{"id":12123,"date":"2013-02-13T15:02:29","date_gmt":"2013-02-13T14:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=12123"},"modified":"2021-01-12T15:54:33","modified_gmt":"2021-01-12T14:54:33","slug":"ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych","title":{"rendered":"Sztuka w <em>miejscu innego<\/em>. Podsumowanie roku 2012 w sztukach wizualnych"},"content":{"rendered":"<p>Pierwsze spojrzenie na miniony rok mog\u0142oby wywo\u0142a\u0107 wra\u017cenie, \u017ce nie by\u0142 on szczeg\u00f3lnie wyrazisty na gruncie sztuki polskiej, gdyby przyj\u0105\u0107 wy\u0142\u0105cznie lokaln\u0105 perspektyw\u0119. Jednak oddzia\u0142ywanie polskich artyst\u00f3w i kurator\u00f3w na obraz sztuki europejskiej i \u015bwiatowej, przyczyni\u0142o si\u0119 niekiedy do uformowania si\u0119 dyskursu, w kt\u00f3rym sztuka polska bierze aktywny udzia\u0142. Nie jest zatem do ko\u0144ca mo\u017cliwy tradycyjny podzia\u0142 na obraz sztuki polskiej i zagranicznej, nie tylko ze wzgl\u0119du na migracje, kt\u00f3rych po\u015brednim skutkiem jest konwergencja kulturowa, ale te\u017c z uwagi na ponadlokalny obieg informacji. Podzia\u0142 na sztuk\u0119 polsk\u0105 i zagraniczn\u0105, utrwalony, paradoksalnie poprzez wystawy prezentuj\u0105ce polsk\u0105 sztuk\u0119 publiczno\u015bci europejskiej w czasie polskiej prezydencji, jest zacierany w praktyce sztuki, kt\u00f3rej przejawy mogli\u015bmy w roku 2012 obserwowa\u0107.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12126\" aria-describedby=\"caption-attachment-12126\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-015-2\/\" rel=\"attachment wp-att-12126\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12126\" title=\"3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 Motohiko Odani, Inferno, instalacja wideo, 2008-10, fot. E. W\u00f3jtowicz\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-015-540x405.jpg\" alt=\"3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 Motohiko Odani, Inferno, instalacja wideo, 2008-10, fot. E. W\u00f3jtowicz\" width=\"540\" height=\"405\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12126\" class=\"wp-caption-text\">3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 Motohiko Odani, Inferno, instalacja wideo, 2008-10, fot. E. W\u00f3jtowicz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Obecny w \u015bwiadomo\u015bci europejskiej stan kryzysu wp\u0142yn\u0105\u0142, co ciekawe, na intensywno\u015b\u0107 tego dyskursu, ale tak\u017ce spojrzenie na wiele utrwalonych w zbiorowej \u015bwiadomo\u015bci zagadnie\u0144 z innej perspektywy. Przyczyni\u0142y si\u0119 do tego<em> dOCUMENTA (13)<\/em>, b\u0119d\u0105ce wystaw\u0105 o celowo nieskonkretyzowanej tematyce, co deklarowa\u0142a kuratorka Carolyn Christov-Bakargiev. Pisz\u0105c: <em>dOCUMENTA (13) jest po\u015bwi\u0119cone artystycznym dociekaniom i formom wyobra\u017ani, kt\u00f3re badaj\u0105 zaanga\u017cowanie, materi\u0119, rzeczy, uosobienia i aktywne \u017cycie w zwi\u0105zku z teori\u0105, lecz bez podporz\u0105dkowania jej (\u2026), <\/em>wskaza\u0142a na wa\u017cny problem przemieszczania si\u0119 miejsc sztuki, kwestionowania paradygmat\u00f3w, poszukiwania metaj\u0119zyka<em>.<\/em> Jednocze\u015bnie wystawie w Kassel towarzyszy\u0142y prezentacje w Kabulu i Bamiyan w Afganistanie oraz w Aleksandrii i Kairze w Egipcie, a wi\u0119c w miejscach silnie obecnych w obiegu \u015bwiatowych medi\u00f3w informacji, jednak nie w kontek\u015bcie sztuki. Cz\u0119\u015b\u0107 prac, takich, jak np. fotorealistyczna tapiseria <em>Of what is, that it is; of what is not, that it is not<\/em>, kt\u00f3rej autork\u0105 jest Goshka Macuga, \u0142\u0105czy ze sob\u0105 historyczne odniesienia do obu miejsc, tworz\u0105c rodzaj heterotopii, kt\u00f3ra ogarnia oba konteksty. Wysoki poziom intelektualny tej wystawy m\u00f3g\u0142 nie satysfakcjonowa\u0107 widz\u00f3w nastawionych wy\u0142\u0105cznie na \u201eartenteinment\u201d, czy te\u017c, innymi s\u0142owy, atrakcyjny spektakl, jaki cz\u0119sto oferuj\u0105 wielkie wystawy.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-12123 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-011-2'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 otwarcie wystawy w Muzeum Narodowym w Poznaniu, fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12124\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12124'>\n\t\t\t\t3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 otwarcie wystawy w Muzeum Narodowym w Poznaniu, fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-013-2'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-013.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 Motohiko Odani, Inferno, instalacja wideo, 2008-10, fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12125\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12125'>\n\t\t\t\t3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 Motohiko Odani, Inferno, instalacja wideo, 2008-10, fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-015-2'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-015-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 Motohiko Odani, Inferno, instalacja wideo, 2008-10, fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12126\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12126'>\n\t\t\t\t3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 Motohiko Odani, Inferno, instalacja wideo, 2008-10, fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-020-2'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-020.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 Kibong Ree, Bachelor: The Dual Body, instalacja, 2003, fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12127\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12127'>\n\t\t\t\t3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 Kibong Ree, Bachelor: The Dual Body, instalacja, 2003, fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-033-2'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-033.