{"id":10455,"date":"2012-11-23T11:39:03","date_gmt":"2012-11-23T10:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=10455"},"modified":"2021-01-13T12:07:59","modified_gmt":"2021-01-13T11:07:59","slug":"magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci","title":{"rendered":"<em>S\u0142odka choroba<\/em> kobiecej rzeczywisto\u015bci"},"content":{"rendered":"<p><strong>Katarzyna Kowalska: Wystawa \u201eS\u0142odka choroba\u201d wywo\u0142uje skrajne emocje i opowiada o r\u00f3\u017cnorodnych kobiecych stanach psychicznych tj. introspekcja, wnikliwa obserwacja otoczenia i rzeczywisto\u015bci, poczucie osamotnienia i zniewolenia, pewnego rodzaju melancholia. Jak narodzi\u0142 si\u0119 pomys\u0142 zorganizowania ekspozycji \u201eS\u0142odka choroba\u201d w BWA Galerii Miejskiej w Tarnowie?<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_10456\" aria-describedby=\"caption-attachment-10456\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci\/agata-leszczynska-piesni-2012-11-22\/\" rel=\"attachment wp-att-10456\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-10456\" title=\"Agata Leszczy\u0144ska, \u201ePie\u015bni\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/agata-leszczynska-piesni-2012-11-22-540x596.jpg\" alt=\"Agata Leszczy\u0144ska, \u201ePie\u015bni\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"596\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10456\" class=\"wp-caption-text\">Agata Leszczy\u0144ska, \u201ePie\u015bni\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Magdalena Ujma: <\/strong>Stwierdzenie, \u017ce wystawa wywo\u0142uje skrajne emocje troch\u0119 mnie dziwi, bo ja sama pragn\u0119\u0142am, by \u201eS\u0142odka choroba\u201d mia\u0142a temperatur\u0119 utrzymuj\u0105c\u0105 si\u0119 raczej w obr\u0119bie stan\u00f3w \u015brednich. Mia\u0142am tak\u0105 wizj\u0119, \u017ce b\u0119dzie ona rozprzestrzenia\u0142a jaki\u015b rodzaj drobnej niewygody, dyskomfortu (o nieznanych \u017ar\u00f3d\u0142ach), kt\u00f3ry dopada cz\u0142owieka podczas uczestnictwa w wystawie. I pod tym k\u0105tem w\u0142a\u015bnie dobiera\u0142am prace i artystki. Pracuj\u0105c nad ide\u0105 \u201eS\u0142odkiej choroby\u201d mia\u0142am najpierw w g\u0142owie jej estetyczn\u0105 realizacj\u0119, widzia\u0142am jak uwodzi wysmakowan\u0105, \u0142adn\u0105 form\u0105. A z drugiej strony nie spos\u00f3b zapomnie\u0107 o zawartej tutaj zatrutej przyjemno\u015bci, jaka zawiera w sobie dysonans: co\u015b, co nas niepokoi, a nie potrafimy tego zlokalizowa\u0107.<\/p>\n<p><strong>KK: Czy mog\u0142aby Pani powiedzie\u0107 par\u0119 s\u0142\u00f3w o objawach \u201eS\u0142odkiej choroby\u201d?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MU: <\/strong>\u201eS\u0142odka choroba\u201d przejawia si\u0119 chocia\u017cby w obsesyjnym kontrolowaniu w\u0142asnego najbli\u017cszego otoczenia, nadmiernej o nie dba\u0142o\u015bci, skupianiu si\u0119 na czynno\u015bciach domowych jakby by\u0142y najwa\u017cniejsze w \u017cyciu. Oczywi\u015bcie, nie deprecjonuj\u0119 takich zaj\u0119\u0107, jak wycieranie kurzu, sprz\u0105tanie, uk\u0142adanie bibelot\u00f3w, gotowanie czy opieka nad dzieckiem. Owa \u201echoroba\u201d to po prostu przejaw zabijania nudy i nadawania poczucia sensu temu, co robimy w sytuacji gdy nie mamy wyboru, gdy nie mo\u017cemy robi\u0107 tego, co w danej chwili by nas spe\u0142nia\u0142o. To pr\u00f3ba przywr\u00f3cenia sobie poczucia bezpiecze\u0144stwa i tego, \u017ce panujemy nad w\u0142asnym \u017cyciem.