{"id":10694,"date":"2012-12-12T14:06:14","date_gmt":"2012-12-12T13:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=10694"},"modified":"2012-12-13T12:35:53","modified_gmt":"2012-12-13T11:35:53","slug":"norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane","title":{"rendered":"Plakaty metafor\u0105 malowane"},"content":{"rendered":"<p><strong>Katarzyna Kowalska: W jednym z wywiad\u00f3w z 2011 roku Micha\u0142 Batory wspomnia\u0142 o swoim marzeniu, jakim mia\u0142a by\u0107 jego wystawa w \u0141odzi \u2013 mie\u015bcie rodzinnym. I sta\u0142o si\u0119. Oto plakaty artysty mo\u017cna podziwia\u0107 w Centralnym Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa w \u0141odzi. Co zadecydowa\u0142o o wyborze tego konkretnego miejsca?<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_10717\" aria-describedby=\"caption-attachment-10717\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/michal-batory-plakat-2012-10-22-555x800\/\" rel=\"attachment wp-att-10717\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-10717\" title=\"Micha\u0142 Batory, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/michal-batory-plakat-2012-10-22-555x800-540x778.jpg\" alt=\"Micha\u0142 Batory, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"778\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10717\" class=\"wp-caption-text\">Micha\u0142 Batory, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Norbert Zawisza:<\/strong> Je\u015bli Micha\u0142 Batory wspomnia\u0142 o marzeniu \u2013 wystawie w \u0141odzi w 2011 r. \u2013\u00a0 a wystaw\u0119 ma w 2012 r. to oznacza, \u017ce w\u0142adze \u0141odzi marzenia swoich wybitnych mieszka\u0144c\u00f3w b\u0142yskawicznie spe\u0142niaj\u0105. Chyba jednak nie bez znaczenia w tym przypadku jest Jego pozycja artystyczna. A je\u015bli mog\u0119, jako szeregowy obywatel tego miasta, te dzia\u0142ania W\u0142adz Miasta ocenia\u0107 \u2013 to by\u0142a decyzja najs\u0142uszniejsza. O wyborze sal Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa, jako miejsca wystawy, zdecydowa\u0142 Micha\u0142 Batory. W\u0142adze Miasta, kt\u00f3re postanowi\u0142y wystaw\u0119 sfinansowa\u0107 zaproponowa\u0142y Micha\u0142owo Batoremu r\u00f3wnie\u017c inne powierzchnie ekspozycyjne (m.in. O\u015brodek Propagandy Sztuki \u2013 Miejskiej Galerii Sztuki w Parku Sienkiewicza). Wyb\u00f3r Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa jest samodzieln\u0105 decyzj\u0105 Micha\u0142a Batorego i wynika\u0142 z walor\u00f3w ekspozycyjnych tego akurat miejsca.<\/p>\n<p><strong>KK: W swoich wypowiedziach Micha\u0142 Batory zwraca szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119, \u017ce \u201egaleri\u0105 dla jego prac s\u0105 ulice, a publiczno\u015bci\u0105 \u2013 przechodnie\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Czy przestrzenie muzeum w pe\u0142ni zaspokoi\u0142y potrzeby artysty i specyfik\u0119 jego prac?<\/strong><\/p>\n<p><strong>NZ:<\/strong> Je\u015bli potraktuje si\u0119 dos\u0142ownie wypowied\u017a Micha\u0142a Batorego, to przestrzeni muzealnych za zbli\u017cone do ulic, ani pod wzgl\u0119dem formalnym, ani funkcjonalnym uzna\u0107 nie mo\u017cna. Wydaje si\u0119, \u017ce stwierdzenie \u201egaleri\u0105\u2026s\u0105 ulice\u201d by\u0142o efektown\u0105 i chyba prawdziw\u0105 deklaracj\u0105 wyg\u0142oszon\u0105 jednak w\u00a0innych okoliczno\u015bciach, czy na inne potrzeby. W koncepcji wystawy, kt\u00f3ra jest w\u0142asn\u0105 koncepcj\u0105 autorsk\u0105 Micha\u0142a Batorego odniesie\u0144 do takiej deklaracji nie widz\u0119. Przeczy temu cho\u0107by ca\u0142a pierwsza (dla mnie osobi\u015bcie najciekawsza i\u00a0\u201enajpo\u017cywniejsza\u201d poznawczo) cz\u0119\u015b\u0107 wystawy. Czy w sposobie zaaran\u017cowania ekspozycji plakat\u00f3w mo\u017cna odczyta\u0107 jakie\u015b cechy charakterystyczne dla ulicznej prezentacji plakat\u00f3w? Ja, osobi\u015bcie tego nie widz\u0119, ale by\u0107 mo\u017ce by\u0142o to celem Micha\u0142a Batorego. \u201ePubliczno\u015bci\u0105 \u2013 przechodnie\u201d \u2013 tu analogia niew\u0105tpliwie jest. Widz muzealny jest oczywi\u015bcie przechodniem, a du\u017ca powierzchnia ekspozycji t\u0119 analogie jeszcze wzmacnia.