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 Wang Quingsong, 123456 Chops, wideo, 2008, fragment, fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12128\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12128'>\n\t\t\t\t3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 Wang Quingsong, 123456 Chops, wideo, 2008, fragment, fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-034-2'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-034.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 Takashi Kuribayashi, Wald aus Wald, instalacja, papier, 2010, fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12129\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12129'>\n\t\t\t\t3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 Takashi Kuribayashi, Wald aus Wald, instalacja, papier, 2010, fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-037-2'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-037.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 Takashi Kuribayashi, Wald aus Wald, instalacja, papier, 2010, fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12130\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12130'>\n\t\t\t\t3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 Takashi Kuribayashi, Wald aus Wald, instalacja, papier, 2010, fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-038-2'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-038.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 budynek by\u0142ej synagogi w Poznaniu, fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12131\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12131'>\n\t\t\t\t3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 budynek by\u0142ej synagogi w Poznaniu, fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/eric-andersen-i-kirsten-justensen-disconceptions-1983-2012-09-11-800x578'><img width=\"332\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/eric-andersen-i-kirsten-justensen-disconceptions-1983-2012-09-11-800x578.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eNieprzekupne oko. Galeria Akumulatory 2, 1972-1990\u201d w warszawskiej Zach\u0119cie \u2013 Eric Andersen i Kirsten Justensen, \u201eDisconceptions\u201d, 1983 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12132\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12132'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eNieprzekupne oko. Galeria Akumulatory 2, 1972-1990\u201d w warszawskiej Zach\u0119cie \u2013 Eric Andersen i Kirsten Justensen, \u201eDisconceptions\u201d, 1983 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/richard-long-kamienne-kolo-1977-2012-09-11-800x525'><img width=\"366\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/richard-long-kamienne-kolo-1977-2012-09-11-800x525.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eNieprzekupne oko. Galeria Akumulatory 2, 1972-1990\u201d w warszawskiej Zach\u0119cie \u2013 Richard Long, \u201eKamienne ko\u0142o\u201d, 1977 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12133\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12133'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eNieprzekupne oko. Galeria Akumulatory 2, 1972-1990\u201d w warszawskiej Zach\u0119cie \u2013 Richard Long, \u201eKamienne ko\u0142o\u201d, 1977 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/robin-klassnik-zolta-rzezba-pocztowa-1975-2012-09-11-632x800'><img width=\"190\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/robin-klassnik-zolta-rzezba-pocztowa-1975-2012-09-11-632x800.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eNieprzekupne oko. Galeria Akumulatory 2, 1972-1990\u201d w warszawskiej Zach\u0119cie \u2013 Robin Klassnik, \u201e\u017b\u00f3\u0142ta rze\u017aba pocztowa\u201d, 1975 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12134\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12134'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eNieprzekupne oko. Galeria Akumulatory 2, 1972-1990\u201d w warszawskiej Zach\u0119cie \u2013 Robin Klassnik, \u201e\u017b\u00f3\u0142ta rze\u017aba pocztowa\u201d, 1975 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/victor-burgin-sensation-contradiction-logic-1974-2012-09-11-800x464'><img width=\"400\" height=\"232\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/victor-burgin-sensation-contradiction-logic-1974-2012-09-11-800x464.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eNieprzekupne oko. Galeria Akumulatory 2, 1972-1990\u201d w warszawskiej Zach\u0119cie \u2013 Victor Burgin, \u201eSensation. Contradiction. Logic\u201d, 1974, z wystawy w 1975 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12135\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12135'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eNieprzekupne oko. Galeria Akumulatory 2, 1972-1990\u201d w warszawskiej Zach\u0119cie \u2013 Victor Burgin, \u201eSensation. Contradiction. Logic\u201d, 1974, z wystawy w 1975 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/wlodzimierz-borowski-katarakta-1981-2012-09-11-800x524'><img width=\"366\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/wlodzimierz-borowski-katarakta-1981-2012-09-11-800x524.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eNieprzekupne oko. Galeria Akumulatory 2, 1972-1990\u201d w warszawskiej Zach\u0119cie \u2013 W\u0142odzimierz Borowski, \u201eKatarakta\u201d, 1981 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12136\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12136'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eNieprzekupne oko. Galeria Akumulatory 2, 1972-1990\u201d w warszawskiej Zach\u0119cie \u2013 W\u0142odzimierz Borowski, \u201eKatarakta\u201d, 1981 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/laurent-migonneau-christy-sommerer-a-volve-2-576x376'><img width=\"368\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/laurent-migonneau-christy-sommerer-a-volve-2-576x376.