{"id":10477,"date":"2012-11-26T12:41:10","date_gmt":"2012-11-26T11:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=10477"},"modified":"2020-09-01T13:25:13","modified_gmt":"2020-09-01T12:25:13","slug":"wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra","title":{"rendered":"Schulzowskie szlaki w Drohobyczu"},"content":{"rendered":"<p><strong>L)<\/strong> <em>W przypadaj\u0105c\u0105 na rok 2012 sto dwudziest\u0105 rocznic\u0119 narodzin Brunona Schulza i siedemdziesi\u0105t\u0105 rocznic\u0119 jego tragicznej \u015bmierci, Senat Rzeczypospolitej Polskiej postanawia uczci\u0107 tego polskiego pisarza i artyst\u0119, kt\u00f3rego dzie\u0142a uznawane s\u0105 przez mi\u0119dzynarodow\u0105 krytyk\u0119 i czytelnik\u00f3w za jedno z najoryginalniejszych zjawisk literatury \u015bwiatowej XX wieku<\/em>\u2013 to s\u0142owa uchwa\u0142y z dnia 13 sierpnia zamieszczonej w \u201eMonitorze Polskim\u201d, og\u0142aszaj\u0105cej listopad 2012 Miesi\u0105cem Brunona Schulza. M\u00f3wi\u0142o si\u0119, \u017ce w sejmie Schulz \u201eprzegra\u0142\u201d z Piotrem Skarg\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10478\" aria-describedby=\"caption-attachment-10478\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra\/festiwal-brunona-schulza-2012-08-22-001-800x600\/\" rel=\"attachment wp-att-10478\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-10478\" title=\"Wernisa\u017c w Synagodze, Drohobycz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/festiwal-brunona-schulza-2012-08-22-001-800x600-540x405.jpg\" alt=\"Wernisa\u017c w Synagodze, Drohobycz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"405\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10478\" class=\"wp-caption-text\">Wernisa\u017c w Synagodze, Drohobycz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>13.6<\/strong><\/p>\n<p><em>Wci\u0105\u017c schodzi\u0142 innym z drogi<\/em> \u2013 te s\u0142owa nie raz pada\u0142y podczas debat w trakcie jubileuszowego, V Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu (6\u201312 wrze\u015bnia). Ca\u0142e jego \u017cycie sk\u0142ada\u0142o si\u0119 z podobnych \u201eprzegranych\u201d, w paradoksalny spos\u00f3b tkwi\u0142o w nich \u017ar\u00f3d\u0142o jego si\u0142y. <em>Zwykli ludzie nie powinni wiedzie\u0107, jak si\u0119 robi par\u00f3wki i jak wygl\u0105daj\u0105 kulisy polityki<\/em> \u2013 trudno zgodzi\u0107 si\u0119 na to cyniczne stwierdzenie, kt\u00f3rego autorem by\u0142 Otto von Bismarck, nawet je\u015bli ma si\u0119 w sobie gotowo\u015b\u0107 do zaakceptowania \u015bwiata w jego kszta\u0142cie, dalekim od idealnej postaci. Mo\u017ce jednak nie ma znaczenia pr\u00f3ba znalezienia odpowiedzi na pytanie ,w jakim stopniu by\u0142a to reakcja senatu na akt przyj\u0119ty prawie p\u00f3\u0142 roku wcze\u015bniej przez Rad\u0119 Najwy\u017csz\u0105 ukrai\u0144skiego parlamentu. Wa\u017cne, \u017ce w projekcie ukrai\u0144skiej uchwa\u0142y z 22 marca 2012 roku, zg\u0142oszonej z inicjatywy pos\u0142a Stepana Kurpia, znalaz\u0142y si\u0119 s\u0142owa:<em> Ukraina r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce i musi by\u0107 dumna ze spu\u015bcizny artystycznej Brunona Schulza.<\/em> W tym kontek\u015bcie nie wymaga komentarza wypowied\u017a dla PAP Grzegorza Gaudena, dyrektora Instytutu Ksi\u0105\u017cki: <em>W swej uchwale deputowani napisali, \u017ce czcz\u0105 wielkiego polskiego pisarza, co<\/em> <em>\u2013 znaj\u0105c delikatno\u015b\u0107 stosunk\u00f3w polsko\u2013ukrai\u0144skich \u2013 jest fenomenalne i \u015bwiadczy o tym, \u017ce poprzez wielkich artyst\u00f3w mo\u017cna budowa\u0107 taki rodzaj porozumienia mi\u0119dzynarodowego.