{"id":14708,"date":"2010-08-12T13:11:27","date_gmt":"2010-08-12T11:11:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/?p=14708"},"modified":"2010-08-12T13:11:27","modified_gmt":"2010-08-12T11:11:27","slug":"charles-bukowski-szpitale-wiezienia-i-burdele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/charles-bukowski-szpitale-wiezienia-i-burdele","title":{"rendered":"Szpitale, wi\u0119zienia i burdele…"},"content":{"rendered":"

Szpitale, wi\u0119zienia i burdele \u2013 oto prawdziwe uniwersytety \u017cycia. Mam dyplomy wielu takich uczelni. M\u00f3wcie mi \u00abWasza Magnificencjo\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szpitale, więzienia i burdele – oto prawdziwe uniwersytety życia. Mam dyplomy wielu takich uczelni. Mówcie mi «Wasza Magnificencjo».<\/p>\n","protected":false},"author":186,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[765,40],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"\nOwnetic - Kolekcja cytat\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/charles-bukowski-szpitale-wiezienia-i-burdele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charles Bukowski\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization\",\"name\":\"Ownetic\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png\",\"width\":260,\"height\":260,\"caption\":\"Ownetic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/\",\"name\":\"Ownetic \u2013 Kolekcja Cytat\u00f3w\",\"description\":\"Cytaty\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/charles-bukowski-szpitale-wiezienia-i-burdele#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/charles-bukowski-szpitale-wiezienia-i-burdele\",\"name\":\"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-12T11:11:27+00:00\",\"dateModified\":\"2010-08-12T11:11:27+00:00\",\"description\":\"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/charles-bukowski-szpitale-wiezienia-i-burdele#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/charles-bukowski-szpitale-wiezienia-i-burdele\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/charles-bukowski-szpitale-wiezienia-i-burdele#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szpitale, wi\u0119zienia i burdele…\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/charles-bukowski-szpitale-wiezienia-i-burdele#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/charles-bukowski-szpitale-wiezienia-i-burdele#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/e4f67c5a959bc13608f7ba25253ac78c\"},\"headline\":\"Szpitale, wi\u0119zienia i burdele…\",\"datePublished\":\"2010-08-12T11:11:27+00:00\",\"dateModified\":\"2010-08-12T11:11:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/charles-bukowski-szpitale-wiezienia-i-burdele#webpage\"},\"wordCount\":24,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization\"},\"keywords\":[\"uczenie si\u0119\",\"\u017cycie\"],\"articleSection\":[\"Cytaty\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/e4f67c5a959bc13608f7ba25253ac78c\",\"name\":\"Charles Bukowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd7db2bbd85064bcfd6b87364c47fe81?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd7db2bbd85064bcfd6b87364c47fe81?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Charles Bukowski\"},\"description\":\"Henry Charles Bukowski (ur.\u00a016 sierpnia 1920 w\u00a0Andernach, zm.