{"id":14413,"date":"2010-08-11T12:10:03","date_gmt":"2010-08-11T10:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/?p=14413"},"modified":"2010-08-11T12:10:07","modified_gmt":"2010-08-11T10:10:07","slug":"fernando-pessoa-wszystko-spalo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/fernando-pessoa-wszystko-spalo","title":{"rendered":"Wszystko spa\u0142o…"},"content":{"rendered":"

Wszystko spa\u0142o, jakby wszech\u015bwiat by\u0142 pomy\u0142k\u0105; dryfuj\u0105c niezdecydowanie, by\u0142 bezkszta\u0142tn\u0105 chor\u0105gwi\u0105 rozpostart\u0105 nad nieistniej\u0105cym garnizonem. Nico\u015b\u0107 rozdziera\u0142a si\u0119 w wynios\u0142ym i napr\u0119\u017conym powietrzu, a ramy okienne wstrz\u0105sa\u0142y szybami, tak aby da\u0142o si\u0119 s\u0142ysze\u0107 ich spi\u0119cie. Milcz\u0105ca noc w g\u0142\u0119bi wszystkiego by\u0142a grobem boga (i dusza cierpia\u0142a z \u017calu nad Bogiem).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wszystko spało, jakby wszechświat był pomyłką; dryfując niezdecydowanie, był bezkształtną chorągwią rozpostartą nad nieistniejącym garnizonem. Nicość rozdzierała się w wyniosłym i naprężonym powietrzu, a ramy okienne wstrząsały szybami, tak aby…<\/p>\n","protected":false},"author":176,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[93,676,54,779],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"\nOwnetic - Kolekcja cytat\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/fernando-pessoa-wszystko-spalo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernando Pessoa\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization\",\"name\":\"Ownetic\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png\",\"width\":260,\"height\":260,\"caption\":\"Ownetic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/\",\"name\":\"Ownetic \u2013 Kolekcja Cytat\u00f3w\",\"description\":\"Cytaty\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/fernando-pessoa-wszystko-spalo#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/fernando-pessoa-wszystko-spalo\",\"name\":\"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-11T10:10:03+00:00\",\"dateModified\":\"2010-08-11T10:10:07+00:00\",\"description\":\"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/fernando-pessoa-wszystko-spalo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/fernando-pessoa-wszystko-spalo\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/fernando-pessoa-wszystko-spalo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wszystko spa\u0142o…\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/fernando-pessoa-wszystko-spalo#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/fernando-pessoa-wszystko-spalo#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/b5fcb1fa8fcae3c7a6ffa69434ef58af\"},\"headline\":\"Wszystko spa\u0142o…\",\"datePublished\":\"2010-08-11T10:10:03+00:00\",\"dateModified\":\"2010-08-11T10:10:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/fernando-pessoa-wszystko-spalo#webpage\"},\"wordCount\":72,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization\"},\"keywords\":[\"B\u00f3g\",\"nico\u015b\u0107\",\"wszech\u015bwiat\",\"\u017cal\"],\"articleSection\":[\"Cytaty\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/b5fcb1fa8fcae3c7a6ffa69434ef58af\",\"name\":\"Fernando Pessoa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85e7ab6709a23db7d92c7d3d249b40db?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85e7ab6709a23db7d92c7d3d249b40db?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fernando Pessoa\"},\"description\":\"Fernando Ant\u00f3nio Nogueira Pessoa (fon. fyr'nandu py'soa; ur.\u00a013 czerwca 1888 w\u00a0Lizbonie, zm.