{"id":10303,"date":"2012-11-13T10:42:26","date_gmt":"2012-11-13T09:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=10303"},"modified":"2012-11-13T11:17:58","modified_gmt":"2012-11-13T10:17:58","slug":"adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego","title":{"rendered":"List Adama Szymczyka w odpowiedzi na tekst Jerzego Truszkowskiego"},"content":{"rendered":"
\"Magazyn<\/a>
Magazyn O.pl \/ listy<\/figcaption><\/figure>\n

Od Redakcji:<\/strong> tekst Jerzego Truszkowskiego Kilka s\u0142\u00f3w o bielskich wystawach kuratorskich i rynku sztuki<\/em> dost\u0119pny\u00a0 jest pod adresem: https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kilka-slow-o-bielskich-wystawach-kuratorskich-i-rynku-sztuki-jerzy-truszkowski\/<\/a><\/p>\n

***<\/p>\n

08.11.2012<\/p>\n

Szanowna Redakcjo,<\/p>\n

Przeczyta\u0142em ze sporym zainteresowaniem opublikowany w Magazynie O.pl tekst Jerzego Truszkowskiego o tzw. “wystawach kuratorskich” w Bielsku-Bia\u0142ej, z kt\u00f3rych jednej by\u0142em kuratorem. Jerzy Truszkowski napisa\u0142 o niej tak:<\/p>\n

“Nast\u0119pna [po wystawie zrobionej przez Bo\u017cen\u0119 Czubak] wystawa kuratorska \u201eZawody malarskie\u201d, z roku 2001, autorstwa Adama Szymczyka, ju\u017c bez nadbudowy teoretycznej, by\u0142a po prostu prezentacj\u0105 artyst\u00f3w, kt\u00f3rych dzie\u0142a sprzedawa\u0142a Fundacja Galerii Foksal.”<\/p>\n

Jakie “po prostu”? Nie, to zwyk\u0142a nieprawda, czyli brak prawdy \u2013 ukryty za insynuacj\u0105, stwarzaj\u0105c\u0105 poz\u00f3r prawdy \u2013 kt\u00f3ry prawd\u0105 nie jest.<\/p>\n

Wi\u0119cej, to pom\u00f3wienie, kt\u00f3re Jerzy Truszkowski sprzedaje czytelnikowi jako oczywisto\u015b\u0107, zwalniaj\u0105c si\u0119 z obowi\u0105zku dowodzenia racji. I tak, autor wpisuje si\u0119 w do\u015b\u0107 ju\u017c bogat\u0105 tradycj\u0119 felietonistyki demonizuj\u0105cej FGF i odkrywaj\u0105cej “powi\u0105zania” pomi\u0119dzy najrozmaitszymi dzia\u0142aniami Andrzeja Przywary, Joanny Mytkowskiej i ni\u017cej podpisanego. Ta obsesja istnienia “uk\u0142adu” ma swoje ostre i \u0142agodne warianty. Jerzy Truszkowski uwa\u017ca \u017ce m\u00f3j wyb\u00f3r artyst\u00f3w na wystaw\u0119 w Bielsku-Bia\u0142ej okre\u015bli\u0142y racje rynku, w kt\u00f3rym uczestniczy\u0142em jako pracownik FGF, kt\u00f3ra jego zdaniem jest galeri\u0105 handlow\u0105. Teza jest ba\u0142amutna.<\/p>\n

My\u015bl\u0119 \u017ce, arty\u015bci, kt\u00f3rzy przyj\u0119li moje zaproszenie do wystawy, zrobili to z wyboru i zachcianki, a nie pod przymusem, albo dlatego \u017ce bali si\u0119 mnie jako cz\u0142onka grupy trzymaj\u0105cej w\u0142adz\u0119. Z zainteresowania, nie z wyrachowania i nie dla pieni\u0119dzy. A byli to: Pawe\u0142 Althamer, Cezary Bodzianowski, Agnieszka Brze\u017ca\u0144ska, Piotr Janas, Ma\u0142gorzata Macuga, Wilhelm Sasnal, Jadwiga Sawicka, Maciej Sawicki, Monika Sosnowska i Piotr Ukla\u0144ski.<\/p>\n

