{"id":11726,"date":"2013-01-23T13:19:15","date_gmt":"2013-01-23T12:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=11726"},"modified":"2013-01-23T13:33:01","modified_gmt":"2013-01-23T12:33:01","slug":"pawel-szczepanik-john-cage-i-claudio-monteverdi-dwa-muzyczne-swiaty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-szczepanik-john-cage-i-claudio-monteverdi-dwa-muzyczne-swiaty","title":{"rendered":"Dwa muzyczne \u015bwiaty"},"content":{"rendered":"

Dwa muzyczne \u015bwiaty, wiek XX i XVII, odleg\u0142e nie tylko o wieki, ale i pomys\u0142 na muzyk\u0119. Niemniej \u0142\u0105czy je rzecz niezwykle umowna, subiektywna, uznaniowa: gust.<\/p>\n

\"Claudio<\/a>
Claudio Monteverdi – Il ritorno d\u2019Ulisse in patria, La Venexiana, Claudio Cavina, Glossa 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y wydawcy)<\/figcaption><\/figure>\n

Z nowym rokiem 2013 nie spos\u00f3b unikn\u0105\u0107 wszelkiej ma\u015bci podsumowa\u0144, ranking\u00f3w czy por\u00f3wna\u0144. Nie zamierzam porywa\u0107 si\u0119 na \u017cadn\u0105 z tych form, cho\u0107 najbli\u017cej b\u0119dzie jej do rankingu. Pierwsze miejsce ex aequo w\u015br\u00f3d p\u0142yt wydanych w 2012 roku przyzna\u0107 musz\u0119 fantastycznemu nagraniu Sonat i interludi\u00f3w Johna Cage’a w interpretacji pianisty C\u00e9drica Pescii i kolejnemu albumowi w dyskografii Venexiany, kt\u00f3ra z Monteverdim radzi sobie jak ma\u0142o kto.<\/p>\n

Zesz\u0142y rok dedykowany by\u0142 Johnowi Cage’owi, jako \u017ce przypad\u0142a w nim jego setna rocznica urodzin. Zaowocowa\u0142o to nie tylko koncertowymi obchodami (niemniej, poza Lublinem, w Polsce nader skromnymi), ale i wydawnictwami, kt\u00f3re dziwne i pi\u0119kne dzie\u0142o Cage’a mia\u0142yby przybli\u017cy\u0107. Z zamkni\u0119tymi oczyma wskaza\u0142bym Pesci\u0119 jako m\u0142odzie\u0144ca, kt\u00f3ry odczyta\u0142 Sonaty i interludia na spos\u00f3b nie tyle nowatorski, ile ol\u015bniewaj\u0105co prosty, wr\u0119cz pe\u0142en zrozumienia. Szwajcar gra Amerykanina jakby zna\u0142 go na wylot. Tak\u0105 jasno\u015b\u0107 mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 wy\u0142\u0105cznie dzi\u0119ki nieska\u017conemu spojrzeniu na pianistyk\u0119, nie tylko XX-wieczn\u0105. \u015awie\u017ce spojrzenie solidnie podparte jest doskona\u0142\u0105 znajomo\u015bci\u0105 muzyki elektronicznej i kultury miejskiej, tak europejskiej, jak ameryka\u0144skiej. Fortepian przerobiony na instrument perkusyjny nie m\u00f3g\u0142 wyznaczy\u0107 innego kierunku. S\u0142ycha\u0107 doskonale, \u017ce Cage inspiruje do dzi\u015b, co jest zar\u00f3wno jego zdobycz\u0105, jak i wielk\u0105 zalet\u0105 nagrania.<\/p>\n

Obok Pescii mamy formacj\u0119 La Venexiana. Pod uwa\u017cn\u0105 dyrekcj\u0105 Claudia Caviny Venexiana wyros\u0142a na autorytet w interpretacji wczesnobarokowych i manierystycznych kompozycji wokalnych, wynosz\u0105c na piedesta\u0142 madryga\u0142y Monteverdiego i przypominaj\u0105c dorobek zapomnianego przez d\u0142ugie wieki, bo zbyt skomplikowanego stylistycznie Gesualda. Skoro napisa\u0142em o autorytetach, wstyd by\u0142oby si\u0119 wycofa\u0107. Niemniej skoro zdecydowa\u0142em si\u0119 napisa\u0107 o dw\u00f3ch zaledwie p\u0142ytach z 2012 roku o\u015bwiadcz\u0119: tak, ostatnia z trzech zachowanych oper Monteverdiego to nagranie genialne, sko\u0144czone, wyczekiwane. Claudio Cavina dokona\u0142 artystycznego wyboru ju\u017c dawno, acz nagrywaj\u0105c opery udowodni\u0142, \u017ce nie tylko g\u0142osy prowadzi \u015bwietnie, ale i znajduje spos\u00f3b na utrzymanie napi\u0119cia i sp\u00f3jno\u015bci w obr\u0119bie skomplikowanego du\u017cego dzie\u0142a. Ju\u017c \u201eOrfeuszem\u201d otwieraj\u0105cym cykl operowy Claudia Monteverdiego pokaza\u0142, jak a\u017curowa i precyzyjna jest tam instrumentacja, jak \u015bpiewne s\u0105 arie i jak dramatyczna akcja. W \u201ePowrocie Ulissesa do ojczyzny\u201d pami\u0119ta \u015bwietnie o nieco wyuzdanym, weneckim charakterze kompozycji pozostaj\u0105c jednocze\u015bnie w zgodzie z ide\u0105 seconda prattica<\/em> nierozerwalnie wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 znaczenie tekstu z muzyk\u0105 i ze sposobem jego interpretacji. Rozkosz, a jednocze\u015bnie muzykologiczna rozprawa.<\/p>\n