<\/p>\n<p><strong>KK: Czy mog\u0142aby Pani wyja\u015bni\u0107 dlaczego na wystawie pojawiaj\u0105 si\u0119 tylko prace kobiet? Dzisiejsi m\u0119\u017cczy\u017ani nierzadko tak\u017ce zapadaj\u0105 na tak\u0105 \u201es\u0142odk\u0105 chorob\u0119\u201d i r\u00f3wnie\u017c maj\u0105 problem z okre\u015bleniem w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci. <\/strong><\/p>\n<p><strong>MU: <\/strong>Oczywi\u015bcie, \u017ce m\u0119\u017cczy\u017ani tak\u017ce zapadaj\u0105 na t\u0119 \u201echorob\u0119\u201d. A dlaczego tylko prace kobiet? Najprostsz\u0105 i prawdziw\u0105 odpowiedzi\u0105 jest to, \u017ce zosta\u0142am zaproszona przez Galeri\u0119 Miejsk\u0105 w Tarnowie i tarnowski oddzia\u0142 ZPAP do stworzenia wystawy artystek.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-10455 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci\/agata-leszczynska-piesni-2012-11-22'><img width=\"217\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/agata-leszczynska-piesni-2012-11-22.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Agata Leszczy\u0144ska, \u201ePie\u015bni\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10456\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10456'>\n\t\t\t\tAgata Leszczy\u0144ska, \u201ePie\u015bni\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci\/agnieszka-bartak-lisikiewicz-bez-tytulu-2011-2012-11-22'><img width=\"343\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/agnieszka-bartak-lisikiewicz-bez-tytulu-2011-2012-11-22.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Agnieszka Bartak-Lisikiewicz, bez tytu\u0142u (2), 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10457\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10457'>\n\t\t\t\tAgnieszka Bartak-Lisikiewicz, bez tytu\u0142u (2), 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci\/iwona-demko-paryz-1994-cykl-trofea-2012-11-22'><img width=\"148\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/iwona-demko-paryz-1994-cykl-trofea-2012-11-22.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Iwona Demko, \u201ePary\u017c\u201d, 1994 z cyklu Trofea (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10458\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10458'>\n\t\t\t\tIwona Demko, \u201ePary\u017c\u201d, 1994 z cyklu Trofea (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci\/magdalena-sawicka-2012-11-22'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/magdalena-sawicka-2012-11-22-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Magdalena Sawicka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10459\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10459'>\n\t\t\t\tMagdalena Sawicka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci\/slodka-choroba-plakat-2012-11-22'><img width=\"400\" height=\"203\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/slodka-choroba-plakat-2012-11-22.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eS\u0142odka choroba\u201d, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10460\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10460'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eS\u0142odka choroba\u201d, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci\/zaklina-piechanowska-film-kadr-2012-11-22'><img width=\"400\" height=\"193\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/zaklina-piechanowska-film-kadr-2012-11-22.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu \u017bakliny Piechanowskiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10461\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10461'>\n\t\t\t\tKadr z filmu \u017bakliny Piechanowskiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci\/zaklina-piechanowska-film-kadr-2012-11-22-002'><img width=\"400\" height=\"195\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/zaklina-piechanowska-film-kadr-2012-11-22-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu \u017bakliny Piechanowskiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10462\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10462'>\n\t\t\t\tKadr z filmu \u017bakliny Piechanowskiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci\/zaklina-piechanowska-film-kadr-2012-11-22-003'><img width=\"400\" height=\"195\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/zaklina-piechanowska-film-kadr-2012-11-22-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu \u017bakliny Piechanowskiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10463\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10463'>\n\t\t\t\tKadr z filmu \u017bakliny Piechanowskiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Po drugie, dla mnie ka\u017cda realizacja jest w jakim\u015b stopniu autobiograficzna. Nie znaczy to, oczywi\u015bcie, \u017ce istnieje jakie\u015b proste i banalne prze\u0142o\u017cenie: mia\u0142am taki problem \u017cyciowy, to postanowi\u0142am zrobi\u0107 o nim wystaw\u0119. Pragn\u0119 tylko powiedzie\u0107, \u017ce tworzenie tej wystawy zacz\u0119\u0142am od do\u015bwiadczenia i wizji estetycznej, a nie od strony teoretycznej. Owo do\u015bwiadczenie, kt\u00f3remu nada\u0142am \u2013 troch\u0119 przewrotnie \u2013 nazw\u0119 \u201eS\u0142odka choroba\u201d, pojawi\u0142o si\u0119 bardzo pr\u0119dko jako \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji i wsp\u00f3lny mianownik tw\u00f3rczo\u015bci zaproszonych artystek. Interesowa\u0142a mnie w\u0142a\u015bnie kobieca strona owego do\u015bwiadczenia. Ka\u017cda z artystek mia\u0142a co\u015b do powiedzenia na temat owej \u201echoroby\u201d, czyli zmagania si\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105 tak\u0105 jaka jest i t\u0105, kt\u00f3ra nie spe\u0142nia naszych oczekiwa\u0144. \u201eS\u0142odka choroba\u201d troch\u0119 kojarzy si\u0119 z \u201eproblemem, kt\u00f3ry nie ma nazwy\u201d, jaki zosta\u0142 opisany w klasycznej dla feminizmu ameryka\u0144skiego ksi\u0105\u017cce Betty Friedan \u201eMistyka kobieco\u015bci\u201d. Jednak takie, a nie inne do\u015bwiadczenie kobiet nie wynika przecie\u017c z tego, \u017ce tak zosta\u0142y\u015bmy \u201ezaprogramowane\u201d przez biologi\u0119. To po prostu uwarunkowania i ograniczenia kultury.<\/p>\n<p>Po trzecie, ta wystawa nie jest manifestem sztuki kobiet. Zdaj\u0119 sobie jednak spraw\u0119, \u017ce zawiera w sobie potencja\u0142 feministyczny (\u015bwiadomie przeze mnie wprowadzony), wci\u0105\u017c bardzo potrzebny w polskiej sytuacji spo\u0142ecznej i politycznej.<\/p>\n<p>Jednym z cel\u00f3w wystawy jest zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na problem \u017cyciowego niespe\u0142nienia, zatrzymania i na mo\u017cliwo\u015b\u0107 tw\u00f3rczego wykorzystania takiego stanu. Tak si\u0119 sk\u0142ada, \u017ce w\u015br\u00f3d kobiet takie stany s\u0105 powszechne. Warto zastanowi\u0107 si\u0119 nad tym sk\u0105d si\u0119 bior\u0105 te stany i jak sobie kobiety z nimi radz\u0105.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>KK: Czy mog\u0142aby Pani kr\u00f3tko wyja\u015bni\u0107 na czym polega wspomniany \u201eproblem, kt\u00f3ry nie ma nazwy\u201d, a tak\u017ce nieco wi\u0119cej powiedzie\u0107 o wsp\u00f3lnych obszarach wskazanej przez Pani\u0105 \u201eMistyki kobieco\u015bci\u201d Betty Friedan i \u201eS\u0142odkiej choroby\u201d?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>MU: <\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\">Ksi\u0105\u017cka Betty Friedan, kt\u00f3ra ukaza\u0142a si\u0119 w 1963 roku (jej polskie t\u0142umaczenie w\u0142a\u015bnie zosta\u0142o wydane), zapocz\u0105tkowa\u0142a ruch feministyczny w Ameryce, tak zwan\u0105 drug\u0105 fal\u0119. Nazywa si\u0119 j\u0105 te\u017c klasykiem feminizmu liberalnego. W Polsce nie mieli\u015bmy masowego zjawiska kobiet zajmuj\u0105cych si\u0119 wy\u0142\u0105cznie domem i dzie\u0107mi, siedz\u0105cych w pieleszach domowych, gotuj\u0105cych czy stroj\u0105cych si\u0119. Tymczasem Friedan, kt\u00f3ra by\u0142a