{"id":10225,"date":"2012-11-07T15:46:02","date_gmt":"2012-11-07T14:46:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=10225"},"modified":"2021-01-13T10:07:24","modified_gmt":"2021-01-13T09:07:24","slug":"kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski","title":{"rendered":"Kilka s\u0142\u00f3w o bielskich wystawach kuratorskich i rynku sztuki"},"content":{"rendered":"<p><strong>Od Redakcji:<\/strong> w odpowiedzi na niniejszy tekst do redakcji przes\u0142any zosta\u0142 list Adama Szymczyka, kt\u00f3ry publikujemy pod adresem: <a title=\"List Adama Szymczyka w odpowiedzi na tekst Jerzego Truszkowskiego\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego\/<\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Na Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144\u201d w Galerii Bielskiej BWA w Bielsku-Bia\u0142ej co dwa lata artystki i arty\u015bci nadsy\u0142aj\u0105 olbrzymi\u0105 ilo\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107 obraz\u00f3w, z kt\u00f3rych jury wybiera nast\u0119pnie nieliczne na wystaw\u0119. Z tych propozycji mo\u017cna skonstruowa\u0107 wystaw\u0119 pokazuj\u0105c\u0105 przekr\u00f3j tendencji w aktualnym malarstwie polskim. Nigdy nie korzystaj\u0105 z takiej mo\u017cliwo\u015bci autorki i autorzy odbywaj\u0105cych si\u0119 naprzemiennie z Biennale konkursowych wystaw kuratorskich.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10255\" aria-describedby=\"caption-attachment-10255\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-2012-fragment-ekspozycji-fot-k-morcinek-2012-10-09-14-800x533\/\" rel=\"attachment wp-att-10255\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-10255\" title=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fragment ekspozycji, fot. K. Morcinek\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-2012-fragment-ekspozycji-fot-k-morcinek-2012-10-09-14-800x533-540x359.jpg\" alt=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fragment ekspozycji, fot. K. Morcinek\" width=\"540\" height=\"359\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10255\" class=\"wp-caption-text\">Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fragment ekspozycji, fot. K. Morcinek<\/figcaption><\/figure>\n<p>Z konkursu projekt\u00f3w wystaw dyrektorka galerii Agata Smalcerz, kuratorka Gra\u017cyna Cybulska i kurator Krzysztof Morcinek wybieraj\u0105 najbardziej z ich punktu widzenia interesuj\u0105cy. Zawsze jednak wybrany projekt przewiduje prezentacj\u0119 dzie\u0142 lansowanych ju\u017c wcze\u015bniej przez kuratork\u0119 lub kuratora. W ich wypowiedziach cz\u0119sto mo\u017cna spotka\u0107 zapewnienia o obiektywizmie, ale jest to w spos\u00f3b oczywisty ca\u0142kowicie niemo\u017cliwe, gdy\u017c wybory kuratorskie musz\u0105 by\u0107 nie tylko po prostu subiektywne, ale te\u017c, co najwa\u017cniejsze, wynikaj\u0105 z powi\u0105za\u0144 kuratorek i kurator\u00f3w z businessem, jakim jest dany sektor sztuki.<\/p>\n<p>Bowiem ta cz\u0119\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnej sztuki, kt\u00f3ra jest widoczna na wystawach i w mediach, pojawia si\u0119 tam z tego przede wszystkim powodu, \u017ce jaka\u015b galeria lub fundacja chce na niej zarobi\u0107. Prywatni kolekcjonerzy stanowi\u0105 jedynie fragment si\u0142y nabywczej rynku sztuki w Polsce. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 galerii bazuje na zakupach do zbior\u00f3w publicznych, gdzie wysokie ceny uzyskuj\u0105 dzie\u0142a, kt\u00f3re na wolnym rynku nie s\u0105 kupowane, natomiast niskie ceny p\u0142acone s\u0105 za dzie\u0142a realnie dobrze sprzedawane na wolnym rynku. Wysokie ceny p\u0142acone przez kolekcje publiczne s\u0105 odwrotnie proporcjonalne do warto\u015bci warsztatowej, my\u015blowej oraz ideowej dzie\u0142. Im bardziej dzie\u0142a nijakie, beztre\u015bciowe, opieraj\u0105ce si\u0119 na prostych pomys\u0142ach i tanich dowcipach, tym bardziej s\u0105 lansowane i ch\u0119tniej kupowane do kolekcji muze\u00f3w, galerii publicznych lub regionalnych Towarzystw Zach\u0119ty Sztuk Pi\u0119knych. Proste cytaty rzeczywisto\u015bci i tanie dowcipy s\u0142owne lub obrazowe zast\u0119powa\u0107 maj\u0105 tradycj\u0119 ready-made i konceptualizm, kt\u00f3rego pu\u0142ap trudno jest osi\u0105gn\u0105\u0107 bez polotu umys\u0142owego i krytycznego oczytania. Jak m\u00f3wi cz\u0119sto najbardziej inteligentna polska historyczka sztuki Jolanta M\u0119derowicz, zrozumienie skutk\u00f3w konceptualizmu wyczerpa\u0142o si\u0119 w bezinteresownej sztuce akcji i performance lat 70. i 80. ubieg\u0142ego stulecia.<\/p>\n<p>Z kolei najwybitniejszy polski performer Zbigniew Warpechowski powtarza, \u017ce nie ma ju\u017c prawdziwej sztuki performance, bo zast\u0105pi\u0142a j\u0105 turystyka ma\u0142o utalentowanych tw\u00f3rc\u00f3w podr\u00f3\u017cuj\u0105cych na tzw. festiwale performance za pieni\u0105dze podatnik\u00f3w. