Discover Magazine Tour
English
medalion św. teresa z avila i św. jan od krzyża numismatics coins
Medalion wybity dwustronnie w mosiądzu wraz z płaskim uszkiem (ślady złocenia). Na awersie w centrum na gładkim tle postać klęczącej kobiety w karmelitańskim habicie. W jednej ręce trzyma pióro drugą dotyka piersi w której tkwi strzała, wokół głowy owalny liniowy nimb. Ponad postacią wokół uniesionego obrzeża wypukły napis wersalikami: MISERICORDIAS DOMINI IN AETERNUM CANTABO tłum. fr. Na wieki będę chwalił łaski Pana [Ps 88,2]. Na rewersie w centrum klęcząca postać męska odziana w karmelitański habit, ręce złożone na piersi, na głowie tonsura a ponad nią owalny liniowy nimb. Święty klęczy przed murowanym postumentem na którym widnieje krzyż i otwarta księga oparta na czaszce, przed kolanami dyscyplina. Wokół uniesionego obrzeża ponad postacią wypukły napis wersalikami: SEIGNEUR SOUFFRIR ET ETRE MEPRISE POUR VOUS tłum. fr. Pan znosił cierpienie i był wzgardzony dla ciebie(?). Medalion przedstawia świętych w ujęciu modernistycznym co może wskazywać na jego powstanie w latach 30-tych XX
Tadeusz

Medalion św. Teresa z Avila i św. Jan od Krzyża

Published: February 04, 2020