Dwa wydawnictwa, dalekie sobie, ale r\u00f3wnie godne uwagi. Zaledwie dwa, ale nie znaczy to, \u017ce rok 2012 by\u0142 ubogi w wysokiej pr\u00f3by premiery. To znaczy, \u017ce C\u00e9dric Pescia i ensemble La Venexiana nie mieli sobie r\u00f3wnych w zesz\u0142ym roku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dwa muzyczne \u015bwiaty, wiek XX i XVII, odleg\u0142e nie tylko o wieki, ale i pomys\u0142 na muzyk\u0119. Niemniej \u0142\u0105czy je rzecz niezwykle umowna, subiektywna, uznaniowa: gust.<\/p>\n","protected":false},"author":237,"featured_media":11728,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1521,1520,1518,346,1519,56,1517],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1522],"yoast_head":"\nDwa muzyczne \u015bwiaty<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dwa muzyczne \u015bwiaty, wiek XX i XVII, odleg\u0142e nie tylko o wieki, ale i pomys\u0142 na muzyk\u0119. Niemniej \u0142\u0105czy je rzecz niezwykle uznaniowa: gust.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-szczepanik-john-cage-i-claudio-monteverdi-dwa-muzyczne-swiaty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-szczepanik-john-cage-i-claudio-monteverdi-dwa-muzyczne-swiaty#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/la-venexiana-il-ritorno-d-ulisse-in-patria-2013-01-23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/la-venexiana-il-ritorno-d-ulisse-in-patria-2013-01-23.jpg\",\"width\":500,\"height\":446,\"caption\":\"Claudio Monteverdi - Il ritorno d\u2019Ulisse in patria, La Venexiana, Claudio Cavina, Glossa 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y wydawcy)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-szczepanik-john-cage-i-claudio-monteverdi-dwa-muzyczne-swiaty#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-szczepanik-john-cage-i-claudio-monteverdi-dwa-muzyczne-swiaty\",\"name\":\"Dwa muzyczne \u015bwiaty\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-szczepanik-john-cage-i-claudio-monteverdi-dwa-muzyczne-swiaty#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-01-23T12:19:15+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-23T12:33:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/912212f16d7e9d7aa92e9b556968ff89\"},\"description\":\"Dwa muzyczne \u015bwiaty, wiek XX i XVII, odleg\u0142e nie tylko o wieki, ale i pomys\u0142 na muzyk\u0119. Niemniej \u0142\u0105czy je rzecz niezwykle uznaniowa: gust.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-szczepanik-john-cage-i-claudio-monteverdi-dwa-muzyczne-swiaty#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-szczepanik-john-cage-i-claudio-monteverdi-dwa-muzyczne-swiaty\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-szczepanik-john-cage-i-claudio-monteverdi-dwa-muzyczne-swiaty#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dwa muzyczne \u015bwiaty\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/912212f16d7e9d7aa92e9b556968ff89\",\"name\":\"Pawe\u0142 Szczepanik\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pawel-szczepanik\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dwa muzyczne \u015bwiaty","description":"Dwa muzyczne \u015bwiaty, wiek XX i XVII, odleg\u0142e nie tylko o wieki, ale i pomys\u0142 na muzyk\u0119. Niemniej \u0142\u0105czy je rzecz niezwykle uznaniowa: gust.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-szczepanik-john-cage-i-claudio-monteverdi-dwa-muzyczne-swiaty","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-szczepanik-john-cage-i-claudio-monteverdi-dwa-muzyczne-swiaty#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/la-venexiana-il-ritorno-d-ulisse-in-patria-2013-01-23.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/la-venexiana-il-ritorno-d-ulisse-in-patria-2013-01-23.jpg","width":500,"height":446,"caption":"Claudio Monteverdi - Il ritorno d\u2019Ulisse in patria, La Venexiana, Claudio Cavina, Glossa 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y wydawcy)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-szczepanik-john-cage-i-claudio-monteverdi-dwa-muzyczne-swiaty#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-szczepanik-john-cage-i-claudio-monteverdi-dwa-muzyczne-swiaty","name":"Dwa muzyczne \u015bwiaty","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-szczepanik-john-cage-i-claudio-monteverdi-dwa-muzyczne-swiaty#primaryimage"},"datePublished":"2013-01-23T12:19:15+00:00","dateModified":"2013-01-23T12:33:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/912212f16d7e9d7aa92e9b556968ff89"},"description":"Dwa muzyczne \u015bwiaty, wiek XX i XVII, odleg\u0142e nie tylko o wieki, ale i pomys\u0142 na muzyk\u0119. Niemniej \u0142\u0105czy je rzecz niezwykle uznaniowa: gust.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-szczepanik-john-cage-i-claudio-monteverdi-dwa-muzyczne-swiaty#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-szczepanik-john-cage-i-claudio-monteverdi-dwa-muzyczne-swiaty"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-szczepanik-john-cage-i-claudio-monteverdi-dwa-muzyczne-swiaty#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dwa muzyczne \u015bwiaty"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/912212f16d7e9d7aa92e9b556968ff89","name":"Pawe\u0142 Szczepanik","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pawel-szczepanik"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49411,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11726\/revisions\/49411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11726"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=11726"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}