{"id":11051,"date":"2010-01-16T10:26:26","date_gmt":"2010-01-16T08:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/?p=11051"},"modified":"2010-01-16T10:26:26","modified_gmt":"2010-01-16T08:26:26","slug":"przechodzimy-wiec-do-lata-1905-roku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/przechodzimy-wiec-do-lata-1905-roku","title":{"rendered":"Przechodzimy wi\u0119c do lata 1905 roku&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Przechodzimy wi\u0119c do lata 1905 roku: matka jest z trojgiem dzieci w petersburskim maj\u0105tku; ojca zatrzymuj\u0105 w stolicy sprawy polityczne. Podczas jednego ze swoich kr\u00f3tkich pobyt\u00f3w u nas, w Wyrze, zauwa\u017cy\u0142, \u017ce obaj z bratem czytamy i piszemy po angielsku, nie znamy jednak rosyjskiego alfabetu (pami\u0119tam, \u017ce nie potrafi\u0142em przeczyta\u0107 po rosyjsku niczego pr\u00f3cz takich s\u0142\u00f3w jak kakao). Postanowiono zatem, \u017ce wiejski nauczyciel b\u0119dzie przychodzi\u0142 co dzie\u0144, \u017ceby dawa\u0107 nam lekcje i prowadzi\u0107 na spacery.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przechodzimy wi&#281;c do lata 1905 roku: matka jest z trojgiem dzieci w petersburskim maj&#261;tku; ojca zatrzymuj&#261; w stolicy sprawy polityczne. Podczas jednego ze swoich kr&oacute;tkich pobyt&oacute;w u nas, w Wyrze,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[130,1437],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/przechodzimy-wiec-do-lata-1905-roku\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"W\u0142adimir Nabokow\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization\",\"name\":\"Ownetic\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png\",\"width\":260,\"height\":260,\"caption\":\"Ownetic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/\",\"name\":\"Ownetic \u2013 Kolekcja Cytat\u00f3w\",\"description\":\"Cytaty\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/przechodzimy-wiec-do-lata-1905-roku#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/przechodzimy-wiec-do-lata-1905-roku\",\"name\":\"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-01-16T08:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2010-01-16T08:26:26+00:00\",\"description\":\"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/przechodzimy-wiec-do-lata-1905-roku#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/przechodzimy-wiec-do-lata-1905-roku\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/przechodzimy-wiec-do-lata-1905-roku#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przechodzimy wi\u0119c do lata 1905 roku&#8230;\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/przechodzimy-wiec-do-lata-1905-roku#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/przechodzimy-wiec-do-lata-1905-roku#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/a689bed14a9b7d43b7e2540022297947\"},\"headline\":\"Przechodzimy wi\u0119c do lata 1905 roku&#8230;\",\"datePublished\":\"2010-01-16T08:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2010-01-16T08:26:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/przechodzimy-wiec-do-lata-1905-roku#webpage\"},\"wordCount\":90,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization\"},\"keywords\":[\"nauka\",\"wspomnienie\"],\"articleSection\":[\"Cytaty\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/a689bed14a9b7d43b7e2540022297947\",\"name\":\"W\u0142adimir