{"id":12179,"date":"2013-02-15T12:32:52","date_gmt":"2013-02-15T11:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=12179"},"modified":"2021-01-12T15:54:01","modified_gmt":"2021-01-12T14:54:01","slug":"alexandra-holownia-63-berlinale-filmy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy","title":{"rendered":"Aktualnie i krytycznie \u2013 63. MFF Berlinale"},"content":{"rendered":"<p>Film Ma\u0142go\u015bki Szumowskiej \u201eW Imi\u0119&#8230;\u201d zainaugurowa\u0142 pokazy konkursowe 63. Berlinale. Polska re\u017cyserka poruszy\u0142a bardzo aktualny w Niemczech problem homoseksualizmu w\u015br\u00f3d ksi\u0119\u017cy. Od kilku lat spo\u0142eczno\u015b\u0107 niemiecka debatuje nad wizjami zwi\u0105zanymi z reformacj\u0105 ko\u015bcio\u0142a katolickiego, zniesieniem celibatu oraz r\u00f3wnouprawnieniem zakonnic i zakonnik\u00f3w. W Polsce r\u00f3wnie\u017c dyskutowano na temat homoseksualizmu w ko\u015bciele. Ma\u0142go\u015bka Szumowska przybli\u017caj\u0105c histori\u0119 ksi\u0119dza geja, odwa\u017cnie z\u0142ama\u0142a narzucone przez ko\u015bci\u00f3\u0142 tabu. Bohaterem filmu zosta\u0142 lubiany we wsi proboszcz (Andrzej Chyra), kt\u00f3ry za\u0142o\u017cy\u0142 w ma\u0142ej parafii ognisko dla trudnej m\u0142odzie\u017cy. Duchowny bardzo lubi\u0142 swoj\u0105 prac\u0119. Mia\u0142 znakomity kontakt z podopiecznymi. Pomi\u0119dzy nim a jednym z jego wychowank\u00f3w powsta\u0142o silne uczucie. Na ko\u0144cu, kochanek ksi\u0119dza (Mateusz Ko\u015bciukiewicz) podj\u0105\u0142 studia w seminarium duchownym.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12194\" aria-describedby=\"caption-attachment-12194\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy-filmy\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-016\/\" rel=\"attachment wp-att-12194\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12194\" title=\"\u201eW Imi\u0119\u201d \u2013 konferencja prasowa podczas 63. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-016-540x303.jpg\" alt=\"\u201eW Imi\u0119\u201d \u2013 konferencja prasowa podczas 63. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" width=\"540\" height=\"303\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12194\" class=\"wp-caption-text\">\u201eW Imi\u0119\u201d \u2013 konferencja prasowa podczas 63. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201ePewnego dnia przeczyta\u0142am w prasie notatk\u0119, \u017ce kto\u015b zabi\u0142 ksi\u0119dza. Zainteresowa\u0142 mnie pow\u00f3d tej zbrodni. Postanowi\u0142am zrobi\u0107 film o ksi\u0119dzu. Zacz\u0119\u0142am reszerszowa\u0107 \u017cycie zakonnik\u00f3w i stwierdzi\u0142am, \u017ce s\u0105 oni bardzo samotni. Polski Instytut Filmowy popar\u0142 nasz scenariusz, dostali\u015bmy pieni\u0105dze. Mieli\u015bmy jednak ma\u0142y bud\u017cet.<em> W Imi\u0119<\/em> nie stanowi krytyki ko\u015bcio\u0142a, cho\u0107 trwaj\u0105ca dwa tysi\u0105ce lat tradycja ko\u015bcio\u0142a katolickiego wcale nie pasuje do wsp\u00f3\u0142czesnego spo\u0142ecze\u0144stwa. Ale ja nie wiem jak to zmieni\u0107. Jestem tylko re\u017cyserk\u0105 i opowiadam o ludzkich emocjach..\u201d m\u00f3wi\u0142a na konferencji prasowej re\u017cyserka. Autor zdj\u0119\u0107 i scenariusza Maciej Englert operowa\u0142 pi\u0119knym, prostym wizualnym j\u0119zykiem: \u201eMiejsce gdzie kr\u0119cili\u015bmy zna\u0142em bardzo dobrze. Od dwudziestu lat je\u017cd\u017c\u0119 tam na wakacje. Dlatego w opisie pejza\u017cy ukry\u0142em dokumentalne do\u015bwiadczenia&#8230;\u201d. Wielu mi\u0119dzynarodowych dziennikarzy faworyzowa\u0142o, emanuj\u0105cy spokojn\u0105, pe\u0142n\u0105 harmonii atmosfer\u0105 film Szumowskiej. Na mnie wywar\u0142 on niezapomniane, mocne wra\u017cenie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12204\" aria-describedby=\"caption-attachment-12204\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy-filmy\/w-imie-szumowska-2013-02-15-002\/\" rel=\"attachment wp-att-12204\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12204\" title=\"\u201eW Imi\u0119\u201d Ma\u0142gorzaty Szumowskiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/w-imie-szumowska-2013-02-15-002-540x227.jpg\" alt=\"\u201eW Imi\u0119\u201d Ma\u0142gorzaty Szumowskiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"227\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12204\" class=\"wp-caption-text\">\u201eW Imi\u0119\u201d Ma\u0142gorzaty Szumowskiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Innym utworem poruszaj\u0105cym tematyk\u0119 ko\u015bcieln\u0105 by\u0142 oparty na powie\u015bci Denisa Diderota