Za ich decyzj\u0105 wzi\u0119cia udzia\u0142u w wystawie nie sta\u0142 wstr\u0119tny i haniebny “interes”. Monika Sosnowska maluj\u0105ca fasad\u0119 bielskiej BWA we wzory neo-\u0142owickie \u2013 czy my\u015bla\u0142a ju\u017c o tym \u017ce w 2012 b\u0119dzie nominowana do nagrody Hugo Boss w Guggenheim Museum w Nowym Jorku, a ja, \u017ce b\u0119d\u0119 pisa\u0107 o jej pracach do katalogu prezentuj\u0105cego nominowanych artyst\u00f3w?<\/p>\n

Czy to jest uk\u0142ad? Zapewne tak. Na pewno nie.<\/p>\n

W najgorszym razie chcieli by\u0107 widoczni, chcieli s\u0142awy i uznania, chcieli co\u015b robi\u0107 ze swoim \u017cyciem i dalej pracowa\u0107 \u2013 a tyle chyba jeszcze wolno. Dobrze to uj\u0119\u0142a Jadwiga Sawicka w jednym ze swoich obraz\u00f3w-tekst\u00f3w z tamtego okresu, na kt\u00f3rym czytamy czarne litery: “chcie lipieni edzyp”. Chcieli pieni\u0119dzy p.<\/p>\n

Tylko co to jest to pieprzone “p”? Mo\u017ce to klucz do zagadki powi\u0105za\u0144?<\/p>\n

Wystawa “Zawody malarskie” dotyczy\u0142a sztuki, kt\u00f3re kwestionuje logik\u0119 produkcji malarskiej i w\u0142a\u015bciwo\u015bci malarskiego medium \u2013 by\u0142a reakcj\u0105 na ortodoksyjne pojmowanie malarstwa, wpisane w\u00f3wczas w regu\u0142y konkursu malarstwa “Bielska Jesie\u0144”, w kt\u00f3rego jury uczestniczy\u0142em i kt\u00f3rego wystawa “Zawody malarskie” by\u0142a niejako wynikiem. Cz\u0119\u015b\u0107 artyst\u00f3w bior\u0105cych udzia\u0142 w wystawie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a w\u00f3wczas z FGF, cz\u0119\u015b\u0107 pojawi\u0142a si\u0119 tam p\u00f3\u017aniej \u2013 niekt\u00f3rzy na d\u0142u\u017cej, niekt\u00f3rzy na chwil\u0119.<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o “sprzeda\u017c dzie\u0142”, to nie jestem pewien, czy w roku 2001 FGF sprzedawa\u0142a prace kt\u00f3regokolwiek z nich \u2013 FGF uczestniczy\u0142a w profesjonalnych targach sztuki po raz pierwszy w roku 2000, usi\u0142uj\u0105c ze sprzeda\u017cy prac podarowanych przez grup\u0119 artyst\u00f3w finansowa\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 statutow\u0105 Fundacji, wobec braku innych mo\u017cliwo\u015bci uzyskania \u015brodk\u00f3w, a w Polsce nie prowadzi\u0142a w\u00f3wczas \u017cadnej sprzeda\u017cy. I tyle.<\/p>\n

Jerzy Truszkowski pisze w innym miejscu tekstu, ze FGF p\u0142aci za swoje stoiska na targach sztuki z dotacji MKDiN. Jest to wierutna bzdura.<\/p>\n

Zastanawiam si\u0119 te\u017c, czy wykrycie zwi\u0105zk\u00f3w miedzy wystawami w instytucjach finansowanych po cz\u0119\u015bci z pieni\u0119dzy podatnika, a rynkiem sztuki, jest mo\u017cliwe wy\u0142\u0105cznie w Bielsku-Bia\u0142ej, a je\u015bli tak, to dlaczego tylko tam? Je\u015bli taka jest straszna prawda, to inne instytucje w Polsce organizuj\u0105ce wystawy zbiorowe i indywidualne z udzia\u0142em artyst\u00f3w reprezentowanych przez galerie komercyjne r\u00f3wnie\u017c powinny zosta\u0107 prze\u015bwietlone, a ich kuratorzy zlustrowani. Czekamy, pracy jest sporo.<\/p>\n