<\/em> Chocia\u017c to ju\u017c polityka\u2026<\/p>\n<p><strong>Czasami widz\u0119 si\u0119 w lustrze<\/strong><\/p>\n<p>Tamten Drohobycz z 1939 roku, wielokulturowy i polski, jak zwykli\u015bmy z pewnym odcieniem nienale\u017cnej nam dumy podkre\u015bla\u0107, licz\u0105cy 34\u00a0600 mieszka\u0144c\u00f3w (z nich 26,3 proc. stanowili Ukrai\u0144cy, 33,2 \u2013 Polacy, 39,9 \u2013 \u017bydzi, wed\u0142ug danych ukrai\u0144skich) nie by\u0142 gotowy na przyj\u0119cie tej rangi pisarza, \u015bwiat jego wyobra\u017ani by\u0142 zbyt odleg\u0142y od trawi\u0105cego mozolnie swe prowincjonalne problemy, pogr\u0105\u017conego w letargu miasta. <em>Musz\u0119 sobie tylko wyobrazi\u0107 drzwi, dobre stare drzwi, jak w kuchni mego dzieci\u0144stwa, z \u017celazn\u0105 klamk\u0105 i ryglem. Nie ma pokoju tak zamurowanego, \u017ceby si\u0119 na takie drzwi zaufane nie otwiera\u0142<\/em> [\u2026] (Bruno Schulz, <em>Samotno\u015b\u0107<\/em>). Jego opowiadania, jego rysunki pozwoli\u0142y mu wyj\u015b\u0107 poza dotykaln\u0105, drohobyck\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 w \u015bwiat sztuki, zaw\u0142adn\u0105\u0107 umys\u0142ami czytelnik\u00f3w. Wojna, podsycaj\u0105c narodowo\u015bciowe antagonizmy, nakr\u0119ca\u0142a spiral\u0119 z\u0142a, wprowadza\u0142a element wzajemnej wrogo\u015bci, nienawi\u015bci, kt\u00f3ra wybucha jasnym p\u0142omieniem. Zarzewie tego ognia przechodzi\u0142o z pokolenia ojc\u00f3w na pokolenia dzieci, jeszcze dzi\u015b tli si\u0119 gdzie\u015b pod sk\u00f3r\u0105. Po dwudziestu pi\u0119ciu latach od wojny Drohobycz prawie podwoi\u0142 liczb\u0119 swych obywateli, w mie\u015bcie doliczono si\u0119 56\u00a0000 mieszka\u0144c\u00f3w (z nich 70 proc. stanowili Ukrai\u0144cy, 22 \u2013 Rosjanie, 3 proc. \u2013 Polacy i 3 \u2013 \u017bydzi). Racja i prawo wskazywania winnych, wydawania wyrok\u00f3w zawsze jest po stronie zwyci\u0119zc\u00f3w. W Drohobyczu lat siedemdziesi\u0105tych, odartym z r\u00f3\u017cnorodno\u015bci, okaleczonym przez wojn\u0119, wci\u0105\u017c nie by\u0142o miejsca na Schulza.<\/p>\n<p><strong>S\u0119dzia i jego kat<\/strong><\/p>\n<p>\u201eZainsynuowane\u201d drzwi zamurowanego pokoju by\u0142y zbyt ciasne, by Bruno Schulz m\u00f3g\u0142 si\u0119 w nich fizycznie zmie\u015bci\u0107. <em>Dreh dich um!<\/em> (Odwr\u00f3\u0107 si\u0119!) \u2013 Karl G\u1e7bnter, urodzony w 1909 roku, przeniesiony do Drohobycza z Radomia na pocz\u0105tku lipca 1941 roku, trzydziestotrzyletni oberscharf\u1e7bhrer SS strza\u0142em w ty\u0142 g\u0142owy zamordowa\u0142 19 listopada 1942 Bruna Schulza. Podobno prawie trzy dni jego zw\u0142oki le\u017ca\u0142y na ulicy, przed wojn\u0105 nosz\u0105cej imi\u0119 Czackiego, naprzeciwko Judenratu, zanim Niemcy pozwolili pochowa\u0107 pomordowanych. O to, przez kogo zosta\u0142 zamordowany, na ile wiarygodne s\u0105 takie relacje, gdzie zosta\u0142 pochowany, do dzi\u015b tocz\u0105 zaciek\u0142e spory schulzolodzy. To zrozumia\u0142e, \u017ce chcieliby wiedz\u0119 o Schulzu budowa\u0107 na konkretach, chocia\u017c z up\u0142ywem czasu coraz rzadziej pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe informacje. Trudno zaakceptowa\u0107 w realnym \u015bwiecie te wszystkie niedopowiedzenia, uniki, gry z czasem ,tak charakterystyczne dla jego prozy. Jest