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 galerii prywatnych i publicznych opiera si\u0119 na pisaniu poda\u0144 o wysokie dotacje do Ministerstwa Kultury na kolejne \u015bci\u015ble okre\u015blone projekty.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-10225 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/adam-adach-2012-09-27-001-502x600'><img width=\"201\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adam-adach-2012-09-27-001-502x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adam Adach, \u201eN\u0119dza pocieszaj\u0105ca bied\u0119\u201d, 2011, olej, p\u0142\u00f3tno, 155 x 130 cm, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Bielskiej BWA)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10226\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10226'>\n\t\t\t\tAdam Adach, \u201eN\u0119dza pocieszaj\u0105ca bied\u0119\u201d, 2011, olej, p\u0142\u00f3tno, 155 x 130 cm, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Bielskiej BWA)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/anna-baumgart-2012-09-27-003-800x453'><img width=\"400\" height=\"227\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/anna-baumgart-2012-09-27-003-800x453.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anna Baumgart, \u201eZdobywcy s\u0142o\u0144ca\u201d, 2012, kadr z filmu, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Bielskiej BWA)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10227\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10227'>\n\t\t\t\tAnna Baumgart, \u201eZdobywcy s\u0142o\u0144ca\u201d, 2012, kadr z filmu, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Bielskiej BWA)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/jaroslaw-flicinski-2012-09-27-005-408x600'><img width=\"163\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/jaroslaw-flicinski-2012-09-27-005-408x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jaros\u0142aw Flici\u0144ski, \u201eId\u0105c w d\u00f3\u0142 ulic\u0105\u201d, 2011, emalia alkidowa, aluminium, 176 x 116 x 4,5 cm, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Bielskiej BWA)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10228\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10228'>\n\t\t\t\tJaros\u0142aw Flici\u0144ski, \u201eId\u0105c w d\u00f3\u0142 ulic\u0105\u201d, 2011, emalia alkidowa, aluminium, 176 x 116 x 4,5 cm, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Bielskiej BWA)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/justyna-kisielewska-2012-09-27-006-500x600'><img width=\"200\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/justyna-kisielewska-2012-09-27-006-500x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Justyna Kisielewska, \u201eObraz drugi\u201d, 2011, silikon, p\u0142\u00f3tno, 260 x 210 cm, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Bielskiej BWA)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10229\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10229'>\n\t\t\t\tJustyna Kisielewska, \u201eObraz drugi\u201d, 2011, silikon, p\u0142\u00f3tno, 260 x 210 cm, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Bielskiej BWA)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/kowalski-janiak-2012-09-27-007-595x600'><img width=\"238\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/kowalski-janiak-2012-09-27-007-595x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Piotr C. Kowalski, Joanna Janiak, \u201e\u201317 (II)\u201d, 2011, 100 x100 cm, akryl , p\u0142yta metalowa, technika w\u0142asna, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Bielskiej BWA)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10231\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10231'>\n\t\t\t\tPiotr C. Kowalski, Joanna Janiak, \u201e\u201317 (II)\u201d, 2011, 100 x100 cm, akryl , p\u0142yta metalowa, technika w\u0142asna, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Bielskiej BWA)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/malgorzata-szymankiewicz-2-2012-09-27-009-524x600'><img width=\"210\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/malgorzata-szymankiewicz-2-2012-09-27-009-524x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142gorzata Szymankiewicz, \u201eBez tytu\u0142u 128 b\u201d, 2012, akryl, p\u0142\u00f3tno, 160\u00d7140 cm, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Bielskiej BWA)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10232\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10232'>\n\t\t\t\tMa\u0142gorzata Szymankiewicz, \u201eBez tytu\u0142u 128 b\u201d, 2012, akryl, p\u0142\u00f3tno, 160\u00d7140 cm, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Bielskiej BWA)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-wernisaz-2012-10-10-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-wernisaz-2012-10-10-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, 5.10.2012, wernisa\u017c, fot. K. Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10233\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10233'>\n\t\t\t\tSamozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, 5.10.2012, wernisa\u017c, fot. K. Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/tomasz-kowalski-2012-09-27-014-490x600'><img width=\"196\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/tomasz-kowalski-2012-09-27-014-490x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tomasz Kowalski, \u201eBez tytu\u0142u (Sklep)\u201d, 2012, olej, akryl, p\u0142\u00f3tno, 120 x 95cm, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Bielskiej BWA)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10249\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10249'>\n\t\t\t\tTomasz Kowalski, \u201eBez tytu\u0142u (Sklep)\u201d, 2012, olej, akryl, p\u0142\u00f3tno, 120 x 95cm, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Bielskiej BWA)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/zbigniew-rogalski-2012-09-27-016-600x600'><img width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/zbigniew-rogalski-2012-09-27-016-600x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zbigniew Rogalski, \u201eBajki\u201d, 2011, fotografia, 80 x 80 cm, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Bielskiej BWA)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10250\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10250'>\n\t\t\t\tZbigniew Rogalski, \u201eBajki\u201d, 2011, fotografia, 80 x 80 cm, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Bielskiej BWA)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/katarzyna-przezwanska-biurko-2011-galeria-bielska-bwa-fot-k-morcinek-2012-10-09-16-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/katarzyna-przezwanska-biurko-2011-galeria-bielska-bwa-fot-k-morcinek-2012-10-09-16-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Katarzyna Przezwa\u0144ska, Biurko, 2011, obiekt, Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10251\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10251'>\n\t\t\t\tKatarzyna Przezwa\u0144ska, Biurko, 2011, obiekt, Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-2012-fragment-ekspozycji-fot-fot-k-morcinek-2012-10-09-15-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-2012-fragment-ekspozycji-fot-fot-k-morcinek-2012-10-09-15-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fragment ekspozycji, fot. K. Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10252\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10252'>\n\t\t\t\tSamozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fragment ekspozycji, fot. K. Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-2012-fragment-ekspozycji-fot-k-morcinek-2012-10-09-12-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-2012-fragment-ekspozycji-fot-k-morcinek-2012-10-09-12-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fragment ekspozycji, fot. K. Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10253\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10253'>\n\t\t\t\tSamozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fragment ekspozycji, fot. K. Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-2012-fragment-ekspozycji-fot-k-morcinek-2012-10-09-13-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-2012-fragment-ekspozycji-fot-k-morcinek-2012-10-09-13-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fragment ekspozycji, fot. K. Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10254\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10254'>\n\t\t\t\tSamozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fragment ekspozycji, fot. K. Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-2012-fragment-ekspozycji-fot-k-morcinek-2012-10-09-14-800x533'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-2012-fragment-ekspozycji-fot-k-morcinek-2012-10-09-14-800x533-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fragment ekspozycji, fot. K. Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10255\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10255'>\n\t\t\t\tSamozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fragment ekspozycji, fot. K. Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-oprowadzanie-kuratorskie-fot-k-morcinek-2012-10-09-01-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-oprowadzanie-kuratorskie-fot-k-morcinek-2012-10-09-01-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, 5.10.2012, oprowadzanie kuratorskie, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10256\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10256'>\n\t\t\t\tSamozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, 5.10.2012, oprowadzanie kuratorskie, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-oprowadzanie-kuratorskie-fot-k-morcinek-2012-10-09-02-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-oprowadzanie-kuratorskie-fot-k-morcinek-2012-10-09-02-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, 5.10.2012, oprowadzanie kuratorskie, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10257\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10257'>\n\t\t\t\tSamozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, 5.10.2012, oprowadzanie kuratorskie, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-oprowadzanie-kuratorskie-fot-k-morcinek-2012-10-09-03-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-oprowadzanie-kuratorskie-fot-k-morcinek-2012-10-09-03-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, 5.10.2012, oprowadzanie kuratorskie, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10258\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10258'>\n\t\t\t\tSamozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, 5.10.2012, oprowadzanie kuratorskie, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-wernisaz-fot-k-morcinek-2012-10-09-05-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-wernisaz-fot-k-morcinek-2012-10-09-05-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, wernisa\u017c, 5.10.2012, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10259\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10259'>\n\t\t\t\tSamozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, wernisa\u017c, 5.10.2012, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-wernisaz-fot-k-morcinek-2012-10-09-08-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-wernisaz-fot-k-morcinek-2012-10-09-08-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, wernisa\u017c, 5.10.2012, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10260\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10260'>\n\t\t\t\tSamozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, wernisa\u017c, 5.10.2012, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-wernisaz-fot-k-morcinek-2012-10-09-11-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-wernisaz-fot-k-morcinek-2012-10-09-11-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, wernisa\u017c 5.10.2012, Dominika Olszowy, performans muzyczny, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10261\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10261'>\n\t\t\t\tSamozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, wernisa\u017c 5.10.2012, Dominika Olszowy, performans muzyczny, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-wernisaz-michal-suchora-fot-k-morcinek-2012-10-09-04-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-wernisaz-michal-suchora-fot-k-morcinek-2012-10-09-04-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, wernisa\u017c, 5.10.2012, na zdj\u0119ciu Micha\u0142 Suchora, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10262\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10262'>\n\t\t\t\tSamozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, wernisa\u017c, 5.10.2012, na zdj\u0119ciu Micha\u0142 Suchora, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-wernisaz-michal-suchora-jaroslaw-flicinski-fot-k-morcinek-2012-10-09-06-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-wernisaz-michal-suchora-jaroslaw-flicinski-fot-k-morcinek-2012-10-09-06-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, wernisa\u017c, 5.10.2012, na zdj\u0119ciu od lewej Micha\u0142 Suchora i Jaros\u0142aw Flici\u0144ski, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10263\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10263'>\n\t\t\t\tSamozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, wernisa\u017c, 5.10.2012, na zdj\u0119ciu od lewej Micha\u0142 Suchora i Jaros\u0142aw Flici\u0144ski, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-wernisaz-wystawy-fot-k-morcinek-2012-10-09-01-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-wernisaz-wystawy-fot-k-morcinek-2012-10-09-01-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, wernisa\u017c, 5.10.2012, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10264\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10264'>\n\t\t\t\tSamozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, wernisa\u017c, 5.10.2012, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/samozaplon-wernisaz-fot-k-morcinek-2012-10-09-07-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-wernisaz-fot-k-morcinek-2012-10-09-07-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Samozap\u0142on, wernisa\u017c, od lewej Jacek Krywult \u2013 prezydent Bielska-Bia\u0142ej, Agata Smalcerz \u2013 dyrektor Galerii Bielskiej BWA oraz arty\u015bci: Jaros\u0142aw Flici\u0144ski, Joanna Janiak, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10265\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10265'>\n\t\t\t\tSamozap\u0142on, wernisa\u017c, od lewej Jacek Krywult \u2013 