{"id":10039,"date":"2012-10-24T15:13:58","date_gmt":"2012-10-24T14:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=10039"},"modified":"2012-12-27T13:56:30","modified_gmt":"2012-12-27T12:56:30","slug":"kuba-kulasa-o-pozytkach-plynacych-z-kanibalizmu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-o-pozytkach-plynacych-z-kanibalizmu","title":{"rendered":"O po\u017cytkach p\u0142yn\u0105cych z kanibalizmu"},"content":{"rendered":"

Najwi\u0119cej o pisarzach mo\u017cemy si\u0119 dowiedzie\u0107 nie z ich ksi\u0105\u017cek, a na podstawie tego, co czytaj\u0105 \u2013 i jak to robi\u0105. Czytaj\u0105c na przyk\u0142ad Listy do m\u0142odego pisarza<\/em> ca\u0142y czas mia\u0142em wra\u017cenie, \u017ce Llosa lubi si\u0119 obraca\u0107 w do\u015b\u0107 hermetycznym gronie \u2013 elitarnym klubie d\u017centelmen\u00f3w (tylko dla Virginii Woolf zrobiono tu wyj\u0105tek, przyznaj\u0105c jej kart\u0119 cz\u0142onkowsk\u0105) o odpowiednich nazwiskach, kt\u00f3rzy mog\u0105 si\u0119 wylegitymowa\u0107 stosownymi dokonaniami (Faulkner, Hemingway, Robbe-Grillet, Cortazar, Borges, Carpontier\u2026).<\/p>\n

\"\u201eListy<\/a>
\u201eListy do m\u0142odego pisarza\u201d, ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n

Taka lista lektur wygl\u0105da jak przejaw snobizmu \u2013 albo konserwatyzmu cechuj\u0105cego pisarza o uformowanych pogl\u0105dach, kt\u00f3ry nie ma najmniejszej ochoty na jakiekolwiek rewolucyjne zmiany na swoim prywatnym literacki parnasie.<\/p>\n

Ciekawe zjawisko zauwa\u017ca z kolei Zadie Smith. W eseju Sztuczki warsztatowe <\/em>pisze:<\/p>\n

\n

Czytanie jest dla mnie jak zbilansowana dieta \u2013 je\u015bli wychodz\u0105 mi zdania zbyt rozlaz\u0142e, zbyt barokowe, odk\u0142adam, powiedzmy, t\u0142ustego Fostera Wallace\u2019a i bior\u0119 obfitego b\u0142onnik Kafk\u0119.<\/p>\n

(Zadie Smith, Sztuczki warsztatowe<\/em>, w: Jak zmienia\u0142am zdanie<\/em>, Krak\u00f3w 2010)<\/p>\n<\/blockquote>\n

A zatem mo\u017cna nie tylko czerpa\u0107 od innych inspiracj\u0119, ale r\u00f3wnie\u017c karmi\u0107 si\u0119 ich stylem. J\u0119zyk lektur tajemniczym sposobem wchodzi pisarzowi w krew, wp\u0142ywaj\u0105c mocno na zdania, kt\u00f3re potem sam formu\u0142uje.<\/p>\n

\n

Niedawno, siedz\u0105c przy kolacji obok m\u0142odego portugalskiego pisarza, powiedzia\u0142am mu, \u017ce chc\u0119 przeczyta\u0107 jego pierwsz\u0105 powie\u015b\u0107. Chwyci\u0142 mnie za r\u0119k\u0119 szczerze przera\u017cony: \u201eB\u0142agam, nie! Czyta\u0142em wtedy tylko Faulknera i by\u0142em kompletnie wyprany z poczucia humoru.\u201d<\/p>\n

(Zadie Smith, Sztuczki warsztatowe<\/em>, w: Jak zmienia\u0142am zdanie<\/em>, Krak\u00f3w 2010)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Metoda Zadie wbrew pozorom mo\u017ce by\u0107 bardzo u\u017cyteczna nie tylko dla pisarzy. Sam czasem z niej korzystam, kiedy mam napisa\u0107 skarg\u0119 albo reklamacj\u0119. Wtedy zawsze si\u0119gam najpierw po list, jaki Stanis\u0142aw Lem napisa\u0142 do prezesa Motozbytu, w kt\u00f3rym kupi\u0142 Fiata 1800B:<\/p>\n

\n

Nie pozostaje mi nic innego, jak tylko wyrazi\u0107 przekonanie, \u017ce sta\u0107 na czele takiej instytucji mo\u017ce by\u0107 czym\u015b godnym ma\u0142ego, bawi\u0105cego si\u0119 dziecka, lecz dla cz\u0142owieka doros\u0142ego, kt\u00f3ry wszak zajmuje si\u0119 tylko imitowaniem pracy, sytuacja taka jest doprawdy g\u0142\u0119boko \u017cenuj\u0105ca. Zaczem pozwalam sobie przes\u0142a\u0107 Panu wyrazy szczerego i g\u0142\u0119bokiego wsp\u00f3\u0142czucia. By\u0142oby te\u017c dobrze, gdyby Motozbyt wyja\u015bni\u0142 mi, \u017ce nie jest po prostu w stanie, jako instytucja z natury swej dzia\u0142aj\u0105ca tylko pozornie, wykona\u0107 przyj\u0119tych zobowi\u0105za\u0144, a wtedy w ci\u0105gu jakich\u015b dalszych czternastu dni we w\u0142asnym zakresie za\u0142atwi\u0119 sobie wszystko, co mi trzeba do Fiata.<\/p>\n

