{"id":9786,"date":"2009-12-30T11:54:55","date_gmt":"2009-12-30T09:54:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/?p=9786"},"modified":"2009-12-30T11:54:55","modified_gmt":"2009-12-30T09:54:55","slug":"jan-kochanowski-tam-przyjazn-dziurawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/jan-kochanowski-tam-przyjazn-dziurawa","title":{"rendered":"Tam przyj\u0105\u017a\u0144 dziurawa…"},"content":{"rendered":"

Gdzie si\u0119 my\u015bli nie zgodz\u0105, tam przyja\u017a\u0144 dziurawa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gdzie się myśli nie zgodzą, tam przyjaźń dziurawa.<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[61],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"\nOwnetic - Kolekcja cytat\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/jan-kochanowski-tam-przyjazn-dziurawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jan Kochanowski\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization\",\"name\":\"Ownetic\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png\",\"width\":260,\"height\":260,\"caption\":\"Ownetic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/\",\"name\":\"Ownetic \u2013 Kolekcja Cytat\u00f3w\",\"description\":\"Cytaty\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/jan-kochanowski-tam-przyjazn-dziurawa#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/jan-kochanowski-tam-przyjazn-dziurawa\",\"name\":\"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-12-30T09:54:55+00:00\",\"dateModified\":\"2009-12-30T09:54:55+00:00\",\"description\":\"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/jan-kochanowski-tam-przyjazn-dziurawa#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/jan-kochanowski-tam-przyjazn-dziurawa\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/jan-kochanowski-tam-przyjazn-dziurawa#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tam przyj\u0105\u017a\u0144 dziurawa…\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/jan-kochanowski-tam-przyjazn-dziurawa#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/jan-kochanowski-tam-przyjazn-dziurawa#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/7fa67b2a1ebc4ba905abaef765d80fcd\"},\"headline\":\"Tam przyj\u0105\u017a\u0144 dziurawa…\",\"datePublished\":\"2009-12-30T09:54:55+00:00\",\"dateModified\":\"2009-12-30T09:54:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/jan-kochanowski-tam-przyjazn-dziurawa#webpage\"},\"wordCount\":12,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization\"},\"keywords\":[\"przyja\u017a\u0144\"],\"articleSection\":[\"Cytaty\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/7fa67b2a1ebc4ba905abaef765d80fcd\",\"name\":\"Jan Kochanowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54ff6e46589f1aaea7865cee3bc26dc2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54ff6e46589f1aaea7865cee3bc26dc2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jan Kochanowski\"},\"description\":\"Jan Kochanowski (ur. 1530 w Sycynie ko\u0142o Zwolenia, zm. 22 sierpnia 1584 w Lublinie) - poeta polski epoki renesansu, sekretarz kr\u00f3lewski. By\u0142 przedstawicielem filozofii eklektycznej - stoicyzmu, epikureizmu, renesansowego neoplatonizmu i g\u0142\u0119bokiej wiary w Boga, \u0142\u0105cz\u0105c tradycj\u0119 antyku i chrze\u015bcija\u0144stwa. Pochodzi\u0142 ze szlacheckiej rodziny Kochanowskich herbu Korwin, by\u0142 synem Piotra Kochanowskiego, s\u0119dziego ziemskiego sandomierskiego i Anny Bia\u0142aczowskiej herbu Odrow\u0105\u017c. Poet\u0105 renesansu by\u0142 te\u017c jeden z jego braci Miko\u0142aj, a drugi, Andrzej, t\u0142umaczem, kt\u00f3ry prze\u0142o\u017cy\u0142 na polski Eneid\u0119 Wergiliusza. W epoce baroku prac\u0105 przek\u0142adow\u0105 zajmowa\u0142 si\u0119 te\u017c jego bratanek Piotr. Wszyscy badacze j\u0119zyka doby \u015bredniopolskiej zgodnie podkre\u015blaj\u0105, \u017ce j\u0119zyk utwor\u00f3w Jana Kochanowskiego przewy\u017csza pod wzgl\u0119dem kunsztu i nowoczesno\u015bci, a tak\u017ce \u015bwiadomo\u015bci u\u017cywania okre\u015blonych \u015brodk\u00f3w stylistycznych, j\u0119zyk innych pisarzy XVI wieku. To, \u017ce jest on nowocze\u015bniejszy ni\u017c na przyk\u0142ad j\u0119zyk Miko\u0142aja Reja (wcale przecie\u017c nie tak bardzo zachowawczego j\u0119zykowo), wida\u0107 cho\u0107by po tym, \u017ce wiele pie\u015bni, fraszek czy tren\u00f3w Kochanowskiego czyta si\u0119 dzi\u015b bez wi\u0119kszych trudno\u015bci. Brak w nich bowiem dawnych form gramatycznych (np. autor u\u017cywa nowej w\u00f3wczas ko\u0144c\u00f3wki -ach w miejscowniku liczby mnogiej rzeczownik\u00f3w m\u0119skich i nijakich), pow\u015bci\u0105gliwie stosowana jest liczba podw\u00f3jna, niewiele te\u017c mamy archaizm\u00f3w s\u0142ownikowych. Jan Kochanowski r\u00f3\u017cnicuje styl swoich utwor\u00f3w, w zale\u017cno\u015bci od ich gatunku i tematyki. W Pie\u015bniach, Trenach odnajdujemy styl wysoki, podczas gdy np. we fraszkach stosuje autor \\\"styl prosty\\\" (czyli z elementami \u00f3wczesnego j\u0119zyka potocznego). Badacze j\u0119zyka podkre\u015blaj\u0105 te\u017c, \u017ce j\u0119zyk i styl Kochanowskiego wywar\u0142 du\u017cy wp\u0142yw na rozw\u00f3j polskiego j\u0119zyka literackiego, gdy\u017c autorzy p\u00f3\u017aniejsi, a\u017c do ko\u0144ca XVIII wieku, wzorowali si\u0119 na Kochanowskim. Cytaty z utwor\u00f3w Jana z Czarnolasu znalaz\u0142y si\u0119 w polsko-\u0142aci\u0144sko-greckim s\u0142owniku Grzegorza Knapskiego z XVII wieku. Jeszcze w ko\u0144cu XVIII wieku Ignacy Krasicki w powie\u015bci Pan Podstoli pisze, \u017ce posiadanie w swojej biblioteczce utwor\u00f3w Kochanowskiego jest powodem do dumy. Adam Naruszewicz przej\u0105\u0142 od Kochanowskiego niekt\u00f3re motywy, tematy, a nawet s\u0142ownictwo. Do j\u0119zyka Kochanowskiego odwo\u0142ywano si\u0119 bowiem w epoce o\u015bwiecenia, kiedy chciano przywr\u00f3ci\u0107 polszczy\u017anie czysto\u015b\u0107 i sprawno\u015b\u0107 po okresie zaniedbania w czasach saskich. Wikipedia\",\"sameAs\":[\"http:\/\/\"],\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/author\/jan-kochanowski\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w","description":"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/jan-kochanowski-tam-przyjazn-dziurawa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w","twitter_description":"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jan Kochanowski"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization","name":"Ownetic","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Group-6341.png","width":260,"height":260,"caption":"Ownetic"},"image":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/","name":"Ownetic \u2013 Kolekcja Cytat\u00f3w","description":"Cytaty","publisher":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/jan-kochanowski-tam-przyjazn-dziurawa#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/jan-kochanowski-tam-przyjazn-dziurawa","name":"Ownetic - Kolekcja cytat\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#website"},"datePublished":"2009-12-30T09:54:55+00:00","dateModified":"2009-12-30T09:54:55+00:00","description":"Cytaty, aforyzmy, sentencje, znane osoby","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/jan-kochanowski-tam-przyjazn-dziurawa#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/jan-kochanowski-tam-przyjazn-dziurawa"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/jan-kochanowski-tam-przyjazn-dziurawa#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tam przyj\u0105\u017a\u0144 dziurawa…"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/jan-kochanowski-tam-przyjazn-dziurawa#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/jan-kochanowski-tam-przyjazn-dziurawa#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/7fa67b2a1ebc4ba905abaef765d80fcd"},"headline":"Tam przyj\u0105\u017a\u0144 