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt Art&amp;Science Meeting 2012 w CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku \u2013 Laurent Migonneau, Christy Sommerer, \u201eA volve\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12137\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12137'>\n\t\t\t\tProjekt Art&#038;Science Meeting 2012 w CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku \u2013 Laurent Migonneau, Christy Sommerer, \u201eA volve\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/laurent-migonneau-christy-sommerer-mobile-feelings-434x600-2'><img width=\"174\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/laurent-migonneau-christy-sommerer-mobile-feelings-434x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt Art&amp;Science Meeting 2012 w CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku \u2013 Laurent Migonneau, Christy Sommerer, \u201eMobile feelings\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12138\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12138'>\n\t\t\t\tProjekt Art&#038;Science Meeting 2012 w CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku \u2013 Laurent Migonneau, Christy Sommerer, \u201eMobile feelings\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/laurent-migonneau-sommerer-a-volve-750x600-2'><img width=\"300\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/laurent-migonneau-sommerer-a-volve-750x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt Art&amp;Science Meeting 2012 w CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku \u2013 Laurent Migonneau, Christy Sommerer, \u201eA volve\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12139\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12139'>\n\t\t\t\tProjekt Art&#038;Science Meeting 2012 w CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku \u2013 Laurent Migonneau, Christy Sommerer, \u201eA volve\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/oron-catts-ionat-zurr-pig-wings-crude-life-459x600'><img width=\"184\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/oron-catts-ionat-zurr-pig-wings-crude-life-459x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt Art&amp;Science Meeting 2012 w CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku \u2013 Oron Catts, Ionat Zurr, \u201ePig wings\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12140\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12140'>\n\t\t\t\tProjekt Art&#038;Science Meeting 2012 w CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku \u2013 Oron Catts, Ionat Zurr, \u201ePig wings\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/oron-catts-ionat-zurr-victimless-leather-441x600'><img width=\"176\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/oron-catts-ionat-zurr-victimless-leather-441x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt Art&amp;Science Meeting 2012 w CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku \u2013 Oron Catts, Ionat Zurr, \u201eVictimless Leather\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12141\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12141'>\n\t\t\t\tProjekt Art&#038;Science Meeting 2012 w CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku \u2013 Oron Catts, Ionat Zurr, \u201eVictimless Leather\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/andrzej-wroblewski-bez-tytulu-kolekcja-prywatna-2012-09-18-567x800'><img width=\"170\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/andrzej-wroblewski-bez-tytulu-kolekcja-prywatna-2012-09-18-567x800.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Wr\u00f3blewski \u201ePatrze\u0107 wci\u0105\u017c naprz\u00f3d\u201d \u2013 wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie \u2013 Bez tytu\u0142u (\u201eCzarna chor\u0105giew\u201d) [\u201eKo\u015bci i czarna flaga\u201d], niedatowany, akwarela, gwasz, papier, kolekcja prywatna (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12142\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12142'>\n\t\t\t\tAndrzej Wr\u00f3blewski \u201ePatrze\u0107 wci\u0105\u017c naprz\u00f3d\u201d \u2013 wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie \u2013 Bez tytu\u0142u (\u201eCzarna chor\u0105giew\u201d) [\u201eKo\u015bci i czarna flaga\u201d], niedatowany, akwarela, gwasz, papier, kolekcja prywatna (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/andrzej-wroblewski-bez-tytulu-mnk-001-2012-09-18-800x563'><img width=\"341\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/andrzej-wroblewski-bez-tytulu-mnk-001-2012-09-18-800x563.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Wr\u00f3blewski \u201ePatrze\u0107 wci\u0105\u017c naprz\u00f3d\u201d \u2013 wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie \u2013 Bez tytu\u0142u (\u201eKobiety i krowa\u201d), niedatowany, gwasz, papier (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12143\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12143'>\n\t\t\t\tAndrzej Wr\u00f3blewski \u201ePatrze\u0107 wci\u0105\u017c naprz\u00f3d\u201d \u2013 wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie \u2013  Bez tytu\u0142u (\u201eKobiety i krowa\u201d), niedatowany, gwasz, papier (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/andrzej-wroblewski-dziecko-z-zabita-matka-1949-mnk-2012-09-18-462x800'><img width=\"139\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/andrzej-wroblewski-dziecko-z-zabita-matka-1949-mnk-2012-09-18-462x800.