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-10694 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/1-michal-batory-17-10-2012'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/1-michal-batory-17-10-2012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Konferencja prasowa \u2013 od lewej Wiceprezydent Miasta \u0141odzi Agnieszka Nowak, Micha\u0142 Batory Artysta, prof. Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie Piotr Kunce (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10700\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10700'>\n\t\t\t\tKonferencja prasowa \u2013 od lewej Wiceprezydent Miasta \u0141odzi Agnieszka Nowak, Micha\u0142 Batory Artysta, prof. Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie Piotr Kunce (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/2-michal-batory-17-10-2012'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/2-michal-batory-17-10-2012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Konferencja prasowa \u2013 od lewej Wiceprezydent Miasta \u0141odzi Agnieszka Nowak, Micha\u0142 Batory Artysta, prof. Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie Piotr Kunce, Dyrektor Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa Norbert Zawisza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10701\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10701'>\n\t\t\t\tKonferencja prasowa \u2013 od lewej Wiceprezydent Miasta \u0141odzi Agnieszka Nowak, Micha\u0142 Batory Artysta, prof. Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie Piotr Kunce, Dyrektor Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa Norbert Zawisza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/3-michal-batory-17-10-2012'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/3-michal-batory-17-10-2012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Konferencja prasowa \u2013 od lewej prof. Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Katowicach Roman Karalus, Wiceprezydent Miasta \u0141odzi Agnieszka Nowak, Micha\u0142 Batory Artysta, prof. Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie Piotr Kunce, Dyrektor Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa Norbert Zawisza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10702\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10702'>\n\t\t\t\tKonferencja prasowa \u2013 od lewej prof. Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Katowicach Roman Karalus, Wiceprezydent Miasta \u0141odzi Agnieszka Nowak, Micha\u0142 Batory Artysta, prof. Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie Piotr Kunce, Dyrektor Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa Norbert Zawisza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/4-michal-batory-17-10-2012'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/4-michal-batory-17-10-2012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Podzi\u0119kowania dla artysty od Wiceprezydent Miasta \u0141odzi Agnieszki Nowak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10703\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10703'>\n\t\t\t\tPodzi\u0119kowania dla artysty od Wiceprezydent Miasta \u0141odzi Agnieszki Nowak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/5-michal-batory-17-10-2012'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/5-michal-batory-17-10-2012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie wystawy \u2013 od lewej Micha\u0142 Batory, Dyrektor Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa Norbert Zawisza, Wiceprezydent Miasta \u0141odzi Agnieszka Nowak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10704\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10704'>\n\t\t\t\tOtwarcie wystawy \u2013 od lewej Micha\u0142 Batory, Dyrektor Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa Norbert Zawisza, Wiceprezydent Miasta \u0141odzi Agnieszka Nowak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/6-michal-batory-17-10-2012'><img width=\"376\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/6-michal-batory-17-10-2012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie