{"id":12214,"date":"2013-02-18T14:26:42","date_gmt":"2013-02-18T13:26:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=12214"},"modified":"2020-09-01T13:26:06","modified_gmt":"2020-09-01T12:26:06","slug":"jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012","title":{"rendered":"<em>Po\u017cegnania i nadzieje<\/em>. Podsumowanie teatralne roku 2012"},"content":{"rendered":"<p>By\u0107 mo\u017ce najbardziej znacz\u0105ce s\u0105 odej\u015bcia. W roku 2012 zmarli Erwin Axer i Jerzy Jarocki \u2013 re\u017cyserzy o fundamentalnym znaczeniu dla historii polskiego teatru drugiej po\u0142owy XX wieku. Z tej dw\u00f3jki aktywny w ostatnich latach by\u0142 ju\u017c tylko Jarocki, mimo to trudno si\u0119 oprze\u0107 wra\u017ceniu, \u017ce ich odej\u015bcie ko\u0144czy jak\u0105\u015b epok\u0119. Teatralny Olimp w\u0142a\u015bciwie jest ju\u017c pusty, bo Krystian Lupa, kt\u00f3ry ma tam zarezerwowane miejsce, p\u00f3ki co woli przebywa\u0107 gdzie indziej. Zmienia si\u0119 nie tylko epoka, ale i paradygmat teatru, budowany dot\u0105d przez literatur\u0119, tradycj\u0119 i w miar\u0119 stabilne pogl\u0105dy na kanoniczne warto\u015bci scenicznego rzemios\u0142a. Axer i Jarocki byli in\u017cynierami inteligenckiej wyobra\u017ani, ukszta\u0142towanej przez wielkie teksty kultury i historyczne narracje. Dzi\u015b podstawowy uk\u0142ad wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych dla teatru wyznacza ju\u017c nie literatura, lecz szeroko rozumiana popkultura, trwa wielka rewizja kanon\u00f3w tradycji, wreszcie \u2013 sam teatr jako sztuka ulega znacz\u0105cej redefinicji pod wp\u0142ywem impuls\u00f3w p\u0142yn\u0105cych z nowej humanistyki. Ot\u00f3\u017c w tym nowym paradygmacie klasa mistrzowska jako instancja konserwuj\u0105ca okre\u015blone warto\u015bci i niedo\u015bcignione wzorce dla sztuki scenicznej, przestaje by\u0107 potrzebna. Nie ma co si\u0119 \u0142udzi\u0107, \u017ce wakaty po odchodz\u0105cych gigantach przejm\u0105 re\u017cyserzy z pokolenia Krzysztofa Warlikowskiego z tej prostej przyczyny, \u017ce \u201e\u017ar\u00f3d\u0142a pr\u0105du\u201d tkwi\u0105 ju\u017c zupe\u0142nie gdzie indziej. Wzorce, uk\u0142ady odniesienia i punkty orientacyjne dla teatru wyznaczaj\u0105 teraz tw\u00f3rcy o pokolenie m\u0142odsi.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12238\" aria-describedby=\"caption-attachment-12238\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/burza-rez-maja-kleczewska-boska-komedia-2012-11-27-007\/\" rel=\"attachment wp-att-12238\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12238\" title=\"\u201eBurza\u201d, re\u017c. Maja Kleczewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/burza-rez-maja-kleczewska-boska-komedia-2012-11-27-007-540x353.jpg\" alt=\"\u201eBurza\u201d, re\u017c. Maja Kleczewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" width=\"540\" height=\"353\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12238\" class=\"wp-caption-text\">\u201eBurza\u201d, re\u017c. Maja Kleczewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ciekawe, \u017ce sens symboliczny tych \u015bmierci dostrzeg\u0142 bodaj najm\u0142odszy re\u017cyser, aktywny w polskim teatrze instytucjonalnym, Micha\u0142 Kmiecik. Wa\u0142brzyskie <em>Dziady<\/em>, w kt\u00f3rych przywo\u0142uje si\u0119 duchy zmar\u0142ych mistrz\u00f3w, powsta\u0142y jako swoiste pok\u0142osie felietonu Kmiecika pod prowokacyjnym tytu\u0142em: \u201eNie p\u0142aka\u0142em po Jarockim\u201d. Tr\u00f3jcy re\u017cyserskich wieszcz\u00f3w \u2013 Axerowi, Jarockiemu i zmar\u0142emu rok wcze\u015bniej Hanuszkiewiczowi \u2013 partneruje w nich jeden z najbardziej niespokojnych duch\u00f3w sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej, Christoph Schlingensief oraz posta\u0107, b\u0119d\u0105ca kontaminacj\u0105 Haliny Miko\u0142ajskiej i Mariny Abramovi\u0107. Przedstawienie zapowiada\u0142o si\u0119 na efektowny gest ojco- lub raczej \u2013 dziadkob\u00f3jstwa, ostatecznie jednak m\u0142ody tw\u00f3rca nieco zweryfikowa\u0142 swoje pogl\u0105dy i zrobi\u0142 nostalgiczny spektakl o pami\u0119ci teatru. Frapuj\u0105c\u0105 stron\u0105 tego przedsi\u0119wzi\u0119cia by\u0142o odkrycie, \u017ce przedmiotem refleksji teatru mo\u017ce by\u0107 jego w\u0142asna historia. Jeszcze bardziej wyrafinowany by\u0142 pomys\u0142 obsadzenia wybitnych re\u017cyser\u00f3w w rolach postaci scenicznych. Intrygowa\u0142o pytanie, jak wobec tej historii znajdzie si\u0119 przedstawiciel najm\u0142odszego pokolenia tw\u00f3rc\u00f3w teatru, pokolenia, pojawiaj\u0105cego si\u0119 w chwili, w kt\u00f3rej najbardziej radykalne gesty buntu, b\u0119d\u0105ce odwiecznym rytua\u0142em dialogu mi\u0119dzy generacjami, zosta\u0142y ju\u017c dokonane. W ko\u0144cu to ich 30-letni koledzy przyznaj\u0105 dzi\u015b, \u017ce \u201ezamordowali Zapasiewicza\u201d, by po\u0142o\u017cy\u0107 fundamenty pod nowy j\u0119zyk sceniczny. A je\u015bli tak, to r\u00f3wnolatkom Kmiecika pozostaje wybra\u0107, czy chc\u0105 sprz\u0105ta\u0107 po rewolucji, czy poszerza\u0107 jej zdobycze. Tej refleksji, niestety, w \u201eDziadach\u201d nie ma. Kmiecik, rzucaj\u0105c r\u0119kawic\u0119 \u015bwietnym tematem, uchyli\u0142 si\u0119 od zaj\u0119cia stanowiska i niewiele powiedzia\u0142 o mechanizmach pami\u0119ci i cyrkulacjach artystycznych rebelii. Zbyt nie\u015bmia\u0142o te\u017c chyba wypad\u0142a pr\u00f3ba krytycznej dyskusji ze spu\u015bcizn\u0105 mistrz\u00f3w.