prezydent Bielska-Bia\u0142ej, Agata Smalcerz \u2013 dyrektor Galerii Bielskiej BWA oraz arty\u015bci: Jaros\u0142aw Flici\u0144ski, Joanna Janiak, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/samozaplon-wernisaz-fot-k-morcinek-2012-10-09-09-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-wernisaz-fot-k-morcinek-2012-10-09-09-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, wernisa\u017c, 5.10.2012, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10266\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10266'>\n\t\t\t\tSamozap\u0142on, Galeria Bielska BWA, wernisa\u017c, 5.10.2012, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Jak podkre\u015bla M\u0119derowicz, jest to dziedzictwo modernistycznego totalitarnego my\u015blenia i dzia\u0142ania, w kt\u00f3rym nie ma miejsca na wolno\u015b\u0107 tw\u00f3rcz\u0105, bo trzeba sztywno trzyma\u0107 si\u0119 za\u0142o\u017ce\u0144 projekt\u00f3w. Takie sztywne realizacje utopijnych projekt\u00f3w ko\u0144czy\u0142y si\u0119 obozami koncentracyjnymi \u2013 radzieckimi, niemieckimi i chi\u0144skimi.<\/p>\n<p>Obecnie w \u015bwiecie sztuki priorytetem jest wp\u0142yw dotacji \u015brodk\u00f3w finansowych, z kt\u00f3rych artystki lub arty\u015bci zwyczajowo dostaj\u0105 najwy\u017cej 10 proc., reszta idzie na zarabiaj\u0105ce na sztuce fundacje, grafik\u00f3w komputerowych i ca\u0142\u0105 machin\u0119 biurokratyczn\u0105.<\/p>\n<p>W 2000 roku znana kuratorka Bo\u017cena Czubak zrealizowa\u0142a w Galerii Bielskiej BWA w Bielsku-Bia\u0142ej wystaw\u0119 \u201ePomi\u0119dzy estetyk\u0105 a metafizyk\u0105\u201d, pokazuj\u0105c dzie\u0142a lansowanych przez siebie artyst\u00f3w i dobudowuj\u0105c umiej\u0119tnie nad ni\u0105 autorski dyskurs teoretyczny. Nast\u0119pna wystawa kuratorska \u201eZawody malarskie\u201d, z roku 2001, autorstwa Adama Szymczyka, ju\u017c bez nadbudowy teoretycznej, by\u0142a po prostu prezentacj\u0105 artyst\u00f3w, kt\u00f3rych dzie\u0142a sprzedawa\u0142a Fundacja Galerii Foksal. Z t\u0105 komercyjn\u0105 galeri\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 jako fundacja, zacz\u0119\u0142a w tamtym czasie konkurowa\u0107 Galeria Raster, co zako\u0144czy\u0142o si\u0119 ostr\u0105 polemik\u0105 miedzy \u00f3wczesnym prezesem FGF, inteligentnym i krytycznym kuratorem Piotrem Rypsonem a \u0141ukaszem Gorczyc\u0105 z Rastra. Ta polemika ukaza\u0142a konflikt interes\u00f3w businessowych ukrywaj\u0105cy si\u0119 za dyskusj\u0105 teoretyczn\u0105. Obecnie obydwie galerie sprzedaj\u0105 prace swoich artyst\u00f3w na targach sztuki za granic\u0105 korzystaj\u0105c z dotacji Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, kt\u00f3re pokrywaj\u0105 wysokie koszty wynajmu stoisk handlowych.<\/p>\n<p>Bo\u017cena Czubak pracowa\u0142a w warszawskiej Galerii Le Guern, obecnie prowadzi w\u0142asn\u0105 Fundacj\u0119 Profile w Warszawie. W tej samej galerii pracowa\u0142a Justyna Kowalska, obecnie prowadz\u0105ca w\u0142asn\u0105 prywatn\u0105 Galeri\u0119 BWA (sic!) w Warszawie. Obydwie uko\u0144czy\u0142y kulturoznawstwo na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu. Agata Le Guern, w\u0142a\u015bcicielka Galerii Le Guern, absolwewntka pozna\u0144skiej historii sztuki, prowadzi\u0142a ostro\u017cn\u0105 polityk\u0119 artystyczn\u0105, bazuj\u0105c na znanych nazwiskach z lat 70. lub na nieznanych m\u0142odych malarzach. Te trzy inteligentne i pi\u0119kne kuratorki \u0142\u0105czy\u0142o przede wszystkim to, \u017ce pochodzi\u0142y z Poznania, miasta, w kt\u00f3rym wszyscy miejscowi mieszka\u0144cy chodz\u0105 codziennie spa\u0107 o godzinie 22.<\/p>\n<p>W najs\u0142ynniejszym pozna\u0144skim klubie nazwanym oficjalnie \u201eKisielice\u201d, za\u0142o\u017conym w 2000 roku przez pochodz\u0105cego z miasta Kisielice historyka sztuki Krzysztofa Kozakiewicza, bawi\u0142a si\u0119 do rana wy\u0142\u0105cznie m\u0142odzie\u017c studencka spoza Poznania i okolic. Jedynie dw\u00f3ch artyst\u00f3w z Poznania uczestniczy\u0142o w zabawach do rana w Kisielicach: Zbyszko Trzeciakowski i Adam Kalinowski. Reszta grzecznie spa\u0142a i dlatego nie mog\u0142a np. widzie\u0107 mnie w roli barmana. Ulubionymi zespo\u0142ami historyk\u00f3w sztuki i kulturoznawc\u00f3w gromadz\u0105cych si\u0119 w Klubie Kisielice by\u0142y The Residents i Throbbing Gristle, ale o godzinie 5 rano wszyscy ta\u0144czyli\u015bmy przy Metallice i Nitzer Ebb.