wystawy \u2013 od lewej Micha\u0142 Batory, Dyrektor Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa Norbert Zawisza, Wiceprezydent Miasta \u0141odzi Agnieszka Nowak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10705\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10705'>\n\t\t\t\tOtwarcie wystawy \u2013 od lewej Micha\u0142 Batory, Dyrektor Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa Norbert Zawisza, Wiceprezydent Miasta \u0141odzi Agnieszka Nowak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/7-michal-batory-17-10-2012'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/7-michal-batory-17-10-2012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie wystawy \u2013 od lewej Micha\u0142 Batory, Dyrektor Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa Norbert Zawisza, Wiceprezydent Miasta \u0141odzi Agnieszka Nowak, prof. Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie Piotr Kunce (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10706\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10706'>\n\t\t\t\tOtwarcie wystawy \u2013 od lewej Micha\u0142 Batory, Dyrektor Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa Norbert Zawisza, Wiceprezydent Miasta \u0141odzi Agnieszka Nowak, prof. Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie Piotr Kunce (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/8-michal-batory-17-10-2012'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/8-michal-batory-17-10-2012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zwiedzaj\u0105cy wystaw\u0119 w\u015br\u00f3d eksponowanych plakat\u00f3w (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10707\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10707'>\n\t\t\t\tZwiedzaj\u0105cy wystaw\u0119 w\u015br\u00f3d eksponowanych plakat\u00f3w (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/9-michal-batory-17-10-2012'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/9-michal-batory-17-10-2012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok z g\u00f3ry na prezentowane plakaty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10708\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10708'>\n\t\t\t\tWidok z g\u00f3ry na prezentowane plakaty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/10-michal-batory-17-10-2012'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/10-michal-batory-17-10-2012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zwiedzaj\u0105cy wystaw\u0119 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10709\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10709'>\n\t\t\t\tZwiedzaj\u0105cy wystaw\u0119 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/11-michal-batory-17-10-2012'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/11-michal-batory-17-10-2012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ekspozycja ok\u0142adek ksi\u0105\u017cek wydawnictwa Drzewo Babel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10710\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10710'>\n\t\t\t\tEkspozycja ok\u0142adek ksi\u0105\u017cek wydawnictwa Drzewo Babel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/12-michal-batory-17-10-2012'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/12-michal-batory-17-10-2012-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa, las plakat\u00f3w (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10711\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10711'>\n\t\t\t\tWystawa, las plakat\u00f3w (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/13-michal-batory-17-10-2012'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/13-michal-batory-17-10-2012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Warsztat pracy Micha\u0142a Batorego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10712\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10712'>\n\t\t\t\tWarsztat pracy Micha\u0142a Batorego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/14-michal-batory-17-10-2012'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/14-michal-batory-17-10-2012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Micha\u0142 