\u00a030 listopada 1935) \u2013\u00a0portugalski poeta, przedstawiciel\u00a0modernizmu. Publikowa\u0142 wiersze pod w\u0142asnym nazwiskiem oraz kilkunastoma\u00a0heteronimami, m.in.Alberto Caeiro,\u00a0Ricardo Reis,\u00a0\u00c1lvaro de Campos,\u00a0Bernardo Soares. W wieku pi\u0119ciu lat zosta\u0142 osierocony przez ojca, a jego matka wysz\u0142a ponownie za m\u0105\u017c. Jego ojczymem zosta\u0142 portugalski konsul w\u00a0Durbanie. W\u00a0Afryce Po\u0142udniowej Pessoa mieszka\u0142 do siedemnastego roku \u017cycia. W\u00a01905 wr\u00f3ci\u0142 do Lizbony i przez 30 lat prawie jej nie opuszcza\u0142. Razem z Almed\u0105 Negreirosem i M\u00e1rio de S\u00e1 Carneiro za\u0142o\u017cy\u0142, wa\u017cne dla wsp\u00f3\u0142czesnej literatury portugalskiej, pismo literackie \\\"Orpheu\\\". Tworzy\u0142 poezj\u0119 w stylu i manierze wielu fikcyjnych, stworzonych przez siebie, poet\u00f3w, kt\u00f3rych nazywa\u0142\u00a0heteronimami. Z ka\u017cdym nazwiskiem, kt\u00f3rymi sygnowa\u0142 publikacje, skojarzone by\u0142y cechy konkretnej osoby z przypisan\u0105 jej dat\u0105 urodzin, wygl\u0105dem, temperamentem, pogl\u0105dami literackimi i wyznawan\u0105 filozofi\u0105. I tak,\u00a0\u00c1lvaro de Camposby\u0142 in\u017cynierem i nihilist\u0105,\u00a0Ricardo Reis - lekarzem i monarchist\u0105,\u00a0Alberto Caeiro - obserwatorem natury,\u00a0Bernard Soares - ksi\u0119gowym - introwertykiem. Niezale\u017cnie od heteronim\u00f3w, Pessoa publikowa\u0142 wiersze r\u00f3wnie\u017c pod w\u0142asnym nazwiskiem. Wiele jego prac zosta\u0142o opublikowanych w czasopismach literackich, m.in. w redagowanym przez samego Pesso\u0119 pi\u015bmie literackim \\\"Athena\\\", \\\"Contemporanea\\\" i w wydawanym w\u00a0Coimbrze magazynie \\\"Presen\u00e7a\\\". Jedyn\u0105 publikacj\u0105 ksi\u0105\u017ckow\u0105 wydan\u0105 za \u017cycia poety by\u0142o\u00a0Mensagem (Przes\u0142anie). Dzie\u0142o, kt\u00f3re wielu krytyk\u00f3w uwa\u017ca za\u00a0opus magnum pisarza, opublikowane pod heteronimem\u00a0Bernardo Soares,\u00a0Livro do Desassossego (Ksi\u0119ga Niepokoju) zosta\u0142o wydane dopiero w roku\u00a01982, prawie 50 lat po \u015bmierci autora. Pessoa znany jest przede wszystkim jako poeta. Wiersze ka\u017cdego z heteronim\u00f3w maj\u0105 r\u00f3\u017cnorodn\u0105 poetyk\u0119 i krytycy nie s\u0105 zgodni, kt\u00f3re z nich nale\u017cy uzna\u0107 za najwybitniejsze. W\u00a01988 prochy poety przeniesiono do\u00a0klasztoru Hieronimit\u00f3w w\u00a0Bel\u00e9m pod\u00a0Lizbon\u0105. Jego ksi\u0105\u017cki na j\u0119zyk polski t\u0142umaczy\u0142a m.in.\u00a0Janina Z. Klawe. (Wikipedia)\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/author\/fernando-pessoa\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w","description":"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/fernando-pessoa-wszystko-spalo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w","twitter_description":"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby","twitter_misc":{"Napisane przez":"Fernando Pessoa"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization","name":"Ownetic","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png","width":260,"height":260,"caption":"Ownetic"},"image":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/","name":"Ownetic \u2013 Kolekcja Cytat\u00f3w","description":"Cytaty","publisher":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/fernando-pessoa-wszystko-spalo#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/fernando-pessoa-wszystko-spalo","name":"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website"},"datePublished":"2010-08-11T10:10:03+00:00","dateModified":"2010-08-11T10:10:07+00:00","description":"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/fernando-pessoa-wszystko-spalo#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/fernando-pessoa-wszystko-spalo"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/fernando-pessoa-wszystko-spalo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wszystko spa\u0142o…"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/fernando-pessoa-wszystko-spalo#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/fernando-pessoa-wszystko-spalo#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/b5fcb1fa8fcae3c7a6ffa69434ef58af"},"headline":"Wszystko