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Ogl\u0105daj\u0105c wystaw\u0119 \u201eSamozap\u0142on\u201d w Galerii Bielskiej BWA w Bielsku-Bia\u0142ej mo\u017cna nie wiedzie\u0107 o tym, \u017ce jej sympatyczny kurator Micha\u0142 Suchora te\u017c pochodzi z Poznania i \u017ce by\u0142 sta\u0142ym go\u015bciem Galerii Le Guern. Obecnie wsp\u00f3\u0142prowadzi galeri\u0119 z Justyn\u0105 Kowalsk\u0105 (i Tomaszem Plat\u0105) i dlatego nie ma w tym nic dziwnego, \u017ce na wystawie w Bielsku-Bia\u0142ej pokazuje g\u0142\u00f3wnie dzie\u0142a artystek i artyst\u00f3w zwi\u0105zanych z galeri\u0105, w kt\u00f3rej pracuje. Prace rodzic\u00f3w Justyny Kowalskiej, Piotra C. Kowalskiego i Joanny Janiak, s\u0105 najbardziej charakterystyczne dla ca\u0142ej wystawy: neutralne abstrakcje powsta\u0142e w procesie zamra\u017cania. Taka jest ta ca\u0142a wystawa, bardzo pozna\u0144ska w charakterze: zimna, oszcz\u0119dna, bez polotu ideowego i ekspozycyjnego. Nie ma tam mowy o jakimkolwiek ogniu wewn\u0119trznym i jakiejkolwiek gor\u0105cej formie lub tre\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10252\" aria-describedby=\"caption-attachment-10252\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-2012-fragment-ekspozycji-fot-fot-k-morcinek-2012-10-09-15-800x533\/\" rel=\"attachment wp-att-10252\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-10252\" title=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fragment ekspozycji, fot. K. Morcinek\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-2012-fragment-ekspozycji-fot-fot-k-morcinek-2012-10-09-15-800x533-540x359.jpg\" alt=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fragment ekspozycji, fot. K. Morcinek\" width=\"540\" height=\"359\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10252\" class=\"wp-caption-text\">Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fragment ekspozycji, fot. K. Morcinek<\/figcaption><\/figure>\n<p>Suchora wybra\u0142 na wystaw\u0119 r\u00f3wnie\u017c prace fotograficzne Zbigniewa Rogalskiego, znanego malarza zwi\u0105zanego z Galeri\u0105 Raster, kt\u00f3ry studiowa\u0142 w Poznaniu. Ten wyb\u00f3r \u015bwiadczy o tym, \u017ce Micha\u0142 Suchora i Justyna Kowalska chc\u0105 zawrze\u0107 sojusz z Micha\u0142em Kaczy\u0144skim i \u0141ukaszem Gorczyc\u0105, bardzo mi\u0142ymi, kulturalnymi ch\u0142opakami, warszawiakami, ale z ducha poznaniakami.<\/p>\n<p>Na inny sojusz wskazuje umieszczenie na wystawie pracy wideo Anny Baumgart. Znana artystka, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c ze znanym badaczem sztuki radzieckiej, Andrzejem Turowskim, zdecydowa\u0142a si\u0119 na gest afirmacji sztuki s\u0142u\u017c\u0105cej niegdy\u015b propagandzie bolszewizmu. Ten rodzaj fascynacji totalitaryzmem komunistycznym zawsze by\u0142 modny w \u015brodowiskach artystycznych i filozoficznych we Francji, gdzie mieszka Turowski, co u\u0142atwi na pewno Baumgart karier\u0119 w tych kr\u0119gach.<\/p>\n<p>Po bli\u017cszym przyjrzeniu si\u0119 dzie\u0142om na tej wystawie zaintrygowa\u0142y mnie jedynie olbrzymie obrazy Justyny Kisielewskiej. Musia\u0142em koniecznie przyjrze\u0107 si\u0119 im jeszcze raz dok\u0142adnie. Neutralne grube p\u0142aszczyzny przezroczystego silikonu wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 pozornie spokojnymi obiektami. Jednak wewn\u0105trz silikonu ukrywa si\u0119 co\u015b, co mo\u017cna okre\u015bli\u0107 jako rodzaj \u017cycia. Na jednym obrazie spowodowane jest to wstrzykiwanymi do niego barwnikami, kt\u00f3re tworz\u0105 delikatne i fascynuj\u0105ce przez sw\u0105 nieokre\u015blono\u015b\u0107 trudne do zdefiniowania struktury. Na drugim obrazie uk\u0142ady drobnych niebieskich kresek wewn\u0105trz silikonu s\u0105 zdecydowanie uporz\u0105dkowane \u2013 mo\u017cna domy\u015bla\u0107 si\u0119 rodzaju systematycznej kontemplacyjnej pracy wykonywanej przez artystk\u0119, co jest bliskie moim w\u0142asnym do\u015bwiadczeniom z malowania bia\u0142ych obraz\u00f3w abstrakcyjnych. W dzie\u0142ach Justyny Kisielewskiej znalaz\u0142em now\u0105 \u015bwie\u017c\u0105 metod\u0119 warsztatow\u0105 i rewelacyjny efekt dzie\u0142 nadaj\u0105cych si\u0119 do d\u0142ugiej kontemplacji. W du\u017cej odleg\u0142o\u015bci od dw\u00f3ch obraz\u00f3w artystka umie\u015bci\u0142a na pod\u0142odze stos ciemnych bry\u0142 brudnego silikonu, co daje frapuj\u0105cy kontrapunkt materia\u0142owy, formalny i symboliczny.<\/p>\n<p>Bardzo interesuj\u0105ce s\u0105 r\u00f3wnie\u017c obrazy Ma\u0142gorzaty Szymankiewicz, pozornie abstrakcyjne, a w rzeczywisto\u015bci przedstawiaj\u0105ce stosy r\u00f3wno u\u0142o\u017conego papieru. Dope\u0142nieniem dw\u00f3ch utrzymanych w szaro\u015bciach obraz\u00f3w jest stos kartek A4 \u2013 ka\u017cda kartka jest pokryta takim samym drukiem offsetowym. Na zewn\u0119trznej powierzchni stosu powsta\u0142 rysunek abstrakcyjny wynikaj\u0105cy z nawarstwienia si\u0119 wydruk\u00f3w.