{"id":11193,"date":"2013-01-08T16:46:48","date_gmt":"2013-01-08T15:46:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=11193"},"modified":"2021-01-12T16:00:41","modified_gmt":"2021-01-12T15:00:41","slug":"krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych","title":{"rendered":"Sztuka s\u0142u\u017cy temu, by m\u00f3wi\u0107 o rzeczach wa\u017cnych"},"content":{"rendered":"<p><strong>Katarzyna Kowalska: W opracowaniach o Mieczys\u0142awie Por\u0119bskim pojawiaj\u0105 si\u0119 liczne okre\u015blenia jego dzia\u0142alno\u015bci (krytyk, historyk sztuki, kurator, muzealnik). A jaki zaw\u00f3d by\u0142 Profesorowi najbli\u017cszy?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Krystyna Czerni:<\/strong> To trudne pytanie. Profesor Por\u0119bski by\u0142 wszechstronnym cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142 w sobie rozmaite osobowo\u015bci i zawody. Mia\u0142 ogromn\u0105 wiedz\u0119 w zakresie nie tylko historii sztuki, i wykorzystywa\u0142 j\u0105 jako muzealnik, kurator, wychowawca innych historyk\u00f3w sztuki, nauczyciel, profesor, autor galerii, czy wreszcie jako krytyk pisz\u0105cy o sztuce wsp\u00f3\u0142czesnej. Ale mia\u0142 te\u017c dusz\u0119 artysty \u2013 nie tylko komentowa\u0142 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 innych, sam tak\u017ce by\u0142 tw\u00f3rc\u0105. Po nauce w okupacyjnej <em>Kunstgewerbeschule<\/em> Profesor posiada\u0142 wykszta\u0142cenie grafika, zna\u0142 mechanizmy tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej od wewn\u0105trz. Poza tym by\u0142 mistrzem polszczyzny, mia\u0142 w swoim dorobku liczne literackie pr\u00f3by i dzie\u0142a. My\u015bl\u0119, \u017ce by\u0142o mu mi\u0142o, gdy m\u00f3wiono o nim \u201episarz\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11200\" aria-describedby=\"caption-attachment-11200\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalskasztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych\/mocak-biblioteka-mieczysa%c2%82awa-pora%c2%99bskiego-4\/\" rel=\"attachment wp-att-11200\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-11200\" title=\"Biblioteka Mieczys\u0142awa Por\u0119bskiego w MOCAK-u, fot. R. Sosin\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/mocak-biblioteka-mieczyslawa-porebskiego-2013-01-08-004-540x359.jpg\" alt=\"Biblioteka Mieczys\u0142awa Por\u0119bskiego w MOCAK-u, fot. R. Sosin\" width=\"540\" height=\"359\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11200\" class=\"wp-caption-text\">Biblioteka Mieczys\u0142awa Por\u0119bskiego w MOCAK-u, fot. R. Sosin<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>KK: A jakim by\u0142 cz\u0142owiekiem? W szczeg\u00f3lno\u015bci mam tu na my\u015bli relacje Mieczys\u0142awa Por\u0119bskiego z uczniami z Instytutu Historii Sztuki UJ.<\/strong><\/p>\n<p><strong>KCz:<\/strong> By\u0142 niekwestionowanym autorytetem, ju\u017c cho\u0107by z powodu swojej biografii. Bywa\u0142 w szczeg\u00f3lnym czasie i w szczeg\u00f3lnych miejscach, uczestniczy\u0142 w takich wydarzeniach artystycznych, \u017ce by\u0142 w\u0142a\u015bciwie \u201echodz\u0105c\u0105 kronik\u0105 historii polskiej sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej\u201d. To mog\u0142o peszy\u0107, ale Profesor potrafi\u0142 by\u0107 bardzo bezpo\u015bredni. Zw\u0142aszcza wtedy, gdy dostrzeg\u0142 u kogo\u015b szczeg\u00f3lny potencja\u0142, zadatek na badacza, kogo\u015b, kto wykorzysta jego wiedz\u0119 g\u0142\u0119biej. Zaprasza\u0142 wtedy do profesorskiego gabinetu (Instytut mie\u015bci\u0142 si\u0119 wtedy w Collegium Maius) lub do siebie do domu, do s\u0142ynnej ju\u017c biblioteki przy Alejach S\u0142owackiego. I rozmowa zaczyna\u0142a si\u0119 na poziomie du\u017co wy\u017cszym ni\u017c tradycyjna seminaryjna dyskusja. Profesor traktowa\u0142 nas na dobr\u0105 spraw\u0119 po partnersku, jak m\u0142odych badaczy. By\u0142 szalenie ciekawy naszych pomys\u0142\u00f3w, to by\u0142a wsp\u00f3lna narada nad tym, czy warto bada\u0107 konkretny problem i co dalej mo\u017cna z nim zrobi\u0107. Otwiera\u0142y si\u0119 nowe perspektywy. W rozmowie z Profesorem nasze nie\u015bmia\u0142e