142a do zachodniej Europy. Na pocz\u0105tku lat dwudziestych Nabokov studiowa\u0142 romanistyk\u0119 i slawistyk\u0119 w Cambridge, po uko\u0144czeniu studi\u00f3w w 1923 zamieszka\u0142 w Berlinie (Niemcy oraz \u015brodowisko emigrant\u00f3w rosyjskich w Niemczech nierzadko wyst\u0119puj\u0105 w utworach Nabokova z tamtego okresu). 15 kwietnia 1925 Nabokov o\u017ceni\u0142 si\u0119 z Ver\u0105 Slonim, 10 maja 1936 urodzi\u0142 im si\u0119 syn Dimitri. W 1937 przenie\u015bli si\u0119 do Pary\u017ca, a w 1940 pop\u0142yn\u0119li transatlantykiem do USA, gdzie Nabokov mi\u0119dzy innymi pracowa\u0142 w muzeum oraz jako profesor literatury na uczelni. Po sukcesie finansowym \\\"Lolity\\\", w 1961 Nabokov z rodzin\u0105 przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Montreux w Szwajcarii. Od 1964 a\u017c do \u015bmierci mieszka\u0142 w hotelu Montreux-Palace w Montreux. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Nabokova nale\u017cy do najwybitniejszych osi\u0105gni\u0119\u0107 w zakresie obu literatur, do kt\u00f3rych nale\u017cy, zar\u00f3wno rosyjskiej jak i angielskiej. Powie\u015bci Nabokova eksploruj\u0105 w artystycznej formie tematyk\u0119 filozoficzn\u0105 (tematy takie jak estetyka, \u017cycie po \u015bmierci, rozwa\u017cania nad charakterem rzeczywisto\u015bci i \u015bwiadomo\u015bci). Przez niekt\u00f3rych uznawany r\u00f3wnie\u017c czasem za kpiarza literatury, Nabokov uwa\u017cany jest s\u0142usznie za pisarza, kt\u00f3ry potrafi daleko bardziej ni\u017c inni tw\u00f3rcy po\u0142\u0105czy\u0107 \u017car artysty z dyscyplin\u0105 i ch\u0142odem naukowca. Poza powie\u015bciami, trzy wersje autobiografii (\\\"Tamte brzegi\\\", \\\"Conclusive evidence\\\", oraz \\\"Pami\u0119ci, m\u00f3w!\\\"), kilka zbior\u00f3w opowiada\u0144 (m.in. \\\"Feralna trzynastka\\\", \\\"Szczeg\u00f3\u0142owy opis zachodu s\u0142o\u0144ca i inne opowiadania\\\"), dramaty, nieliczne poezje, trzy tomy wyk\u0142ad\u00f3w o literaturze europejskiej i rosyjskiej, t\u0142umaczenia z angielskiego na rosyjski (m.in. t\u0142umaczenie \\\"Alicji w krainie czar\u00f3w\\\" Lewisa Carrolla) i z rosyjskiego na angielski (m.in. erudycyjny przek\u0142ad \\\"Eugeniusza Oniegina\\\" Aleksandra Puszkina), zadania szachowe i profesjonalne prace z zakresu microlepidoptera. Jedne z najwa\u017cniejszych powie\u015bci Nabokova to: Dar Powie\u015b\u0107 odzwierciedlaj\u0105ca pewien okres \u017cycia m\u0142odego i genialnego pisarza rosyjskiego, mieszkaj\u0105cego w Berlinie na pocz\u0105tku lat dwudziestych ubieg\u0142ego wieku \u2013 Fiodora Godunowa Czerdyncewa. Opis jego \u017cycia przesycony jest \u017cywymi i barwnymi wspomnieniami z Rosji oraz spojrzeniem m\u0142odego geniusza na w\u0142asn\u0105 prac\u0119 tw\u00f3rcz\u0105. Zaproszenie na egzekucj\u0119 Artystyczna opowie\u015b\u0107 dziej\u0105ca si\u0119 w nieokre\u015blonej przysz\u0142o\u015bci, w \u015bwiecie nosz\u0105cym subtelne pi\u0119tno sztuczno\u015bci, zamieszkanym przez sztuczne postaci, po\u015br\u00f3d kt\u00f3rych \u017cywy, prawdziwy i czuj\u0105cy istnienie jakiego\u015b innego lepszego \u015bwiata, bohater, Cyncynat C., zostaje skazany na \u015bmier\u0107 przez \u015bci\u0119cie g\u0142owy (jego win\u0105 jest bycie nieprzezroczystym w \u015bwiecie przezroczystych ludzi). Powie\u015b\u0107 opisuje dni oczekiwania Cyncynata na gro\u017c\u0105c\u0105 mu egzekucj\u0119. Blady ogie\u0144 Napisany tu\u017c po Lolicie tekst, kt\u00f3rego natura i przes\u0142anie s\u0105 wysoce kontrowersyjne. Jest prawdopodobnie zakamuflowanym traktatem filozoficznym, gr\u0105 literacka i szarad\u0105 eksploruj\u0105ca tematyk\u0119 \u017cycia po \u015bmierci. Ksi\u0105\u017cka sk\u0142ada si\u0119 z 1.000-wersowego poematu \\\"Blady ogie\u0144\\\", napisanego przez ameryka\u0144skiego poet\u0119 Johna Shade'a oraz z serii przypis\u00f3w do poematu (wyra\u017anie odbiegaj\u0105cych od tematu i kilkakrotnie przekraczaj\u0105cych obj\u0119to\u015bciowo d\u0142ugo\u015b\u0107 samego poematu) napisanych przez s\u0105siada i przyjaciela Shade'a \u2013 Charlesa Kinbote'a, kt\u00f3ry utrzymuje, \u017ce jest