obecny, ale nie daje si\u0119 schwyta\u0107 w sid\u0142a \u201erealno\u015bci\u201d, niepodwa\u017calnych dowod\u00f3w, zredukowa\u0107 swojej obecno\u015bci do czarnego punktu nadrukowanego na planie miasta ,wskazuj\u0105cego miejsce jego poch\u00f3wku. Tocz\u0105cy si\u0119 o to sp\u00f3r przypomina dysputy m\u0119drc\u00f3w pogr\u0105\u017caj\u0105cych si\u0119 w metafizycznej arytmetyce: pr\u00f3buj\u0105cych z pomoc\u0105 narz\u0119dzi, jakie daje logika i zebranych w archiwach, cz\u0119sto wzajemnie przecz\u0105cych sobie \u015bwiadectw, zliczy\u0107 ilo\u015b\u0107 diab\u0142\u00f3w na ostrzu szpilki.<\/p>\n<p>Taka jednoznaczno\u015b\u0107 przecie\u017c nie przystoi s\u0119dziemu \u015bwiata manekin\u00f3w.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-10477 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra\/festiwal-brunona-schulza-2012-08-22-001-800x600'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/festiwal-brunona-schulza-2012-08-22-001-800x600-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c w Synagodze, Drohobycz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10478\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10478'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c w Synagodze, Drohobycz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra\/festiwal-brunona-schulza-2012-08-22-002'><img width=\"400\" height=\"135\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/festiwal-brunona-schulza-2012-08-22-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"V Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Brunona Schulza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10479\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10479'>\n\t\t\t\tV Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Brunona Schulza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra\/festiwal-brunona-schulza-2012-08-22-003-530x716'><img width=\"178\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/festiwal-brunona-schulza-2012-08-22-003-530x716.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"V Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Brunona Schulza, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10480\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10480'>\n\t\t\t\tV Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Brunona Schulza, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra\/festiwal-brunona-schulza-2012-08-22-004-378x800'><img width=\"113\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/festiwal-brunona-schulza-2012-08-22-004-378x800.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Performance W\u0142odka Kaufmana, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10481\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10481'>\n\t\t\t\tPerformance W\u0142odka Kaufmana, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Choromania<\/strong><\/p>\n<p><em>Literatura skrzywiona i chora<\/em> \u2013 tego okre\u015blenia jeszcze w okresie mi\u0119dzywojennym u\u017cy\u0142 po raz pierwszy Ignacy Fik w eseju <em>Literatura choromaniak\u00f3w<\/em> (\u201eTygodnik Artyst\u00f3w\u201d, 15\/1935) w odniesieniu do tekst\u00f3w grupy pisarzy, mi\u0119dzy innymi Bruna Schulza, Stanis\u0142awa Ignacego Witkiewicza, Juliusza Kadena Bandrowskiego, Micha\u0142a Choroma\u0144skiego, Ireny Krzywickiej, czy Witolda Gombrowicza. <em>Byle si\u0119 dobra\u0107 do wrzod\u00f3w, miejsc wstydliwych, brudnych zak\u0105tk\u00f3w [\u2026]Cz\u0142owiek