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Wr\u00f3blewski \u201ePatrze\u0107 wci\u0105\u017c naprz\u00f3d\u201d \u2013 wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie \u2013 \u201eDziecko z zabit\u0105 matk\u0105\u201d, (\u201eSyn i zabita matka\u201d), 1949, olej, p\u0142\u00f3tno (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12144\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12144'>\n\t\t\t\tAndrzej Wr\u00f3blewski \u201ePatrze\u0107 wci\u0105\u017c naprz\u00f3d\u201d \u2013 wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie \u2013 \u201eDziecko z zabit\u0105 matk\u0105\u201d, (\u201eSyn i zabita matka\u201d), 1949, olej, p\u0142\u00f3tno (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/andrzej-wroblewski-montaz-wielkiego-pieca-1953-kolekcja-prywatna-2012-09-18-564x800'><img width=\"169\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/andrzej-wroblewski-montaz-wielkiego-pieca-1953-kolekcja-prywatna-2012-09-18-564x800.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Wr\u00f3blewski \u201ePatrze\u0107 wci\u0105\u017c naprz\u00f3d\u201d \u2013 wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie \u2013 \u201eMonta\u017c Wielkiego Pieca\u201d (\u201eNowa Huta\u201d), 1953, tusz, papier, kolekcja prywatna (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12145\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12145'>\n\t\t\t\tAndrzej Wr\u00f3blewski \u201ePatrze\u0107 wci\u0105\u017c naprz\u00f3d\u201d \u2013 wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie \u2013 \u201eMonta\u017c Wielkiego Pieca\u201d (\u201eNowa Huta\u201d), 1953, tusz, papier, kolekcja prywatna (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/andrzej-wroblewski-poczekalnia-2-1956-mnk-2012-09-18-644x800'><img width=\"193\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/andrzej-wroblewski-poczekalnia-2-1956-mnk-2012-09-18-644x800.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Wr\u00f3blewski \u201ePatrze\u0107 wci\u0105\u017c naprz\u00f3d\u201d \u2013 wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie \u2013 \u201ePoczekalnia II\u201d, (\u201eUkrzes\u0142owienie I\u201d), 1956, olej, p\u0142\u00f3tno (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12146\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12146'>\n\t\t\t\tAndrzej Wr\u00f3blewski \u201ePatrze\u0107 wci\u0105\u017c naprz\u00f3d\u201d \u2013 wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie \u2013 \u201ePoczekalnia II\u201d, (\u201eUkrzes\u0142owienie I\u201d), 1956, olej, p\u0142\u00f3tno (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/maska-kartonazowa-starozytny-egipt-2012-04-18'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/maska-kartonazowa-starozytny-egipt-2012-04-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eWywy\u017cszeni. Od faraona do Lady Gagi\u201d w Muzeum Narodowym w Warszawie \u2013 Maska kartona\u017cowa, Egipt, Okres Ptolemejski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12147\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12147'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eWywy\u017cszeni. Od faraona do Lady Gagi\u201d w Muzeum Narodowym w Warszawie \u2013 Maska kartona\u017cowa, Egipt, Okres Ptolemejski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/oskar-dawidzki-koniec-swiata-przez-pomylke-2004-depozyt-mnw-2012-04-18-800x609'><img width=\"315\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/oskar-dawidzki-koniec-swiata-przez-pomylke-2004-depozyt-mnw-2012-04-18-800x609.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eWywy\u017cszeni. Od faraona do Lady Gagi\u201d w Muzeum Narodowym w Warszawie \u2013 Oskar Dawicki, \u201eKoniec \u015bwiata przez pomy\u0142k\u0119 (Amaregdon). Nekrologi\u201d, 2004, Depozyt MNW (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12148\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12148'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eWywy\u017cszeni. Od faraona do Lady Gagi\u201d w Muzeum Narodowym w Warszawie \u2013 Oskar Dawicki, \u201eKoniec \u015bwiata przez pomy\u0142k\u0119 (Amaregdon). Nekrologi\u201d, 2004, Depozyt MNW (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/plaszcz-koronacyjny-krola-augusta-3-1-cw-18-wieku-mnw-2012-04-18-001'><img width=\"209\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/plaszcz-koronacyjny-krola-augusta-3-1-cw-18-wieku-mnw-2012-04-18-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eWywy\u017cszeni. Od faraona do Lady Gagi\u201d w Muzeum Narodowym w Warszawie \u2013 \u201eP\u0142aszcz koronacyjny kr\u00f3la Augusta III\u201d, 1. \u0107w. XVIII w., MNW (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12149\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12149'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eWywy\u017cszeni. Od faraona do Lady Gagi\u201d w Muzeum Narodowym w Warszawie \u2013 \u201eP\u0142aszcz koronacyjny kr\u00f3la Augusta III\u201d, 1. \u0107w. XVIII w., MNW (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/13-biennale-architektury-wenecja-2012-08-28-001-800x706'><img width=\"272\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/13-biennale-architektury-wenecja-2012-08-28-001-800x706.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pawilon Polski na 13. Biennale Architektury w Wenecji \u2013 logo projektu Katarzyny Krakowiak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12150\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12150'>\n\t\t\t\tPawilon Polski na 13. Biennale Architektury w Wenecji \u2013 logo projektu Katarzyny Krakowiak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/13-biennale-architektury-wenecja-2012-08-28-002-800x278'><img width=\"400\" height=\"139\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/13-biennale-architektury-wenecja-2012-08-28-002-800x278.