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-12214 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/plakat-cl-jasniej'><img width=\"174\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/courtney-love-plakat-2012-12-17-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCourtney Love\u201d Paw\u0142a Demirskiego w re\u017c. Moniki Strz\u0119pki \u2013 plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Polskiego we Wroc\u0142awiu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12216\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12216'>\n\t\t\t\t\u201eCourtney Love\u201d Paw\u0142a Demirskiego w re\u017c. Moniki Strz\u0119pki \u2013 plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Polskiego we Wroc\u0142awiu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/courtney-love-zdjecie-z-proby-2012-12-17-002'><img width=\"60\" height=\"60\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/courtney-love-zdj\u0119cie-z-proby-2012-12-17-002-60x60.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCourtney Love\u201d Paw\u0142a Demirskiego w re\u017c. Moniki Strz\u0119pki \u2013 zdj\u0119cie z pr\u00f3by (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Polskiego we Wroc\u0142awiu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12217\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12217'>\n\t\t\t\t\u201eCourtney Love\u201d Paw\u0142a Demirskiego w re\u017c. Moniki Strz\u0119pki \u2013 zdj\u0119cie z pr\u00f3by (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Polskiego we Wroc\u0142awiu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/courtney-love-zdjecie-z-proby-2012-12-17-003'><img width=\"60\" height=\"60\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/courtney-love-zdj\u0119cie-z-proby-2012-12-17-003-60x60.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCourtney Love\u201d Paw\u0142a Demirskiego w re\u017c. Moniki Strz\u0119pki \u2013 zdj\u0119cie z pr\u00f3by (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Polskiego we Wroc\u0142awiu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12218\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12218'>\n\t\t\t\t\u201eCourtney Love\u201d Paw\u0142a Demirskiego w re\u017c. Moniki Strz\u0119pki \u2013 zdj\u0119cie z pr\u00f3by (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Polskiego we Wroc\u0142awiu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/courtney-love-zdjecie-z-proby-2012-12-17-004'><img width=\"60\" height=\"60\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/courtney-love-zdj\u0119cie-z-proby-2012-12-17-004-60x60.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCourtney Love\u201d Paw\u0142a Demirskiego w re\u017c. Moniki Strz\u0119pki \u2013 zdj\u0119cie z pr\u00f3by (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Polskiego we Wroc\u0142awiu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12219\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12219'>\n\t\t\t\t\u201eCourtney Love\u201d Paw\u0142a Demirskiego w re\u017c. Moniki Strz\u0119pki \u2013 zdj\u0119cie z pr\u00f3by (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Polskiego we Wroc\u0142awiu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/dziady-rez-michal-kmiecik-fot-piotr-paczkowski-2012-12-31-920x520'><img width=\"400\" height=\"226\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/dziady-rez-michal-kmiecik-fot-piotr-paczkowski-2012-12-31-920x520.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eDziady\u201d, re\u017c. Micha\u0142 Kmiecik, fot. P. P\u0105czkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy Teatru Dramatycznego w Wa\u0142brzychu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12220\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12220'>\n\t\t\t\t\u201eDziady\u201d, re\u017c. Micha\u0142 Kmiecik, fot. P. P\u0105czkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy Teatru Dramatycznego w Wa\u0142brzychu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/dziady-rez-michal-kmiecik-fot-p-paczkowski-2012-12-22-002-606x950'><img width=\"153\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/dziady-rez-michal-kmiecik-fot-p-paczkowski-2012-12-22-002-606x950.