\u00a09 marca 1994 w\u00a0San Pedro,\u00a0Kalifornia),\u00a0ameryka\u0144ski poeta,\u00a0powie\u015bciopisarz,\u00a0nowelista, scenarzysta filmowy i rysownik\u00a0niemieckiego pochodzenia. Bukowski przez wielu zaliczany do pokolenia\u00a0Beat Generation, sam nigdy nie da\u0142 si\u0119 jednoznacznie sklasyfikowa\u0107. S\u0142aw\u0119 zyska\u0142 dzi\u0119ki cyklowi powie\u015bciowemu, w kt\u00f3rym stworzy\u0142 posta\u0107\u00a0alkoholika i \u201e\u0107my barowej\u201d \u2212\u00a0Henry'ego Chinaskiego. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Bukowskiego inspirowana by\u0142a jego w\u0142asnymi do\u015bwiadczeniami, zwi\u0105zanymi z\u00a0seksem,\u00a0alkoholem, bied\u0105, niedol\u0105 pisarza i s\u0142abo\u015bciami ka\u017cdego cz\u0142owieka. Pomimo wulgarnego j\u0119zyka i prostego stylu, jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ujmuje wra\u017cliwo\u015bci\u0105 i g\u0142\u0119bokim zrozumieniem ludzkiej natury. Sam Bukowski by\u0142 znany z awanturniczego, pe\u0142nego skandali \u017cycia, tote\u017c typowy bohater jego \u2212 cz\u0119stokro\u0107 mocno\u00a0autobiograficznej \u2212 prozy to cz\u0142owiek z marginesu spo\u0142ecznego,\u00a0outsider przepe\u0142nionysceptycyzmem wobec ludzi, a jednocze\u015bnie wiecznie poszukuj\u0105cy blisko\u015bci z nimi. Urodzi\u0142 si\u0119 w\u00a0Andernach (Niemcy). Jego ojciec by\u0142 ameryka\u0144skim weteranem pierwszej wojny \u015bwiatowej polskiego pochodzenia, a matka Niemk\u0105. W\u00a01923 jego rodzice wyemigrowali do\u00a0Los Angeles zabieraj\u0105c ze sob\u0105 dwuletniego syna. Bukowski cz\u0119sto opisywa\u0142 swoich rodzic\u00f3w na kartach swoich ksi\u0105\u017cek, z regu\u0142y niepochlebnie. W\u00a0Z szynk\u0105 raz!, opisa\u0142 swojego ojca jako cz\u0142owieka brutalnego, pe\u0142nego uprzedze\u0144 i podcinaj\u0105cego m\u0142odemu Henry'emu skrzyd\u0142a.\u00a0Po uko\u0144czeniu Los Angeles High School, Charles Bukowski dosta\u0142 si\u0119 do miejskiego college'u w Los Angeles (Los Angeles City College), gdzie przez dwa lata studiowa\u0142 dziennikarstwo. Po opuszczeniu szko\u0142y Bukowski zacz\u0105\u0142 pracowa\u0107. Pracowa\u0142 w wielu miejscach, podejmuj\u0105c z regu\u0142y kiepsko p\u0142atn\u0105 prac\u0119 fizyczn\u0105. Zamieszkiwa\u0142 wtedy w biednych robotniczych dzielnicach wielkiego miasta. Wtedy te\u017c sta\u0142 si\u0119 bywalcem spelunek i tor\u00f3w wy\u015bcigowych. Jego wielk\u0105 pasj\u0105 przez ca\u0142e \u017cycie by\u0142y wy\u015bcigi koni, na kt\u00f3rych cz\u0119\u015bciej traci\u0142 ni\u017c zarabia\u0142, przy okazji barwnie je opisuj\u0105c. Na pocz\u0105tku\u00a0lat 50., podj\u0105\u0142 prac\u0119 na\u00a0poczcie (United States Postal Service), gdzie przepracowa\u0142 (z przerwami) dwana\u015bcie lat. Swoje przemy\u015blenia dotycz\u0105ce pracy\u00a0listonosza (a potem ni\u017cszego urz\u0119dnika pocztowego) przela\u0142 na karty powie\u015bci\u00a0Listonosz. W\u00a01957 roku po\u015blubi\u0142 pisark\u0119 Barbar\u0119 Frye. W tym czasie Bukowski pr\u00f3bowa\u0142 zerwa\u0107 z na\u0142ogiem alkoholowym (bez skutku), co kilkakrotnie opisywa\u0142 w r\u00f3\u017cnych opowiadaniach. Ich ma\u0142\u017ce\u0144stwo przetrwa\u0142o do\u00a01959 roku. W\u00a01964 roku urodzi\u0142a si\u0119 c\u00f3rka Charlesa i jego partnerki Frances Smith (z kt\u00f3r\u0105 nigdy nie by\u0142 \u017conaty), Marina Louise Bukowski. W\u00a01976, Bukowski pozna\u0142 Linde Lee Beighle, w\u0142a\u015bcicielk\u0119 restauracji ze\u00a0zdrowym jedzeniem. Po dziewi\u0119ciu latach zwi\u0105zku pobrali si\u0119. Razem z Lind\u0105, Charles przeprowadzi\u0142 si\u0119 z\u00a0East Hoolywood (w kt\u00f3rym mieszka\u0142 przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017cycia) do