Batory prezentuje jeden ze swoich plakat\u00f3w (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10713\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10713'>\n\t\t\t\tMicha\u0142 Batory prezentuje jeden ze swoich plakat\u00f3w (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/15-michal-batory-17-10-2012'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/15-michal-batory-17-10-2012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Micha\u0142 Batory opowiada o swojej tw\u00f3rczo\u015bci dziennikarce z telewizji Toya (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10714\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10714'>\n\t\t\t\tMicha\u0142 Batory opowiada o swojej tw\u00f3rczo\u015bci dziennikarce z telewizji Toya (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/16-michal-batory-17-10-2012'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/16-michal-batory-17-10-2012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Micha\u0142 Batory udziela wywiadu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10715\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10715'>\n\t\t\t\tMicha\u0142 Batory udziela wywiadu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/michal-batory-foto-2012-10-22'><img width=\"326\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/michal-batory-foto-2012-10-22.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Micha\u0142 Batory (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10716\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10716'>\n\t\t\t\tMicha\u0142 Batory (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/michal-batory-plakat-2012-10-22-555x800'><img width=\"167\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/michal-batory-plakat-2012-10-22-555x800.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Micha\u0142 Batory, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-10717\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10717'>\n\t\t\t\tMicha\u0142 Batory, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>KK: Mo\u017ce na chwil\u0119 od\u0142o\u017c\u0119 na dalszy plan wypowied\u017a Micha\u0142a Batorego, a porozmawiam z Panem na temat samej koncepcji wystawy. Wiadomo, \u017ce cz\u0119sto plany i pragnienia pomys\u0142odawcy ekspozycji musz\u0105 zderzy\u0107 si\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105, czyli ograniczeniami wynikaj\u0105cymi z funduszy, przestrzeni wystawienniczej, itp. Czy arty\u015bcie uda\u0142o si\u0119 w pe\u0142ni zrealizowa\u0107 swoj\u0105 koncepcj\u0119 od pocz\u0105tku do ko\u0144ca?<\/strong><\/p>\n<p><strong>NZ:<\/strong> Tu na szcz\u0119\u015bcie nie by\u0142o momentu, kiedy plany musia\u0142y si\u0119 zderzy\u0107 z rzeczywisto\u015bci\u0105. Micha\u0142 Batory z kilkumiesi\u0119cznym wyprzedzeniem zna\u0142 warunki ekspozycyjne, a wi\u0119c nie musia\u0142 wcze\u015bniejszej koncepcji dopasowywa\u0107 do warunk\u00f3w sali. Wypracowuj\u0105c koncepcj\u0119 wystawy wypracowywa\u0142 j\u0105 maj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107\u00a0 konkretnych warunk\u00f3w. Teraz, kiedy wystawa od kilku miesi\u0119cy z jest udost\u0119pniana publiczno\u015bci, cieszy si\u0119 wielkim zainteresowaniem, a my zgodnie z jej wysok\u0105 ocen\u0105 mo\u017cemy\u00a0 si\u0119 przyzna\u0107 do niewielkiego odst\u0119pstwa od pierwotnej koncepcji. Segment\u00a0 wystawy prezentuj\u0105cy \u201erekonstrukcj\u0119 pracowni artysty\u201d mia\u0142 by\u0107 pierwotnie o dwadzie\u015bcia kilka centymetr\u00f3w wy\u017cszy; to odst\u0119pstwo od koncepcji Micha\u0142 Batory zaakceptowa\u0142. Je\u015bli chodzi o ewentualnie, inne jeszcze ograniczenia, to finansowych nie by\u0142o i wielka za to chwa\u0142a W\u0142adzom Miasta. Wystawa zajmuje oko\u0142o 840 m2 powierzchni &#8211; to jak na wystaw\u0119 indywidualn\u0105 bardzo du\u017co.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10701\" aria-describedby=\"caption-attachment-10701\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/2-michal-batory-17-10-2012\/\" rel=\"attachment wp-att-10701\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-10701\" title=\"Konferencja prasowa \u2013 od lewej Wiceprezydent Miasta \u0141odzi Agnieszka Nowak, Micha\u0142 Batory Artysta, prof. Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie Piotr Kunce, Dyrektor Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa Norbert Zawisza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/2-michal-batory-17-10-2012-540x359.jpg\" alt=\"Konferencja prasowa \u2013 od lewej Wiceprezydent Miasta \u0141odzi Agnieszka Nowak, Micha\u0142 Batory Artysta, prof. Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie Piotr Kunce, Dyrektor Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa Norbert Zawisza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"359\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10701\" class=\"wp-caption-text\">Konferencja prasowa \u2013 od lewej Wiceprezydent Miasta \u0141odzi Agnieszka Nowak, Micha\u0142 Batory Artysta, prof. Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie Piotr Kunce, Dyrektor Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa Norbert Zawisza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>KK: Do Francji Micha\u0142 Batory wyjecha\u0142 z \u201ebaga\u017cem\u201d polskiego, emocjonalnego i metaforycznego j\u0119zyka. A czy w pracach artysty na jego obecnej wystawie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 typowo francuskie \u201enalecia\u0142o\u015bci\u201d?<\/strong><\/p>\n<p><strong>NZ:<\/strong> Mam g\u0142\u0119bok\u0105 niech\u0119\u0107 do takich charakterystyk specyfiki narodowej, nawet ich pr\u00f3b, bez wzgl\u0119du na to jakich dziedzin te charakterystyki maj\u0105 dotyczy\u0107. Analizujemy zwykle jedn\u0105 osob\u0119, a uog\u00f3lniamy na ca\u0142y nar\u00f3d. Oczywi\u015bcie, niepor\u00f3wnywalnie \u0142atwiej by\u0142oby mi spr\u00f3bowa\u0107 zidentyfikowa\u0107 \u201ebaga\u017c polski\u201d, ale mam r\u00f3\u017cne w\u0105tpliwo\u015bci. Czy to, co Micha\u0142 Batory wywi\u00f3z\u0142 z Polski to r\u00f3wnie\u017c polska emocjonalno\u015b\u0107? Pami\u0119tam Micha\u0142a Batorego przez 4-5 lat jako studenta, zobaczy\u0142em i poogl\u0105da\u0142em Go po latach. Jest nie identyczny, ale bardzo podobny. Ca\u0142y czas jest obok, ale nie z\u2026. Jest obserwatorem chyba \u017cyczliwym i chyba niezbyt zaanga\u017cowanym. Nie odwa\u017cy\u0142bym si\u0119 jednak odpowiedzialnie stwierdzi\u0107, czy pozycja obserwatora jest typowa dla Polak\u00f3w. Polacy wydaj\u0105 mi si\u0119 raczej gapiami (a nie obserwatorami) i przede wszystkim recenzentami \u2013 wszystkiego i wszystkich, a Micha\u0142 Batory \u2013 nie. \u201eFrancuskie\u201d w plakatach Micha\u0142a Batorego wydaje si\u0119 zami\u0142owanie do pewnej, nawet zdawkowej \u0142adno\u015bci. Pozostaje jednak pytanie, czy to jest cecha francuska, a nie \u2013 po prostu \u2013 rys wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, czy osobiste upodobanie Micha\u0142a Batorego. Sk\u0142ania\u0142bym si\u0119 nawet do opinii, \u017ce ta \u0142adno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 przed chwil\u0105 by\u0142em sk\u0142onny uzna\u0107 za \u201efrancusk\u0105\u201d jest w gruncie rzeczy logiczn\u0105 reakcj\u0105 na to, co zostawi\u0142 w Polsce \u2013 brud, ba\u0142agan, improwizacj\u0119. Je\u015bli Polsce jako\u015b zaprzecza, to znaczy jednak, \u017ce Polsk\u0119 ma w sobie.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Czy \u201emetaforyczny j\u0119zyk\u201d jest wywieziony z Polski, a nie nabyty we Francji te\u017c nie wiem. Na pewno polskie jest stosowanie metafory jako metody \u201ebudowania przekazu\u201d, ale chyba tylko to. J\u0119zyk tej metafory wydaje mi si\u0119 bli\u017cszy poetyce zachodnio-europejskiego surrealizmu \u2013 analogii i fascynacji Magrittem Micha\u0142 Batory wcale nie ukrywa. Do\u015b\u0107 symptomatyczny dla identyfikacji tego, co polskie, a co francuskie i\u00a0beznadziejno\u015bci tych pr\u00f3b jest fakt, \u017ce mimo zasadniczych r\u00f3\u017cnic, wiele zbie\u017cno\u015bci widz\u0119 w Michale Batorym i grafice projektowej Romana Cie\u015blewicza, a to drugi wielki Polak, kt\u00f3ry \u015bwiatow\u0105 karier\u0119 zrobi\u0142 w Pary\u017cu. Czy jednak mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce polsko-francuski melan\u017c cech gwarantuje sukces artystyczny, chyba jednak nie. Wida\u0107 potrzebne jest co\u015b jeszcze i tym Dw\u00f3m artystom to si\u0119 akurat zdarzy\u0142o.