{"id":10417,"date":"2012-11-21T13:30:18","date_gmt":"2012-11-21T12:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=10417"},"modified":"2020-09-01T13:25:16","modified_gmt":"2020-09-01T12:25:16","slug":"monika-mizera-polski-dizajn-jest-na-topie-rita-baum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-polski-dizajn-jest-na-topie-rita-baum","title":{"rendered":"Polski dizajn jest na topie"},"content":{"rendered":"

Nietrudno zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w ostatnich latach rynek wzornictwa w Polsce dynamicznie si\u0119 rozwija. Zjawisko to mo\u017cna mierzy\u0107 ilo\u015bci\u0105 cyklicznych imprez po\u015bwi\u0119conych dizajnowi, takich jak Gdynia Design Days czy \u0141\u00f3d\u017a Design Festival, oraz nowopowstaj\u0105cymi centrami zajmuj\u0105cymi si\u0119 kszta\u0142ceniem i promocj\u0105 m\u0142odych projektant\u00f3w. Wystarczy zreszt\u0105 zajrze\u0107 do poka\u017anego ju\u017c zasobu czasopism i portali internetowych o tej tematyce albo przekona\u0107 si\u0119 na w\u0142asne oczy, odwiedzaj\u0105c najbli\u017csze showroomy i concept store\u2019y. W Polsce dizajn jest na topie… A mo\u017ce inaczej \u2013 to polski dizajn jest na topie?<\/p>\n

\"Unpolished<\/a>
Unpolished w Hanowerze, arch. Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli<\/figcaption><\/figure>\n

\u015awiatowy poziom polskich projektant\u00f3w jest obecnie niekwestionowany. To, czego nie uda\u0142o nam si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 na polu sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej, zrekompensowali\u015bmy znakomitym wzornictwem, docenianym nie tylko w Europie. Wykreowanie odr\u0119bnego, unikatowego charakteru tej dziedziny by\u0142o wynikiem tendencji polegaj\u0105cej na si\u0119ganiu ku szeroko poj\u0119tej tradycji i czerpaniu z niej wzorc\u00f3w, tw\u00f3rczo przetwarzanych przy u\u017cyciu nowoczesnych technologii, przy jednoczesnym zwr\u00f3ceniu uwagi na ekologi\u0119 w procesie produkcji. W swych realizacjach projektanci odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 m.in. do polskiej to\u017csamo\u015bci kulturowej, kt\u00f3ra przekuta zosta\u0142a w zintegrowany produkt ciesz\u0105cy si\u0119 du\u017cym uznaniem na europejskich rynkach wzornictwa przemys\u0142owego.<\/p>\n

Pr\u00f3b\u0105 podsumowania tego zjawiska by\u0142a realizacja s\u0142ynnej ju\u017c obecnie wystawy UNPOLISHED \u2013 Young Design From Poland<\/em>, kt\u00f3rej pierwsza edycja powsta\u0142a w 2009 roku. Od tamtej pory wystawa prezentowana by\u0142a na najwa\u017cniejszych targach i fe- stiwalach designu w Europie, w tym kilkakrotnie w Niemczech. Ide\u0105 ekspozycji UNPOLISHED<\/em> by\u0142o zgromadzenie najciekawszych m\u0142odych projektant\u00f3w i przedstawienie mi\u0119dzynarodowemu odbiorcy bie\u017c\u0105cych trend\u00f3w polskiego wzornictwa. Uczestnicy projektu zostali starannie wyselekcjonowani przez znany duet kurator\u00f3w: Agnieszk\u0119 Jacobson-Cieleck\u0105 oraz pro- jektanta Paw\u0142a Grobelnego, ekspert\u00f3w w dziedzinie polskiego i \u015bwiatowego dizajnu. Przy wsp\u00f3\u0142pracy z Muzeum Regionalnym w Stalowej Woli oraz z Instytutem Adama Mickiewicza w Warszawie uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 reprezentatywny przegl\u0105d osi\u0105gni\u0119\u0107 najzdolniejszych polskich projektant\u00f3w.<\/p>\n