San Pedro. Na kartach ksi\u0105\u017cek Bukowskiego Linda Lee pojawia si\u0119 jako \u201eSara\u201d. Bohaterem du\u017cej cz\u0119\u015bci powie\u015bci i opowiada\u0144 Bukowskiego, by\u0142 on sam. Rzadko jednak pojawia\u0142 si\u0119 pod swoim imieniem i nazwiskiem, u\u017cywaj\u0105c pseudonimu \u201eHenry Chinaski\u201d, Bukowski przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego \u017cycia by\u0142 alkoholikiem. Jeden z jego wierszy opisuje jego rado\u015b\u0107 po przegl\u0105dzie lekarskim, gdy okazuje si\u0119, \u017ce alkohol nie zostawi\u0142 \u017cadnych odczuwalnych skutk\u00f3w na jego zdrowiu. Jako poeta debiutowa\u0142 w\u00a01946 r. na \u0142amach\u00a0filadelfijskiego magazynu literackiego \u201eMatrix\u201d. By\u0142 niezwykle p\u0142odnym autorem, mi\u0119dzy rokiem\u00a01960 a wczesnymi latami 90., wyda\u0142 prawie 50 pozycji, zar\u00f3wno poetyckich, jak i prozatorskich. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wywar\u0142a wp\u0142yw na wielu ludzi, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych mo\u017cna wymieni\u0107 cho\u0107by muzyka\u00a0Toma Waitsa, kt\u00f3ry wykorzysta\u0142 s\u0142owa wiersza Bukowskiego w jednej ze swoich piosenek. Zmar\u0142\u00a09 marca 1994 na skutek\u00a0bia\u0142aczki, nied\u0142ugo po uko\u0144czeniu powie\u015bci \u201eSzmira\u201d (\u201ePulp\u201d). Mia\u0142 73 lata. Na grobie Bukowskiego widnieje epitafium: \u201eDon't try\u201d (\u201eNie pr\u00f3buj\u201d). Jego \u017cona Linda Lee Bukowski twierdzi, \u017ce ma to oznacza\u0107: \u201eJe\u017celi sp\u0119dzasz ca\u0142y czas pr\u00f3buj\u0105c, wtedy wszystko co robisz to tylko pr\u00f3bowanie. Wi\u0119c nie pr\u00f3buj. Po prostu r\u00f3b\u201d. W polskim t\u0142umaczeniu s\u0142owa te brzmi\u0105: Je\u017celi ju\u017c o co\u015b zabiegasz, id\u017a na ca\u0142ego, W przeciwnym razie nawet nie zaczynaj (Wikipedia.pl)\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/author\/charles-bukowski\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w","description":"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/charles-bukowski-szpitale-wiezienia-i-burdele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w","twitter_description":"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby","twitter_misc":{"Napisane przez":"Charles Bukowski"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization","name":"Ownetic","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png","width":260,"height":260,"caption":"Ownetic"},"image":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/","name":"Ownetic \u2013 Kolekcja Cytat\u00f3w","description":"Cytaty","publisher":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/charles-bukowski-szpitale-wiezienia-i-burdele#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/charles-bukowski-szpitale-wiezienia-i-burdele","name":"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website"},"datePublished":"2010-08-12T11:11:27+00:00","dateModified":"2010-08-12T11:11:27+00:00","description":"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/charles-bukowski-szpitale-wiezienia-i-burdele#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/charles-bukowski-szpitale-wiezienia-i-burdele"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/charles-bukowski-szpitale-wiezienia-i-burdele#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szpitale, wi\u0119zienia i