Nabokow\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81f420ea4ce4cba8cd913fa1029e53f8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81f420ea4ce4cba8cd913fa1029e53f8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"W\u0142adimir Nabokow\"},\"description\":\"Vladimir Vladimirovi\u010d Nabokov, ros. \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041d\u0430\u0431\u043e\u043a\u043e\u0432 (ur. 22 kwietnia 1899 w Sankt Petersburgu, Cesarstwo Rosyjskie, zm. 2 lipca 1977 w Montreux w Szwajcarii) \u2013 pisarz rosyjski, tworz\u0105cy do mniej wi\u0119cej 1938 roku g\u0142\u00f3wnie w j\u0119zyku ojczystym, potem g\u0142\u00f3wnie w j\u0119zyku angielskim, autor kilku tekst\u00f3w w j\u0119zyku francuskim. Z wykszta\u0142cenia Nabokov by\u0142 filologiem (romanist\u0105 i rusycyst\u0105), kr\u00f3tko studiowa\u0142 zoologi\u0119, przez ca\u0142e \u017cycie zajmowa\u0142 si\u0119 lepidopterologi\u0105 (liczne artyku\u0142y w czasopismach specjalistycznych, praca w harwardzkim muzeum), hobbystycznie uk\u0142ada\u0142 zadania szachowe, w latach 1941-1959 by\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 literatury na uczelniach ameryka\u0144skich. Szerok\u0105 s\u0142aw\u0119 przynios\u0142a mu powie\u015b\u0107 \\\"Lolita\\\" (opublikowana w Pary\u017cu, 1955). Nabokov pochodzi\u0142 z arystokratycznej rodziny rosyjskiej. Po utracie maj\u0105tku w wyniku rewolucji pa\u017adziernikowej w Rosji jego rodzina wyjecha\u0142a do zachodniej Europy. Na pocz\u0105tku lat dwudziestych Nabokov studiowa\u0142 romanistyk\u0119 i slawistyk\u0119 w Cambridge, po uko\u0144czeniu studi\u00f3w w 1923 zamieszka\u0142 w Berlinie (Niemcy oraz \u015brodowisko emigrant\u00f3w rosyjskich w Niemczech nierzadko wyst\u0119puj\u0105 w utworach Nabokova z tamtego okresu). 15 kwietnia 1925 Nabokov o\u017ceni\u0142 si\u0119 z Ver\u0105 Slonim, 10 maja 1936 urodzi\u0142 im si\u0119 syn Dimitri. W 1937 przenie\u015bli si\u0119 do Pary\u017ca, a w 1940 pop\u0142yn\u0119li transatlantykiem do USA, gdzie Nabokov mi\u0119dzy innymi pracowa\u0142 w muzeum oraz jako profesor literatury na uczelni. Po sukcesie finansowym \\\"Lolity\\\", w 1961 Nabokov z rodzin\u0105 przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Montreux w Szwajcarii. Od 1964 a\u017c do \u015bmierci mieszka\u0142 w hotelu Montreux-Palace w Montreux. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Nabokova nale\u017cy do najwybitniejszych osi\u0105gni\u0119\u0107 w zakresie obu literatur, do kt\u00f3rych nale\u017cy, zar\u00f3wno rosyjskiej jak i angielskiej. Powie\u015bci Nabokova eksploruj\u0105 w artystycznej formie tematyk\u0119 filozoficzn\u0105 (tematy takie jak estetyka, \u017cycie po \u015bmierci, rozwa\u017cania nad charakterem rzeczywisto\u015bci i \u015bwiadomo\u015bci). Przez niekt\u00f3rych uznawany r\u00f3wnie\u017c czasem za kpiarza literatury, Nabokov uwa\u017cany jest s\u0142usznie za pisarza, kt\u00f3ry potrafi daleko bardziej ni\u017c inni tw\u00f3rcy po\u0142\u0105czy\u0107 \u017car artysty z dyscyplin\u0105 i ch\u0142odem naukowca. Poza powie\u015bciami, trzy wersje autobiografii (\\\"Tamte brzegi\\\", \\\"Conclusive evidence\\\", oraz \\\"Pami\u0119ci, m\u00f3w!