propozycje nabiera\u0142y rumie\u0144c\u00f3w i rozmiar\u00f3w, robi\u0142y si\u0119 wyraziste. To niesamowicie nas mobilizowa\u0142o, dodawa\u0142o zapa\u0142u, uskrzydla\u0142o \u2013 kto\u015b potraktowa\u0142 nas powa\u017cnie. Musz\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce \u2013 zw\u0142aszcza w por\u00f3wnaniu do innych pedagog\u00f3w \u2013 to by\u0142o wtedy prawdziw\u0105 rzadko\u015bci\u0105. Poza tym Mieczys\u0142aw Por\u0119bski by\u0142 niezwykle ciep\u0142ym, serdecznym cz\u0142owiekiem o bardzo wyrafinowanym, b\u0142yskotliwym poczuciu humoru \u2013 co dodawa\u0142o tym kontaktom szczeg\u00f3lnego uroku.<\/p>\n<p><strong>KK: A czy mog\u0142aby Pani opowiedzie\u0107 co\u015b wi\u0119cej o projektach uczni\u00f3w, kt\u00f3re powstawa\u0142y ju\u017c podczas tych bezpo\u015brednich wizyt u profesora?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KCz:<\/strong> To dotyczy\u0142o po prostu naszych bie\u017c\u0105cych bada\u0144: prac seminaryjnych, magisterskich \u2013 z kt\u00f3rych, pod opiek\u0105 Profesora, powstawa\u0142y niekiedy powa\u017cne artyku\u0142y i publikacje. Ale mam te\u017c na my\u015bli takie sytuacje, kiedy ka\u017cdy z nas ju\u017c gdzie\u015b \u201ezakotwiczy\u0142\u201d, na przyk\u0142ad w jakiej\u015b redakcji czy galerii. Wtedy w\u0142a\u015bnie przychodzi\u0142o si\u0119 do Niego z r\u00f3\u017cnymi projektami \u2013 wystawy, czy pomys\u0142u na monograficzny numer czasopisma \u2013 i rozpoczyna\u0142a si\u0119 \u201eburza m\u00f3zg\u00f3w\u201d. Niekiedy Profesor bywa\u0142 sceptyczny, pokazywa\u0142 zagro\u017cenia, \u015blepe uliczki \u2013 a czasem od razu wybucha\u0142 entuzjazmem, gotowy do wsp\u00f3\u0142pracy. W czasie studi\u00f3w kilka razy zmienia\u0142am temat pracy magisterskiej. Najpierw my\u015bla\u0142am o Jacku Malczewskim, potem pod wp\u0142ywem rozm\u00f3w z Profesorem postanowi\u0142am przyjrze\u0107 si\u0119 bli\u017cej tw\u00f3rczo\u015bci Tadeusza Kantora. Na trzecim roku studi\u00f3w napisa\u0142am recenzj\u0119 z bardzo wa\u017cnej wystawy Marka Rostworowskiego \u201ePolak\u00f3w portret w\u0142asny\u201d (w 1979 roku), Profesor zauwa\u017cy\u0142 ten tekst i nawet go zacytowa\u0142 w swoim artykule \u2013 z czego by\u0142am ogromnie dumna. I w\u0142a\u015bnie na tej wystawie po raz pierwszy zwr\u00f3ci\u0142am uwag\u0119 na obraz, kt\u00f3ry zreszt\u0105 zosta\u0142 namalowany specjalnie na zam\u00f3wienie Profesora:<em> Emballage Ho\u0142du Pruskiego Jana Matejki<\/em> Tadeusza Kantora. To dzie\u0142o mnie zachwyci\u0142o i zaintrygowa\u0142o niesamowitym \u0142adunkiem tre\u015bciowym, bogactwem kontekst\u00f3w i odwo\u0142a\u0144 do tradycji i do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci. Pocz\u0105tkowo pomys\u0142 na prac\u0119 o Kantorze mia\u0142 by\u0107 szerok\u0105, rozbudowan\u0105 analiz\u0105 metafory artysty jako b\u0142azna (w<em> Emballage\u2019u<\/em> Kantor wcieli\u0142 si\u0119 w rol\u0119 Sta\u0144czyka). Tymczasem Profesor mi poradzi\u0142: \u201eNie &#8211; napisz po prostu monografi\u0119 jednego obrazu\u201d. Wi\u0119c radykalnie ograniczy\u0142am zakres bada\u0144, co pozwoli\u0142o mi na pog\u0142\u0119bion\u0105 interpretacj\u0119. Ostatecznie napisa\u0142am prac\u0119 magistersk\u0105 o jednym obrazie. Nie by\u0142oby to dziwne, gdyby dotyczy\u0142o sztuki nowo\u017cytnej, czy \u015bredniowiecznej, ale dla sztuki nowoczesnej by\u0142o jednak rzadko\u015bci\u0105. To by\u0142a dla mnie zbawienna rada, dzi\u0119ki niej Profesor nauczy\u0142 mnie stawia\u0107 sobie granice, aby unika\u0107 pewnego rodzaju powierzchowno\u015bci i amorficzno\u015bci. Trzeba si\u0119 trzyma\u0107 konkret\u00f3w. Najciekawsze rzeczy powstaj\u0105 w\u0142a\u015bnie wtedy, kiedy wyznacza si\u0119 granice badawcze i idzie bardziej w g\u0142\u0105b. Tak, \u017ce w istocie Profesor by\u0142 jakby cichym wsp\u00f3\u0142autorem wielu naszych tekst\u00f3w i pomys\u0142\u00f3w. Gdyby nie konfrontacja z Nim, nie to zaiskrzenie, par\u0119 podpowiedzi z Jego strony \u2013 pewnie wiele naszych inicjatyw w og\u00f3le nie dosz\u0142oby do skutku. Mieczys\u0142aw Por\u0119bski by\u0142 szalenie lojalny wobec swoich uczni\u00f3w, wierny w przyja\u017ani, bardzo nam kibicowa\u0142. To by\u0142o niezwykle cenne.