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10713\" aria-describedby=\"caption-attachment-10713\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/14-michal-batory-17-10-2012\/\" rel=\"attachment wp-att-10713\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-10713\" title=\"Micha\u0142 Batory prezentuje jeden ze swoich plakat\u00f3w (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/14-michal-batory-17-10-2012-540x359.jpg\" alt=\"Micha\u0142 Batory prezentuje jeden ze swoich plakat\u00f3w (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"359\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10713\" class=\"wp-caption-text\">Micha\u0142 Batory prezentuje jeden ze swoich plakat\u00f3w (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>KK: Micha\u0142 Batory w Polsce g\u0142\u00f3wnie kojarzy si\u0119 z wydawnictwem Drzewo Babel i charakterystycznymi projektami ok\u0142adek do ksi\u0105\u017cek Paulo Coehla. Jak Pan my\u015bli, czy taka tw\u00f3rczo\u015b\u0107, jak\u0105 uprawia Batory mog\u0142aby si\u0119 przyj\u0105\u0107 tak\u017ce w realiach polskiej codziennej reklamy, plakat\u00f3w, bilboard\u00f3w czy chocia\u017cby ilustracji prasowej?<\/strong><\/p>\n<p><strong>NZ:<\/strong> Oczywi\u015bcie, \u017ce tak. Mam r\u00f3wnie wysokie uznanie dla tw\u00f3rczo\u015bci Micha\u0142a Batorego, jak i do poziomu polskiego rynku wydawniczego i prasowego. Powtarzam z pe\u0142nym przekonaniem i nadziej\u0105, na przysz\u0142o\u015b\u0107, \u017ce zwi\u0105zek Micha\u0142a Batorego z polskim rynkiem ksi\u0105\u017cki i prasy uwa\u017cam za obustronnie, a nawet tr\u00f3jstronnie korzystny, je\u017celi we\u017amiemy pod uwag\u0119 tak\u017ce odbiorc\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>KK: Jak ocenia Pan aktualn\u0105 sytuacj\u0119 plakatu artystycznego w Polsce?<\/strong><\/p>\n<p><strong>NZ:<\/strong> Od co najmniej 20 lat przesta\u0142em zajmowa\u0107 si\u0119 \u201ena powa\u017cnie\u201d grafik\u0105 projektow\u0105. Te 20 lat wystarczy\u0142o, aby stwierdzi\u0107, \u017ce w mi\u0119dzyczasie sytuacja plakatu uleg\u0142a gruntownemu pogorszeniu. Ale wyra\u017anemu pogorszeniu uleg\u0142o wszystko to, co dotyczy plakatu w sferze dzia\u0142a\u0144 pozaartystycznych, co w og\u00f3le konieczno\u015b\u0107 jego pojawiania si\u0119 prowokuje. Je\u015bli pojawiaj\u0105 si\u0119 jakie\u015b cho\u0107by nieco ambitniejsze zam\u00f3wienia, to okazuje si\u0119, \u017ce nie jest tak \u017ale. Wielkich osobowo\u015bci na miar\u0119 tych z lat 50-70 teraz nie dostrzegam, ale te\u017c i nie \u015bledz\u0119 sytuacji z tak\u0105 jak dawniej uwag\u0105, a wi\u0119c i moja opinia mo\u017ce by\u0107 niesprawiedliwa.<\/p>\n<p><strong>KK: Czy planuje Pan w kolejnych wystawach lub innych projektach kontynuowa\u0107 refleksj\u0119 i tematyk\u0119 wok\u00f3\u0142 ilustracji i plakatu artystycznego?<\/strong><\/p>\n<p><strong>NZ:<\/strong> W najbli\u017cszym roku musz\u0119 planowa\u0107 bardzo oszcz\u0119dnie, bo W\u0142adze Miasta po raz drugi obci\u0119\u0142y nam bud\u017cet i nie udzieli\u0142y wystarczaj\u0105cej dotacji na organizacj\u0119 trzech wielkich przedsi\u0119wzi\u0119\u0107: 14 Mi\u0119dzynarodowego Triennale Tkaniny, 12 Og\u00f3lnopolskiej Wystawy Tkaniny Unikatowej i 10 Og\u00f3lnopolskiej Wystawy Miniatury Tkackiej (o kt\u00f3rych od 3 lat wiadomo, \u017ce maj\u0105 by\u0107 w 2013).