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eDziady\u201d, re\u017c. Micha\u0142 Kmiecik, fot. P. P\u0105czkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy Teatru Dramatycznego w Wa\u0142brzychu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12221\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12221'>\n\t\t\t\t\u201eDziady\u201d, re\u017c. Micha\u0142 Kmiecik, fot. P. P\u0105czkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy Teatru Dramatycznego w Wa\u0142brzychu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/dziady-rez-michal-kmiecik-fot-p-paczkowski-2012-12-22-003-920x520'><img width=\"400\" height=\"226\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/dziady-rez-michal-kmiecik-fot-p-paczkowski-2012-12-22-003-920x520.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eDziady\u201d, re\u017c. Micha\u0142 Kmiecik, fot. P. P\u0105czkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy Teatru Dramatycznego w Wa\u0142brzychu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12222\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12222'>\n\t\t\t\t\u201eDziady\u201d, re\u017c. Micha\u0142 Kmiecik, fot. P. P\u0105czkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy Teatru Dramatycznego w Wa\u0142brzychu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/dziady-rez-michal-kmiecik-fot-p-paczkowski-2012-12-22-004-920x520'><img width=\"400\" height=\"226\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/dziady-rez-michal-kmiecik-fot-p-paczkowski-2012-12-22-004-920x520.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eDziady\u201d, re\u017c. Micha\u0142 Kmiecik, fot. P. P\u0105czkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy Teatru Dramatycznego w Wa\u0142brzychu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12223\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12223'>\n\t\t\t\t\u201eDziady\u201d, re\u017c. Micha\u0142 Kmiecik, fot. P. P\u0105czkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy Teatru Dramatycznego w Wa\u0142brzychu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/dziady-rez-michal-kmiecik-plakat-2012-12-11'><img width=\"205\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/dziady-rez-michal-kmiecik-plakat-2012-12-11.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eDziady\u201d, re\u017c. Micha\u0142 Kmiecik, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy Teatru Dramatycznego w Wa\u0142brzychu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12224\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12224'>\n\t\t\t\t\u201eDziady\u201d, re\u017c. Micha\u0142 Kmiecik, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy Teatru Dramatycznego w Wa\u0142brzychu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/firma-plakat-teatr-nowy-poznan-2012-09-29-530x697'><img width=\"182\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/firma-plakat-teatr-nowy-poznan-2012-09-29-530x697.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plakat spektaklu \u201eFirma&quot; duetu Monika Str\u0119pka i Pawe\u0142 Demirski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Nowego w Poznaniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12225\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12225'>\n\t\t\t\tPlakat spektaklu \u201eFirma&#8221; duetu Monika Str\u0119pka i Pawe\u0142 Demirski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Nowego w Poznaniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/o-dobru-monika-strzepka-plakat-530x722'><img width=\"176\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/o-dobru-monika-strzepka-plakat-530x722.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eO dobru\u201d, Pawe\u0142 Demirski, Monika Strz\u0119pka, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Dramatycznego w Wa\u0142brzychu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12226\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12226'>\n\t\t\t\t\u201eO dobru\u201d, Pawe\u0142 Demirski, Monika Strz\u0119pka, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Dramatycznego w Wa\u0142brzychu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/o-dobru-rez-monika-strzepka-fot-bartlomiej-sowa-boska-komedia-2012-11-27-001'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/o-dobru-rez-monika-strzepka-fot-bartlomiej-sowa-boska-komedia-2012-11-27-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eO dobru\u201d, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bart\u0142omiej Sowa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Festiwalu Boska Komedia)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12227\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12227'>\n\t\t\t\t\u201eO dobru\u201d, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bart\u0142omiej Sowa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Festiwalu Boska Komedia)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/o-dobru-rez-monika-strzepka-fot-bartlomiej-sowa-boska-komedia-2012-11-27-002'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/o-dobru-rez-monika-strzepka-fot-bartlomiej-sowa-boska-komedia-2012-11-27-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eO dobru\u201d, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bart\u0142omiej Sowa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Festiwalu