\\\"), kilka zbior\u00f3w opowiada\u0144 (m.in. \\\"Feralna trzynastka\\\", \\\"Szczeg\u00f3\u0142owy opis zachodu s\u0142o\u0144ca i inne opowiadania\\\"), dramaty, nieliczne poezje, trzy tomy wyk\u0142ad\u00f3w o literaturze europejskiej i rosyjskiej, t\u0142umaczenia z angielskiego na rosyjski (m.in. t\u0142umaczenie \\\"Alicji w krainie czar\u00f3w\\\" Lewisa Carrolla) i z rosyjskiego na angielski (m.in. erudycyjny przek\u0142ad \\\"Eugeniusza Oniegina\\\" Aleksandra Puszkina), zadania szachowe i profesjonalne prace z zakresu microlepidoptera. Jedne z najwa\u017cniejszych powie\u015bci Nabokova to: Dar Powie\u015b\u0107 odzwierciedlaj\u0105ca pewien okres \u017cycia m\u0142odego i genialnego pisarza rosyjskiego, mieszkaj\u0105cego w Berlinie na pocz\u0105tku lat dwudziestych ubieg\u0142ego wieku \u2013 Fiodora Godunowa Czerdyncewa. Opis jego \u017cycia przesycony jest \u017cywymi i barwnymi wspomnieniami z Rosji oraz spojrzeniem m\u0142odego geniusza na w\u0142asn\u0105 prac\u0119 tw\u00f3rcz\u0105. Zaproszenie na egzekucj\u0119 Artystyczna opowie\u015b\u0107 dziej\u0105ca si\u0119 w nieokre\u015blonej przysz\u0142o\u015bci, w \u015bwiecie nosz\u0105cym subtelne pi\u0119tno sztuczno\u015bci, zamieszkanym przez sztuczne postaci, po\u015br\u00f3d kt\u00f3rych \u017cywy, prawdziwy i czuj\u0105cy istnienie jakiego\u015b innego lepszego \u015bwiata, bohater, Cyncynat C., zostaje skazany na \u015bmier\u0107 przez \u015bci\u0119cie g\u0142owy (jego win\u0105 jest bycie nieprzezroczystym w \u015bwiecie przezroczystych ludzi). Powie\u015b\u0107 opisuje dni oczekiwania Cyncynata na gro\u017c\u0105c\u0105 mu egzekucj\u0119. Blady ogie\u0144 Napisany tu\u017c po Lolicie tekst, kt\u00f3rego natura i przes\u0142anie s\u0105 wysoce kontrowersyjne. Jest prawdopodobnie zakamuflowanym traktatem filozoficznym, gr\u0105 literacka i szarad\u0105 eksploruj\u0105ca tematyk\u0119 \u017cycia po \u015bmierci. Ksi\u0105\u017cka sk\u0142ada si\u0119 z 1.000-wersowego poematu \\\"Blady ogie\u0144\\\", napisanego przez ameryka\u0144skiego poet\u0119 Johna Shade'a oraz z serii przypis\u00f3w do poematu (wyra\u017anie odbiegaj\u0105cych od tematu i kilkakrotnie przekraczaj\u0105cych obj\u0119to\u015bciowo d\u0142ugo\u015b\u0107 samego poematu) napisanych przez s\u0105siada i przyjaciela Shade'a \u2013 Charlesa Kinbote'a, kt\u00f3ry utrzymuje, \u017ce jest zdetronizowanym kr\u00f3lem fikcyjnego pa\u0144stwa \u2013 Zembli. Wikipedia\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/author\/wladimir-nabokow\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w","description":"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/przechodzimy-wiec-do-lata-1905-roku","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w","twitter_description":"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby","twitter_misc":{"Napisane przez":"W\u0142adimir Nabokow"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization","name":"Ownetic","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png","width":260,"height":260,"caption":"Ownetic"},"image":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/","name":"Ownetic \u2013 Kolekcja Cytat\u00f3w","description":"Cytaty","publisher":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/przechodzimy-wiec-do-lata-1905-roku#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/przechodzimy-wiec-do-lata-1905-roku","name":"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website"},"datePublished":"2010-01-16T08:26:26+00:00","dateModified":"2010-01-16T08:26:26+00:00","description":"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/przechodzimy-wiec-do-lata-1905-roku#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/przechodzimy-wiec-do-lata-1905-roku"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/przechodzimy-wiec-do-lata-1905-roku#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przechodzimy