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pawilon Polski na 13. Biennale Architektury w Wenecji \u2013 Symulacja rozchodzenia si\u0119 fal d\u017awi\u0119kowych, 2012, model akustyczny, opracowanie: Andrzej K\u0142osak \u00a9 Katarzyna Krakowiak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12151\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12151'>\n\t\t\t\tPawilon Polski na 13. Biennale Architektury w Wenecji \u2013 Symulacja rozchodzenia si\u0119 fal d\u017awi\u0119kowych, 2012, model akustyczny, opracowanie: Andrzej K\u0142osak \u00a9 Katarzyna Krakowiak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/13-biennale-architektury-wenecja-2012-08-28-003-800x276'><img width=\"400\" height=\"138\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/13-biennale-architektury-wenecja-2012-08-28-003-800x276.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pawilon Polski na 13. Biennale Architektury w Wenecji \u2013 Symulacja rozchodzenia si\u0119 fal d\u017awi\u0119kowych (rzut poziomy), 2012, model akustyczny, opracowanie: Andrzej K\u0142osak \u00a9 Katarzyna Krakowiak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12152\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12152'>\n\t\t\t\tPawilon Polski na 13. Biennale Architektury w Wenecji \u2013 Symulacja rozchodzenia si\u0119 fal d\u017awi\u0119kowych (rzut poziomy), 2012, model akustyczny, opracowanie: Andrzej K\u0142osak \u00a9 Katarzyna Krakowiak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/13-biennale-architektury-wenecja-2012-08-28-005'><img width=\"282\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/13-biennale-architektury-wenecja-2012-08-28-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pawilon Polski na 13. Biennale Architektury w Wenecji \u2013 Katarzyna Krakowiak i Micha\u0142 Libera (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12153\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12153'>\n\t\t\t\tPawilon Polski na 13. Biennale Architektury w Wenecji \u2013 Katarzyna Krakowiak i Micha\u0142 Libera (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><img title=\"gallery columns=&quot;6&quot;\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-includes\/js\/tinymce\/plugins\/wpgallery\/img\/t.gif\" alt=\"\"\/>Przegl\u0105d postaw artystycznych w ramach<em> dOCUMENTA<\/em> ujawnia zainteresowanie tym, co w sztuce niewizualne, a tak\u017ce odzwierciedla spos\u00f3b praktykowania sztuki, jako swoistej metody badawczej (<em>inquiry<\/em>). Analogiczn\u0105 postaw\u0119 mo\u017cna dostrzec w projekcie Katarzyny Krakowiak<em> Making the walls quake as if they were dilating with the secret knowledge of great powers<\/em>, zrealizowanym wraz z kuratorem Micha\u0142em Liber\u0105 na 13. Mi\u0119dzynarodowej Wystawie Architektury w ramach Biennale Weneckiego. Pusty pawilon polski, rezonowa\u0142 d\u017awi\u0119kiem, kt\u00f3rego us\u0142yszenie wymaga\u0142o odrzucenia prymatu \u201esztuki siatk\u00f3wkowej\u201d, na rzecz taktylnego, bezpo\u015bredniego kontaktu z mas\u0105 budynku. Projekt zosta\u0142 wyr\u00f3\u017cniony, a Katarzyna Krakowiak otrzyma\u0142a r\u00f3wnie\u017c nominacj\u0119 do nagrody Paszporty Polityki 2012.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12152\" aria-describedby=\"caption-attachment-12152\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/13-biennale-architektury-wenecja-2012-08-28-003-800x276\/\" rel=\"attachment wp-att-12152\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12152\" title=\"Pawilon Polski na 13. Biennale Architektury w Wenecji \u2013 Symulacja rozchodzenia si\u0119 fal d\u017awi\u0119kowych (rzut poziomy), 2012, model akustyczny, opracowanie: Andrzej K\u0142osak \u00a9 Katarzyna Krakowiak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora) \" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/13-biennale-architektury-wenecja-2012-08-28-003-800x276-540x186.jpg\" alt=\"Pawilon Polski na 13. Biennale Architektury w Wenecji \u2013 Symulacja rozchodzenia si\u0119 fal d\u017awi\u0119kowych (rzut poziomy), 2012, model akustyczny, opracowanie: Andrzej K\u0142osak \u00a9 Katarzyna Krakowiak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"186\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12152\" class=\"wp-caption-text\">Pawilon Polski na 13. Biennale Architektury w Wenecji \u2013 Symulacja rozchodzenia si\u0119 fal d\u017awi\u0119kowych (rzut poziomy), 2012, model akustyczny, opracowanie: Andrzej K\u0142osak \u00a9 Katarzyna Krakowiak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nagrod\u0119 t\u0119 otrzyma\u0142a jednak Julita W\u00f3jcik, artystka r\u00f3wnie\u017c od lat praktykuj\u0105ca sztuk\u0119 nastawion\u0105 na proces, cz\u0119sto o charakterze <em>site-specific<\/em>. Prace Julity W\u00f3jcik stawa\u0142y si\u0119 cz\u0119sto g\u0142o\u015bne za spraw\u0105 medi\u00f3w, poszukuj\u0105cych skandalu i cz\u0119sto w masowym przekazie zacieraj\u0105cych subtelniejsze znaczenia obecne w dziele. Warszawa sta\u0142a si\u0119 nie tylko plenerem, w kt\u00f3rym zaistnia\u0142a T\u0119cza, zrealizowana pierwotnie w Brukseli w ramach prezydencji Polski w Unii Europejskiej, ale tak\u017ce miastem, w kt\u00f3rym od ponad dekady znajduje si\u0119 inny wa\u017cny obiekt \u2013 <em>Palma<\/em> Joanny Rajkowskiej. W grudniu instalacja ta obchodzi\u0142a dziesi\u0119ciolecie istnienia, zorganizowane przez Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie. Jest to znacz\u0105ce w kontek\u015bcie o trwa\u0142o\u015bci obiektu takiego jak <em>Palma<\/em>, a wiec, wydawa\u0142oby si\u0119 efemerycznego oraz instytucj\u0119, kt\u00f3rej funkcjonowanie wi\u0105\u017ce si\u0119 z ci\u0105g\u0142ym stanem niepewno\u015bci, co do jej lokalizacji. Muzeum Sztuki Nowoczesnej projektu Christiana Kereza prawdopodobnie nie powstanie. W Poznaniu zorganizowano