{"id":11682,"date":"2013-01-22T17:16:55","date_gmt":"2013-01-22T16:16:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=11682"},"modified":"2021-01-12T15:59:32","modified_gmt":"2021-01-12T14:59:32","slug":"zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau","title":{"rendered":"Kolekcjoner pingwin\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p align=\"JUSTIFY\">Woof Wan-Bau \u2013 pod tym pseudonimem ukrywa si\u0119 Joji Koyama, jeden z najbardziej pomys\u0142owych, innowacyjnych oraz obiecuj\u0105cych re\u017cyser\u00f3w londy\u0144skich, kt\u00f3rego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 stanowi przyk\u0142ad nies\u0142ychanej charakterystyczno\u015bci i odr\u0119bno\u015bci. Artysta, kt\u00f3ry urodzi\u0142 si\u0119 w Tokio, w wieku 8 lat trafi\u0142 do Wielkiej Brytanii. Studia w zakresie sztuk pi\u0119knych uko\u0144czy\u0142 w presti\u017cowym, londy\u0144skim Goldsmiths University w 1997 roku, zdobywaj\u0105c spore do\u015bwiadczenie w projektowaniu, ilustracji oraz eksperymentalnym filmie i wideo<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11688\" aria-describedby=\"caption-attachment-11688\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau\/woof-wan-bau-teledyski-screeny-2013-01-22-006\/\" rel=\"attachment wp-att-11688\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-11688\" title=\"Woof Wan-Bau, kadry z teledysk\u00f3w (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woof-wan-bau-teledyski-screeny-2013-01-22-006-540x302.jpg\" alt=\"Woof Wan-Bau, kadry z teledysk\u00f3w (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" width=\"540\" height=\"302\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11688\" class=\"wp-caption-text\">Woof Wan-Bau, kadry z teledysk\u00f3w (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)<\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"JUSTIFY\">Jak twierdzi Woof Wan-Bau, teledyski zacz\u0105\u0142 tworzy\u0107 z bardzo egoistycznych powod\u00f3w: chcia\u0142 po prostu poeksperymentowa\u0107 i pobawi\u0107 si\u0119 filmowymi technikami, nie podejrzewaj\u0105c, \u017ce kr\u0119cenie obraz\u00f3w stanie si\u0119 wkr\u00f3tce jego najwa\u017cniejsz\u0105 pasj\u0105. Na pocz\u0105tku filmowej drogi, artysta traktowa\u0142 swoje realizacje jako odr\u0119bny projekt, st\u0105d te\u017c przyj\u0105\u0142 pseudonim Woof Wan-Bau, kt\u00f3ry stanowi zabawn\u0105, j\u0119zykow\u0105 konstrukcj\u0119, zwi\u0105zan\u0105 z odg\u0142osami szczekaj\u0105cego psa w j\u0119zyku angielskim (woof), japo\u0144skim (wan) i w\u0142oskim (bau). \u201eTo by\u0142 \u017cart, kt\u00f3ry sprawi\u0142, \u017ce m\u00f3j pseudonim brzmi jak nazwisko modnego re\u017cysera Azji, Wong Kar-Waia\u201d <a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> \u2013 opowiada. Poczucia humoru nie brak te\u017c arty\u015bcie w jego wielokrotnie nagradzanych realizacjach \u2013 British Animation Awards czy Z\u0142ote Lwy w Cannes to tylko jedne z wielu statuetek znajduj\u0105cych si\u0119 na li\u015bcie nagr\u00f3d Koyamy.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-11682 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau\/woof-wan-bau-teledyski-screeny-2013-01-22-001'><img width=\"400\" height=\"223\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woof-wan-bau-teledyski-screeny-2013-01-22-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Woof Wan-Bau, kadry z teledysk\u00f3w, Barbara Panther - Empire (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11683\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11683'>\n\t\t\t\tWoof Wan-Bau, kadry z teledysk\u00f3w, Barbara Panther &#8211; Empire (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau\/woof-wan-bau-teledyski-screeny-2013-01-22-002'><img width=\"400\" height=\"223\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woof-wan-bau-teledyski-screeny-2013-01-22-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Woof Wan-Bau, kadry z teledysk\u00f3w (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11684\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11684'>\n\t\t\t\tWoof Wan-Bau, kadry z teledysk\u00f3w (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau\/woof-wan-bau-teledyski-screeny-2013-01-22-003'><img width=\"400\" height=\"223\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woof-wan-bau-teledyski-screeny-2013-01-22-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Woof Wan-Bau, kadry z teledysk\u00f3w, Barbara Panther - Empire (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11685\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11685'>\n\t\t\t\tWoof Wan-Bau, kadry z teledysk\u00f3w, Barbara Panther &#8211; Empire (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau\/woof-wan-bau-teledyski-screeny-2013-01-22-004'><img width=\"400\" height=\"224\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woof-wan-bau-teledyski-screeny-2013-01-22-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Woof Wan-Bau, kadry z teledysk\u00f3w (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11686\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11686'>\n\t\t\t\tWoof Wan-Bau, kadry z teledysk\u00f3w (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau\/woof-wan-bau-teledyski-screeny-2013-01-22-005'><img width=\"400\" height=\"224\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woof-wan-bau-teledyski-screeny-2013-01-22-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Woof Wan-Bau, kadry z teledysk\u00f3w (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11687\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11687'>\n\t\t\t\tWoof Wan-Bau, kadry z teledysk\u00f3w (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau\/woof-wan-bau-teledyski-screeny-2013-01-22-006'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woof-wan-bau-teledyski-screeny-2013-01-22-006-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Woof Wan-Bau, kadry z teledysk\u00f3w (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11688\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11688'>\n\t\t\t\tWoof Wan-Bau, kadry z teledysk\u00f3w (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau\/woof-wan-bau-teledyski-screeny-2013-01-22-007'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woof-wan-bau-teledyski-screeny-2013-01-22-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Woof Wan-Bau, kadry z teledysk\u00f3w, Barbara Panther - Empire (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11689\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11689'>\n\t\t\t\tWoof Wan-Bau, kadry z teledysk\u00f3w, Barbara Panther &#8211; Empire (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p align=\"JUSTIFY\">W tw\u00f3rczo\u015bci artysty widoczne jest przenikanie dw\u00f3ch kultur: japo\u0144skiej i brytyjskiej, z kt\u00f3rych czerpie pe\u0142nymi gar\u015bciami, co tworzy wbrew pozorom, ca\u0142kiem sp\u00f3jn\u0105, wizualn\u0105, uk\u0142adank\u0119. Troch\u0119 w niej zami\u0142owania do teatru <em>kabuki<\/em>, troch\u0119 do krzykliwego baroku. A wszystko to doprawione jest szczypt\u0105 surrealizmu, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce obrazy artysty s\u0105 tak niekonwencjonalne i charakterystyczne. Jednak\u017ce najwa\u017cniejsz\u0105 inspiracj\u0105 do tworzenia film\u00f3w sta\u0142y si\u0119 ca\u0142onocne maratony ogl\u0105dania MTV. Jak twierdzi artysta, tylko wtedy mo\u017cna by\u0142o obejrze\u0107 najciekawsze wideoklipy, kt\u00f3re wp\u0142yn\u0119\u0142y na charakter jego tw\u00f3rczo\u015bci.