Wystawa po raz pierwszy wyjecha\u0142a do Niemiec w 2010 roku na DMY International Design Festival<\/em> w Berlinie, czyli targi, na kt\u00f3rych projektanci, firmy oraz instytucje z ca\u0142ego \u015bwiata prezentuj\u0105 nowe produkty, prototypy oraz innowacyjne materia\u0142y. Wa\u017cnym aspektem wspomnianej imprezy s\u0105 tak\u017ce sympozja i dyskusje nad wy\u0142aniaj\u0105cymi si\u0119 nowymi praktykami, kt\u00f3re daj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wzajemnego zrozumienia i dialogu mi\u0119dzy tendencjami wzorniczymi nap\u0142ywaj\u0105cymi z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata. Udzia\u0142 polskiej wystawy w tak presti\u017cowym wydarzeniu da\u0142 projektantom mo\u017cliwo\u015b\u0107 przedstawienia swych osi\u0105gni\u0119\u0107 bardzo szerokiej publiczno\u015bci, a tak\u017ce ostatecznie potwierdzi\u0142 rang\u0119 polskiego wzornictwa, kt\u00f3re zosta\u0142o dobrze przyj\u0119te i cieszy\u0142o si\u0119 du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105 zwiedzaj\u0105cych.<\/p>\n

Co przyci\u0105ga\u0142o widz\u00f3w do polskiego stoiska? Najwi\u0119kszym hitem by\u0142a dmuchana sofa wykonana z papierowych work\u00f3w, czyli projekt grupy Malafor. Kto si\u0119 raz prze\u0142ama\u0142 i zaryzykowa\u0142 skorzystanie z tego podejrzanie wygl\u0105daj\u0105cego siedziska, m\u00f3g\u0142 si\u0119 przekona\u0107, \u017ce jest to bardzo solidna i wygodna kanapa, kt\u00f3r\u0105 w dodatku mo\u017cna w ca\u0142o\u015bci podda\u0107 recyklingowi. Bardzo oryginalne by\u0142y r\u00f3wnie\u017c ekologiczne lampy grup projektowych MooMoo Architects oraz DBWT, kt\u00f3re powsta\u0142y przy u\u017cyciu powszechnie dost\u0119pnych materia\u0142\u00f3w, takich jak kawa\u0142ek plastikowej rury czy butelki po jogurtach. Na wystawie przewa\u017ca\u0142y projekty mebli, w tym \u0142awka grupy Kompott czy oparty na literze Y stolik Krystiana Kwieci\u0144skiego. Uwag\u0119 skupia\u0142 te\u017c komplet mebli laserowo wycinanych w stali, zaprojektowanych wsp\u00f3lnie przez grupy AZE Design i Beton. Na stoisku nie zabrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c ciekawych realizacji w szkle, a swoje projekty zaprezentowa\u0142y dwie znane w polskim \u015bwiecie szk\u0142a i ceramiki artystki: Agnieszka Bar oraz Karina Marusi\u0144ska.<\/p>\n

Wystawa okaza\u0142a si\u0119 du\u017cym sukcesem i jeszcze w tym samym miesi\u0105cu pojecha\u0142a do Tuch+Technik Textilmuseum w Neum\u00fcnster, jako znacznie wzbogacona edycja UNPOLISHED 3<\/em>. Do wystawy w\u0142\u0105czono w\u00f3wczas realizacje kolejnych uznanych w Polsce projektant\u00f3w, takich jak grupa Beton, Puff Buff Design (dmuchane lampy), duet Joanna Rusin i Agnieszka Czop (filcowe dywany), Gogo (g\u0142o\u015bniki i zegary zatopione w drewnie) czy Poor Design, kt\u00f3rego s\u0142ynny i wielokrotnie nagradzany spinacz USB zosta\u0142 zaprezentowany wraz z r\u00f3wnie popularnym bujanym krzes\u0142em wykonanym z p\u0142yty wi\u00f3rowej. Do Neum\u00fcnster przyby\u0142o r\u00f3wnie\u017c wi\u0119cej realizacji w szkle, w tym krasnoludki Agnieszki Kajper i porcelanowe naczynia Moniki Patuszy\u0144skiej. W ten spos\u00f3b kuratorzy ukazali szerzej spektrum zjawisk zachodz\u0105cych w polskim wzornictwie przemys\u0142owym.<\/p>\n