burdele…"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/charles-bukowski-szpitale-wiezienia-i-burdele#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/charles-bukowski-szpitale-wiezienia-i-burdele#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/e4f67c5a959bc13608f7ba25253ac78c"},"headline":"Szpitale, wi\u0119zienia i burdele…","datePublished":"2010-08-12T11:11:27+00:00","dateModified":"2010-08-12T11:11:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/charles-bukowski-szpitale-wiezienia-i-burdele#webpage"},"wordCount":24,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization"},"keywords":["uczenie si\u0119","\u017cycie"],"articleSection":["Cytaty"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/e4f67c5a959bc13608f7ba25253ac78c","name":"Charles Bukowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd7db2bbd85064bcfd6b87364c47fe81?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd7db2bbd85064bcfd6b87364c47fe81?s=96&d=mm&r=g","caption":"Charles Bukowski"},"description":"Henry Charles Bukowski (ur.\u00a016 sierpnia 1920 w\u00a0Andernach, zm.\u00a09 marca 1994 w\u00a0San Pedro,\u00a0Kalifornia),\u00a0ameryka\u0144ski poeta,\u00a0powie\u015bciopisarz,\u00a0nowelista, scenarzysta filmowy i rysownik\u00a0niemieckiego pochodzenia. Bukowski przez wielu zaliczany do pokolenia\u00a0Beat Generation, sam nigdy nie da\u0142 si\u0119 jednoznacznie sklasyfikowa\u0107. S\u0142aw\u0119 zyska\u0142 dzi\u0119ki cyklowi powie\u015bciowemu, w kt\u00f3rym stworzy\u0142 posta\u0107\u00a0alkoholika i \u201e\u0107my barowej\u201d \u2212\u00a0Henry'ego Chinaskiego. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Bukowskiego inspirowana by\u0142a jego w\u0142asnymi do\u015bwiadczeniami, zwi\u0105zanymi z\u00a0seksem,\u00a0alkoholem, bied\u0105, niedol\u0105 pisarza i s\u0142abo\u015bciami ka\u017cdego cz\u0142owieka. Pomimo wulgarnego j\u0119zyka i prostego stylu, jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ujmuje wra\u017cliwo\u015bci\u0105 i g\u0142\u0119bokim zrozumieniem ludzkiej natury. Sam Bukowski by\u0142 znany z awanturniczego, pe\u0142nego skandali \u017cycia, tote\u017c typowy bohater jego \u2212 cz\u0119stokro\u0107 mocno\u00a0autobiograficznej \u2212 prozy to cz\u0142owiek z marginesu spo\u0142ecznego,\u00a0outsider przepe\u0142nionysceptycyzmem wobec ludzi, a jednocze\u015bnie wiecznie poszukuj\u0105cy blisko\u015bci z nimi. Urodzi\u0142 si\u0119 w\u00a0Andernach (Niemcy). Jego ojciec by\u0142 ameryka\u0144skim weteranem pierwszej wojny \u015bwiatowej polskiego pochodzenia, a matka Niemk\u0105. W\u00a01923 jego rodzice wyemigrowali do\u00a0Los Angeles zabieraj\u0105c ze sob\u0105 dwuletniego syna. Bukowski cz\u0119sto opisywa\u0142 swoich rodzic\u00f3w na kartach swoich ksi\u0105\u017cek, z regu\u0142y niepochlebnie. W\u00a0Z szynk\u0105 raz!, opisa\u0142 swojego ojca jako cz\u0142owieka brutalnego, pe\u0142nego uprzedze\u0144 i podcinaj\u0105cego m\u0142odemu Henry'emu skrzyd\u0142a.\u00a0Po uko\u0144czeniu Los Angeles High School, Charles Bukowski dosta\u0142 si\u0119 do miejskiego college'u w Los Angeles (Los Angeles City College), gdzie przez dwa lata studiowa\u0142 dziennikarstwo. Po opuszczeniu szko\u0142y Bukowski zacz\u0105\u0142 pracowa\u0107. Pracowa\u0142 w wielu miejscach, podejmuj\u0105c z regu\u0142y kiepsko p\u0142atn\u0105 prac\u0119 fizyczn\u0105. Zamieszkiwa\u0142 wtedy w biednych robotniczych dzielnicach wielkiego miasta. Wtedy te\u017c sta\u0142 si\u0119 bywalcem spelunek i tor\u00f3w wy\u015bcigowych. Jego wielk\u0105 pasj\u0105 przez ca\u0142e \u017cycie by\u0142y wy\u015bcigi koni, na kt\u00f3rych cz\u0119\u015bciej