<\/p>\n<figure id=\"attachment_10711\" aria-describedby=\"caption-attachment-10711\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/12-michal-batory-17-10-2012\/\" rel=\"attachment wp-att-10711\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-10711\" title=\"Wystawa, las plakat\u00f3w (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/12-michal-batory-17-10-2012-540x359.jpg\" alt=\"Wystawa, las plakat\u00f3w (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"359\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10711\" class=\"wp-caption-text\">Wystawa, las plakat\u00f3w (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jeste\u015bmy Centralnym Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa i nie mamy zamiaru zmienia\u0107 swojej specjalno\u015bci, a rozumiemy j\u0105 bardzo szeroko. Nigdy natomiast nie stronili\u015bmy od kontakt\u00f3w z innymi technikami plastycznymi. Tak by\u0142o od najodleglejszej przesz\u0142o\u015bci a\u017c po dzie\u0144 dzisiejszy. Od kilkunastu lat odbywa si\u0119 w Centralnym Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa wystawa \u201eASP. Rocznik\u2026.[data poprzedniego roku]\u201d, na kt\u00f3rej prezentowane s\u0105 najlepsze dyplomy obronione w\u00a0\u0142\u00f3dzkiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych w roku ubieg\u0142ym (Wydzia\u0142 Tkaniny i Ubioru to tylko 1 z 4 wydzia\u0142\u00f3w Akademii). Od 10 lat co roku eksponujemy wystawy mi\u0119dzynarodowe i krajowe w ramach Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Komiksu i Gier (w\u00a02012 by\u0142o ich 5). Od ponad 10 lat co roku eksponujemy jedn\u0105 wystaw\u0119 plastyczn\u0105 w ramach Festiwalu Kultury Chrze\u015bcija\u0144skiej (jak do tej pory, \u017cadna z nich nie mia\u0142a jako tematu \u2013 tkaniny). By\u0142y to prezentacje, m.in. malarstwa Fryderyka Pastucha, Wernera Lubosa, Vincenta Hlo\u017cnika, rze\u017aby Gustawa Zem\u0142y. Kontakty wystawiennicze z Mi\u0119dzynarodowym Festiwalem Fotografii maj\u0105 charakter okazjonalny. Podobnie okazjonalny charakter mia\u0142y: wystawa jubileuszowa z okazji 10-lecia Stowarzyszenia \u201eOtwarta Wystawa\u201d (multimedialna; 2012), wystawa III Mi\u0119dzynarodowego Biennale Obrazu \u201eQuadroart\u201d (\u0141\u00f3d\u017a 2011), wystawa Mi\u0119dzynarodowego Dialogu Artystek (multimedialna; 2011 i 2008), Focus \u0141\u00f3d\u017a Biennale (multimedialna; 2011).<\/p>\n<p>Poza wcze\u015bniej wymienionymi w ostatnich dwu latach zorganizowali\u015bmy 9 wystaw indywidualnych artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy uprawiali ceramik\u0119, malarstwo, fotografi\u0119, instalacje.<\/p>\n<p><strong>KK: Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">\u0179r\u00f3d\u0142o: http:\/\/www.muzeumwlokiennictwa.pl\/czasowe\/1\/464,michal-batory-plakaty-i-obiekty.html, dost\u0119p: 29.11.2012.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mam r\u00f3wnie wysokie uznanie dla tw\u00f3rczo\u015bci Micha\u0142a Batorego, jak i do poziomu polskiego rynku wydawniczego i prasowego. Powtarzam z pe\u0142nym przekonaniem i nadziej\u0105, na przysz\u0142o\u015b\u0107, \u017ce zwi\u0105zek Micha\u0142a Batorego z polskim rynkiem ksi\u0105\u017cki i prasy uwa\u017cam za obustronnie, a nawet tr\u00f3jstronnie korzystny, je\u017celi we\u017amiemy pod uwag\u0119 tak\u017ce odbiorc\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":10711,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[1356,1408,1404,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1358],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Plakaty metafor\u0105 malowane<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O wystawie Micha\u0142a Batorego pt. Plakaty i obiekty w Centralnym Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa w \u0141odzi z dyrektorem muzeum Norbertem Zawisz\u0105 rozmawia Katarzyna Kowalska.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/12-michal-batory-17-10-2012.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/12-michal-batory-17-10-2012.jpg\",\"width\":640,\"height\":426,\"caption\":\"Wystawa, las plakat\u00f3w (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\",\"name\":\"Plakaty metafor\u0105 malowane\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-12-12T13:06:14+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-13T11:35:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/5a306bfad8c70af453bb6a9a78b79f10\"},\"description\":\"O wystawie Micha\u0142a Batorego pt. Plakaty i obiekty w Centralnym Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa w \u0141odzi z dyrektorem muzeum Norbertem Zawisz\u0105 rozmawia Katarzyna Kowalska.