pani\u0105 domu, ale i dziennikark\u0105, zrobi\u0142a wiele wywiad\u00f3w z bia\u0142ymi kobietami z klasy \u015bredniej i dosz\u0142a do wniosku, \u017ce powszechnie wyst\u0119puje w\u015br\u00f3d nich \u00f3w \u201enienazwany problem\u201d. Oczywi\u015bcie, nie ma sensu przek\u0142ada\u0107 ameryka\u0144skiej rzeczywisto\u015bci lat sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych na rzeczywisto\u015b\u0107 polsk\u0105 dnia dzisiejszego. Jednak ksi\u0105\u017cka mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako inspiracja do zastanowienia si\u0119 nad sytuacj\u0105 kobiet w Polsce. Problem, o kt\u00f3rym pisa\u0142a Friedan, to prawo do istnienia i dzia\u0142ania w przestrzeni publicznej, a nie tylko prywatnej. Istnieje wiele sytuacji, w kt\u00f3rych Polki s\u0105 spychane do przestrzeni prywatnej, np. gdy l\u0105duj\u0105 na bezrobociu, poniewa\u017c maj\u0105 ma\u0142e dziecko, gdy id\u0105 na emerytur\u0119. Odczuwaj\u0105 wtedy \u00f3w problem, ale te\u017c niekt\u00f3re z nich poszukuj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci dzia\u0142alno\u015bci publicznej w takich w\u0142a\u015bnie okresach \u017cycia. To interpretacja polityczna. Ja pos\u0142u\u017cy\u0142am si\u0119 raczej pewn\u0105 intuicj\u0105, ale chcia\u0142abym wskaza\u0107 par\u0119 aspekt\u00f3w. Po pierwsze, cz\u0119sto same na sytuacj\u0119 zamkni\u0119cia skazujemy si\u0119 i m\u0119czymy si\u0119 ni\u0105, podczas gdy wyj\u015b\u0107 z niej mo\u017cna, pomimo wielu trudno\u015bci. Po drugie, o tej sytuacji mo\u017cna opowiedzie\u0107, tak jak to dzieje si\u0119 na tej wystawie, i to jest pierwszy krok do pomocy, do poradzenia sobie z problemem. Po prostu wypowiedzenie go. <\/span><\/p>\n<p><strong>KK: W wi\u0119kszo\u015bci prac mo\u017cna dostrzec pragnienie posiadania kontroli nad rzeczywisto\u015bci\u0105 bez wzgl\u0119du na wszystko. Kobiety pr\u00f3buj\u0105 sprosta\u0107 temu zadaniu poprzez rytualne wykonywanie obowi\u0105zk\u00f3w domowych. W takich sytuacjach istnieje ryzyko wykreowania swojego drugiego, zast\u0119pczego \u017cycia. Jakie stanowisko zajmuj\u0105 artystki na wystawie? Czy s\u0105 jednymi z tych zagubionych kobiet i opowiadaj\u0105 sobie samych? Czy mo\u017ce artystki chc\u0105 wydoby\u0107 og\u00f3lny problem kobiecego introwertyzmu na \u015bwiat\u0142o dzienne?<\/strong><\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>MU: <\/strong>Artystki dostrzegaj\u0105 problem. Nie ka\u017cda zapewne tworzy\u0142a swoje prace z my\u015bl\u0105 o tym w\u0142a\u015bnie zagadnieniu, ale te\u017c we wszystkich pracach ono da si\u0119 odnale\u017a\u0107 w rozmaitych wcieleniach. Trudno mi ocenia\u0107 czy s\u0105 \u201ezagubionymi kobietami\u201d i \u2013 jak ju\u017c wspomina\u0142am \u2013 nie chcia\u0142abym, by sztuk\u0119 czy ca\u0142\u0105 t\u0119 wystaw\u0119 traktowa\u0107 jak \u015brodek do przeprowadzenia autoterapii. Nie s\u0105dz\u0119 te\u017c, by wystawa mia\u0142a stanowi\u0107 pretekst do analizy tego, jakimi osobami s\u0105 zaproszone artystki i jakie prywatne problemy je trapi\u0105. Nie ma sztuki, kt\u00f3ra jest to\u017csama bezpo\u015brednio z \u017cyciem. M\u00f3wienie o sobie, m\u00f3wienie w pierwszej osobie to te\u017c jest przecie\u017c jaka\u015b kreacja, tw\u00f3rczo\u015b\u0107.