natomiast <em>Still ON<\/em>, obchody trzydziestopi\u0119ciolecia Galerii ON, kt\u00f3re mia\u0142y form\u0119 wydarzenia dokumentuj\u0105cego d\u0142ug\u0105 histori\u0119 galerii, ale zrealizowanego poza jej wn\u0119trzem. Galeria, b\u0119d\u0105ca nie tylko miejscem wielu realizacji, w tym tak\u017ce debiut\u00f3w, ale tak\u017ce wyra\u017anym punktem na pozna\u0144skiej mapie sztuki, zosta\u0142a bowiem zamkni\u0119ta na pocz\u0105tku roku. Natomiast miejsce, w kt\u00f3rym odby\u0142o si\u0119 <em>Still ON<\/em>, czyli dawna synagoga, jest r\u00f3wnie\u017c istotne, jako przestrze\u0144 zdesakralizowana, zdegradowana i od kilku sezon\u00f3w wykorzystywana przy okazji wystaw i interwencji w przestrzeni miejskiej. Te zmiany lokalizacji i zwi\u0105zane z nimi problemy z <em>genius loci<\/em>, pozwalaj\u0105 zauwa\u017cy\u0107 stan kryzysu, kt\u00f3ry z jednej strony uszczupla map\u0119 miejsc sztuki w Polsce, ale z drugiej wp\u0142ywa formatywnie na aktywno\u015b\u0107 pozainstytucjonaln\u0105.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Interesuj\u0105ce analogie wy\u0142aniaj\u0105ce si\u0119 na styku przestrzeni sztuki i rzeczywisto\u015bci rynkowej, nasuwa wystawa<em> Nieprzekupne oko<\/em>, zrealizowana w warszawskiej Zach\u0119cie, a przypominaj\u0105ca dzia\u0142alno\u015b\u0107, za\u0142o\u017conej przez Jaros\u0142awa Koz\u0142owskiego, pozna\u0144skiej galerii Akumulatory 2 (1972-1990). Zwrot w stron\u0119 historii obu tych pozna\u0144skich galerii, odbywaj\u0105cy si\u0119 w tak odmiennych kontekstach, pozwala zada\u0107 pytanie o to, co oficjalne i alternatywne, a tak\u017ce o znaczenia przestrzeni obecno\u015bci sztuki.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12136\" aria-describedby=\"caption-attachment-12136\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/wlodzimierz-borowski-katarakta-1981-2012-09-11-800x524\/\" rel=\"attachment wp-att-12136\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12136\" title=\"Wystawa \u201eNieprzekupne oko. Galeria Akumulatory 2, 1972-1990\u201d w warszawskiej Zach\u0119cie \u2013 W\u0142odzimierz Borowski, \u201eKatarakta\u201d, 1981 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/wlodzimierz-borowski-katarakta-1981-2012-09-11-800x524-540x353.jpg\" alt=\"Wystawa \u201eNieprzekupne oko. Galeria Akumulatory 2, 1972-1990\u201d w warszawskiej Zach\u0119cie \u2013 W\u0142odzimierz Borowski, \u201eKatarakta\u201d, 1981 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"353\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12136\" class=\"wp-caption-text\">Wystawa \u201eNieprzekupne oko. Galeria Akumulatory 2, 1972-1990\u201d w warszawskiej Zach\u0119cie \u2013 W\u0142odzimierz Borowski, \u201eKatarakta\u201d, 1981 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dawna synagoga, podobnie jak pozna\u0144ski dawny Zamek Cesarski, zosta\u0142y w\u0142\u0105czone do koncepcji wystawienniczej Mediations Biennale, odbywaj\u0105cego si\u0119 w swej trzeciej edycji pod has\u0142em <em>Niepojmowalne \/ The Unknown<\/em>. Wystawa ta by\u0142a przekrojowa i podejmowa\u0142a z\u0142o\u017cone problemy zwi\u0105zane ze zmian\u0105 paradygmatu nauki, ekstremum do\u015bwiadczenia i kondycj\u0105 miejsca sztuki. Co ciekawe, w pewnym stopniu podobne intuicje, zwi\u0105zane z utrat\u0105 pewnik\u00f3w, pojawi\u0142y si\u0119 w berli\u0144skim Transmediale, zorganizowanym ju\u017c na pocz\u0105tku roku 2013, a funkcjonuj\u0105cym pod has\u0142em BWPWAP (<em>Back When Pluto Was a Planet<\/em>). Wyrazist\u0105 debat\u0119 publiczn\u0105 w skali europejskiej, wzbudzi\u0142o natomiast 7. Biennale Berli\u0144skie, kt\u00f3rego kurator, Artur \u017bmijewski, sta\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c bohaterem skandalu jako uczestnik wystawy <em>Obok\/ T\u00fcr an T\u00fcr<\/em>, zako\u0144czonej na pocz\u0105tku roku 2012. Berli\u0144skie Biennale, poprzez przesuni\u0119cie akcentu z produkowania obiekt\u00f3w w stron\u0119 krytycznej praktyki w przestrzeni spo\u0142ecznej wywo\u0142a\u0142o wiele g\u0142os\u00f3w krytycznych, nie tylko w niemieckiej prasie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12131\" aria-describedby=\"caption-attachment-12131\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-038-2\/\" rel=\"attachment wp-att-12131\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12131\" title=\"3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 budynek by\u0142ej synagogi w Poznaniu, fot. E. W\u00f3jtowicz\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-038-540x405.jpg\" alt=\"3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 budynek by\u0142ej synagogi w Poznaniu, fot. E. W\u00f3jtowicz\" width=\"540\" height=\"405\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12131\" class=\"wp-caption-text\">3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 budynek by\u0142ej synagogi w Poznaniu, fot. E. W\u00f3jtowicz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Do obiegu sztuki polskiej powr\u00f3ci\u0142o natomiast Muzeum Narodowe w Warszawie, otwarte ponownie w maju, by rozpocz\u0105\u0107 sezon wystaw\u0105 <em>Wywy\u017cszeni. Od faraona do Lady Gagi<\/em>. Wystawa podejmowa\u0142a problemy zwi\u0105zane z odbiciem hierarchii spo\u0142ecznych w sztukach wizualnych, inauguruj\u0105c jednocze\u015bnie rok jubileuszowy w zwi\u0105zku ze stupi\u0119\u0107dziesi\u0119cioleciem Muzeum. Nie tylko warszawskie Muzeum by\u0142o miejscem wartym odwiedzenia w minionym roku. Tak\u017ce wystawa <em>Andrzej Wr\u00f3blewski. Patrze\u0107 wci\u0105\u017c naprz\u00f3d<\/em>, zorganizowana w Muzeum Narodowym w Krakowie, by\u0142a projektem warto\u015bciowym i udanym. Prezentacja prac Wr\u00f3blewskiego nie tylko przypomina\u0142a o tym, jak silny jest wp\u0142yw tego artysty na p\u00f3\u017aniejsze generacje tw\u00f3rc\u00f3w, ale pozwala\u0142a spojrze\u0107 na jego malarstwo przez pryzmat wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci i odnalezienie w nim nowych znacze\u0144. Wyraziste malarstwo, operuj\u0105ce j\u0119zykiem wizualnym wymagaj\u0105cym od widza spojrzenia inteligentnego i krytycznego, proponuje tak\u017ce nominowany do Paszport\u00f3w Polityki Rados\u0142aw Szlaga.