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-11193 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych\/epson-scanner-image'><img width=\"366\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/mieczyslaw-porebski-2013-01-08-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mieczys\u0142aw Por\u0119bski i Krystyna Czerni, Ustro\u0144 2001, fot.W\u0142adys\u0142aw Pluta\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11195\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11195'>\n\t\t\t\tMieczys\u0142aw Por\u0119bski i Krystyna Czerni, Ustro\u0144 2001, fot.W\u0142adys\u0142aw Pluta\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych\/mieczyslaw-porebski-2013-01-08-002'><img width=\"400\" height=\"79\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/mieczyslaw-porebski-2013-01-08-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mieczys\u0142aw Por\u0119bski w trakcie wyk\u0142adu, Galeria Zderzak, Krak\u00f3w 19.10.1998, kamera: Andrzej Kubo\u0144; archiwum Galerii Zderzak\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11196\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11196'>\n\t\t\t\tMieczys\u0142aw Por\u0119bski w trakcie wyk\u0142adu, Galeria Zderzak, Krak\u00f3w 19.10.1998, kamera: Andrzej Kubo\u0144; archiwum Galerii Zderzak\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych\/mocak-biblioteka-mieczysa%c2%82awa-pora%c2%99bskiego'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/mocak-biblioteka-mieczyslawa-porebskiego-2013-01-08-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Biblioteka Mieczys\u0142awa Por\u0119bskiego w MOCAK-u, fot. R. Sosin\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11197\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11197'>\n\t\t\t\tBiblioteka Mieczys\u0142awa Por\u0119bskiego w MOCAK-u, fot. R. Sosin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych\/mocak-biblioteka-mieczysa%c2%82awa-pora%c2%99bskiego-2'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/mocak-biblioteka-mieczyslawa-porebskiego-2013-01-08-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Biblioteka Mieczys\u0142awa Por\u0119bskiego w MOCAK-u, fot. R. Sosin\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11198\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11198'>\n\t\t\t\tBiblioteka Mieczys\u0142awa Por\u0119bskiego w MOCAK-u, fot. R. Sosin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych\/mocak-biblioteka-mieczysa%c2%82awa-pora%c2%99bskiego-3'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/mocak-biblioteka-mieczyslawa-porebskiego-2013-01-08-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Biblioteka Mieczys\u0142awa Por\u0119bskiego w MOCAK-u, fot. R. Sosin\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11199\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11199'>\n\t\t\t\tBiblioteka Mieczys\u0142awa Por\u0119bskiego w MOCAK-u, fot. R. Sosin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych\/mocak-biblioteka-mieczysa%c2%82awa-pora%c2%99bskiego-4'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/mocak-biblioteka-mieczyslawa-porebskiego-2013-01-08-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Biblioteka Mieczys\u0142awa Por\u0119bskiego w MOCAK-u, fot. R. Sosin\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11200\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11200'>\n\t\t\t\tBiblioteka Mieczys\u0142awa Por\u0119bskiego w MOCAK-u, fot. R. Sosin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych\/mocak-biblioteka-mieczyslawa-porebskiego-2013-01-08-005'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/mocak-biblioteka-mieczyslawa-porebskiego-2013-01-08-005-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Biblioteka Mieczys\u0142awa Por\u0119bskiego w MOCAK-u, fot. R. Sosin\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11201\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11201'>\n\t\t\t\tBiblioteka Mieczys\u0142awa Por\u0119bskiego w MOCAK-u, fot. R. Sosin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>KK: Jaki by\u0142 stosunek profesora Por\u0119bskiego do tw\u00f3rczo\u015bci debiutuj\u0105cych m\u0142odych artyst\u00f3w?