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10459\" aria-describedby=\"caption-attachment-10459\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci\/magdalena-sawicka-2012-11-22\/\" rel=\"attachment wp-att-10459\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-10459\" title=\"Magdalena Sawicka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/magdalena-sawicka-2012-11-22-540x373.jpg\" alt=\"Magdalena Sawicka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"373\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10459\" class=\"wp-caption-text\">Magdalena Sawicka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Nie wchodz\u0105c tutaj w szczeg\u00f3\u0142owe omawianie poszczeg\u00f3lnych prac, my\u015bl\u0119, \u017ce wiele z zaproszonych artystek daje wyraz przekuwania owej \u201es\u0142odkiej choroby\u201d \u2013 poczucia niemocy, niespe\u0142nienia, w co\u015b tw\u00f3rczego i pozytywnego. Owa niemoc, poczucie braku kontroli nad w\u0142asnym \u017cyciem, cz\u0119sto przejawia si\u0119 u os\u00f3b tw\u00f3rczych, kt\u00f3re z r\u00f3\u017cnych wzgl\u0119d\u00f3w tworzy\u0107 nie mog\u0105. Ponadto takie poczucie frustracji bywa traktowane jako wstydliwe, o kt\u00f3rym nie warto nawet m\u00f3wi\u0107. Tymczasem, wnikliwa obsesyjna obserwacja rzeczywisto\u015bci staje si\u0119 pretekstem do powstania subtelnych prac Magdy Franczak czy Agnieszki Bartak-Lisikiewicz. Monotonia i nuda codzienno\u015bci (jak i k\u0142opoty ekonomiczne) znajduj\u0105 niezwykle interesuj\u0105cy wyraz w instalacjach Anny \u015aliwi\u0144skiej-Kukli czy te\u017c dziennikowych notatkach Magdy Sawickiej. Uciele\u015bnione poczucie bycia obserwowan\u0105 zawiera si\u0119 w instalacji z odbitek piersi (przypominaj\u0105cych oczy) Marty Hryniuk. S\u0142odki kicz i tendencja do zbierania wszystkich dupereli, bibelot\u00f3w, \u015bmieci znajduje wyraz w pracach Joanny Styrylskiej. Ostry, autobiograficzny wyd\u017awi\u0119k maj\u0105 <\/span><span style=\"color: #000000;\"><em>Trofea <\/em><\/span><span style=\"color: #000000;\">Iwony Demko, kt\u00f3re stanowi\u0105 jednocze\u015bnie pochwa\u0142\u0119 kobiety silnej i niezale\u017cnej, jak i przenikliwie m\u00f3wi\u0105 m.in. o przyczynach jej samotno\u015bci. Seria niewielkich, kolorowych rysunk\u00f3w z wybuchami bomb atomowych Agaty Leszczy\u0144skiej to pr\u00f3ba oswojenia l\u0119ku, a wideo performance \u017bakliny Piechanowskiej mo\u017cna odczytywa\u0107 jako igranie ze stanami \u017cyciowej melancholii. <\/span><\/p>\n<p><strong>KK: Jak ocenia Pani obecn\u0105 sytuacj\u0119 sztuki feministycznej na arenie polskiej? Czy obecnie nurt ten jest kontynuacj\u0105 za\u0142o\u017ce\u0144 dzia\u0142a\u0144 artystycznych z lat 90-tych, czy raczej odkrywaniem nowych obszar\u00f3w i poszerzaniem horyzont\u00f3w tej dziedziny sztuki<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_10458\" aria-describedby=\"caption-attachment-10458\" style=\"width: 369px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci\/iwona-demko-paryz-1994-cykl-trofea-2012-11-22\/\" rel=\"attachment wp-att-10458\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10458\" title=\"Iwona Demko, \u201ePary\u017c\u201d, 1994 z cyklu Trofea (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/iwona-demko-paryz-1994-cykl-trofea-2012-11-22.jpg\" alt=\"Iwona Demko, \u201ePary\u017c\u201d, 1994 z cyklu Trofea (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"369\" height=\"600\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10458\" class=\"wp-caption-text\">Iwona Demko, \u201ePary\u017c\u201d, 1994 z cyklu Trofea (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>MU: <\/strong>Sztuki feministycznej nigdy w Polsce nie by\u0142o za wiele. Dzia\u0142aj\u0105ce dzisiaj artystki maj\u0105 troch\u0119 \u0142atwiej ni\u017c te debiutuj\u0105ce w latach 90. (aczkolwiek i one mia\u0142y przetarte szlaki przez starsze kole\u017canki \u2013 pionierki sztuki feministycznej, jak Ewa Partum, Maria Pini\u0144ska-Bere\u015b czy Natalia LL). S\u0105 zdecydowanie bardziej \u015bwiadome tre\u015bci feministycznych i traktuj\u0105 je jako co\u015b oczywistego. Nie spotkamy ju\u017c tak cz\u0119stego u starszego pokolenia od\u017cegnywania si\u0119 od feminizmu czy s\u0142ynnego stwierdzenia \u201enie jestem feministk\u0105, ale\u2026\u201d. W\u015br\u00f3d dzia\u0142aj\u0105cych obecnie