francuski film \u201eLa Religieuse\u201d (The Nun) w re\u017cyserii Guillaume Nicloux. Bohaterk\u0119 \u2013 Suzanne Simonin (Pauline Etienne), wys\u0142ano do klasztoru wbrew jej woli. Pocz\u0105tkowo dziewczyna nie przyj\u0119\u0142a \u015bwi\u0119ce\u0144. Nie mog\u0142a jednak wr\u00f3ci\u0107 do domu. Matka wyzna\u0142a c\u00f3rce prawd\u0119 o biologicznym ojcu i o tym, \u017ce nie ma pieni\u0119dzy na posag. Suzanne szykanowana i poni\u017cana przez zakonnice sta\u0142a si\u0119 ofiar\u0105 bigoterii, dewocji oraz religijnego fanatyzmu. Poddana przemocy, nigdy nie traci\u0142a nadziei na wyj\u015bcie z klasztoru. Film \u201eLa Religieuse \u201d udost\u0119pnia histori\u0119 walki nastolatki o prawo decydowania o w\u0142asnym \u017cyciu. W polskim filmie mieli\u015bmy homoseksualnego ksi\u0119dza, a we francuskim matk\u0119 prze\u0142o\u017con\u0105 o lesbijskich ci\u0105gotach (Isabelle Huppert). \u201eMusia\u0142am dba\u0107, by odtwarzana przeze mnie posta\u0107 nie wypad\u0142a karykaturalnie&#8230;\u201d \u2013 wspomina\u0142a podczas konferencji prasowej, wielka dama francuskiego kina. Re\u017cyser Guillaume Nicloux pozostaj\u0105c wierny epoce, stworzy\u0142 ponadczasowy dramat. Robi\u0105c zdj\u0119cia korzysta\u0142 z naturalnego \u015bwiat\u0142a oraz historycznych rekwizyt\u00f3w. Pozbawi\u0142 te\u017c makija\u017cu ubrane w oryginalnie kostiumy aktorki. \u201eLa Religieuse\u201d przekazywa\u0142 nieznan\u0105 wizj\u0119 niehumanitarnych, mrocznych klasztor\u00f3w. Stawia\u0142 pod znakiem zapytania ko\u015bci\u00f3\u0142, religi\u0119 i wiar\u0119.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-12179 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-001'><img width=\"135\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anne Hathaway, fot. A. Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12180\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12180'>\n\t\t\t\tAnne Hathaway, fot. A. Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-002'><img width=\"400\" height=\"225\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anne Hathaway i Eddie Redmayne, fot. A. Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12181\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12181'>\n\t\t\t\tAnne Hathaway i Eddie Redmayne, fot. A. Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-003'><img width=\"135\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Izabell Huppert, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12182\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12182'>\n\t\t\t\tIzabell Huppert, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-004'><img width=\"135\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jude Law, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12183\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12183'>\n\t\t\t\tJude Law, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-005'><img width=\"135\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0141ukasz Simlat, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12184\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12184'>\n\t\t\t\t\u0141ukasz Simlat, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-006'><img width=\"400\" height=\"225\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0141ukasz Simlat, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12185\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12185'>\n\t\t\t\t\u0141ukasz Simlat, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-007'><img width=\"180\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maja Ostaszewska, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12186\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12186'>\n\t\t\t\tMaja Ostaszewska, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-009'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142go\u015bka Szumowska, Andrzej Chyra, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12187\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12187'>\n\t\t\t\tMa\u0142go\u015bka Szumowska,  Andrzej Chyra, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-010'><img width=\"135\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mateusz Ko\u015bciukiewicz, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12188\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12188'>\n\t\t\t\tMateusz Ko\u015bciukiewicz, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-011'><img width=\"400\" height=\"225\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Matt Damon, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12189\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12189'>\n\t\t\t\tMatt Damon, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-012'><img width=\"400\" height=\"225\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Matt Damon, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12190\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12190'>\n\t\t\t\tMatt Damon, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-013'><img width=\"400\" height=\"225\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-013.