zdetronizowanym kr\u00f3lem fikcyjnego pa\u0144stwa \u2013 Zembli. Wikipedia\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/author\/wladimir-nabokow\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w","description":"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/gdybym-nie-byl-calkowicie-pewny","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w","twitter_description":"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby","twitter_misc":{"Napisane przez":"W\u0142adimir Nabokow"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization","name":"Ownetic","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png","width":260,"height":260,"caption":"Ownetic"},"image":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/","name":"Ownetic \u2013 Kolekcja Cytat\u00f3w","description":"Cytaty","publisher":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/gdybym-nie-byl-calkowicie-pewny#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/gdybym-nie-byl-calkowicie-pewny","name":"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website"},"datePublished":"2010-01-16T08:25:08+00:00","dateModified":"2010-01-16T08:25:08+00:00","description":"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/gdybym-nie-byl-calkowicie-pewny#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/gdybym-nie-byl-calkowicie-pewny"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/gdybym-nie-byl-calkowicie-pewny#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gdybym nie by\u0142 ca\u0142kowicie pewny&#8230;"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/gdybym-nie-byl-calkowicie-pewny#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/gdybym-nie-byl-calkowicie-pewny#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/a689bed14a9b7d43b7e2540022297947"},"headline":"Gdybym nie by\u0142 ca\u0142kowicie pewny&#8230;","datePublished":"2010-01-16T08:25:08+00:00","dateModified":"2010-01-16T08:25:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/gdybym-nie-byl-calkowicie-pewny#webpage"},"wordCount":31,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization"},"keywords":["pewno\u015b\u0107","pisanie"],"articleSection":["Cytaty"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/a689bed14a9b7d43b7e2540022297947","name":"W\u0142adimir Nabokow","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81f420ea4ce4cba8cd913fa1029e53f8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81f420ea4ce4cba8cd913fa1029e53f8?s=96&d=mm&r=g","caption":"W\u0142adimir Nabokow"},"description":"Vladimir Vladimirovi\u010d Nabokov, ros. \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041d\u0430\u0431\u043e\u043a\u043e\u0432 (ur. 22 kwietnia 1899 w Sankt Petersburgu, Cesarstwo Rosyjskie, zm. 2 lipca 1977 w Montreux w Szwajcarii) \u2013 pisarz rosyjski, tworz\u0105cy do mniej wi\u0119cej 1938 roku g\u0142\u00f3wnie w j\u0119zyku ojczystym, potem g\u0142\u00f3wnie w j\u0119zyku angielskim, autor kilku tekst\u00f3w w j\u0119zyku francuskim. Z wykszta\u0142cenia Nabokov by\u0142 filologiem (romanist\u0105 i rusycyst\u0105), kr\u00f3tko studiowa\u0142 zoologi\u0119, przez ca\u0142e \u017cycie zajmowa\u0142 si\u0119 lepidopterologi\u0105 (liczne artyku\u0142y w czasopismach specjalistycznych, praca w harwardzkim muzeum), hobbystycznie uk\u0142ada\u0142 zadania szachowe, w latach 1941-1959 by\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 literatury na uczelniach ameryka\u0144skich. Szerok\u0105 s\u0142aw\u0119 przynios\u0142a mu powie\u015b\u0107 \"Lolita\" (opublikowana w Pary\u017cu, 1955). Nabokov pochodzi\u0142 z arystokratycznej rodziny rosyjskiej. Po utracie maj\u0105tku w wyniku rewolucji pa\u017adziernikowej w Rosji jego rodzina wyjecha\u0142a do zachodniej Europy. Na pocz\u0105tku lat dwudziestych Nabokov studiowa\u0142 romanistyk\u0119 i slawistyk\u0119 w Cambridge, po uko\u0144czeniu studi\u00f3w w 1923 zamieszka\u0142 w Berlinie (Niemcy oraz \u015brodowisko emigrant\u00f3w rosyjskich w Niemczech nierzadko wyst\u0119puj\u0105 w utworach Nabokova z tamtego okresu). 