traci\u0142 ni\u017c zarabia\u0142, przy okazji barwnie je opisuj\u0105c. Na pocz\u0105tku\u00a0lat 50., podj\u0105\u0142 prac\u0119 na\u00a0poczcie (United States Postal Service), gdzie przepracowa\u0142 (z przerwami) dwana\u015bcie lat. Swoje przemy\u015blenia dotycz\u0105ce pracy\u00a0listonosza (a potem ni\u017cszego urz\u0119dnika pocztowego) przela\u0142 na karty powie\u015bci\u00a0Listonosz. W\u00a01957 roku po\u015blubi\u0142 pisark\u0119 Barbar\u0119 Frye. W tym czasie Bukowski pr\u00f3bowa\u0142 zerwa\u0107 z na\u0142ogiem alkoholowym (bez skutku), co kilkakrotnie opisywa\u0142 w r\u00f3\u017cnych opowiadaniach. Ich ma\u0142\u017ce\u0144stwo przetrwa\u0142o do\u00a01959 roku. W\u00a01964 roku urodzi\u0142a si\u0119 c\u00f3rka Charlesa i jego partnerki Frances Smith (z kt\u00f3r\u0105 nigdy nie by\u0142 \u017conaty), Marina Louise Bukowski. W\u00a01976, Bukowski pozna\u0142 Linde Lee Beighle, w\u0142a\u015bcicielk\u0119 restauracji ze\u00a0zdrowym jedzeniem. Po dziewi\u0119ciu latach zwi\u0105zku pobrali si\u0119. Razem z Lind\u0105, Charles przeprowadzi\u0142 si\u0119 z\u00a0East Hoolywood (w kt\u00f3rym mieszka\u0142 przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017cycia) do San Pedro. Na kartach ksi\u0105\u017cek Bukowskiego Linda Lee pojawia si\u0119 jako \u201eSara\u201d. Bohaterem du\u017cej cz\u0119\u015bci powie\u015bci i opowiada\u0144 Bukowskiego, by\u0142 on sam. Rzadko jednak pojawia\u0142 si\u0119 pod swoim imieniem i nazwiskiem, u\u017cywaj\u0105c pseudonimu \u201eHenry Chinaski\u201d, Bukowski przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego \u017cycia by\u0142 alkoholikiem. Jeden z jego wierszy opisuje jego rado\u015b\u0107 po przegl\u0105dzie lekarskim, gdy okazuje si\u0119, \u017ce alkohol nie zostawi\u0142 \u017cadnych odczuwalnych skutk\u00f3w na jego zdrowiu. Jako poeta debiutowa\u0142 w\u00a01946 r. na \u0142amach\u00a0filadelfijskiego magazynu literackiego \u201eMatrix\u201d. By\u0142 niezwykle p\u0142odnym autorem, mi\u0119dzy rokiem\u00a01960 a wczesnymi latami 90., wyda\u0142 prawie 50 pozycji, zar\u00f3wno poetyckich, jak i prozatorskich. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wywar\u0142a wp\u0142yw na wielu ludzi, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych mo\u017cna wymieni\u0107 cho\u0107by muzyka\u00a0Toma Waitsa, kt\u00f3ry wykorzysta\u0142 s\u0142owa wiersza Bukowskiego w jednej ze swoich piosenek. Zmar\u0142\u00a09 marca 1994 na skutek\u00a0bia\u0142aczki, nied\u0142ugo po uko\u0144czeniu powie\u015bci \u201eSzmira\u201d (\u201ePulp\u201d). Mia\u0142 73 lata. Na grobie Bukowskiego widnieje epitafium: \u201eDon't try\u201d (\u201eNie pr\u00f3buj\u201d). Jego \u017cona Linda Lee Bukowski twierdzi, \u017ce ma to oznacza\u0107: \u201eJe\u017celi sp\u0119dzasz ca\u0142y czas pr\u00f3buj\u0105c, wtedy wszystko co robisz to tylko pr\u00f3bowanie. Wi\u0119c nie pr\u00f3buj. Po prostu r\u00f3b\u201d. W polskim t\u0142umaczeniu s\u0142owa te brzmi\u0105: Je\u017celi ju\u017c o co\u015b zabiegasz, id\u017a na ca\u0142ego, W przeciwnym razie nawet nie zaczynaj (Wikipedia.pl)","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/author\/charles-bukowski"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14708"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/users\/186"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14708\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14708"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=14708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}