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KCz:<\/strong> On cz\u0119sto powtarza\u0142, \u017ce rasowy krytyk powinien i\u015b\u0107 na bie\u017c\u0105co ze swoim pokoleniem, bo tylko to pokolenie potrafi najlepiej zrozumie\u0107. Z innymi \u2013 p\u00f3\u017aniejszymi lub wcze\u015bniejszymi generacjami krytyk traci kontakt, ju\u017c inni powinni si\u0119 nimi zajmowa\u0107. Ta wypowied\u017a mia\u0142a oczywi\u015bcie charakter pewnej butady, prowokacji, bo Profesor pisa\u0142 przecie\u017c tak\u017ce o du\u017co m\u0142odszych artystach. Jednak w istocie Por\u0119bski na pocz\u0105tku swojej drogi by\u0142 zwi\u0105zany ze \u015brodowiskiem wok\u00f3\u0142 Kantora, z tw\u00f3rcami Grupy Krakowskiej \u2013 i przez nast\u0119pne p\u00f3\u0142 wieku wiernie im towarzyszy\u0142. Kiedy ci arty\u015bci byli m\u0142odzi, nie by\u0142o przecie\u017c \u017cadnej gwarancji, \u017ce to w\u0142a\u015bnie oni osi\u0105gn\u0105 sukces i zas\u0142u\u017c\u0105 na miano \u201ewybitnych\u201d. A Profesor od pocz\u0105tku w nich wierzy\u0142, czasem mo\u017ce troch\u0119 \u201ena wyrost\u201d, niekiedy widz\u0105c w ich dzie\u0142ach warto\u015bci, kt\u00f3re ujawni\u0142y si\u0119 dopiero po latach. Jego intuicje okazywa\u0142y si\u0119 trafne. A wtedy, na pocz\u0105tku, ta jego obecno\u015b\u0107, pisanie o tej sztuce mobilizowa\u0142o tak\u017ce ich wszystkich. Taka krytyka \u201etowarzysz\u0105ca\u201d, przyjacielska by\u0142a ogromnym wsparciem. Por\u0119bski wierzy\u0142 we wsp\u00f3ln\u0105 spraw\u0119 i wsp\u00f3lne my\u015blenie o sztuce. Sam by\u0142 cz\u0142onkiem Grupy Krakowskiej i w\u0142a\u015bnie tych artyst\u00f3w rozumia\u0142 i ceni\u0142 najbardziej. Najpi\u0119kniejsze strony i teksty napisa\u0142 o Kantorze, Nowosielskim, czy Brzozowskim.<\/p>\n<p><strong>KK: Czy mog\u0142aby Pani opowiedzie\u0107 jaka by\u0142a droga Mieczys\u0142awa Por\u0119bskiego na polu krytyki sztuki. Co sprawi\u0142o, \u017ce postanowi\u0142 \u201epo\u017cegna\u0107 si\u0119 z krytyk\u0105\u201d i czy pozosta\u0142 wierny swojej deklaracji?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KCz:<\/strong> Tytu\u0142 ksi\u0105\u017cki<em> Po\u017cegnanie z krytyk\u0105<\/em> to te\u017c by\u0142a przekora \u2013 bo Profesor by\u0142 szalenie przekornym cz\u0142owiekiem\u2026 . Na prze\u0142omie lat 60-tych i 70-tych Profesor oficjalnie uzna\u0142, \u017ce formu\u0142a krytyki w postaci poetyckich esej\u00f3w ju\u017c si\u0119 wyczerpa\u0142a, za\u015b prawdziwymi krytykami s\u0105 obecnie kuratorzy i muzealnicy, kt\u00f3rzy przygotowuj\u0105 ekspozycje i k\u0142ad\u0105 wi\u0119kszy nacisk na wizualizacj\u0119 kosztem werbalizacji. Argumentuj\u0105 samym wyborem dzie\u0142, pisz\u0105 histori\u0119 sztuki uk\u0142adem \u015bcian. No ale przecie\u017c ju\u017c sama ksi\u0105\u017cka <em>Po\u017cegnanie z krytyk\u0105<\/em> by\u0142a nadal przyk\u0142adem niezwykle wyrafinowanego zastosowania j\u0119zyka w interpretacji tak \u017cycia artystycznego, jak i poszczeg\u00f3lnych dzie\u0142. Por\u0119bski pozosta\u0142 krytykiem, nadal pisa\u0142 rozmaite, pi\u0119kne i poetyckie teksty. Wi\u0119cej \u2013 jestem zdania, \u017ce Profesor by\u0142 krytykiem tak\u017ce wtedy, kiedy pisa\u0142 przekrojowe syntezy, czy uprawia\u0142 histori\u0119 sztuki epok dawnych. W\u0142a\u015bnie taka postawa sprawia\u0142a, \u017ce ta sztuka pod jego pi\u00f3rem stawa\u0142a si\u0119 \u017cywa, aktualna. Nawet gdy pisa\u0142 o Grocie Lascaux, aboryge\u0144skiej rze\u017abie, czy malarzach sprzed stuleci \u2013 potrafi\u0142 z empati\u0105 odbiera\u0107 ich osobowo\u015b\u0107 i emocje, co pozwala\u0142o patrze\u0107 na t\u0119 sztuk\u0119 jak na tw\u00f3rczo\u015b\u0107 bardzo nam blisk\u0105, wsp\u00f3\u0142czesn\u0105. W tym sensie On nigdy do ko\u0144ca nie \u201epo\u017cegna\u0142 si\u0119 z krytyk\u0105\u201d. Zreszt\u0105 najlepszym tego dowodem s\u0105 Jego ostatnie ksi\u0105\u017cki:<em> Krytycy i sztuka<\/em> (2004), <em>Spotkanie z Ablem<\/em> (2011). Profesor do ko\u0144ca \u017cycia prowadzi\u0142 pewnego rodzaju dziennik prze\u017cy\u0107. Pisa\u0142 o ksi\u0105\u017ckach, zobaczonych wystawach, obrazach, obejrzanych filmach. Jego pi\u00f3ro pozosta\u0142o pi\u00f3rem krytyka, s\u0142owo by\u0142o subiektywne, pisane w pierwszej osobie.