W kolejnym roku wystawa w ods\u0142onie UNPOLISHED 8<\/em> odby\u0142a tras\u0119 po niemieckich miastach: Kolonii, Hanowerze oraz D\u00fcsseldorfie. Wyb\u00f3r projektant\u00f3w w tej edycji zmieni\u0142 si\u0119 tylko nieznacznie \u2013 do nowo\u015bci nale\u017ca\u0142o znane belgijskiej publiczno\u015bci (z pierwszej edycji UNPOLISHED<\/em>) radio w formie drewnianego krzy\u017ca stworzone przez grup\u0119 Kosmos Project, czyli dowcipna dygresja na temat polsko\u015bci.<\/p>\n

Wyjazdy UNPOLISHED<\/em> do Niemiec wynikaj\u0105 z du\u017cego zainteresowania polskim dizajnem ze strony niemieckich kurator\u00f3w oraz instytucji kultury, co \u015bwiadczy o wysokim poziomie polskiego wzornictwa, a tak\u017ce o ch\u0119ci wsp\u00f3\u0142pracy i wymiany do\u015bwiadcze\u0144 w dziedzinie projektowania. Zjawisko to zdaje si\u0119 potwierdza\u0107 obecno\u015b\u0107 na berli\u0144skim DMY<\/em> w 2011 roku kolejnej polskiej wystawy Just a Thing\/Zwyk\u0142a rzecz<\/em>, przygotowanej przez tw\u00f3rc\u00f3w UNPOLISHED,<\/em> kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie tu rozpocz\u0105\u0142 sw\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105 karier\u0119. To pokazuje, \u017ce w Niemczech nasze wzornictwo jest dostrzegane i doceniane, co owocuje ekspozycjami w kolejnych plac\u00f3wkach. I wygl\u0105da na to, \u017ce niemiecka publiczno\u015b\u0107 wcale nie ma dosy\u0107 \u2013 obecnie trwaj\u0105 przymiarki do sprowadzenia tej wystawy do Drezna.<\/p>\n