wi\u0119c do lata 1905 roku&#8230;"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/przechodzimy-wiec-do-lata-1905-roku#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/przechodzimy-wiec-do-lata-1905-roku#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/a689bed14a9b7d43b7e2540022297947"},"headline":"Przechodzimy wi\u0119c do lata 1905 roku&#8230;","datePublished":"2010-01-16T08:26:26+00:00","dateModified":"2010-01-16T08:26:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/przechodzimy-wiec-do-lata-1905-roku#webpage"},"wordCount":90,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization"},"keywords":["nauka","wspomnienie"],"articleSection":["Cytaty"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/a689bed14a9b7d43b7e2540022297947","name":"W\u0142adimir Nabokow","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81f420ea4ce4cba8cd913fa1029e53f8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81f420ea4ce4cba8cd913fa1029e53f8?s=96&d=mm&r=g","caption":"W\u0142adimir Nabokow"},"description":"Vladimir Vladimirovi\u010d Nabokov, ros. \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041d\u0430\u0431\u043e\u043a\u043e\u0432 (ur. 22 kwietnia 1899 w Sankt Petersburgu, Cesarstwo Rosyjskie, zm. 2 lipca 1977 w Montreux w Szwajcarii) \u2013 pisarz rosyjski, tworz\u0105cy do mniej wi\u0119cej 1938 roku g\u0142\u00f3wnie w j\u0119zyku ojczystym, potem g\u0142\u00f3wnie w j\u0119zyku angielskim, autor kilku tekst\u00f3w w j\u0119zyku francuskim. Z wykszta\u0142cenia Nabokov by\u0142 filologiem (romanist\u0105 i rusycyst\u0105), kr\u00f3tko studiowa\u0142 zoologi\u0119, przez ca\u0142e \u017cycie zajmowa\u0142 si\u0119 lepidopterologi\u0105 (liczne artyku\u0142y w czasopismach specjalistycznych, praca w harwardzkim muzeum), hobbystycznie uk\u0142ada\u0142 zadania szachowe, w latach 1941-1959 by\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 literatury na uczelniach ameryka\u0144skich. Szerok\u0105 s\u0142aw\u0119 przynios\u0142a mu powie\u015b\u0107 \"Lolita\" (opublikowana w Pary\u017cu, 1955). Nabokov pochodzi\u0142 z arystokratycznej rodziny rosyjskiej. Po utracie maj\u0105tku w wyniku rewolucji pa\u017adziernikowej w Rosji jego rodzina wyjecha\u0142a do zachodniej Europy. Na pocz\u0105tku lat dwudziestych Nabokov studiowa\u0142 romanistyk\u0119 i slawistyk\u0119 w Cambridge, po uko\u0144czeniu studi\u00f3w w 1923 zamieszka\u0142 w Berlinie (Niemcy oraz \u015brodowisko emigrant\u00f3w rosyjskich w Niemczech nierzadko wyst\u0119puj\u0105 w utworach Nabokova z tamtego okresu). 15 kwietnia 1925 Nabokov o\u017ceni\u0142 si\u0119 z Ver\u0105 Slonim, 10 maja 1936 urodzi\u0142 im si\u0119 syn Dimitri. W 1937 przenie\u015bli si\u0119 do Pary\u017ca, a w 1940 pop\u0142yn\u0119li transatlantykiem do USA, gdzie Nabokov mi\u0119dzy innymi pracowa\u0142 w muzeum oraz jako profesor literatury na uczelni. Po sukcesie finansowym \"Lolity\", w 1961 Nabokov z rodzin\u0105 przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Montreux w Szwajcarii. Od 1964 a\u017c do \u015bmierci mieszka\u0142 w hotelu Montreux-Palace w Montreux. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Nabokova nale\u017cy do najwybitniejszych osi\u0105gni\u0119\u0107 w zakresie obu literatur, do kt\u00f3rych nale\u017cy, zar\u00f3wno rosyjskiej jak i angielskiej. Powie\u015bci Nabokova eksploruj\u0105 w artystycznej formie tematyk\u0119 filozoficzn\u0105 (tematy takie jak estetyka, \u017cycie po \u015bmierci, rozwa\u017cania nad charakterem rzeczywisto\u015bci i \u015bwiadomo\u015bci). Przez niekt\u00f3rych uznawany r\u00f3wnie\u017c czasem za kpiarza literatury, Nabokov uwa\u017cany jest s\u0142usznie za pisarza, kt\u00f3ry potrafi daleko bardziej ni\u017c inni tw\u00f3rcy po\u0142\u0105czy\u0107 \u017car artysty z dyscyplin\u0105 i ch\u0142odem naukowca. Poza powie\u015bciami, trzy wersje autobiografii (\"Tamte brzegi\", \"Conclusive evidence\", oraz \"Pami\u0119ci, m\u00f3w!\"), kilka zbior\u00f3w opowiada\u0144 (m.in. \"Feralna trzynastka\", \"Szczeg\u00f3\u0142owy opis zachodu s\u0142o\u0144ca i inne opowiadania\"), dramaty, nieliczne poezje, trzy tomy wyk\u0142ad\u00f3w o literaturze europejskiej i rosyjskiej, t\u0142umaczenia z angielskiego na rosyjski (m.in. t\u0142umaczenie \"Alicji w krainie czar\u00f3w\" Lewisa Carrolla) i z rosyjskiego na angielski (m.in. erudycyjny przek\u0142ad \"Eugeniusza Oniegina\" Aleksandra Puszkina), zadania szachowe i profesjonalne prace z zakresu microlepidoptera. Jedne z najwa\u017cniejszych powie\u015bci Nabokova to: Dar Powie\u015b\u0107 odzwierciedlaj\u0105ca pewien okres \u017cycia m\u0142odego i genialnego pisarza rosyjskiego, mieszkaj\u0105cego w Berlinie na pocz\u0105tku lat dwudziestych ubieg\u0142ego wieku \u2013 Fiodora Godunowa Czerdyncewa. Opis jego \u017cycia przesycony jest \u017cywymi i barwnymi wspomnieniami z Rosji oraz spojrzeniem m\u0142odego geniusza na w\u0142asn\u0105 prac\u0119 tw\u00f3rcz\u0105. Zaproszenie na egzekucj\u0119 Artystyczna opowie\u015b\u0107 dziej\u0105ca si\u0119 w nieokre\u015blonej przysz\u0142o\u015bci, w \u015bwiecie nosz\u0105cym subtelne pi\u0119tno sztuczno\u015bci, zamieszkanym przez sztuczne postaci, po\u015br\u00f3d kt\u00f3rych \u017cywy, prawdziwy i czuj\u0105cy istnienie jakiego\u015b innego lepszego \u015bwiata, bohater, Cyncynat C., zostaje skazany na \u015bmier\u0107 przez \u015bci\u0119cie g\u0142owy (jego win\u0105 jest bycie nieprzezroczystym w \u015bwiecie przezroczystych ludzi). Powie\u015b\u0107 opisuje dni oczekiwania Cyncynata na gro\u017c\u0105c\u0105 mu egzekucj\u0119. Blady ogie\u0144 Napisany tu\u017c po Lolicie tekst, kt\u00f3rego natura i przes\u0142anie s\u0105 wysoce kontrowersyjne. Jest prawdopodobnie zakamuflowanym traktatem filozoficznym, gr\u0105 literacka i szarad\u0105 eksploruj\u0105ca tematyk\u0119 \u017cycia po \u015bmierci. Ksi\u0105\u017cka sk\u0142ada si\u0119 z 1.000-wersowego poematu \"Blady ogie\u0144\", napisanego przez ameryka\u0144skiego poet\u0119 Johna Shade'a oraz z serii przypis\u00f3w do poematu (wyra\u017anie odbiegaj\u0105cych od tematu i kilkakrotnie przekraczaj\u0105cych obj\u0119to\u015bciowo d\u0142ugo\u015b\u0107 samego poematu) napisanych przez s\u0105siada i przyjaciela Shade'a \u2013 Charlesa Kinbote'a, kt\u00f3ry utrzymuje, \u017ce jest zdetronizowanym kr\u00f3lem fikcyjnego pa\u0144stwa \u2013 Zembli. Wikipedia","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/author\/wladimir-nabokow"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11051"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11051\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11051"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=11051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}