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>KK: A jaki by\u0142 u Profesora obraz idealnego muzeum? Czy w dzisiejszych instytucjach kultury jest on mo\u017cliwy do realizacji?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KCz:<\/strong> Mieczys\u0142aw Por\u0119bski szalenie lubi\u0142 wiesza\u0107 obrazy. M\u00f3wi\u0142, \u017ce najbardziej podoba mu si\u0119 w\u0142a\u015bnie uk\u0142adanie na \u015bcianach Wielkich Narracji z dzie\u0142 sztuki. Jednak zapytany kiedy\u015b o to, jak wyobra\u017ca sobie muzeum XXI wieku, odpowiada\u0142 przekornie (bo jak\u017ceby inaczej?), \u017ce m\u00f3g\u0142by to by\u0107 d\u0142ugi ci\u0105g pustych sal z dwoma ma\u0142ymi obrazami na ko\u0144cu. By\u0142 wizjonerem. I pierwszym muzealnikiem \u2013 na d\u0142ugo przed wielkimi, narracyjnymi wystawami Marka Rostworowskiego z lat 80-tych \u2013 kt\u00f3ry traktowa\u0142 \u015bciany galerii jak przestrze\u0144 dialogu, dyskusji. Dla Profesora historia sztuki i dzieje malarstwa by\u0142y polifoni\u0105 i wielog\u0142osowym dialogiem. By\u0142 przeciwnikiem takiej szkolnej wizji nast\u0119pstwa kolejnych odr\u0119bnych styl\u00f3w: klasycyzm, romantyzm, historyzm, symbolizm\u2026 . Pokazywa\u0142, \u017ce te konwencje cz\u0119sto istnia\u0142y r\u00f3wnocze\u015bnie, przeplata\u0142y si\u0119, wchodzi\u0142y we wzajemne relacje. Podobnie dzia\u0142o si\u0119 i w XX wieku. Wszystkie te zale\u017cno\u015bci stara\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bnie pokazywa\u0107 na muzealnych \u015bcianach, dzi\u0119ki czemu dostrzega\u0142o si\u0119 zaskakuj\u0105ce konteksty i przep\u0142ywy mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi obrazami i epokami.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11195\" aria-describedby=\"caption-attachment-11195\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalskasztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych\/epson-scanner-image\/\" rel=\"attachment wp-att-11195\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-11195\" title=\"Mieczys\u0142aw Por\u0119bski i Krystyna Czerni, Ustro\u0144 2001, fot.W\u0142adys\u0142aw Pluta\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/mieczyslaw-porebski-2013-01-08-001-540x353.jpg\" alt=\"Mieczys\u0142aw Por\u0119bski i Krystyna Czerni, Ustro\u0144 2001, fot.W\u0142adys\u0142aw Pluta\" width=\"540\" height=\"353\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11195\" class=\"wp-caption-text\">Mieczys\u0142aw Por\u0119bski i Krystyna Czerni, Ustro\u0144 2001, fot.W\u0142adys\u0142aw Pluta<\/figcaption><\/figure>\n<p>Najwybitniejsz\u0105 jego realizacj\u0105 muzealn\u0105 by\u0142a z pewno\u015bci\u0105 Galeria Sztuki XX wieku w Nowym Gmachu Muzeum Narodowego w Krakowie. By\u0142 tak\u017ce autorem fenomenalnej Galerii Sztuki Polskiej XIX wieku w Sukiennicach, i autorem niezrealizowanej koncepcji Muzeum Wyspia\u0144skiego. Niestety, \u017cadna z Jego muzealnych wizji nie przetrwa\u0142a do dnia dzisiejszego \u2013 z wielu, nie zawsze zrozumia\u0142ych powod\u00f3w. Mieczys\u0142aw Por\u0119bski nie ba\u0142 si\u0119 te\u017c kuratorskich eksperyment\u00f3w, do czego w tamtych czasach trzeba by\u0142o nie lada odwagi. Klasycznym tego przyk\u0142adem by\u0142a wystawa z okazji Kongresu AICA \u2013<em> Voir et concevoir<\/em> w 1975 roku. Zam\u00f3wi\u0142 wtedy u najwa\u017cniejszych artyst\u00f3w ogromne dzie\u0142a, o muzealnej skali, kt\u00f3re mia\u0142y by\u0107 komentarzem do sztuki akademickiej pokazywanej w Sukiennicach. To w\u0142a\u015bnie wtedy powsta\u0142<em> Emballage Ho\u0142du Pruskiego<\/em> Kantora jako komentarz do Jana Matejki. Wtedy powsta\u0142a tak\u017ce najwi\u0119ksza<em> Villa dei Misteri<\/em> Jerzego Nowosielskiego, b\u0119d\u0105ca swoistym dialogiem z <em>Pochodniami Nerona<\/em> Siemiradzkiego