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12144\" aria-describedby=\"caption-attachment-12144\" style=\"width: 462px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/andrzej-wroblewski-dziecko-z-zabita-matka-1949-mnk-2012-09-18-462x800\/\" rel=\"attachment wp-att-12144\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-12144\" title=\"Andrzej Wr\u00f3blewski \u201ePatrze\u0107 wci\u0105\u017c naprz\u00f3d\u201d \u2013 wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie \u2013 \u201eDziecko z zabit\u0105 matk\u0105\u201d, (\u201eSyn i zabita matka\u201d), 1949, olej, p\u0142\u00f3tno (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/andrzej-wroblewski-dziecko-z-zabita-matka-1949-mnk-2012-09-18-462x800.jpg\" alt=\"Andrzej Wr\u00f3blewski \u201ePatrze\u0107 wci\u0105\u017c naprz\u00f3d\u201d \u2013 wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie \u2013 \u201eDziecko z zabit\u0105 matk\u0105\u201d, (\u201eSyn i zabita matka\u201d), 1949, olej, p\u0142\u00f3tno (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"462\" height=\"800\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12144\" class=\"wp-caption-text\">Andrzej Wr\u00f3blewski \u201ePatrze\u0107 wci\u0105\u017c naprz\u00f3d\u201d \u2013 wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie \u2013 \u201eDziecko z zabit\u0105 matk\u0105\u201d, (\u201eSyn i zabita matka\u201d), 1949, olej, p\u0142\u00f3tno (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pr\u00f3cz wystaw retrospektywnych realizowanych w tradycyjnych przestrzeniach muzealnych, warto przypomnie\u0107 wystaw\u0119 <em>Wonderful Life<\/em>, zrealizowan\u0105 w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku. Kurator wystawy, Ryszard W. Kluszczy\u0144ski, zaprezentowa\u0142 prace znanego duetu pionier\u00f3w sztuki interaktywnej, Christy Sommerer i Laurenta Mignonneau. Wystawa by\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 projektu Art &amp; Science Meeting, uzupe\u0142niaj\u0105cego scen\u0119 sztuki w Polsce o wa\u017cny, a cz\u0119sto niedostrzegany, w\u0105tek wsp\u00f3\u0142istnienia sztuki, nauki i technologii.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Dzisiejszy obieg sztuki to nie tylko opozycja: galeria kontra ulica, czyli odpowiednio: komodyfikuj\u0105cy wszystko, co znajdzie si\u0119 w jego obiegu rynek sztuki, kontra niskobud\u017cetowe dzia\u0142ania socjokrytyczne. To tak\u017ce globalny obieg sztuki w Sieci, zacieraj\u0105cy podzia\u0142 na artyst\u00f3w i amator\u00f3w, pe\u0142en nadmiaru, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rego cz\u0119sto najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015b\u0107 zdobywaj\u0105 tre\u015bci najbardziej pospolite.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12138\" aria-describedby=\"caption-attachment-12138\" style=\"width: 434px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/laurent-migonneau-christy-sommerer-mobile-feelings-434x600-2\/\" rel=\"attachment wp-att-12138\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-12138\" title=\"Projekt Art&amp;Science Meeting 2012 w CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku \u2013 Laurent Migonneau, Christy Sommerer, \u201eMobile feelings\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/laurent-migonneau-christy-sommerer-mobile-feelings-434x600.jpg\" alt=\"Projekt Art&amp;Science Meeting 2012 w CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku \u2013 Laurent Migonneau, Christy Sommerer, \u201eMobile feelings\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" width=\"434\" height=\"600\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12138\" class=\"wp-caption-text\">Projekt Art&amp;Science Meeting 2012 w CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku \u2013 Laurent Migonneau, Christy Sommerer, \u201eMobile feelings\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Szablonowo\u015b\u0107 przekazu w dobie medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych zosta\u0142a jednak podwa\u017cona w subwersywnym obrazie zrealizowanym przez Ai Weiweia do ciesz\u0105cego si\u0119 \u015bwiatow\u0105 popularno\u015bci\u0105 utworu <em>Gangnam Style<\/em>. Rozpowszechnienie nonkonformistycznego przekazu poprzez nadpisanie tre\u015bci na banalnym oryginale pozwoli\u0142o ujawni\u0107 g\u0142os artysty poddanego opresji politycznej. Reakcja na ocenzurowanie filmu Weiweia, czyli zrealizowany z udzia\u0142em m.in. Anisha Kapoora i zespo\u0142u nowojorskiego MoMA, <em>Gangnam for Freedom<\/em>, ukazuje wyra\u017anie kierunek nowych taktyk oporu. Poparcie instytucji sztuki, opowiadaj\u0105cych si\u0119 za artyst\u0105, pozwala nieco inaczej spojrze\u0107 na linie dotychczasowych podzia\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/tcjFzmWLEdQ\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p>Nie spos\u00f3b oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu, \u017ce w minionym roku szczeg\u00f3lnie wyra\u017ane by\u0142y tendencje zwi\u0105zane z akcentowaniem wa\u017cno\u015bci miejsca sztuki i porz\u0105dkiem symbolicznym, jaki ono stwarza. Dotyczy to zar\u00f3wno miejsca zaw\u0142aszczonego na potrzeby sztuki, b\u0105d\u017a takiego, z kt\u00f3rego aktywno\u015b\u0107 artystyczna zosta\u0142a wyparta, jak i miejsca w znaczeniu foucaultowskiej heterotopii. Warto tak\u017ce przypomnie\u0107 wci\u0105\u017c aktualn\u0105 my\u015bl Michela de Certeau, zw\u0142aszcza w kontek\u015bcie s\u0142ownika poj\u0119\u0107 przydatnych przy analizowaniu wy\u017cej opisanych. De Certeau, wprowadzaj\u0105c rozr\u00f3\u017cnienie na instytucjonalne strategie i niezale\u017cne taktyki, pisa\u0142 m.in. \u201eMiejscem taktyki jest miejsce innego, dlatego musi ono wykorzystywa\u0107 obszar jej narzucony i zorganizowany przez prawo si\u0142y obcej\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Odsy\u0142anie do miejsc niedost\u0119pnych, zmiana znacze\u0144 przestrzeni wystawienniczej poprzez przesuni\u0119cie akcentu na inne zmys\u0142y i odmienn\u0105 aktywno\u015b\u0107 poznawcz\u0105, czy wreszcie \u201eprodukcja przestrzeni\u201d i mapowanie miejsc sztuki wymykaj\u0105cej si\u0119 praktykom instytucjonalnym \u2013 te wszystkie praktyki wydaj\u0105 si\u0119 sk\u0142ada\u0107 na obraz aktualnego dyskursu sztuki.