w tym sensie sk\u0142ada si\u0119 z gest\u00f3w, grymas\u00f3w ust, parskaj\u0105cej \u015bliny, odurzaj\u0105cych zapach\u00f3w, szlagierowych frazes\u00f3w, zwierz\u0119cych pop\u0119d\u00f3w, mistycznych wzlot\u00f3w, chamskich r\u0119koczyn\u00f3w, zastarza\u0142ych kompleks\u00f3w<\/em> \u2013 to oskar\u017cenie, przypomniane po wojnie, sta\u0142o si\u0119 sygna\u0142em do ataku na Schulza. Mimo cenzury, przemilcze\u0144, zakaz\u00f3w i nakaz\u00f3w, jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 sta\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 \u015bwiatowego dziedzictwa i po roku 1956 szybko zdoby\u0142a sobie popularno\u015b\u0107 w Polsce. Ten wci\u0105\u017c jeszcze trwaj\u0105cy na Ukrainie proces \u201eamnestii na Schulza\u201d mia\u0142 w Drohobyczu zupe\u0142nie inn\u0105 charakterystyk\u0119 i dramaturgi\u0119.<em> Przekonania si\u0119 zmieniaj\u0105, strach pozostaje<\/em> \u2013 mia\u0142 powiedzie\u0107 Stalin. Odnosz\u0119 wra\u017cenie, \u017ce traktowano podejrzliwie artystyczn\u0105 spu\u015bcizn\u0119 pisarza, starano si\u0119 go na wszelki wypadek wymaza\u0107 z pami\u0119ci, w jego wzrastaj\u0105cej popularno\u015bci dopatrywano si\u0119 zagro\u017cenia dla ukrai\u0144skiej kultury. Jeszcze w czasach ZSRR podejmowana kilkakrotnie pr\u00f3ba umieszczenia pami\u0105tkowej tablicy na domu pisarza zako\u0144czy\u0142a si\u0119 sukcesem dopiero w przeddzie\u0144 kolejnej rocznicy jego \u015bmierci,18 listopada 1989, kiedy rozpada\u0142 si\u0119 komunistyczny system:<em> W tym domu w latach 1915\u20131941 mieszka\u0142 i tworzy\u0142 wielki pisarz i malarz polski XX w. Bruno Schulz 1892\u20131942. <\/em>Napis tej tre\u015bci w j\u0119zyku polskim i ukrai\u0144skim (notabene b\u0142\u0119dny, jako \u017ce Schulz mieszka\u0142 w tym domu prawdopodobnie ju\u017c od 1910 roku) zosta\u0142 w 2002 roku zast\u0105piony innym, poprawionym, wywo\u0142uj\u0105cym innego rodzaju kontrowersje:<em> W tym domu w latach 1910\u20131941 mieszka\u0142 i tworzy\u0142 wybitny \u017cydowski malarz i pisarz mistrz s\u0142owa polskiego Bruno Schulz 1892\u20131942.<\/em><\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>Drzwi od kuchni<\/strong><\/p>\n<p>Liczba ludno\u015bci Drohobycza od ponad dziesi\u0119ciu lat systematycznie spada. W dniu 1 stycznia 2011 roku Drohobycz liczy\u0142 77\u00a0624 mieszka\u0144c\u00f3w, trudno powiedzie\u0107, ilu od tamtego czasu zmar\u0142o, ilu wyjecha\u0142o do Polski, W\u0142och, Anglii&#8230; Pop\u0119kane chodniki, dziury w jezdni, otwarte, okradzione przez z\u0142omiarzy z \u017celiwnych krat studzienki kanalizacyjne. Postronny obserwator, kt\u00f3ry zawita na kilka godzin do Drohobycza, odnosi wra\u017cenie, \u017ce miasto pokrywa si\u0119 kurzem, \u017c\u00f3\u0142knie, zapada w sobie. Teoretycznie nie ma po co tu wraca\u0107, nie ma sensu przypomina\u0107 jego mieszka\u0144com o Schulzu. Jak \u015bpiewa\u0142 Jacek Kaczmarski: (\u2026)<em> m\u0105dremu to na nic, g\u0142upi nie uwierzy.<\/em> Zw\u0142aszcza je\u015bli po drugiej stronie jest niezawiniona, bo wynikaj\u0105ca z ideologicznej manipulacji, niewiedza, brak wyobra\u017ani czy nawet wrogo\u015b\u0107. 