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pauline Etienne, Martina Gedeck, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12191\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12191'>\n\t\t\t\tPauline Etienne, Martina Gedeck, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-014'><img width=\"135\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-014.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rooney Mara, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12192\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12192'>\n\t\t\t\tRooney Mara, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-015'><img width=\"135\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-015.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Steven Soderbergh, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12193\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12193'>\n\t\t\t\tSteven Soderbergh, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-016'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-016-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eW Imi\u0119\u201d \u2013 konferencja prasowa podczas 63. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12194\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12194'>\n\t\t\t\t\u201eW Imi\u0119\u201d \u2013 konferencja prasowa podczas 63. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/child-pose-2013-02-15'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/child-pose-2013-02-15.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eChild`s Pose\u201d, re\u017c. Calin Peter Netzers (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12195\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12195'>\n\t\t\t\t\u201eChild`s Pose\u201d,  re\u017c. Calin Peter Netzers (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/child-pose-2013-02-15-002'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/child-pose-2013-02-15-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eChild`s Pose\u201d, re\u017c. Calin Peter Netzers (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12196\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12196'>\n\t\t\t\t\u201eChild`s Pose\u201d,  re\u017c. Calin Peter Netzers (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/a139_c002_0101om-0001872f'><img width=\"400\" height=\"168\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/gloria-2013-02-15.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGloria\u201d, re\u017c. Sebastian Leilo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12197\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12197'>\n\t\t\t\t\u201eGloria\u201d,  re\u017c. Sebastian Leilo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/a150_c001_0101f4-0005160f'><img width=\"400\" height=\"167\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/gloria-2013-02-15-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGloria\u201d, re\u017c. Sebastian Leilo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12198\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12198'>\n\t\t\t\t\u201eGloria\u201d,  re\u017c. Sebastian Leilo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/la-religieuse-f%c2%8evrier-2012'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/la-religiouse-2013-02-15.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e La religieuse\u201d, re\u017c. Guillaume Nicloux (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12199\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12199'>\n\t\t\t\t\u201e La religieuse\u201d,  re\u017c. Guillaume Nicloux (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/parde-2013-02-15'><img width=\"400\" height=\"225\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/parde-2013-02-15.