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/yRzZNZuLgC4?rel=0\" frameborder=\"0\" width=\"480\" height=\"360\"><\/iframe><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych realizacji Koyamy sta\u0142 si\u0119 teledysk do utworu Coldcut \u201eWhistle and a Prayer\u201d. To zrealizowana z wdzi\u0119kiem i bezpretensjonalno\u015bci\u0105 animacja, kt\u00f3ra przypomina miejscami komputerow\u0105 gr\u0119. Bohaterk\u0105 jest dziewczynka z koszyczkiem, kt\u00f3ra przemierza miasto pe\u0142ne pu\u0142apek. Rozszarpana przez psy, pod\u0105\u017ca do celu, by potem znikn\u0105\u0107 w tle czerni. Na ko\u0144cu pojawiaj\u0105 si\u0119 z\u0142owrogie i krwio\u017cercze pingwiny, kt\u00f3re artysta uwielbia kolekcjonowa\u0107 (najcz\u0119\u015bciej w formie pluszowej lub plastikowej), usilnie si\u0119 zapieraj\u0105c, \u017ce \u00f3w mania nie ma kompletnie \u017cadnego wp\u0142ywu na jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Podobnie prezentuje si\u0119 kolejna animacja Koyamy, \u201eWatermelon Love\u201d, kt\u00f3rego konwencja utrzymana jest w tonie subtelnego, erotycznego filmu. Oczywi\u015bcie, brak tu jest j\u0119k\u00f3w, och\u00f3w i ach\u00f3w czy ostrych, pornograficznych scen. Rol\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 odgrywa tutaj niewinnie wygl\u0105daj\u0105ca prostytutka, zajadaj\u0105ca si\u0119 owocami, obserwowana okiem klienta, b\u0119d\u0105cego na narkotycznym, przyjemnym rauszu. Ten kr\u00f3tki metra\u017c prezentuje si\u0119 niezwykle lekko i zabawnie, co daje spore pole do popisu wyobra\u017ani, reaguj\u0105cej w tym przypadku intensywniej, ni\u017c na widok st\u0119kaj\u0105cego, nagiego cia\u0142a, kt\u00f3re zniech\u0119ca do innej, ni\u017c tylko fizycznej aktywno\u015bci.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/rJxFHClMiMs?rel=0\" frameborder=\"0\" width=\"480\" height=\"360\"><\/iframe><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Zupe\u0142nie inaczej prezentuje si\u0119 klip do muzyki The Duke Spirit \u201eCuts Across the Land\u201d. To szalona, surrealistyczna podr\u00f3\u017c, w kt\u00f3rej nic nie jest takie, jakie si\u0119 wydaje. Znaczenia i konteksty ulegaj\u0105 osobliwemu przetasowaniu na oczach widza. Wokalistka zespo\u0142u staje si\u0119, \u017cywym, cielesnym \u015bwiat\u0142em umieszczonym w latarni morskiej, reflektorach samochodu, lampkach i lustrach odbijaj\u0105cych promienie. Sam teledysk naszpikowany jest elementami animacji, kt\u00f3ra w tym przypadku jest mroczna i brzydka, cho\u0107 zarazem dziwacznie elegancka. Trudno jest w tym przypadku m\u00f3wi\u0107 o jakiejkolwiek sp\u00f3jnej narracji tego obrazu, jednak\u017ce wprowadza on widza w czysto estetyczny proces na pograniczu jawy i snu. Prawdziwymi, awangardowymi majstersztykami s\u0105 na pewno klipy zrealizowane dla Mogwai \u201eFriend of the Night\u201d i Barbary Panther \u201eEmpire\u201d.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/Tk0P-rYb7W4?rel=0\" frameborder=\"0\" width=\"480\" height=\"360\"><\/iframe><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Wsp\u00f3lnym mianownikiem obydwu obraz\u00f3w jest silna ekspresja, tak charakterystyczna dla <em>kabuki<\/em>, a tak\u017ce<em> <\/em> nieuchronna obecno\u015b\u0107 \u015bmierci, kt\u00f3ra jest albo przerysowana, albo zrytualizowana. Konsystencja tych teledysk\u00f3w jest g\u0119sta od tajemniczo\u015bci, buduj\u0105cej napi\u0119cie oczekiwania na ostateczno\u015b\u0107, w kt\u00f3rej cia\u0142o wypada z gry i znika. Nie zmienia to jednak faktu, \u017ce wizualne smakowanie tej dziwnej i trudnej do jednoznacznego okre\u015blenia konsystencji, kt\u00f3r\u0105 raz za razem serwuje swoim widzom Woof Wan-Bau, sprawia ob\u0142\u0119dn\u0105 wr\u0119cz przyjemno\u015b\u0107.<\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><\/span><\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">http:\/\/www.kinopodbaranami.pl\/film.php?film_id=4602<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">http:\/\/creativity-online.com\/news\/directors-to-watch-2008-woof-wanbau\/132603<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak twierdzi Woof Wan-Bau, teledyski zacz\u0105\u0142 tworzy\u0107 z bardzo egoistycznych powod\u00f3w: chcia\u0142 po prostu poeksperymentowa\u0107 i pobawi\u0107 si\u0119 filmowymi technikami, nie podejrzewaj\u0105c, \u017ce kr\u0119cenie obraz\u00f3w stanie si\u0119 wkr\u00f3tce jego najwa\u017cniejsz\u0105 pasj\u0105. Na pocz\u0105tku filmowej drogi, artysta traktowa\u0142 swoje realizacje jako odr\u0119bny