15 kwietnia 1925 Nabokov o\u017ceni\u0142 si\u0119 z Ver\u0105 Slonim, 10 maja 1936 urodzi\u0142 im si\u0119 syn Dimitri. W 1937 przenie\u015bli si\u0119 do Pary\u017ca, a w 1940 pop\u0142yn\u0119li transatlantykiem do USA, gdzie Nabokov mi\u0119dzy innymi pracowa\u0142 w muzeum oraz jako profesor literatury na uczelni. Po sukcesie finansowym \"Lolity\", w 1961 Nabokov z rodzin\u0105 przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Montreux w Szwajcarii. Od 1964 a\u017c do \u015bmierci mieszka\u0142 w hotelu Montreux-Palace w Montreux. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Nabokova nale\u017cy do najwybitniejszych osi\u0105gni\u0119\u0107 w zakresie obu literatur, do kt\u00f3rych nale\u017cy, zar\u00f3wno rosyjskiej jak i angielskiej. Powie\u015bci Nabokova eksploruj\u0105 w artystycznej formie tematyk\u0119 filozoficzn\u0105 (tematy takie jak estetyka, \u017cycie po \u015bmierci, rozwa\u017cania nad charakterem rzeczywisto\u015bci i \u015bwiadomo\u015bci). Przez niekt\u00f3rych uznawany r\u00f3wnie\u017c czasem za kpiarza literatury, Nabokov uwa\u017cany jest s\u0142usznie za pisarza, kt\u00f3ry potrafi daleko bardziej ni\u017c inni tw\u00f3rcy po\u0142\u0105czy\u0107 \u017car artysty z dyscyplin\u0105 i ch\u0142odem naukowca. Poza powie\u015bciami, trzy wersje autobiografii (\"Tamte brzegi\", \"Conclusive evidence\", oraz \"Pami\u0119ci, m\u00f3w!\"), kilka zbior\u00f3w opowiada\u0144 (m.in. \"Feralna trzynastka\", \"Szczeg\u00f3\u0142owy opis zachodu s\u0142o\u0144ca i inne opowiadania\"), dramaty, nieliczne poezje, trzy tomy wyk\u0142ad\u00f3w o literaturze europejskiej i rosyjskiej, t\u0142umaczenia z angielskiego na rosyjski (m.in. t\u0142umaczenie \"Alicji w krainie czar\u00f3w\" Lewisa Carrolla) i z rosyjskiego na angielski (m.in. erudycyjny przek\u0142ad \"Eugeniusza Oniegina\" Aleksandra Puszkina), zadania szachowe i profesjonalne prace z zakresu microlepidoptera. Jedne z najwa\u017cniejszych powie\u015bci Nabokova to: Dar Powie\u015b\u0107 odzwierciedlaj\u0105ca pewien okres \u017cycia m\u0142odego i genialnego pisarza rosyjskiego, mieszkaj\u0105cego w Berlinie na pocz\u0105tku lat dwudziestych ubieg\u0142ego wieku \u2013 Fiodora Godunowa Czerdyncewa. Opis jego \u017cycia przesycony jest \u017cywymi i barwnymi wspomnieniami z Rosji oraz spojrzeniem m\u0142odego geniusza na w\u0142asn\u0105 prac\u0119 tw\u00f3rcz\u0105. Zaproszenie na egzekucj\u0119 Artystyczna opowie\u015b\u0107 dziej\u0105ca si\u0119 w nieokre\u015blonej przysz\u0142o\u015bci, w \u015bwiecie nosz\u0105cym subtelne pi\u0119tno sztuczno\u015bci, zamieszkanym przez sztuczne postaci, po\u015br\u00f3d kt\u00f3rych \u017cywy, prawdziwy i czuj\u0105cy istnienie jakiego\u015b innego lepszego \u015bwiata, bohater, Cyncynat C., zostaje skazany na \u015bmier\u0107 przez \u015bci\u0119cie g\u0142owy (jego win\u0105 jest bycie nieprzezroczystym w \u015bwiecie przezroczystych ludzi). Powie\u015b\u0107 opisuje dni oczekiwania Cyncynata na gro\u017c\u0105c\u0105 mu egzekucj\u0119. Blady ogie\u0144 Napisany tu\u017c po Lolicie tekst, kt\u00f3rego natura i przes\u0142anie s\u0105 wysoce kontrowersyjne. Jest prawdopodobnie zakamuflowanym traktatem filozoficznym, gr\u0105 literacka i szarad\u0105 eksploruj\u0105ca tematyk\u0119 \u017cycia po \u015bmierci. Ksi\u0105\u017cka sk\u0142ada si\u0119 z 1.000-wersowego poematu \"Blady ogie\u0144\", napisanego przez ameryka\u0144skiego poet\u0119 Johna Shade'a oraz z serii przypis\u00f3w do poematu (wyra\u017anie odbiegaj\u0105cych od tematu i kilkakrotnie przekraczaj\u0105cych obj\u0119to\u015bciowo d\u0142ugo\u015b\u0107 samego poematu) napisanych przez s\u0105siada i przyjaciela Shade'a \u2013 Charlesa Kinbote'a, kt\u00f3ry utrzymuje, \u017ce jest zdetronizowanym kr\u00f3lem fikcyjnego pa\u0144stwa \u2013 Zembli. Wikipedia","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/author\/wladimir-nabokow"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11049"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11049\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11049"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=11049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}