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eParde\u201d, re\u017c. Jafar Panahi (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12200\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12200'>\n\t\t\t\t\u201eParde\u201d,  re\u017c. Jafar Panahi (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/parde-2013-02-15-002'><img width=\"400\" height=\"225\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/parde-2013-02-15-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eParde\u201d, re\u017c. Jafar Panahi (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12201\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12201'>\n\t\t\t\t\u201eParde\u201d,  re\u017c. Jafar Panahi (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/sides-effect-2013-02-15-002'><img width=\"400\" height=\"211\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/sides-effect-2013-02-15-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSide Effects\u201d Stevena Soderbergha (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12202\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12202'>\n\t\t\t\t\u201eSide Effects\u201d Stevena Soderbergha (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/w-imie-szumowska-2013-02-15'><img width=\"400\" height=\"170\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/w-imie-szumowska-2013-02-15.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eW Imi\u0119\u201d Ma\u0142gorzaty Szumowskiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12203\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12203'>\n\t\t\t\t\u201eW Imi\u0119\u201d Ma\u0142gorzaty Szumowskiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/w-imie-szumowska-2013-02-15-002'><img width=\"400\" height=\"169\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/w-imie-szumowska-2013-02-15-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eW Imi\u0119\u201d Ma\u0142gorzaty Szumowskiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12204\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12204'>\n\t\t\t\t\u201eW Imi\u0119\u201d Ma\u0142gorzaty Szumowskiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Krytyk\u0119 islamu da\u0142o si\u0119 wyczyta\u0107 w filmie Jafara Panahiego \u201eParde\u201d (Closed Curtain). W 2010 roku, ira\u0144skiego filmowca oskar\u017cono o dzia\u0142alno\u015b\u0107 przeciwko re\u017cimowi prezydenta Mahmuda Ahmadine\u017cada, o pod\u017ceganie do opozycyjnych protest\u00f3w. Islamscy s\u0119dziowie skazali go na sze\u015b\u0107 lat wi\u0119zienia oraz dwadzie\u015bcia lat zakazu uprawiania zawodu re\u017cysera,w tym r\u00f3wnie\u017c zakazu wyst\u0105pie\u0144 publicznych i opuszczania kraju. Mimo tak wysokiego wyroku, Panahi nakr\u0119ci\u0142 ju\u017c drugi film. Pierwszy zatytu\u0142owany \u201eTo nie jest film\u201d(It is not a Film) prezentowa\u0142 w 2011 roku w Cannes. W przygotowanym specjalnie dla Berlinale \u201eParde\u201d pokaza\u0142 \u017cycie w izolacji. Na ekranie widzimy pracuj\u0105cego nad scenariuszem, przymusowo samotnego re\u017cysera (Kamboziya Partovi) mieszkaj\u0105cego w opuszczonym domu nad brzegiem morza. Psa, jedynego towarzysza niedoli musia\u0142 ukrywa\u0107 przed s\u0105siadami, gdy\u017c Ajatollah Wielki og\u0142osi\u0142 dekret m\u00f3wi\u0105cy, \u017ce psom jako istotom nieczystym nie wolno przebywa\u0107 w islamskich domach. Mi\u0119dzy innymi dlatego artysta szczelnie pozas\u0142ania\u0142 wszystkie okna. Graj\u0105cy ze swym panem w pi\u0142k\u0119 zabawny, milutki kundelek oczarowa\u0142 publiczno\u015b\u0107. Le\u017c\u0105ce na fotelu zwierz\u0119 nazwane \u201eBoy\u201d ogl\u0105da emitowany w telewizji film przedstawiaj\u0105cy masowe, brutalne egzekucje ira\u0144skich czworonog\u00f3w. Panahi po mistrzowsku trzyma\u0142 w napi\u0119ciu widz\u00f3w. Niskobud\u017cetowy, zrobiony z przyjaci\u00f3\u0142mi film informowa\u0142 o strachu, o niespodziewanej kontroli z zewn\u0105trz. Walcz\u0105cy o wolno\u015b\u0107 tw\u00f3rcz\u0105 Jafar Panahi da\u0142 \u015bwiadectwo wyj\u0105tkowego, artystycznego kunsztu. Moim zdaniem \u201eParde\u201d jest wartym obejrzenia, wyj\u0105tkowym dzie\u0142em. Prawie ca\u0142y film opiera si\u0119 na grze tylko jednego aktora.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12201\" aria-describedby=\"caption-attachment-12201\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy-filmy\/parde-2013-02-15-002\/\" rel=\"attachment wp-att-12201\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12201\" title=\"\u201eParde\u201d,  re\u017c. Jafar Panahi (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/parde-2013-02-15-002-540x303.jpg\" alt=\"\u201eParde\u201d, re\u017c. Jafar Panahi (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"303\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12201\" class=\"wp-caption-text\">\u201eParde\u201d, re\u017c. Jafar Panahi (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tegoroczne Berlinale prezentuje wiele wspania\u0142ych utwor\u00f3w, \u017cadnej nudy ! W cz\u0119\u015bci konkursowej najbardziej urzek\u0142y mnie dwa filmy o tematyce kobiecej, chilijski \u201eGloria\u201d w re\u017cyserii Sebastiana Leilo oraz rumu\u0144ski \u201eChild`s Pose\u201d w re\u017cyserii Calina Petera Netzer. W obu bohaterkami by\u0142y starsze panie.