12 lipca 1992, w 100. rocznic\u0119 urodzin, ods\u0142oni\u0119to w Instytucie Pedagogicznym (przed wojn\u0105 Gimnazjum W\u0142adys\u0142awa Jagie\u0142\u0142y, w kt\u00f3rym Schulz pracowa\u0142 jako nauczyciel rysunk\u00f3w i prac r\u0119cznych), rze\u017ab\u0119 autora<em> Sklep\u00f3w cynamonowych<\/em>, wykonan\u0105 przez jego niegdysiejszego ucznia Piotra Flit\u0119, zmar\u0142ego w Jerozolimie w lutym 2009 roku (na marginesie: do otwarcia tymczasowego muzeum przez jedena\u015bcie lat by\u0142a ona trzymana \u201epod kluczem\u201d i w zasadzie niedost\u0119pna). W dniach 17-19 listopada 1992 w 50. rocznic\u0119 \u015bmierci pisarza z inicjatywy Jerzego Ficowskiego mia\u0142a miejsce sesja schulzowska w Drohobyczu. Zanim przyszed\u0142 czas na kolejn\u0105 okr\u0105g\u0142\u0105 rocznic\u0119, w 2001 roku dochodzi do dwu wzbudzaj\u0105cych ekstremalne emocje wydarze\u0144: odkrycia malowide\u0142 Schulza w tak zwanej \u201ewilli Landaua\u201d w lutym i ich kradzie\u017cy przez przedstawicieli izraelskiego Instytutu Pami\u0119ci\u00a0Yad Vashem w maju. Ten bezprecedensowy akt uruchamia swoista lawin\u0119. W pa\u017adzierniku z inicjatywy Krzysztofa Sawickiego, konsula generalnego RP we Lwowie oraz Wiery i Igora Meniok\u00f3w, pracownik\u00f3w naukowych drohobyckiego uniwersytetu, zostaje zorganizowane seminarium<em> Do kogo nale\u017cy Schulz.<\/em> 5 listopada nast\u0119pnego roku zostaje otwarte jako samodzielna jednostka Uniwersytetu w Drohobyczu Polonistyczne Centrum Naukowo\u2013Informacyjne, nazwane p\u00f3\u017aniej, po \u015bmierci Igora Menioka w 2005 roku, jego imieniem, kt\u00f3re staje si\u0119 najwa\u017cniejszym na Ukrainie o\u015brodkiem promocji tw\u00f3rczo\u015bci Brunona Schulza. Za\u015b kilka dni p\u00f3\u017aniej, w dniach 18\u201321 listopada , w 60. rocznic\u0119 \u015bmierci, ma miejsce mi\u0119dzynarodowa konferencja<em> Recepcja tw\u00f3rczo\u015bci Brunona Schulza na pocz\u0105tku nowego tysi\u0105clecia.<\/em> I wreszcie rok p\u00f3\u017aniej, w 61. rocznic\u0119 jego \u015bmierci, 19 listopada 2003, podczas mi\u0119dzynarodowej sesji<em> Schulz i Ukraina<\/em> nast\u0119puje otwarcie tymczasowego Muzeum Brunona Schulza (Igor Meniok wola\u0142 okre\u015blenie \u201eWst\u0119pna Wersja\u201d, daj\u0105ce nadziej\u0119 na utworzenia \u201eprawdziwego\u201d muzeum w domu pisarza na ulicy Floria\u0144skiej) w jego dawnym gabinecie nauczycielskim (obecnie Pa\u0144stwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu).<\/p>\n<p>Czy\u017cby Schulz zamierza\u0142 \u201ewraca\u0107\u201d do Drohobycza przez te <em>dobre, stare drzwi, jak w kuchni<\/em>?<\/p>\n<figure id=\"attachment_10480\" aria-describedby=\"caption-attachment-10480\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra\/festiwal-brunona-schulza-2012-08-22-003-530x716\/\" rel=\"attachment wp-att-10480\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10480\" title=\"V Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Brunona Schulza, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/festiwal-brunona-schulza-2012-08-22-003-530x716.jpg\" alt=\"V Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Brunona Schulza, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"530\" height=\"716\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10480\" class=\"wp-caption-text\">V Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Brunona Schulza, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Arka wyobra\u017ani Brunona Schulza<\/strong><\/p>\n<p>Tegoroczne, jubileuszowe uroczysto\u015bci poprzedzi\u0142o 4 wrze\u015bnia otwarcie w Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki wystawy, na kt\u00f3r\u0105 z\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 rysunki autora<em> Sklep\u00f3w