i malarstwem pompeja\u0144skim. Wtedy Tadeusz Brzozowski namalowa\u0142 s\u0142ynne <em>Papagaje i Perokety<\/em>, a Andrzej Paw\u0142owski zaprojektowa\u0142 wspania\u0142e <em>Sarkofagi krakowskie<\/em>, podejmuj\u0105ce dialog z XIX-wieczn\u0105 rze\u017ab\u0105 i tradycj\u0105 kr\u00f3lewskich, wawelskich sarkofag\u00f3w. Por\u0119bski nie ba\u0142 si\u0119 takich odwa\u017cnych, ryzykownych zestawie\u0144. Wielka szkoda, \u017ce nigdy nie mog\u0142a doj\u015b\u0107 do skutku Jego koncepcja Muzeum Wyspia\u0144skiego. Mia\u0142 plan, aby pierwotna siedziba muzeum przy ul. Kanoniczej sta\u0142a si\u0119 centrum multimedialnym \u2013 ze wzgl\u0119du na to, \u017ce Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski by\u0142 tw\u00f3rc\u0105 bardzo wszechstronnym, jego projekty przypomina\u0142y niekiedy <em>Gesamtkunstwerk<\/em>, dzie\u0142o odwo\u0142uj\u0105ce si\u0119 do rozmaitych bod\u017ac\u00f3w i zmys\u0142\u00f3w. To by\u0142a szalenie kreatywna wizja. Na dziedzi\u0144cu mia\u0142y stan\u0105\u0107 repliki witra\u017cy wawelskich, i amfiteatr \u2013 wykorzystywany do r\u00f3\u017cnych spektakli i festiwali teatralnych. Plany by\u0142y bardzo ambitne.<\/p>\n<p><strong>KK: W jaki spos\u00f3b wsp\u00f3\u0142czesna historia sztuki korzysta z dorobku Profesora Por\u0119bskiego? Czy dzisiejsi badacze i historycy sztuki ch\u0119tnie kontynuuj\u0105 w swoich dzia\u0142aniach dziedzictwo, jakie pozostawi\u0142 po sobie Profesor?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KCz:<\/strong> No c\u00f3\u017c, niew\u0105tpliwie jest uznany za klasyka \u2013 a klasyk\u00f3w cz\u0119sto odk\u0142ada si\u0119 na p\u00f3\u0142k\u0119\u2026 My\u015bl\u0119, \u017ce wci\u0105\u017c za ma\u0142o czyta si\u0119 Jego teksty. On jest jeszcze do odkrycia, przede wszystkim przez nowe pokolenia. Jego dzie\u0142o jest pe\u0142ne m\u0105dro\u015bci, kt\u00f3rej tak bardzo nam dzisiaj trzeba. Pierwszy z brzegu przyk\u0142ad \u2013 Profesor zawsze zwraca\u0142 uwag\u0119 na podmiotowo\u015b\u0107 dzie\u0142a sztuki; na to, \u017ce ono nie tylko \u201ema warto\u015b\u0107\u201d, ale samo w sobie \u201ejest warto\u015bci\u0105\u201d. Zawsze podkre\u015bla\u0142, \u017ce nie mo\u017cna dzie\u0142a sztuki traktowa\u0107 instrumentalnie, nie mo\u017cna nim poniewiera\u0107, manipulowa\u0107. Uczy\u0142 nas ogromnego szacunku dla ka\u017cdego artystycznego wytworu. My\u015bl\u0119, \u017ce w dzisiejszych czasach gdzie\u015b nam to zagin\u0119\u0142o&#8230; Drug\u0105 niezmiernie wa\u017cn\u0105 dla Niego spraw\u0105 by\u0142 j\u0119zyk, szacunek dla polszczyzny. Cz\u0119sto w rozmowach \u017cartowa\u0142, \u017ce to, co porobi\u0142o si\u0119 ostatnio z dyskursem o sztuce \u2013 ten niezno\u015bny, krytyczny \u017cargon, pretensjonalna, hermetyczna nowomowa \u2013 powinno by\u0107 mo\u017ce nie od razu karalne, ale na pewno zabronione. On sam nie unika\u0142 pisania o sztuce najnowszej \u2013 o Miros\u0142awie Ba\u0142ce, Kozyrze, instalacjach \u2013 ale czyni\u0142 to zawsze z sensem i zrozumieniem, pi\u0119kn\u0105, wielobarwn\u0105 polszczyzn\u0105 \u2013 kiedy trzeba poetyck\u0105, kiedy indziej staro\u015bwieck\u0105 lub dramatyczn\u0105. By\u0142 Mistrzem polszczyzny. My\u015bl\u0119, \u017ce osoby pisz\u0105ce dzisiaj o sztuce wsp\u00f3\u0142czesnej powinny si\u0119 uczy\u0107 od Mieczys\u0142awa Por\u0119bskiego pisania po polsku.<\/p>\n<p><strong>KK: Sam Mieczys\u0142aw Por\u0119bski w jednym z Pani wywiad\u00f3w stwierdzi\u0142, \u017ce prawdopodobnie mo\u017ce czego\u015b nauczy\u0107, bo by nie traci\u0142 czasu na uczenie, gdyby uwa\u017ca\u0142 inaczej. Jak my\u015bli Pani, czego Por\u0119bski chcia\u0142by i m\u00f3g\u0142by nas dzisiaj nauczy\u0107?