przychodz\u0105 mi do g\u0142owy Anka Le\u015bniak, Monika Dro\u017cy\u0144ska, Katarzyna Ho\u0142da, a w\u015br\u00f3d nieco starszych \u2013 chocia\u017cby Iwona Demko czy Ela Jab\u0142o\u0144ska. Oczywi\u015bcie, nie tylko one. Mam wra\u017cenie, \u017ce m\u0142oda sztuka odwo\u0142uj\u0105ca si\u0119 do tre\u015bci feministycznych, pos\u0142uguje si\u0119 nimi jak zastanym j\u0119zykiem, kt\u00f3ry sobie \u015bwiadomie wybra\u0142a. Jej wytwory maj\u0105 w sobie cz\u0119sto pewne przerysowanie, nadaj\u0105ce jej lekki cudzys\u0142\u00f3w. Artystki nie musz\u0105 ju\u017c zaznacza\u0107 swojego istnienia. Gdy jednak t\u0119 sztuk\u0119 g\u0142\u0119biej si\u0119 analizuje, to okazuje si\u0119 ona by\u0107 prawdziwie zaanga\u017cowana. Artystki poszerzaj\u0105 zakres temat\u00f3w, m\u00f3wi\u0105 o w\u0142asnym do\u015bwiadczeniu, ale np. nie tylko o byciu matk\u0105, lecz i o byciu c\u00f3rk\u0105. Si\u0119gaj\u0105 po histori\u0119 sztuki, analizy socjologiczne i dzie\u0142a kultury.<\/p>\n<p><strong>KK: Czy wystawa \u201eS\u0142odka choroba\u201d w pe\u0142ni spe\u0142ni\u0142a Pani oczekiwania i wcze\u015bniejsze za\u0142o\u017cenia? Czy mo\u017ce nie wszystko zosta\u0142o \u201edopowiedziane\u201d?<\/strong><\/p>\n<p>Tak, jestem bardzo zadowolona z wystawy, wdzi\u0119czna artystkom za przyj\u0119cie zaproszenia do mojego projektu. Oczywi\u015bcie, nie wszystko zosta\u0142o powiedziane, mam niedosyt i pragn\u0119 kontynuowa\u0107 badanie zwi\u0105zane z obrazowaniem codzienno\u015bci w sztuce.<\/p>\n<p><strong>Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>O wystawie piszemy r\u00f3wnie\u017c w serwisie Wydarzenia O.pl: <a title=\"S\u0142odka choroba\" href=\"http:\/\/wydarzenia.o.pl\/2012\/09\/slodka-choroba-bwa-galeria-miejska-tarnow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/wydarzenia.o.pl\/2012\/09\/slodka-choroba-bwa-galeria-miejska-tarnow\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mam wra\u017cenie, \u017ce m\u0142oda sztuka odwo\u0142uj\u0105ca si\u0119 do tre\u015bci feministycznych, pos\u0142uguje si\u0119 nimi jak zastanym j\u0119zykiem, kt\u00f3ry sobie \u015bwiadomie wybra\u0142a. Jej wytwory maj\u0105 w sobie cz\u0119sto pewne przerysowanie, nadaj\u0105ce jej lekki cudzys\u0142\u00f3w. Artystki nie musz\u0105 ju\u017c zaznacza\u0107 swojego istnienia. Gdy jednak t\u0119 sztuk\u0119 g\u0142\u0119biej si\u0119 analizuje, to okazuje si\u0119 ona by\u0107 prawdziwie zaanga\u017cowana.<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":10459,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[1394,1356,805,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14174],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>S\u0142odka choroba kobiecej rzeczywisto\u015bci<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Z Magdalen\u0105 Ujm\u0105, kuratork\u0105 wystawy S\u0142odka choroba w BWA Galerii Miejskiej w Tarnowie rozmawia Katarzyna Kowalska\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/magdalena-sawicka-2012-11-22.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/magdalena-sawicka-2012-11-22.jpg\",\"width\":576,\"height\":398,\"caption\":\"Magdalena Sawicka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci\",\"name\":\"S\u0142odka choroba kobiecej rzeczywisto\u015bci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-11-23T10:39:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-13T11:07:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/5a306bfad8c70af453bb6a9a78b79f10\"},\"description\":\"Z Magdalen\u0105 Ujm\u0105, kuratork\u0105 wystawy S\u0142odka choroba w BWA Galerii Miejskiej w Tarnowie rozmawia Katarzyna Kowalska\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"S\u0142odka choroba kobiecej rzeczywisto\u015bci\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/5a306bfad8c70af453bb6a9a78b79f10\",\"name\":\"Katarzyna