W sprawie brakuj\u0105cej Jerzemu Truszkowskiemu “nadbudowy teoretycznej” mojej wystawy: jako ze odby\u0142a si\u0119 ona 11 lat temu i trudno j\u0105 przez to zobaczy\u0107, odsy\u0142am do dwucz\u0119\u015bciowego katalogu, w kt\u00f3rym w jednym z dw\u00f3ch w\u0142asnych tekst\u00f3w pisa\u0142em o trzech znaczeniach “zawod\u00f3w malarskich”, jakie chcia\u0142em uchwyci\u0107 w wystawie \u2013 “zawod\u00f3w” jako profesji, konkurencji i rozczarowa\u0144. Istotnie, nie ma w tym katalogu “nadbudowy”, ale jest mo\u017ce jaka\u015b baza – do dyskusji, mam nadziej\u0119, a nie pod pomnik. Jest te\u017c tekst Charlesa Esche (dzi\u015b dyrektora van Abbemuseum w Eindhoven) o politycznej nieadekwatno\u015bci wynalazku pod nazw\u0105 “malarstwo”. Nadal zreszt\u0105 uwa\u017cam podobnie.<\/p>\n

Z powa\u017caniem,<\/p>\n

Adam Szymczyk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przeczyta\u0142em ze sporym zainteresowaniem opublikowany w Magazynie O.pl tekst Jerzego Truszkowskiego o tzw. “wystawach kuratorskich” w Bielsku-Bia\u0142ej, z kt\u00f3rych jednej bylem kuratorem. O mojej wystawie, kt\u00f3ra by\u0142a nast\u0119pna po wystawie kuratorki Bo\u017ceny Czubak, Jerzy Truszkowski napisa\u0142 tak…<\/p>\n","protected":false},"author":224,"featured_media":10305,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1379,532,534,1376,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1380],"yoast_head":"\nList Adama Szymczyka w odpowiedzi na tekst Jerzego Truszkowskiego Kilka s\u0142\u00f3w o bielskich wystawach kuratorskich i rynku sztuki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Adam Szymczyk w odpowiedzi na tekst Kilka s\u0142\u00f3w o bielskich wystawach kuratorskich i rynku sztuki opublikowany na \u0142amach Magazynu O.pl\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/magazyn-opl-grafika-2012-10-08.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/magazyn-opl-grafika-2012-10-08.jpg\",\"width\":837,\"height\":572,\"caption\":\"Magazyn O.pl \/ listy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego\",\"name\":\"List Adama Szymczyka w odpowiedzi na tekst Jerzego Truszkowskiego Kilka s\u0142\u00f3w o bielskich wystawach kuratorskich i rynku sztuki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-11-13T09:42:26+00:00\",\"dateModified\":\"2012-11-13T10:17:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/09e61e4c28bb6186e8dcccb70e2b9edd\"},\"description\":\"Adam Szymczyk w odpowiedzi na tekst Kilka s\u0142\u00f3w o bielskich wystawach kuratorskich i rynku sztuki opublikowany na \u0142amach Magazynu O.pl\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"List Adama Szymczyka w odpowiedzi na tekst Jerzego Truszkowskiego\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/09e61e4c28bb6186e8dcccb70e2b9edd\",\"name\":\"Adam Szymczyk\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/adam-szymczyk\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"List Adama Szymczyka w odpowiedzi na tekst Jerzego Truszkowskiego Kilka s\u0142\u00f3w o bielskich wystawach kuratorskich i rynku sztuki","description":"Adam Szymczyk w odpowiedzi na tekst Kilka s\u0142\u00f3w o bielskich wystawach kuratorskich i rynku sztuki opublikowany na \u0142amach Magazynu O.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/magazyn-opl-grafika-2012-10-08.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/magazyn-opl-grafika-2012-10-08.jpg","width":837,"height":572,"caption":"Magazyn O.pl \/ listy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego","name":"List Adama Szymczyka w odpowiedzi na tekst Jerzego Truszkowskiego Kilka s\u0142\u00f3w o bielskich wystawach kuratorskich i rynku sztuki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego#primaryimage"},"datePublished":"2012-11-13T09:42:26+00:00","dateModified":"2012-11-13T10:17:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/09e61e4c28bb6186e8dcccb70e2b9edd"},"description":"Adam Szymczyk w odpowiedzi na tekst Kilka s\u0142\u00f3w o bielskich wystawach kuratorskich i rynku sztuki opublikowany na \u0142amach Magazynu O.pl","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/adam-szymczyk-list-w-odpowiedzi-na-tekst-jerzego-truszkowskiego#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"List Adama Szymczyka w odpowiedzi na tekst Jerzego Truszkowskiego"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/09e61e4c28bb6186e8dcccb70e2b9edd","name":"Adam Szymczyk","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/adam-szymczyk"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10303"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/224"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49435,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10303\/revisions\/49435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10303"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=10303"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}