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Plakaty metafor\u0105 malowane\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/5a306bfad8c70af453bb6a9a78b79f10\",\"name\":\"Katarzyna Kowalska\",\"description\":\"KATARZYNA KOWALSKA (1990) \u2013 historyk sztuki. W latach 2012\u20132015 redaktor O.pl Polskiego Portalu Kultury w dzia\u0142ach sztuk wizualnych i fotografii. Od 2015 roku pracuje na stanowisku specjalistki ds. sponsoringu w lubelskich Warsztatach Kultury. Studia na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim (2009\u20132014) pozwoli\u0142y jej na postawienie pierwszych krok\u00f3w na \u015bcie\u017cce kariery kuratora sztuki. Efektem by\u0142a wystawa zbiorowa artyst\u00f3w z Kolekcji Ma\u0142opolskiej Fundacji Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej pt. Kuku\u0142cze Jajo w tarnowskim BWA (20.09\u201316.11.2014) oraz indywidualny kuratorski projekt \u2013 ekspozycja fotografii Zbigniewa \u0141agockiego pt. Pozdrowienia z Muszyny! w Galerii Starej \u0141\u00f3dzkiego Domu Kultury (13.12.2014\u201317.01.2015). Aktualnie odbywa studia podyplomowe z Nowoczesnej Promocji w Szkole G\u0142\u00f3wnej Handlowej (2014\/2015).\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-kowalska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plakaty metafor\u0105 malowane","description":"O wystawie Micha\u0142a Batorego pt. Plakaty i obiekty w Centralnym Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa w \u0141odzi z dyrektorem muzeum Norbertem Zawisz\u0105 rozmawia Katarzyna Kowalska.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/12-michal-batory-17-10-2012.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/12-michal-batory-17-10-2012.jpg","width":640,"height":426,"caption":"Wystawa, las plakat\u00f3w (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane","name":"Plakaty metafor\u0105 malowane","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane#primaryimage"},"datePublished":"2012-12-12T13:06:14+00:00","dateModified":"2012-12-13T11:35:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/5a306bfad8c70af453bb6a9a78b79f10"},"description":"O wystawie Micha\u0142a Batorego pt. Plakaty i obiekty w Centralnym Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa w \u0141odzi z dyrektorem muzeum Norbertem Zawisz\u0105 rozmawia Katarzyna Kowalska.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/norbert-zawisza-katarzyna-kowalska-plakaty-metafora-malowane#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Plakaty metafor\u0105 malowane"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/5a306bfad8c70af453bb6a9a78b79f10","name":"Katarzyna Kowalska","description":"KATARZYNA KOWALSKA (1990) \u2013 historyk sztuki. W latach 2012\u20132015 redaktor O.pl Polskiego Portalu Kultury w dzia\u0142ach sztuk wizualnych i fotografii. Od 2015 roku pracuje na stanowisku specjalistki ds. sponsoringu w lubelskich Warsztatach Kultury. Studia na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim (2009\u20132014) pozwoli\u0142y jej na postawienie pierwszych krok\u00f3w na \u015bcie\u017cce kariery kuratora sztuki. Efektem by\u0142a wystawa zbiorowa artyst\u00f3w z Kolekcji Ma\u0142opolskiej Fundacji Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej pt. Kuku\u0142cze Jajo w tarnowskim BWA (20.09\u201316.11.2014) oraz indywidualny kuratorski projekt \u2013 ekspozycja fotografii Zbigniewa \u0141agockiego pt. Pozdrowienia z Muszyny! w Galerii Starej \u0141\u00f3dzkiego Domu Kultury (13.12.2014\u201317.01.2015). Aktualnie odbywa studia podyplomowe z Nowoczesnej Promocji w Szkole G\u0142\u00f3wnej Handlowej (2014\/2015).","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-kowalska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10694"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49422,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10694\/revisions\/49422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10694"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=10694"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}