Kowalska\",\"description\":\"KATARZYNA KOWALSKA (1990) \u2013 historyk sztuki. W latach 2012\u20132015 redaktor O.pl Polskiego Portalu Kultury w dzia\u0142ach sztuk wizualnych i fotografii. Od 2015 roku pracuje na stanowisku specjalistki ds. sponsoringu w lubelskich Warsztatach Kultury. Studia na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim (2009\u20132014) pozwoli\u0142y jej na postawienie pierwszych krok\u00f3w na \u015bcie\u017cce kariery kuratora sztuki. Efektem by\u0142a wystawa zbiorowa artyst\u00f3w z Kolekcji Ma\u0142opolskiej Fundacji Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej pt. Kuku\u0142cze Jajo w tarnowskim BWA (20.09\u201316.11.2014) oraz indywidualny kuratorski projekt \u2013 ekspozycja fotografii Zbigniewa \u0141agockiego pt. Pozdrowienia z Muszyny! w Galerii Starej \u0141\u00f3dzkiego Domu Kultury (13.12.2014\u201317.01.2015). Aktualnie odbywa studia podyplomowe z Nowoczesnej Promocji w Szkole G\u0142\u00f3wnej Handlowej (2014\/2015).\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-kowalska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u0142odka choroba kobiecej rzeczywisto\u015bci","description":"Z Magdalen\u0105 Ujm\u0105, kuratork\u0105 wystawy S\u0142odka choroba w BWA Galerii Miejskiej w Tarnowie rozmawia Katarzyna Kowalska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/magdalena-sawicka-2012-11-22.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/magdalena-sawicka-2012-11-22.jpg","width":576,"height":398,"caption":"Magdalena Sawicka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci","name":"S\u0142odka choroba kobiecej rzeczywisto\u015bci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci#primaryimage"},"datePublished":"2012-11-23T10:39:03+00:00","dateModified":"2021-01-13T11:07:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/5a306bfad8c70af453bb6a9a78b79f10"},"description":"Z Magdalen\u0105 Ujm\u0105, kuratork\u0105 wystawy S\u0142odka choroba w BWA Galerii Miejskiej w Tarnowie rozmawia Katarzyna Kowalska","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/magdalena-ujma-katarzyna-kowalska-slodka-choroba-kobiecej-rzeczywistosci#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"S\u0142odka choroba kobiecej rzeczywisto\u015bci"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/5a306bfad8c70af453bb6a9a78b79f10","name":"Katarzyna Kowalska","description":"KATARZYNA KOWALSKA (1990) \u2013 historyk sztuki. W latach 2012\u20132015 redaktor O.pl Polskiego Portalu Kultury w dzia\u0142ach sztuk wizualnych i fotografii. Od 2015 roku pracuje na stanowisku specjalistki ds. sponsoringu w lubelskich Warsztatach Kultury. Studia na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim (2009\u20132014) pozwoli\u0142y jej na postawienie pierwszych krok\u00f3w na \u015bcie\u017cce kariery kuratora sztuki. Efektem by\u0142a wystawa zbiorowa artyst\u00f3w z Kolekcji Ma\u0142opolskiej Fundacji Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej pt. Kuku\u0142cze Jajo w tarnowskim BWA (20.09\u201316.11.2014) oraz indywidualny kuratorski projekt \u2013 ekspozycja fotografii Zbigniewa \u0141agockiego pt. Pozdrowienia z Muszyny! w Galerii Starej \u0141\u00f3dzkiego Domu Kultury (13.12.2014\u201317.01.2015). Aktualnie odbywa studia podyplomowe z Nowoczesnej Promocji w Szkole G\u0142\u00f3wnej Handlowej (2014\/2015).","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-kowalska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10455"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49561,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10455\/revisions\/49561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10455"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=10455"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}