projekt, st\u0105d te\u017c przyj\u0105\u0142 pseudonim Woof Wan-Bau, kt\u00f3ry stanowi zabawn\u0105, j\u0119zykow\u0105 konstrukcj\u0119, zwi\u0105zan\u0105 z odg\u0142osami szczekaj\u0105cego psa w j\u0119zyku angielskim (woof), japo\u0144skim (wan) i w\u0142oskim (bau). <\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":11688,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[347,1514,92],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14401],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kolekcjoner pingwin\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Woof Wan-Bau \u2013 pod tym pseudonimem ukrywa si\u0119 Joji Koyama, jeden z najbardziej pomys\u0142owych, innowacyjnych oraz obiecuj\u0105cych re\u017cyser\u00f3w londy\u0144skich, kt\u00f3rego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 stanowi przyk\u0142ad nies\u0142ychanej charakterystyczno\u015bci i odr\u0119bno\u015bci.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woof-wan-bau-teledyski-screeny-2013-01-22-006.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woof-wan-bau-teledyski-screeny-2013-01-22-006.jpg\",\"width\":1024,\"height\":574,\"caption\":\"Woof Wan-Bau, kadry z teledysk\u00f3w (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau\",\"name\":\"Kolekcjoner pingwin\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-01-22T16:16:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T14:59:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\"},\"description\":\"Woof Wan-Bau \u2013 pod tym pseudonimem ukrywa si\u0119 Joji Koyama, jeden z najbardziej pomys\u0142owych, innowacyjnych oraz obiecuj\u0105cych re\u017cyser\u00f3w londy\u0144skich, kt\u00f3rego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 stanowi przyk\u0142ad nies\u0142ychanej charakterystyczno\u015bci i odr\u0119bno\u015bci.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kolekcjoner pingwin\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\",\"name\":\"Zuzanna Soko\u0142owska\",\"description\":\"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kolekcjoner pingwin\u00f3w","description":"Woof Wan-Bau \u2013 pod tym pseudonimem ukrywa si\u0119 Joji Koyama, jeden z najbardziej pomys\u0142owych, innowacyjnych oraz obiecuj\u0105cych re\u017cyser\u00f3w londy\u0144skich, kt\u00f3rego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 stanowi przyk\u0142ad nies\u0142ychanej charakterystyczno\u015bci i odr\u0119bno\u015bci.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woof-wan-bau-teledyski-screeny-2013-01-22-006.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woof-wan-bau-teledyski-screeny-2013-01-22-006.jpg","width":1024,"height":574,"caption":"Woof Wan-Bau, kadry z teledysk\u00f3w (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau","name":"Kolekcjoner pingwin\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau#primaryimage"},"datePublished":"2013-01-22T16:16:55+00:00","dateModified":"2021-01-12T14:59:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5"},"description":"Woof Wan-Bau \u2013 pod tym pseudonimem ukrywa si\u0119 Joji Koyama, jeden z najbardziej pomys\u0142owych, innowacyjnych oraz obiecuj\u0105cych re\u017cyser\u00f3w londy\u0144skich, kt\u00f3rego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 stanowi przyk\u0142ad nies\u0142ychanej charakterystyczno\u015bci i odr\u0119bno\u015bci.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/zuzanna-sokolowska-kolekcjoner-pingwinow-woof-wan-bau#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kolekcjoner pingwin\u00f3w"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5","name":"Zuzanna Soko\u0142owska","description":"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11682"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49440,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11682\/revisions\/49440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11682"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=11682"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}