(Stanis\u0142aw Lem, Listy albo op\u00f3r materii<\/em>, Krak\u00f3w 2002)<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Najwi\u0119cej o pisarzach mo\u017cemy si\u0119 dowiedzie\u0107 nie z ich ksi\u0105\u017cek, a na podstawie tego, co czytaj\u0105 \u2013 i jak to robi\u0105. Czytaj\u0105c na przyk\u0142ad Listy do m\u0142odego pisarza<\/em> ca\u0142y czas mia\u0142em wra\u017cenie, \u017ce Llosa lubi si\u0119 obraca\u0107 w do\u015b\u0107 hermetycznym gronie \u2013 elitarnym klubie d\u017centelmen\u00f3w (tylko dla Virginii Woolf zrobiono tu wyj\u0105tek, przyznaj\u0105c jej kart\u0119 cz\u0142onkowsk\u0105) o odpowiednich nazwiskach, kt\u00f3rzy mog\u0105 si\u0119 wylegitymowa\u0107 stosownymi dokonaniami.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":10051,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7257,484],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[712],"yoast_head":"\nO po\u017cytkach p\u0142yn\u0105cych z kanibalizmu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czytaj\u0105c na przyk\u0142ad Listy do m\u0142odego pisarza ca\u0142y czas mia\u0142em wra\u017cenie, \u017ce Llosa lubi si\u0119 obraca\u0107 w do\u015b\u0107 hermetycznym gronie \u2013 elitarnym..\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-o-pozytkach-plynacych-z-kanibalizmu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-o-pozytkach-plynacych-z-kanibalizmu#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/llosa-lity-do-mlodego-pisarza-okladka-2012-10-24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/llosa-lity-do-mlodego-pisarza-okladka-2012-10-24.jpg\",\"width\":300,\"height\":436,\"caption\":\"\u201eListy do m\u0142odego pisarza\u201d, ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-o-pozytkach-plynacych-z-kanibalizmu#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-o-pozytkach-plynacych-z-kanibalizmu\",\"name\":\"O po\u017cytkach p\u0142yn\u0105cych z kanibalizmu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-o-pozytkach-plynacych-z-kanibalizmu#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-10-24T14:13:58+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-27T12:56:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/d0077ed4465bfb53f263b5a3bad62f98\"},\"description\":\"Czytaj\u0105c na przyk\u0142ad Listy do m\u0142odego pisarza ca\u0142y czas mia\u0142em wra\u017cenie, \u017ce Llosa lubi si\u0119 obraca\u0107 w do\u015b\u0107 hermetycznym gronie \u2013 elitarnym..\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-o-pozytkach-plynacych-z-kanibalizmu#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-o-pozytkach-plynacych-z-kanibalizmu\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-o-pozytkach-plynacych-z-kanibalizmu#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"O po\u017cytkach p\u0142yn\u0105cych z kanibalizmu\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/d0077ed4465bfb53f263b5a3bad62f98\",\"name\":\"Kuba Kulasa\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/kuba-kulasa\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O po\u017cytkach p\u0142yn\u0105cych z kanibalizmu","description":"Czytaj\u0105c na przyk\u0142ad Listy do m\u0142odego pisarza ca\u0142y czas mia\u0142em wra\u017cenie, \u017ce Llosa lubi si\u0119 obraca\u0107 w do\u015b\u0107 hermetycznym gronie \u2013 elitarnym..","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-o-pozytkach-plynacych-z-kanibalizmu","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-o-pozytkach-plynacych-z-kanibalizmu#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/llosa-lity-do-mlodego-pisarza-okladka-2012-10-24.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/llosa-lity-do-mlodego-pisarza-okladka-2012-10-24.jpg","width":300,"height":436,"caption":"\u201eListy do m\u0142odego pisarza\u201d, ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-o-pozytkach-plynacych-z-kanibalizmu#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-o-pozytkach-plynacych-z-kanibalizmu","name":"O po\u017cytkach p\u0142yn\u0105cych z kanibalizmu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-o-pozytkach-plynacych-z-kanibalizmu#primaryimage"},"datePublished":"2012-10-24T14:13:58+00:00","dateModified":"2012-12-27T12:56:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/d0077ed4465bfb53f263b5a3bad62f98"},"description":"Czytaj\u0105c na przyk\u0142ad Listy do m\u0142odego pisarza ca\u0142y czas mia\u0142em wra\u017cenie, \u017ce Llosa lubi si\u0119 obraca\u0107 w do\u015b\u0107 hermetycznym gronie \u2013 elitarnym..","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-o-pozytkach-plynacych-z-kanibalizmu#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-o-pozytkach-plynacych-z-kanibalizmu"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-o-pozytkach-plynacych-z-kanibalizmu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"O po\u017cytkach p\u0142yn\u0105cych z kanibalizmu"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/d0077ed4465bfb53f263b5a3bad62f98","name":"Kuba Kulasa","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/kuba-kulasa"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10039"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10039"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=10039"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}