Boska Komedia)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12228\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12228'>\n\t\t\t\t\u201eO dobru\u201d, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bart\u0142omiej Sowa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Festiwalu Boska Komedia)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/o-dobru-rez-monika-strzepka-fot-bartlomiej-sowa-boska-komedia-2012-11-27-003'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/o-dobru-rez-monika-strzepka-fot-bartlomiej-sowa-boska-komedia-2012-11-27-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eO dobru\u201d, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bart\u0142omiej Sowa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Festiwalu Boska Komedia)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12229\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12229'>\n\t\t\t\t\u201eO dobru\u201d, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bart\u0142omiej Sowa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Festiwalu Boska Komedia)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/sebastian-majewski-antek-kochanek-td-walbrzych-2012-06-06'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/sebastian-majewski-antek-kochanek-td-walbrzych-2012-06-06.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u015awiadectwa wzlotu i upadku wzlotu wzlotu wzlotu upadku i tak dalej Antka Kochanka\u201d, re\u017c. Sebastian Majewski, fot. Filip Luba (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Dramatycznego w Wa\u0142brzychu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12230\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12230'>\n\t\t\t\t\u201e\u015awiadectwa wzlotu i upadku wzlotu wzlotu wzlotu upadku i tak dalej Antka Kochanka\u201d, re\u017c. Sebastian Majewski, fot. Filip Luba (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Dramatycznego w Wa\u0142brzychu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/titus-andronicus-jan-klata-teatr-polski-fot-natalia-kabanow-004-2'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/titus-andronicus-jan-klata-teatr-polski-fot-natalia-kabanow-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTitus Andronicus\u201d, re\u017c. Jan Klata, na zdj\u0119ciu: Wojciech Ziemia\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wroc\u0142awskiego Teatru Polskiego)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12231\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12231'>\n\t\t\t\t\u201eTitus Andronicus\u201d, re\u017c. Jan Klata, na zdj\u0119ciu: Wojciech Ziemia\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wroc\u0142awskiego Teatru Polskiego)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/titus-andronicus-jan-klata-teatr-polski-fot-natalia-kabanow-005-900x600'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/titus-andronicus-jan-klata-teatr-polski-fot-natalia-kabanow-005-900x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTitus Andronicus\u201d, re\u017c. Jan Klata, na zdj\u0119ciu: Robert H\u00f6ller i Sascha G\u00f6pel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wroc\u0142awskiego Teatru Polskiego)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12232\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12232'>\n\t\t\t\t\u201eTitus Andronicus\u201d, re\u017c. Jan Klata, na zdj\u0119ciu:  Robert H\u00f6ller i Sascha G\u00f6pel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wroc\u0142awskiego Teatru Polskiego)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/titus-andronicus-jan-klata-teatr-polski-fot-natalia-kabanow-006-900x600'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/titus-andronicus-jan-klata-teatr-polski-fot-natalia-kabanow-006-900x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTitus Andronicus\u201d, re\u017c. Jan Klata, na zdj\u0119ciu: Wolfgang Michalek i Paulina Chapko (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wroc\u0142awskiego Teatru Polskiego)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12233\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12233'>\n\t\t\t\t\u201eTitus Andronicus\u201d, re\u017c. Jan Klata, na zdj\u0119ciu: Wolfgang Michalek i Paulina Chapko (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wroc\u0142awskiego Teatru Polskiego)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/titus-andronicus-jan-klata-teatr-polski-fot-natalia-kabanow-007-900x600'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/titus-andronicus-jan-klata-teatr-polski-fot-natalia-kabanow-007-900x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTitus Andronicus\u201d, re\u017c. Jan Klata, na zdj\u0119ciu: Matthias Luckey (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wroc\u0142awskiego Teatru Polskiego)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12234\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12234'>\n\t\t\t\t\u201eTitus Andronicus\u201d, re\u017c. Jan Klata, na zdj\u0119ciu: Matthias Luckey (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wroc\u0142awskiego Teatru Polskiego)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/titus-andronicus-plakat-proj-graf-michal-matoszko-2012-09-28-2'><img width=\"166\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/titus-andronicus-plakat-proj-graf-michal-matoszko-2012-09-28.