<\/p>\n<p>Po d\u0142u\u017cszym kontakcie z wystaw\u0105 u\u015bwiadomi\u0142em sobie, \u017ce widok prac Kisielewskiej i Szymankiewicz w g\u00f3rnej sali galerii przypomina mi widoki dobrych wystaw sztuki minimalistycznej ogl\u0105danych np. w Hamburger Bahnhoff w Berlinie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10254\" aria-describedby=\"caption-attachment-10254\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-2012-fragment-ekspozycji-fot-k-morcinek-2012-10-09-13-800x533\/\" rel=\"attachment wp-att-10254\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-10254\" title=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fragment ekspozycji, fot. K. Morcinek\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-2012-fragment-ekspozycji-fot-k-morcinek-2012-10-09-13-800x533-540x359.jpg\" alt=\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fragment ekspozycji, fot. K. Morcinek\" width=\"540\" height=\"359\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10254\" class=\"wp-caption-text\">Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fragment ekspozycji, fot. K. Morcinek<\/figcaption><\/figure>\n<p>Interesuj\u0105ce s\u0105 r\u00f3wnie\u017c abstrakcyjne obrazy Agnieszki Brze\u017ca\u0144skiej, w kt\u00f3rych artystka stosuje rozmaite metody malarskie.<\/p>\n<p>By\u0107 mo\u017ce warto skonstruowa\u0107 wystaw\u0119 ukazuj\u0105c\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 abstrakcyjn\u0105 kobiet, poczynaj\u0105c od wci\u0105\u017c niedocenianych (by\u0107 mo\u017ce ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107) klasyczek geometrii ostatniego p\u00f3\u0142wiecza: Anny Cyronek-Kalinowskiej i Janiny W\u0119grzynowskiej.<\/p>\n<p>Wystawa jest bardzo interesuj\u0105ca z tego wzgl\u0119du, \u017ce ukazuje dok\u0142adnie pewn\u0105 charakterystyczn\u0105 postaw\u0119 kuratorsko-businessow\u0105. S\u0105 takie kuratorki i kuratorzy, kt\u00f3rzy wierz\u0105 w sens ideowy oraz marketingowy malarstwa figuratywnego, s\u0105 takie galerie, kt\u00f3re wierz\u0105, \u017ce np. mo\u017cna sprzedawa\u0107 jedynie nowych surrealist\u00f3w. Rynek sztuki ulega nasyceniu tego rodzaju towarem i pojawia si\u0119 konieczno\u015b\u0107 produkcji obraz\u00f3w abstrakcyjnych oraz prostych instalacji. Sinusoidy gust\u00f3w, poda\u017cy i popytu czasem przecinaj\u0105 si\u0119 te\u017c w punkcie, kt\u00f3ry odpowiada pewnym grupom galerii i kurator\u00f3w. Wiele os\u00f3b decyduj\u0105cych o tym, co ma by\u0107 sprzedawane w galeriach, wierzy jedynie w sens oszcz\u0119dnej sztuki abstrakcyjnej, jako doskonale nadaj\u0105cej si\u0119 do ka\u017cdego wn\u0119trza mieszkalnego lub biurowego. Tak\u0105 te\u017c propozycj\u0119 stanowi wystawa \u201eSamozap\u0142on\u201d autorstwa Micha\u0142a Suchory w Galerii Bielskiej BWA w Bielsku-Bia\u0142ej.<\/p>\n<p>Po otwarciu wystawy na after party did\u017cejk\u0105 i vid\u017cejk\u0105 by\u0142a pochodz\u0105ca z Poznania atrakcyjna wizualnie kole\u017canka Justyny Kisielewskiej, artystka Dominika Olszowy, kt\u00f3ra pomaga\u0142a jej wcze\u015bniej w monta\u017cu zrolowanych prac na blejtramach. Kurator wystawy ta\u0144czy\u0142 lekko i pi\u0119knie, co jest obecnie rzadkim zjawiskiem w nudnej epoce sztywniactwa. Ja jednak ta\u0144czy\u0107 nie mog\u0142em, bo nad modne obecnie mixy \u2013 tak zwany w by\u0142ym legendarnym Klubie Aurora w Warszawie \u201ekicz tandety\u201d z lat 70., przedk\u0142adam dobr\u0105 szko\u0142\u0119 did\u017cejsk\u0105 z Klubu Kisielice.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>Obserwuj\u0119 uwa\u017cnie od wielu lat organizowane przez Galeri\u0119 Bielsk\u0105 BWA konkursy: kierowane do malarzy Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144\u201d oraz konkurs dla kurator\u00f3w na scenariusz wystawy o malarstwie wsp\u00f3\u0142czesnym. By\u0107 mo\u017ce z czasem formu\u0142y obydwu tych konkurs\u00f3w wyczerpa\u0142y si\u0119 i mo\u017ce trzeba innego rodzaju propozycji. By\u0107 mo\u017ce osoby zasiadaj\u0105ce w jury konkursu malarskiego powinny konstruowa\u0107 swoje autorskie wystawy, korzystaj\u0105c z propozycji nadsy\u0142anych na konkurs? Mo\u017ce zesp\u00f3\u0142 kuratorski galerii powinien formu\u0142owa\u0107 swoje oczekiwania bardziej wyra\u017anie i zleca\u0107 organizacj\u0119 wystaw wybranym przez siebie kuratorkom i kuratorom?<\/p>\n<p>Galeria Bielska BWA zaj\u0119\u0142a w 1997 roku pierwsze miejsce w\u015br\u00f3d galerii samorz\u0105dowych w rankingu \u201ePolityki\u201d w uznaniu za wystaw\u0119 \u201eKobieta o kobiecie\u201d, zrealizowan\u0105 w roku 1996, kt\u00f3rej kuratork\u0105 by\u0142a Agata Smalcerz. Ide\u0119 zaprezentowania sztuki kobiecej wymy\u015bli\u0142a \u00f3wczesna dyrektorka galerii Ma\u0142gorzata Kubica-Bilska. Dzi\u015b Smalcerz uwa\u017ca, \u017ce zesp\u00f3\u0142 galerii mo\u017ce skonstruowa\u0107 wystaw\u0119 r\u00f3wnie przebojow\u0105, jak trzy minione edycje \u201eKobiety o kobiecie\u201d, ale nale\u017cy powa\u017cnie zastanowi\u0107 si\u0119 nad aktualnymi problemami sztuki i \u017cycia, zanim podejmie si\u0119 decyzj\u0119 o projektowaniu i realizacji wystawy. Tytu\u0142 te\u017c powinien ukazywa\u0107 jaki\u015b rzetelnie przemy\u015blany problem. Autorki i autorzy projekt\u00f3w wystaw nadsy\u0142anych na konkurs kuratorski dzia\u0142aj\u0105 bardziej pospiesznie, szybciej pragn\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces, bez refleksji wymagaj\u0105cej czasu.