cynamonowych<\/em> i instalacja Leszka M\u0105dzika <em>Pokoje pami\u0119ci Brunona Schulza<\/em>. Sam festiwal wystartowa\u0142 dwa dni p\u00f3\u017aniej w Drohobyczu, w Lwowskim Akademickim Obwodowym Teatrze Muzyczno\u2013Dramatycznym im. Jurija Drohobycza i zapewne mieszka\u0144com miasta m\u00f3g\u0142 si\u0119 kojarzy\u0107 inwazj\u0105 kosmit\u00f3w. Schulzolodzy, schulzoidzi, schulzomaniacy\u2026 (w sumie oko\u0142o dwustu naukowc\u00f3w i artyst\u00f3w r\u00f3\u017cnego autoramentu z siedemnastu kraj\u00f3w, w tym tak odleg\u0142ych jak USA, Kanada, Brazylia, Izrael i Japonia), wsparci przez jego ukrai\u0144skich wyznawc\u00f3w, wzi\u0119li na tydzie\u0144 w wy\u0142\u0105czne w\u0142adanie centrum miasta. Nie spos\u00f3b wymieni\u0107 tu wszystkich obecnych (http:\/\/brunoschulz.eu\/blog\/archiwa\/36 \u2013 patrz program), om\u00f3wi\u0107 wyst\u0105pienia prelegent\u00f3w, wspomnie\u0107 o teatralnych spektaklach, koncertach, wykonawcach, wystawach\u2026 \u015amia\u0142o wiele z nich mo\u017cna uzna\u0107 za artystyczne wydarzenie (jak szczeg\u00f3lnie <em>Absynt<\/em> przygotowany przez Jurija Andruchowycza z grup\u0105 \u201eKarbido\u201d z Wroc\u0142awia). Maszyneria festiwalu dzia\u0142a\u0142a tak sprawnie, \u017ce nawet odbywaj\u0105cy si\u0119 w Drohobyczu z okazji wybor\u00f3w w pi\u0105tek 7 wrze\u015bnia wiec Juszczenki nie by\u0142 w stanie zak\u0142\u00f3ci\u0107 jego przebiegu. Ale to zn\u00f3w polityka\u2026<\/p>\n<p>Wi\u0119c \u017ceby unikn\u0105\u0107 tych politycznych skojarze\u0144 i dywagacji, chcia\u0142bym jedynie wspomnie\u0107 o ksi\u0105\u017ckach Schulza wydanych przy tej okazji, dzi\u0119ki kt\u00f3rym te wszystkie zainicjowane podczas festiwalu procesy poznawania jego tw\u00f3rczo\u015bci b\u0119d\u0105 mia\u0142y na Ukrainie sw\u00f3j dalszy ci\u0105g. Mowa o<em> Szkicach krytycznych<\/em> przet\u0142umaczonych przez Wier\u0119 Meniok, <em>Ksi\u0119dze list\u00f3w<\/em>, kt\u00f3rej przek\u0142adu na ukrai\u0144ski podj\u0105\u0142 si\u0119 Andrij Paw\u0142yszyn (w obu wypadkach kijowskie wydawnictwo \u201eDuch i Litera\u201d) i dwu tomach <em>Prozy<\/em> Schulza przet\u0142umaczonej przez Jurija Andruchowycza (wydawnictwo \u201eA\u2013BA\u2013BA\u2013HA\u2013LA\u2013MA\u2013HA\u201d).<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Organizatorami V Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu byli: Polonistyczne Centrum Naukowo\u2013Informacyjne imienia Igora Menioka Pa\u0144stwowego Uniwersytetu Pedagogicznego imienia Iwana Franki w Drohobyczu, Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza w Lublinie, Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno\u2013Dramatyczny imienia Jurija Drohobycza, wsp\u00f3\u0142organizatorami: Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP, Instytut Ksi\u0105\u017cki, Instytut Polski w Kijowie. Dyrektor Festiwalu \u2013 dr Wiera Meniok (Ukraina), Dyrektor Artystyczny \u2013 Grzegorz J\u00f3zefczuk (Polska).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> <em>Musz\u0119 sobie tylko wyobrazi\u0107 drzwi, dobre stare drzwi, jak w kuchni mego dzieci\u0144stwa, z \u017celazn\u0105 klamk\u0105 i ryglem. Nie ma pokoju tak zamurowanego, \u017ceby si\u0119 na takie drzwi zaufane nie otwiera\u0142<\/em> [\u2026] (Bruno Schulz, <em>Samotno\u015b\u0107<\/em>).