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KCz:<\/strong> Przede wszystkim Profesor m\u00f3g\u0142by nas dzisiaj nauczy\u0107 szacunku do sztuki i tego, \u017ce sztuka jest spraw\u0105 powa\u017cn\u0105, jest fenomenem \u2013 niezale\u017cnie od tego, przez kogo i w jakiej epoce by\u0142a tworzona. Wszyscy, kt\u00f3rzy zajmujemy si\u0119 sztuk\u0105 \u2013 tak krytycy jak i arty\u015bci \u2013 miewamy czasem chwile zw\u0105tpienia, obawy, \u017ce sztuka to sprawa niekonieczna, zb\u0119dna do \u017cycia, \u017ce inne sprawy s\u0105 bez por\u00f3wnania istotniejsze, a prawdziwe \u017cycie toczy si\u0119 gdzie indziej. I wystarczy\u0142a jedna rozmowa z Profesorem, \u017ceby przywr\u00f3ci\u0107 wiar\u0119 w to, \u017ce sztuka jest rzecz\u0105 bardzo istotn\u0105, wa\u017cn\u0105, pomagaj\u0105c\u0105 w budowaniu tego, co najwa\u017cniejsze \u2013 wi\u0119zi z innymi lud\u017ami. Kiedy Profesor zmar\u0142, i na pro\u015bb\u0119 rodziny przygotowywa\u0142am mow\u0119 pogrzebow\u0105, zacz\u0119\u0142am przegl\u0105da\u0107 Jego nieopracowane jeszcze r\u0119kopisy i notatki, kt\u00f3re wcze\u015bniej redagowa\u0142am. Znalaz\u0142am jeden z pierwszych, bardzo wa\u017cnych tekst\u00f3w Profesora, po\u017c\u00f3\u0142k\u0142y, zetla\u0142y maszynopis, zatytu\u0142owany:<em> O racji obrazu<\/em>. Fragmenty tego tekstu drukowa\u0142 p\u00f3\u017aniej Kazimierz Wyka w \u201eTw\u00f3rczo\u015bci\u201d, nadaj\u0105c im tytu\u0142:<em> O sensie artystycznym obrazu<\/em>, jednak ja wol\u0119 ten tytu\u0142 pierwotny, niejako bardziej zasadniczy. \u201eO racji obrazu\u201d \u2013 czyli o racji zaistnienia sztuki, o tym, jak mo\u017cna j\u0105 usprawiedliwi\u0107. Profesor napisa\u0142 ten tekst bezpo\u015brednio po powrocie z piek\u0142a. D\u0142ugi, fundamentalny artyku\u0142 by\u0142 obmy\u015blany w barakach obozu koncentracyjnego. Zrobi\u0142o to na mnie ogromne wra\u017cenie. W epoce, kiedy wszystko poddawano w w\u0105tpliwo\u015b\u0107, kiedy tracono rozmaite nadzieje i rozwiewa\u0142y si\u0119 ostatnie z\u0142udzenia \u2013 wiara Mieczys\u0142awa Por\u0119bskiego w sztuk\u0119 by\u0142a niez\u0142omna i pomog\u0142a mu przetrwa\u0107. Profesor przyznawa\u0142, \u017ce sztuka nie jest ucieczk\u0105, nie jest kaprysem, luksusem, czy dekoracj\u0105 \u2013 ale s\u0142u\u017cy temu, by m\u00f3wi\u0107 o rzeczach wa\u017cnych, po prostu pomaga \u017cy\u0107. Cz\u0119sto nie potrafimy ju\u017c tak my\u015ble\u0107 \u2013 trzeba czyta\u0107 teksty Por\u0119bskiego, \u017ceby sobie o tym przypomnie\u0107.<\/p>\n<p><strong>KK: Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wszyscy, kt\u00f3rzy zajmujemy si\u0119 sztuk\u0105 \u2013 tak krytycy jak i arty\u015bci \u2013 miewamy czasem chwile zw\u0105tpienia, obawy, \u017ce sztuka to sprawa niekonieczna, zb\u0119dna do \u017cycia, \u017ce inne sprawy s\u0105 bez por\u00f3wnania istotniejsze, a prawdziwe \u017cycie toczy si\u0119 gdzie indziej. I wystarczy\u0142a jedna rozmowa z Profesorem, \u017ceby przywr\u00f3ci\u0107 wiar\u0119 w to, \u017ce sztuka jest rzecz\u0105 bardzo istotn\u0105, wa\u017cn\u0105, pomagaj\u0105c\u0105 w budowaniu tego, co najwa\u017cniejsze \u2013 wi\u0119zi z innymi lud\u017ami. <\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":11201,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[1356,1084,1407,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14174],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sztuka s\u0142u\u017cy temu, by m\u00f3wi\u0107 o rzeczach wa\u017cnych<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mieczys\u0142aw Por\u0119bski: z Krystyn\u0105 Czerni \u2013 krytykiem i historykiem sztuki rozmawia Katarzyna Kowalska\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/mocak-biblioteka-mieczyslawa-porebskiego-2013-01-08-005.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/mocak-biblioteka-mieczyslawa-porebskiego-2013-01-08-005.jpg\",\"width\":512,\"height\":768,\"caption\":\"Biblioteka Mieczys\u0142awa Por\u0119bskiego w MOCAK-u, fot. R. Sosin\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych\",\"name\":\"Sztuka s\u0142u\u017cy temu, by m\u00f3wi\u0107 o rzeczach wa\u017cnych\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-01-08T15:46:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T15:00:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/5a306bfad8c70af453bb6a9a78b79f10\"},\"description\":\"Mieczys\u0142aw Por\u0119bski: z Krystyn\u0105 Czerni \u2013 krytykiem i historykiem sztuki rozmawia Katarzyna Kowalska\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Sztuka