<\/p>\n<p>Jak pogodzi\u0107 te dwie tendencje? Mo\u017ce warto realizowa\u0107 r\u00f3wnolegle r\u00f3\u017cne projekty? Mo\u017ce po zastanowieniu si\u0119 warto zmieni\u0107 koncepcj\u0119 konkurs\u00f3w?<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>Od Redakcji:<\/strong> w odpowiedzi na niniejszy tekst do redakcji przes\u0142any zosta\u0142 list Adama Szymczyka, kt\u00f3ry publikujemy pod adresem: <a title=\"List Adama Szymczyka w odpowiedzi na tekst Jerzego Truszkowskiego\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144\u201d w Galerii Bielskiej BWA w Bielsku-Bia\u0142ej co dwa lata artystki i arty\u015bci nadsy\u0142aj\u0105 olbrzymi\u0105 ilo\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107 obraz\u00f3w, z kt\u00f3rych jury wybiera nast\u0119pnie nieliczne na wystaw\u0119. Z tych propozycji mo\u017cna skonstruowa\u0107 wystaw\u0119 pokazuj\u0105c\u0105 przekr\u00f3j tendencji w aktualnym malarstwie polskim.<\/p>\n","protected":false},"author":223,"featured_media":10255,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[532,534,1376,1377,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14149],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kilka s\u0142\u00f3w o bielskich wystawach kuratorskich i rynku sztuki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ogl\u0105daj\u0105c wystaw\u0119 mo\u017cna nie wiedzie\u0107 o tym, \u017ce jej kurator Micha\u0142 Suchora te\u017c pochodzi z Poznania i \u017ce by\u0142 sta\u0142ym go\u015bciem Galerii Le Guern.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-2012-fragment-ekspozycji-fot-k-morcinek-2012-10-09-14-800x533.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-2012-fragment-ekspozycji-fot-k-morcinek-2012-10-09-14-800x533.jpg\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fragment ekspozycji, fot. K. Morcinek\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\",\"name\":\"Kilka s\u0142\u00f3w o bielskich wystawach kuratorskich i rynku sztuki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-11-07T14:46:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-13T09:07:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/bf46174a3be9e5920d22938dcf4752aa\"},\"description\":\"Ogl\u0105daj\u0105c wystaw\u0119 mo\u017cna nie wiedzie\u0107 o tym, \u017ce jej kurator Micha\u0142 Suchora te\u017c pochodzi z Poznania i \u017ce by\u0142 sta\u0142ym go\u015bciem Galerii Le Guern.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kilka s\u0142\u00f3w o bielskich wystawach kuratorskich i rynku sztuki\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/bf46174a3be9e5920d22938dcf4752aa\",\"name\":\"Jerzy Truszkowski\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/jerzy-truszkowski\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kilka s\u0142\u00f3w o bielskich wystawach kuratorskich i rynku sztuki","description":"Ogl\u0105daj\u0105c wystaw\u0119 mo\u017cna nie wiedzie\u0107 o tym, \u017ce jej kurator Micha\u0142 Suchora te\u017c pochodzi z Poznania i \u017ce by\u0142 sta\u0142ym go\u015bciem Galerii Le Guern.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-2012-fragment-ekspozycji-fot-k-morcinek-2012-10-09-14-800x533.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/samozaplon-galeria-bielska-bwa-2012-fragment-ekspozycji-fot-k-morcinek-2012-10-09-14-800x533.jpg","width":800,"height":533,"caption":"Samozap\u0142on, Galeria Bielska BWA 2012, fragment ekspozycji, fot. K. Morcinek"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski","name":"Kilka s\u0142\u00f3w o bielskich wystawach kuratorskich i rynku sztuki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski#primaryimage"},"datePublished":"2012-11-07T14:46:02+00:00","dateModified":"2021-01-13T09:07:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/bf46174a3be9e5920d22938dcf4752aa"},"description":"Ogl\u0105daj\u0105c wystaw\u0119 mo\u017cna nie wiedzie\u0107 o tym, \u017ce jej kurator Micha\u0142 Suchora te\u017c pochodzi z Poznania i \u017ce by\u0142 sta\u0142ym go\u015bciem Galerii Le Guern.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kilka s\u0142\u00f3w o bielskich wystawach kuratorskich i rynku sztuki"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/bf46174a3be9e5920d22938dcf4752aa","name":"Jerzy Truszkowski","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/jerzy-truszkowski"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10225"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/223"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49459,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10225\/revisions\/49459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10225"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=10225"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}