<\/p>\n","protected":false},"author":228,"featured_media":10478,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1396,484,665,1395],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1397],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Schulzowskie szlaki w Drohobyczu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bruno Schulz i jego opowiadania,rysunki pozwoli\u0142y mu wyj\u015b\u0107 poza drohobyck\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 w \u015bwiat sztuki, zaw\u0142adn\u0105\u0107 umys\u0142ami czytelnik\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/festiwal-brunona-schulza-2012-08-22-001-800x600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/festiwal-brunona-schulza-2012-08-22-001-800x600.jpg\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Wernisa\u017c w Synagodze, Drohobycz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra\",\"name\":\"Schulzowskie szlaki w Drohobyczu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-11-26T11:41:10+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T12:25:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/591183e29e96489c37fc88d7a452ceec\"},\"description\":\"Bruno Schulz i jego opowiadania,rysunki pozwoli\u0142y mu wyj\u015b\u0107 poza drohobyck\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 w \u015bwiat sztuki, zaw\u0142adn\u0105\u0107 umys\u0142ami czytelnik\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Schulzowskie szlaki w Drohobyczu\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/591183e29e96489c37fc88d7a452ceec\",\"name\":\"Wojciech Pestka\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/wojciech-pestka\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schulzowskie szlaki w Drohobyczu","description":"Bruno Schulz i jego opowiadania,rysunki pozwoli\u0142y mu wyj\u015b\u0107 poza drohobyck\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 w \u015bwiat sztuki, zaw\u0142adn\u0105\u0107 umys\u0142ami czytelnik\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/festiwal-brunona-schulza-2012-08-22-001-800x600.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/festiwal-brunona-schulza-2012-08-22-001-800x600.jpg","width":800,"height":600,"caption":"Wernisa\u017c w Synagodze, Drohobycz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra","name":"Schulzowskie szlaki w Drohobyczu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra#primaryimage"},"datePublished":"2012-11-26T11:41:10+00:00","dateModified":"2020-09-01T12:25:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/591183e29e96489c37fc88d7a452ceec"},"description":"Bruno Schulz i jego opowiadania,rysunki pozwoli\u0142y mu wyj\u015b\u0107 poza drohobyck\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 w \u015bwiat sztuki, zaw\u0142adn\u0105\u0107 umys\u0142ami czytelnik\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/wojciech-pestka-bruno-schulz-schulzowskie-szlaki-w-drohobyczu-odra#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Schulzowskie szlaki w Drohobyczu"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/591183e29e96489c37fc88d7a452ceec","name":"Wojciech Pestka","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/wojciech-pestka"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10477"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/228"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49428,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10477\/revisions\/49428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10477"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=10477"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}