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Zdecydowanym faworytem festiwalu jest hiszpa\u0144skoj\u0119zyczny film \u201eGloria\u201d Opowiada on histori\u0119 58-letniej samotnej kobiety (Paulina Garcia) szukaj\u0105cej szcz\u0119\u015bcia na wieczorkach tanecznych. Rozwiedziona Gloria jest emerytk\u0105, ma doros\u0142e dzieci, ale pragnie szale\u0144stwa i mi\u0142o\u015bci. Gloria poznaje 65-letniego Rudolfo. Zaczyna z nim sp\u0119dza\u0107 noce. Niestety, wielbi\u0105cego j\u0105 m\u0119\u017cczyzn\u0119 kontroluj\u0105 doros\u0142e, niesamodzielne c\u00f3rki oraz by\u0142a \u017cona. Rozczarowana kr\u00f3tkim, nieudanym romansem demaskuje swego przyjaciela. Ko\u0144cowa scena witalnego, solowego, ta\u0144ca bohaterki wyra\u017ca akceptacj\u0119 kr\u00f3tkiego szcz\u0119\u015bcia. \u201e W Chile mamy wiele 60-letnich, samotnych starszych pa\u0144, kt\u00f3re nadal chc\u0105 kocha\u0107 i \u017cy\u0107. Dla nich seks wcale nie ko\u0144czy si\u0119 z wiekiem. Pozbawione perfekcji cia\u0142o te\u017c mo\u017ce by\u0107 pi\u0119kne. Mnie nie obchodz\u0105 ludzkie charaktery tylko uczucia. Do stworzenia postaci Glorii zainspirowa\u0142em si\u0119 moj\u0105 matk\u0105. Podczas jazdy samochodem matka cz\u0119sto \u015bpiewa\u0142a znane szlagiery. Wiedzia\u0142em, \u017ce kiedy\u015b zrobi\u0119 o niej film&#8230; \u201d \u2013 m\u00f3wi\u0142 re\u017cyser w wywiadzie dla niemieckiej telewizji ZDF. W 2012 roku \u201eGloria\u201d wygra\u0142a na festiwalu filmowym w San Sebastian nagrod\u0119 przyznawan\u0105 filmom rozwijaj\u0105cym si\u0119. W Berlinie dziennikarze nagrodzili \u201eGlori\u0119\u201d d\u0142ugimi, gromkimi brawami.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12197\" aria-describedby=\"caption-attachment-12197\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy-filmy\/a139_c002_0101om-0001872f\/\" rel=\"attachment wp-att-12197\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12197\" title=\"\u201eGloria\u201d,  re\u017c. Sebastian Leilo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/gloria-2013-02-15-540x226.jpg\" alt=\"\u201eGloria\u201d, re\u017c. Sebastian Leilo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"226\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12197\" class=\"wp-caption-text\">\u201eGloria\u201d, re\u017c. Sebastian Leilo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W \u201eChild`s Pose\u201d rumu\u0144ski re\u017cyser Calin Peter Netzers naszkicowa\u0142 portret chorobliwej mi\u0142o\u015bci w\u0142adczej matki do syna. Cornelia, 60-letnia architekta z Bukaresztu, chce uchroni\u0107 swego doros\u0142ego jedynaka przed wi\u0119zieniem. Barbu (Bogdan Dumitrache) przejecha\u0142 14-letnie dziecko i uciek\u0142 z miejsca wypadku. W celu zmniejszenia gro\u017c\u0105cej mu kary, matka (mistrzowska gra Luminity Gheorghiu) fa\u0142szuje zeznania, przekupuje policj\u0119, \u015bwiadk\u00f3w i ekspert\u00f3w. Cornelia idealizuje swego syna. Marzy, by mia\u0142 \u015bwietlan\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107, lepsz\u0105 \u017con\u0119, pi\u0119kniejsze mieszkanie. Szcz\u0119\u015bcie Barbu jest r\u00f3wnie\u017c jej szcz\u0119\u015bciem. Dlatego za wszelk\u0105 cen\u0119, w bardzo przekonywaj\u0105cy spos\u00f3b pr\u00f3buje manipulowa\u0107 sprawiedliwo\u015bci\u0105. Film ko\u0144czy wizyta kondolencyjna Cornelii w domu rodzic\u00f3w tragicznie zmar\u0142ego ch\u0142opca. Bohaterka proponuje pieni\u0105dze w zamian za wycofanie pozwu. \u201eMam tylko tego jednego syna, a wym macie przecie\u017c drugie dziecko&#8230;\u201d t\u0142umaczy pogr\u0105\u017cona w b\u00f3lu Cornelia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12193\" aria-describedby=\"caption-attachment-12193\" style=\"width: 432px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy-filmy\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-015\/\" rel=\"attachment wp-att-12193\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-12193\" title=\"Steven Soderbergh, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-015.jpg\" alt=\"Steven