Komentarze do: Feelingi „ponglishu”: Piąta kolumna https://ownetic.com/magazyn/2017/maciej-swierkocki-feelingi-ponglishu-piata-kolumna-odra Magazine Wed, 04 Nov 2020 13:50:57 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.9.10 Autor: aparat https://ownetic.com/magazyn/2017/maciej-swierkocki-feelingi-ponglishu-piata-kolumna-odra/comment-page-1#comment-72315 Fri, 08 Dec 2017 18:58:32 +0000 https://ownetic.com/magazyn/?p=41571#comment-72315 kamera jest lepsza od aparatu bo to nie wiadomo co czy słuchowy czy inny

]]> Autor: Jerzy https://ownetic.com/magazyn/2017/maciej-swierkocki-feelingi-ponglishu-piata-kolumna-odra/comment-page-1#comment-70574 Thu, 24 Aug 2017 13:06:53 +0000 https://ownetic.com/magazyn/?p=41571#comment-70574 W odpowiedzi do Marek.

Thanks, Captain Obvious!

Maciej Świerkocki doskonale wie, że “nie ma takiego słowa”, a przymiotnikowi “tłumaczeniowy” nadaje dzięki niemu wydźwięk negatywny, dający skojarzenie z partactwem.

]]> Autor: Piotr https://ownetic.com/magazyn/2017/maciej-swierkocki-feelingi-ponglishu-piata-kolumna-odra/comment-page-1#comment-68628 Mon, 29 May 2017 22:25:51 +0000 https://ownetic.com/magazyn/?p=41571#comment-68628 Dziś przeczytałem, że INFLUENCERZY testują najnowsze telefony Samsunga (bodajże).

]]> Autor: Monika https://ownetic.com/magazyn/2017/maciej-swierkocki-feelingi-ponglishu-piata-kolumna-odra/comment-page-1#comment-67422 Sat, 08 Apr 2017 18:37:52 +0000 https://ownetic.com/magazyn/?p=41571#comment-67422 Mszczą się “kapitalistyczne” cięcia po kosztach, czyli po korekcie, i redakcji oraz mniemanie, że siostrzeniec potrafi tak samo jak tłumacz, skoro zna angielski. Mści się zatrudnianie patałachów, gotowych pracować za niegodne płace. Mści się “posiadanie” języków, zamiast znajomości własnego. Mści się obcinanie godzin przedmiotów humanistycznych w szkołach. Mści się niedowartościowanie humanistyki akademickiej włącznie z zawłaszczeniem jej przez neomarksizm. I robi się/już zrobiło (?) równo jak na gumnie, bratersko jak w mogile, wolno i do woli dowolnie. Arcymistrzów zdrady polszczyzny trzeba po prostu ośmieszać. Przydałyby się stałe rubryki prezentujące owoce ich niedouctwa, coś w rodzaju wydawnictwa ciągłego błędów, potworków i potworniaków. Takie “złote maliny”…

]]> Autor: Marek https://ownetic.com/magazyn/2017/maciej-swierkocki-feelingi-ponglishu-piata-kolumna-odra/comment-page-1#comment-67415 Sat, 08 Apr 2017 11:05:47 +0000 https://ownetic.com/magazyn/?p=41571#comment-67415 nie ma takiego słowa po polsku jak “tłumacki” jest za to “tłumaczeniowy” :)

]]>