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plakat spektaklu \u201eTitus Andronicus\u201d, projekt graficzny: Micha\u0142 Matoszko (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wroc\u0142awskiego Teatru Polskiego)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12235\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12235'>\n\t\t\t\tPlakat spektaklu \u201eTitus Andronicus\u201d, projekt graficzny: Micha\u0142 Matoszko (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wroc\u0142awskiego Teatru Polskiego)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/bartosz-frackowiak-komornicka-teatr-polski-bydgoszcz-2012-05-21-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/bartosz-frackowiak-komornicka-teatr-polski-bydgoszcz-2012-05-21-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKomornicka. Biografia pozorna&quot;, re\u017c. Bartosz Fr\u0105ckowiak, fot. Micha\u0142 Jadczak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Polskiego w Bydgoszczy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12236\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12236'>\n\t\t\t\t\u201eKomornicka. Biografia pozorna&#8221;, re\u017c. Bartosz Fr\u0105ckowiak, fot. Micha\u0142 Jadczak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Polskiego w Bydgoszczy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/burza-rez-maja-kleczewska-boska-komedia-2012-11-27-006'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/burza-rez-maja-kleczewska-boska-komedia-2012-11-27-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eBurza\u201d, re\u017c. Maja Kleczewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12237\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12237'>\n\t\t\t\t\u201eBurza\u201d, re\u017c. Maja Kleczewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/burza-rez-maja-kleczewska-boska-komedia-2012-11-27-007'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/burza-rez-maja-kleczewska-boska-komedia-2012-11-27-007-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eBurza\u201d, re\u017c. Maja Kleczewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12238\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12238'>\n\t\t\t\t\u201eBurza\u201d, re\u017c. Maja Kleczewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/burza-rez-maja-kleczewska-boska-komedia-2012-11-27-008'><img width=\"382\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/burza-rez-maja-kleczewska-boska-komedia-2012-11-27-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eBurza\u201d, re\u017c. Maja Kleczewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12239\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12239'>\n\t\t\t\t\u201eBurza\u201d, re\u017c. Maja Kleczewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/burza-rez-maja-kleczewska-boska-komedia-2012-11-27-009'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/burza-rez-maja-kleczewska-boska-komedia-2012-11-27-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eBurza\u201d, re\u017c. Maja Kleczewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12240\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12240'>\n\t\t\t\t\u201eBurza\u201d, re\u017c. Maja Kleczewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/nieskonczona-historia-rez-piotr-cieplak-fot-anna-tomczynska-boska-komedia-2012-11-27-002'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/nieskonczona-historia-rez-piotr-cieplak-fot-anna-tomczynska-boska-komedia-2012-11-27-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eNiesko\u0144czona historia\u201d, re\u017c. Piotr Cieplak, fot. Anna Tomczy\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12241\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12241'>\n\t\t\t\t\u201eNiesko\u0144czona historia\u201d, re\u017c. Piotr Cieplak, fot. Anna Tomczy\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/nieskonczona-historia-rez-piotr-cieplak-fot-anna-tomczynska-boska-komedia-2012-11-27-003'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/nieskonczona-historia-rez-piotr-cieplak-fot-anna-tomczynska-boska-komedia-2012-11-27-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eNiesko\u0144czona historia\u201d, re\u017c. Piotr Cieplak, fot. Anna Tomczy\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12242\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12242'>\n\t\t\t\t\u201eNiesko\u0144czona historia\u201d, re\u017c. Piotr Cieplak, fot. Anna