spa\u0142o…","datePublished":"2010-08-11T10:10:03+00:00","dateModified":"2010-08-11T10:10:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/fernando-pessoa-wszystko-spalo#webpage"},"wordCount":72,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization"},"keywords":["B\u00f3g","nico\u015b\u0107","wszech\u015bwiat","\u017cal"],"articleSection":["Cytaty"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/b5fcb1fa8fcae3c7a6ffa69434ef58af","name":"Fernando Pessoa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85e7ab6709a23db7d92c7d3d249b40db?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85e7ab6709a23db7d92c7d3d249b40db?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fernando Pessoa"},"description":"Fernando Ant\u00f3nio Nogueira Pessoa (fon. fyr'nandu py'soa; ur.\u00a013 czerwca 1888 w\u00a0Lizbonie, zm.\u00a030 listopada 1935) \u2013\u00a0portugalski poeta, przedstawiciel\u00a0modernizmu. Publikowa\u0142 wiersze pod w\u0142asnym nazwiskiem oraz kilkunastoma\u00a0heteronimami, m.in.Alberto Caeiro,\u00a0Ricardo Reis,\u00a0\u00c1lvaro de Campos,\u00a0Bernardo Soares. W wieku pi\u0119ciu lat zosta\u0142 osierocony przez ojca, a jego matka wysz\u0142a ponownie za m\u0105\u017c. Jego ojczymem zosta\u0142 portugalski konsul w\u00a0Durbanie. W\u00a0Afryce Po\u0142udniowej Pessoa mieszka\u0142 do siedemnastego roku \u017cycia. W\u00a01905 wr\u00f3ci\u0142 do Lizbony i przez 30 lat prawie jej nie opuszcza\u0142. Razem z Almed\u0105 Negreirosem i M\u00e1rio de S\u00e1 Carneiro za\u0142o\u017cy\u0142, wa\u017cne dla wsp\u00f3\u0142czesnej literatury portugalskiej, pismo literackie \"Orpheu\". Tworzy\u0142 poezj\u0119 w stylu i manierze wielu fikcyjnych, stworzonych przez siebie, poet\u00f3w, kt\u00f3rych nazywa\u0142\u00a0heteronimami. Z ka\u017cdym nazwiskiem, kt\u00f3rymi sygnowa\u0142 publikacje, skojarzone by\u0142y cechy konkretnej osoby z przypisan\u0105 jej dat\u0105 urodzin, wygl\u0105dem, temperamentem, pogl\u0105dami literackimi i wyznawan\u0105 filozofi\u0105. I tak,\u00a0\u00c1lvaro de Camposby\u0142 in\u017cynierem i nihilist\u0105,\u00a0Ricardo Reis - lekarzem i monarchist\u0105,\u00a0Alberto Caeiro - obserwatorem natury,\u00a0Bernard Soares - ksi\u0119gowym - introwertykiem. Niezale\u017cnie od heteronim\u00f3w, Pessoa publikowa\u0142 wiersze r\u00f3wnie\u017c pod w\u0142asnym nazwiskiem. Wiele jego prac zosta\u0142o opublikowanych w czasopismach literackich, m.in. w redagowanym przez samego Pesso\u0119 pi\u015bmie literackim \"Athena\", \"Contemporanea\" i w wydawanym w\u00a0Coimbrze magazynie \"Presen\u00e7a\". Jedyn\u0105 publikacj\u0105 ksi\u0105\u017ckow\u0105 wydan\u0105 za \u017cycia poety by\u0142o\u00a0Mensagem (Przes\u0142anie). Dzie\u0142o, kt\u00f3re wielu krytyk\u00f3w uwa\u017ca za\u00a0opus magnum pisarza, opublikowane pod heteronimem\u00a0Bernardo Soares,\u00a0Livro do Desassossego (Ksi\u0119ga Niepokoju) zosta\u0142o wydane dopiero w roku\u00a01982, prawie 50 lat po \u015bmierci autora. Pessoa znany jest przede wszystkim jako poeta. Wiersze ka\u017cdego z heteronim\u00f3w maj\u0105 r\u00f3\u017cnorodn\u0105 poetyk\u0119 i krytycy nie s\u0105 zgodni, kt\u00f3re z nich nale\u017cy uzna\u0107 za najwybitniejsze. W\u00a01988 prochy poety przeniesiono do\u00a0klasztoru Hieronimit\u00f3w w\u00a0Bel\u00e9m pod\u00a0Lizbon\u0105. Jego ksi\u0105\u017cki na j\u0119zyk polski t\u0142umaczy\u0142a m.in.\u00a0Janina Z. Klawe. (Wikipedia)","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/author\/fernando-pessoa"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14413"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/users\/176"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14413\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14413"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=14413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}