Soderbergh, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" width=\"432\" height=\"768\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12193\" class=\"wp-caption-text\">Steven Soderbergh, fot. Alexandra Ho\u0142ownia<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201eSide Effects\u201d Stevena Soderbergha jest r\u00f3wnie interesuj\u0105cym, wielowarstwowym filmem, poruszaj\u0105cym problemy przemys\u0142u farmaceutycznego, korupcji lekarzy, oraz ci\u0105got lesbijskich psychoterapeutki (Catherine Zeta-Jones). \u201eUwielbiam pracowa\u0107 z Soderberghiem. Jest nie tylko re\u017cyserem ale tak\u017ce prowadzi kamer\u0119, aktor\u00f3w i sam odpowiada za wszystkie decyzje&#8230;\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0142 graj\u0105cy lekarza w \u201eSide Effects\u201d Jude Law. Steven Soderbergh jako operator filmowy, u\u017cywa pseudonimu Peter Andrews.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Film Ma\u0142go\u015bki Szumowskiej \u201eW Imi\u0119&#8230;\u201d zainaugurowa\u0142 pokazy konkursowe 63. Berlinale. Polska re\u017cyserka poruszy\u0142a bardzo aktualny w Niemczech problem homoseksualizmu w\u015br\u00f3d ksi\u0119\u017cy. Od kilku lat spo\u0142eczno\u015b\u0107 niemiecka debatuje nad wizjami zwi\u0105zanymi z reformacj\u0105 ko\u015bcio\u0142a katolickiego, zniesieniem celibatu oraz r\u00f3wnouprawnieniem zakonnic i zakonnik\u00f3w. W Polsce r\u00f3wnie\u017c dyskutowano na temat homoseksualizmu w ko\u015bciele. Ma\u0142go\u015bka Szumowska przybli\u017caj\u0105c histori\u0119 ksi\u0119dza geja, odwa\u017cnie z\u0142ama\u0142a narzucone przez ko\u015bci\u00f3\u0142 tabu. <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":12194,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7,377,1556,771,1206,1494,1555],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14081],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aktualnie i krytycznie \u2013 63. MFF Berlinale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aktualne, wsp\u00f3\u0142czesne, krytyczne \u2013o filmach prezentowanych podczas 63. Berlinale pisze Alexandra Ho\u0142ownia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-016.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-016.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576,\"caption\":\"\u201eW Imi\u0119\u201d \u2013 konferencja prasowa podczas 63. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\",\"name\":\"Aktualnie i krytycznie \u2013 63. MFF Berlinale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-02-15T11:32:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T14:54:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\"},\"description\":\"Aktualne, wsp\u00f3\u0142czesne, krytyczne \u2013o filmach prezentowanych podczas 63. Berlinale pisze Alexandra Ho\u0142ownia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Aktualnie i krytycznie \u2013 63. MFF Berlinale\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\",\"name\":\"Alexandra Ho\u0142ownia\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aktualnie i krytycznie \u2013 63. MFF Berlinale","description":"Aktualne, wsp\u00f3\u0142czesne, krytyczne \u2013o filmach prezentowanych podczas 63. Berlinale pisze Alexandra Ho\u0142ownia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-016.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/berlinale-2013-konferencja-fot-alexandra-holownia-2013-02-15-016.jpg","width":1024,"height":576,"caption":"\u201eW Imi\u0119\u201d \u2013 konferencja prasowa podczas 63. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy","name":"Aktualnie i krytycznie \u2013 63. MFF Berlinale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy#primaryimage"},"datePublished":"2013-02-15T11:32:52+00:00","dateModified":"2021-01-12T14:54:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f"},"description":"Aktualne, wsp\u00f3\u0142czesne, krytyczne \u2013o filmach prezentowanych podczas 63. Berlinale pisze Alexandra Ho\u0142ownia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/alexandra-holownia-63-berlinale-filmy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Aktualnie i krytycznie \u2013 63. MFF Berlinale"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f","name":"Alexandra Ho\u0142ownia","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12179"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49394,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12179\/revisions\/49394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12179"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=12179"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}