Warto te\u017c wspomnie\u0107, \u017ce nowym celem eksploracji s\u0105 dla projektant\u00f3w r\u00f3wnie\u017c rynki wschodnie (obecnie wystawa Just a Thing<\/em> prezentowana jest na targach w Petersburgu), a tak\u017ce kraje azjatyckie, takie jak Chiny czy Korea Po\u0142udniowa. Jednak najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015bci\u0105 cieszy si\u0119 polskie wzornictwo w\u0142a\u015bnie w Niemczech, gdzie bywa najcz\u0119\u015bciej zapraszane i prezentowane. By\u0107 mo\u017ce ma na to wp\u0142yw relatywnie du\u017ca odr\u0119bno\u015b\u0107 kulturowa i wynikaj\u0105ca z niej wzajemna ciekawo\u015b\u0107. Pewne jest jednak, \u017ce dzi\u0119ki tej s\u0105siedzkiej wsp\u00f3\u0142pracy nasi projektanci maj\u0105 szans\u0119 na sta\u0142e wpisa\u0107 si\u0119 w \u015bwiadomo\u015b\u0107 niemieckiego \u015brodowiska dizajnu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nietrudno zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w ostatnich latach rynek wzornictwa w Polsce dynamicznie si\u0119 rozwija. Zjawisko to mo\u017cna mierzy\u0107 ilo\u015bci\u0105 cyklicznych imprez po\u015bwi\u0119conych dizajnowi, takich jak Gdynia Design Days czy \u0141\u00f3d\u017a Design Festival, oraz nowopowstaj\u0105cymi centrami zajmuj\u0105cymi si\u0119 kszta\u0142ceniem i promocj\u0105 m\u0142odych projektant\u00f3w. <\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":10418,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1473,7312,319],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1204],"yoast_head":"\nPolski dizajn jest na topie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W Polsce dizajn jest na topie... A mo\u017ce inaczej \u2013 to polski dizajn jest na topie?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-polski-dizajn-jest-na-topie-rita-baum\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-polski-dizajn-jest-na-topie-rita-baum#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/monika-mizera-polski-dizajn-unpolished-2012-11-21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/monika-mizera-polski-dizajn-unpolished-2012-11-21.jpg\",\"width\":606,\"height\":408,\"caption\":\"Unpolished w Hanowerze, arch. Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-polski-dizajn-jest-na-topie-rita-baum#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-polski-dizajn-jest-na-topie-rita-baum\",\"name\":\"Polski dizajn jest na topie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-polski-dizajn-jest-na-topie-rita-baum#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-11-21T12:30:18+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T12:25:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a29f0e2c39c5bdf85f73afc75bb1f1d6\"},\"description\":\"W Polsce dizajn jest na topie... A mo\u017ce inaczej \u2013 to polski dizajn jest na topie?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-polski-dizajn-jest-na-topie-rita-baum#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-polski-dizajn-jest-na-topie-rita-baum\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-polski-dizajn-jest-na-topie-rita-baum#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Polski dizajn jest na topie\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a29f0e2c39c5bdf85f73afc75bb1f1d6\",\"name\":\"Monika Mizera\",\"description\":\"MONIKA MIZERA \u2013 historyk sztuki, krytyk sztuki i designu. Interesuje si\u0119 sztuk\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, designem i wzornictwem przemys\u0142owym. Od kilu lat zwi\u0105zana z czasopismem literacko-artystycznym \u201eRita Baum\u201d, publikuje r\u00f3wnie\u017c w O.pl.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/monika-mizera\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polski dizajn jest na topie","description":"W Polsce dizajn jest na topie... A mo\u017ce inaczej \u2013 to polski dizajn jest na topie?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-polski-dizajn-jest-na-topie-rita-baum","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-polski-dizajn-jest-na-topie-rita-baum#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/monika-mizera-polski-dizajn-unpolished-2012-11-21.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/monika-mizera-polski-dizajn-unpolished-2012-11-21.jpg","width":606,"height":408,"caption":"Unpolished w Hanowerze, arch. Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-polski-dizajn-jest-na-topie-rita-baum#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-polski-dizajn-jest-na-topie-rita-baum","name":"Polski dizajn jest na topie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-polski-dizajn-jest-na-topie-rita-baum#primaryimage"},"datePublished":"2012-11-21T12:30:18+00:00","dateModified":"2020-09-01T12:25:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a29f0e2c39c5bdf85f73afc75bb1f1d6"},"description":"W Polsce dizajn jest na topie... A mo\u017ce inaczej \u2013 to polski dizajn jest na topie?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-polski-dizajn-jest-na-topie-rita-baum#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-polski-dizajn-jest-na-topie-rita-baum"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-polski-dizajn-jest-na-topie-rita-baum#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Polski dizajn jest na topie"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a29f0e2c39c5bdf85f73afc75bb1f1d6","name":"Monika Mizera","description":"MONIKA MIZERA \u2013 historyk sztuki, krytyk sztuki i designu. Interesuje si\u0119 sztuk\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, designem i wzornictwem przemys\u0142owym. Od kilu lat zwi\u0105zana z czasopismem literacko-artystycznym \u201eRita Baum\u201d, publikuje r\u00f3wnie\u017c w O.pl.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/monika-mizera"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10417"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10417"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=10417"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}