s\u0142u\u017cy temu, by m\u00f3wi\u0107 o rzeczach wa\u017cnych\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/5a306bfad8c70af453bb6a9a78b79f10\",\"name\":\"Katarzyna Kowalska\",\"description\":\"KATARZYNA KOWALSKA (1990) \u2013 historyk sztuki. W latach 2012\u20132015 redaktor O.pl Polskiego Portalu Kultury w dzia\u0142ach sztuk wizualnych i fotografii. Od 2015 roku pracuje na stanowisku specjalistki ds. sponsoringu w lubelskich Warsztatach Kultury. Studia na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim (2009\u20132014) pozwoli\u0142y jej na postawienie pierwszych krok\u00f3w na \u015bcie\u017cce kariery kuratora sztuki. Efektem by\u0142a wystawa zbiorowa artyst\u00f3w z Kolekcji Ma\u0142opolskiej Fundacji Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej pt. Kuku\u0142cze Jajo w tarnowskim BWA (20.09\u201316.11.2014) oraz indywidualny kuratorski projekt \u2013 ekspozycja fotografii Zbigniewa \u0141agockiego pt. Pozdrowienia z Muszyny! w Galerii Starej \u0141\u00f3dzkiego Domu Kultury (13.12.2014\u201317.01.2015). Aktualnie odbywa studia podyplomowe z Nowoczesnej Promocji w Szkole G\u0142\u00f3wnej Handlowej (2014\/2015).\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-kowalska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sztuka s\u0142u\u017cy temu, by m\u00f3wi\u0107 o rzeczach wa\u017cnych","description":"Mieczys\u0142aw Por\u0119bski: z Krystyn\u0105 Czerni \u2013 krytykiem i historykiem sztuki rozmawia Katarzyna Kowalska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/mocak-biblioteka-mieczyslawa-porebskiego-2013-01-08-005.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/mocak-biblioteka-mieczyslawa-porebskiego-2013-01-08-005.jpg","width":512,"height":768,"caption":"Biblioteka Mieczys\u0142awa Por\u0119bskiego w MOCAK-u, fot. R. Sosin"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych","name":"Sztuka s\u0142u\u017cy temu, by m\u00f3wi\u0107 o rzeczach wa\u017cnych","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych#primaryimage"},"datePublished":"2013-01-08T15:46:48+00:00","dateModified":"2021-01-12T15:00:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/5a306bfad8c70af453bb6a9a78b79f10"},"description":"Mieczys\u0142aw Por\u0119bski: z Krystyn\u0105 Czerni \u2013 krytykiem i historykiem sztuki rozmawia Katarzyna Kowalska","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/krystyna-czerni-katarzyna-kowalska-sztuka-sluzy-temu-by-mowic-o-rzeczach-waznych#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Sztuka s\u0142u\u017cy temu, by m\u00f3wi\u0107 o rzeczach wa\u017cnych"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/5a306bfad8c70af453bb6a9a78b79f10","name":"Katarzyna Kowalska","description":"KATARZYNA KOWALSKA (1990) \u2013 historyk sztuki. W latach 2012\u20132015 redaktor O.pl Polskiego Portalu Kultury w dzia\u0142ach sztuk wizualnych i fotografii. Od 2015 roku pracuje na stanowisku specjalistki ds. sponsoringu w lubelskich Warsztatach Kultury. Studia na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim (2009\u20132014) pozwoli\u0142y jej na postawienie pierwszych krok\u00f3w na \u015bcie\u017cce kariery kuratora sztuki. Efektem by\u0142a wystawa zbiorowa artyst\u00f3w z Kolekcji Ma\u0142opolskiej Fundacji Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej pt. Kuku\u0142cze Jajo w tarnowskim BWA (20.09\u201316.11.2014) oraz indywidualny kuratorski projekt \u2013 ekspozycja fotografii Zbigniewa \u0141agockiego pt. Pozdrowienia z Muszyny! w Galerii Starej \u0141\u00f3dzkiego Domu Kultury (13.12.2014\u201317.01.2015). Aktualnie odbywa studia podyplomowe z Nowoczesnej Promocji w Szkole G\u0142\u00f3wnej Handlowej (2014\/2015).","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-kowalska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11193"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49449,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11193\/revisions\/49449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11193"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=11193"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}