dziurawa…","datePublished":"2009-12-30T09:54:55+00:00","dateModified":"2009-12-30T09:54:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/jan-kochanowski-tam-przyjazn-dziurawa#webpage"},"wordCount":12,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#organization"},"keywords":["przyja\u017a\u0144"],"articleSection":["Cytaty"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/7fa67b2a1ebc4ba905abaef765d80fcd","name":"Jan Kochanowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54ff6e46589f1aaea7865cee3bc26dc2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54ff6e46589f1aaea7865cee3bc26dc2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jan Kochanowski"},"description":"Jan Kochanowski (ur. 1530 w Sycynie ko\u0142o Zwolenia, zm. 22 sierpnia 1584 w Lublinie) - poeta polski epoki renesansu, sekretarz kr\u00f3lewski. By\u0142 przedstawicielem filozofii eklektycznej - stoicyzmu, epikureizmu, renesansowego neoplatonizmu i g\u0142\u0119bokiej wiary w Boga, \u0142\u0105cz\u0105c tradycj\u0119 antyku i chrze\u015bcija\u0144stwa. Pochodzi\u0142 ze szlacheckiej rodziny Kochanowskich herbu Korwin, by\u0142 synem Piotra Kochanowskiego, s\u0119dziego ziemskiego sandomierskiego i Anny Bia\u0142aczowskiej herbu Odrow\u0105\u017c. Poet\u0105 renesansu by\u0142 te\u017c jeden z jego braci Miko\u0142aj, a drugi, Andrzej, t\u0142umaczem, kt\u00f3ry prze\u0142o\u017cy\u0142 na polski Eneid\u0119 Wergiliusza. W epoce baroku prac\u0105 przek\u0142adow\u0105 zajmowa\u0142 si\u0119 te\u017c jego bratanek Piotr. Wszyscy badacze j\u0119zyka doby \u015bredniopolskiej zgodnie podkre\u015blaj\u0105, \u017ce j\u0119zyk utwor\u00f3w Jana Kochanowskiego przewy\u017csza pod wzgl\u0119dem kunsztu i nowoczesno\u015bci, a tak\u017ce \u015bwiadomo\u015bci u\u017cywania okre\u015blonych \u015brodk\u00f3w stylistycznych, j\u0119zyk innych pisarzy XVI wieku. To, \u017ce jest on nowocze\u015bniejszy ni\u017c na przyk\u0142ad j\u0119zyk Miko\u0142aja Reja (wcale przecie\u017c nie tak bardzo zachowawczego j\u0119zykowo), wida\u0107 cho\u0107by po tym, \u017ce wiele pie\u015bni, fraszek czy tren\u00f3w Kochanowskiego czyta si\u0119 dzi\u015b bez wi\u0119kszych trudno\u015bci. Brak w nich bowiem dawnych form gramatycznych (np. autor u\u017cywa nowej w\u00f3wczas ko\u0144c\u00f3wki -ach w miejscowniku liczby mnogiej rzeczownik\u00f3w m\u0119skich i nijakich), pow\u015bci\u0105gliwie stosowana jest liczba podw\u00f3jna, niewiele te\u017c mamy archaizm\u00f3w s\u0142ownikowych. Jan Kochanowski r\u00f3\u017cnicuje styl swoich utwor\u00f3w, w zale\u017cno\u015bci od ich gatunku i tematyki. W Pie\u015bniach, Trenach odnajdujemy styl wysoki, podczas gdy np. we fraszkach stosuje autor \"styl prosty\" (czyli z elementami \u00f3wczesnego j\u0119zyka potocznego). Badacze j\u0119zyka podkre\u015blaj\u0105 te\u017c, \u017ce j\u0119zyk i styl Kochanowskiego wywar\u0142 du\u017cy wp\u0142yw na rozw\u00f3j polskiego j\u0119zyka literackiego, gdy\u017c autorzy p\u00f3\u017aniejsi, a\u017c do ko\u0144ca XVIII wieku, wzorowali si\u0119 na Kochanowskim. Cytaty z utwor\u00f3w Jana z Czarnolasu znalaz\u0142y si\u0119 w polsko-\u0142aci\u0144sko-greckim s\u0142owniku Grzegorza Knapskiego z XVII wieku. Jeszcze w ko\u0144cu XVIII wieku Ignacy Krasicki w powie\u015bci Pan Podstoli pisze, \u017ce posiadanie w swojej biblioteczce utwor\u00f3w Kochanowskiego jest powodem do dumy. Adam Naruszewicz przej\u0105\u0142 od Kochanowskiego niekt\u00f3re motywy, tematy, a nawet s\u0142ownictwo. Do j\u0119zyka Kochanowskiego odwo\u0142ywano si\u0119 bowiem w epoce o\u015bwiecenia, kiedy chciano przywr\u00f3ci\u0107 polszczy\u017anie czysto\u015b\u0107 i sprawno\u015b\u0107 po okresie zaniedbania w czasach saskich. Wikipedia","sameAs":["http:\/\/"],"url":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/author\/jan-kochanowski"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9786"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9786\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9786"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/cytaty\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=9786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}