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Michel De Certeau,<em> Wynale\u017a\u0107 codzienno\u015b\u0107. Sztuki dzia\u0142ania,<\/em> prze\u0142. K.Thiel-Ja\u0144czuk, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, Krak\u00f3w 2008, s. 37.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pierwsze spojrzenie na miniony rok mog\u0142oby wywo\u0142a\u0107 wra\u017cenie, \u017ce nie by\u0142 on szczeg\u00f3lnie wyrazisty na gruncie sztuki polskiej, gdyby przyj\u0105\u0107 wy\u0142\u0105cznie lokaln\u0105 perspektyw\u0119. Jednak oddzia\u0142ywanie polskich artyst\u00f3w i kurator\u00f3w na obraz sztuki europejskiej i \u015bwiatowej, przyczyni\u0142o si\u0119 niekiedy do uformowania si\u0119 dyskursu, w kt\u00f3rym sztuka polska bierze aktywny udzia\u0142. <\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":12126,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1203,260,547,76,1292,1552,80,1549,1294,1547,176,1546,73,1553,1350,1548,157,1532,214,347,623,1550,1551,849,190,847,189],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14127],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sztuka w miejscu innego. Podsumowanie roku 2012 w sztukach wizualnych<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sztuka w miejscu innego. Podsumowanie roku 2012 w sztukach wizualnych: pierwsze spojrzenie na miniony rok mog\u0142oby wywo\u0142a\u0107 wra\u017cenie...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-015.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-015.jpg\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 Motohiko Odani, Inferno, instalacja wideo, 2008-10, fot. E. W\u00f3jtowicz\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\",\"name\":\"Sztuka w miejscu innego. Podsumowanie roku 2012 w sztukach wizualnych\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-02-13T14:02:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T14:54:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ce75e842f0a848780333dd0f7a466260\"},\"description\":\"Sztuka w miejscu innego. Podsumowanie roku 2012 w sztukach wizualnych: pierwsze spojrzenie na miniony rok mog\u0142oby wywo\u0142a\u0107 wra\u017cenie...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Sztuka w miejscu innego. Podsumowanie roku 2012 w sztukach wizualnych\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ce75e842f0a848780333dd0f7a466260\",\"name\":\"Ewa W\u00f3jtowicz\",\"description\":\"EWA W\u00d3JTOWICZ \u2013 dr hab. nauk humanistycznych, absolwentka pozna\u0144skiej ASP. Autorka ksi\u0105\u017cek Net art (2008), Sztuka w kulturze postmedialnej (2016) oraz tekst\u00f3w po\u015bwi\u0119conych sztuce medi\u00f3w. Wyk\u0142ada na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/ewa-wojtowicz\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sztuka w miejscu innego. Podsumowanie roku 2012 w sztukach wizualnych","description":"Sztuka w miejscu innego. Podsumowanie roku 2012 w sztukach wizualnych: pierwsze spojrzenie na miniony rok mog\u0142oby wywo\u0142a\u0107 wra\u017cenie...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-015.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/mediations-biennale-poznan-unknow-niepojmowalne-2012-10-05-015.jpg","width":800,"height":600,"caption":"3. Mediations Biennale w Poznaniu \u2013 Motohiko Odani, Inferno, instalacja wideo, 2008-10, fot. E. W\u00f3jtowicz"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych","name":"Sztuka w miejscu innego. Podsumowanie roku 2012 w sztukach wizualnych","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych#primaryimage"},"datePublished":"2013-02-13T14:02:29+00:00","dateModified":"2021-01-12T14:54:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ce75e842f0a848780333dd0f7a466260"},"description":"Sztuka w miejscu innego. Podsumowanie roku 2012 w sztukach wizualnych: pierwsze spojrzenie na miniony rok mog\u0142oby wywo\u0142a\u0107 wra\u017cenie...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-sztuka-w-miejscu-innego-podsumowanie-roku-2012-w-sztukach-wizualnych#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Sztuka w miejscu innego. Podsumowanie roku 2012 w sztukach wizualnych"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ce75e842f0a848780333dd0f7a466260","name":"Ewa W\u00f3jtowicz","description":"EWA W\u00d3JTOWICZ \u2013 dr hab. nauk humanistycznych, absolwentka pozna\u0144skiej ASP. Autorka ksi\u0105\u017cek Net art (2008), Sztuka w kulturze postmedialnej (2016) oraz tekst\u00f3w po\u015bwi\u0119conych sztuce medi\u00f3w. Wyk\u0142ada na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/ewa-wojtowicz"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12123"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49396,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12123\/revisions\/49396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12123"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=12123"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}