Tomczy\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/nieskonczona-historia-rez-piotr-cieplak-fot-anna-tomczynska-boska-komedia-2012-11-27-004'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/nieskonczona-historia-rez-piotr-cieplak-fot-anna-tomczynska-boska-komedia-2012-11-27-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eNiesko\u0144czona historia\u201d, re\u017c. Piotr Cieplak, fot. Anna Tomczy\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12243\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12243'>\n\t\t\t\t\u201eNiesko\u0144czona historia\u201d, re\u017c. Piotr Cieplak, fot. Anna Tomczy\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/paw-krolowej-dorota-maslowska-teatr-stary-krakow-plakat-2012-10-20-530x676'><img width=\"188\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/paw-krolowej-dorota-maslowska-teatr-stary-krakow-plakat-2012-10-20-530x676.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePaw kr\u00f3lowej\u201d, re\u017c. Pawe\u0142 \u015awi\u0105tek \u2013 plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Starego w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12244\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12244'>\n\t\t\t\t\u201ePaw kr\u00f3lowej\u201d, re\u017c. Pawe\u0142 \u015awi\u0105tek \u2013 plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Starego w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/paw-krolowej-teatr-stary-krakow-fot-ryszard-kornecki-2012-11-02-001-920x609'><img width=\"363\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/paw-krolowej-teatr-stary-krakow-fot-ryszard-kornecki-2012-11-02-001-920x609.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePaw kr\u00f3lowej\u201d, re\u017c. Pawe\u0142 \u015awi\u0105tek, fot. Ryszard Kornecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Starego w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12245\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12245'>\n\t\t\t\t\u201ePaw kr\u00f3lowej\u201d, re\u017c. Pawe\u0142 \u015awi\u0105tek, fot. Ryszard Kornecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Starego w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/paw-krolowej-teatr-stary-krakow-fot-ryszard-kornecki-2012-11-02-002-920x609'><img width=\"363\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/paw-krolowej-teatr-stary-krakow-fot-ryszard-kornecki-2012-11-02-002-920x609.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePaw kr\u00f3lowej\u201d, re\u017c. Pawe\u0142 \u015awi\u0105tek, fot. Ryszard Kornecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Starego w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12246\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12246'>\n\t\t\t\t\u201ePaw kr\u00f3lowej\u201d, re\u017c. Pawe\u0142 \u015awi\u0105tek, fot. Ryszard Kornecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Starego w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/paw-krolowej-teatr-stary-krakow-fot-ryszard-kornecki-2012-11-02-003-920x609'><img width=\"363\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/paw-krolowej-teatr-stary-krakow-fot-ryszard-kornecki-2012-11-02-003-920x609.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePaw kr\u00f3lowej\u201d, re\u017c. Pawe\u0142 \u015awi\u0105tek, fot. Ryszard Kornecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Starego w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12247\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12247'>\n\t\t\t\t\u201ePaw kr\u00f3lowej\u201d, re\u017c. Pawe\u0142 \u015awi\u0105tek, fot. Ryszard Kornecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Starego w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/krolowa-sniegu-teatr-dramatyczny-walbrzych-2012-02-19'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/krolowa-sniegu-teatr-dramatyczny-walbrzych-2012-02-19.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKr\u00f3lowa \u015aniegu\u201d, A\u015bka Grochulska, Micha\u0142 Borczuch (fot. Bart\u0142omiej Sowa \/ \u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12248\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12248'>\n\t\t\t\t\u201eKr\u00f3lowa \u015aniegu\u201d, A\u015bka Grochulska, Micha\u0142 Borczuch  (fot. Bart\u0142omiej Sowa \/ \u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Znamienne jednak, \u017ce w\u0142a\u015bnie te <em>Dziady<\/em> zako\u0144czy\u0142y w Wa\u0142brzychu pewn\u0105 epok\u0119. Po pi\u0119ciu sezonach z Teatrem Dramatycznym im. Szaniawskiego rozsta\u0142 si\u0119 Sebastian Majewski. Jego dyrekcja by\u0142a forpoczt\u0105 nowego, kuratorskiego modelu zarz\u0105dzania prac\u0105 sceny. Majewski komponowa\u0142 swoje sezony jako sp\u00f3jne propozycje tematyczne. Ka\u017cda z nich przewarto\u015bciowywa\u0142a jaki\u015b obszar tradycji kulturowej i teatralnej. To w Wa\u0142brzychu po raz pierwszy na tak\u0105 skal\u0119 dosz\u0142o do zderzenia teatru z mitami popkultury. Dyrektor kaza\u0142 przepracowywa\u0107 zapraszanym przez siebie re\u017cyserom nie teksty literackie, a filmy i seriale. Badano te\u017c wyporno\u015b\u0107 rozmaitych gatunk\u00f3w teatralnych, zestawiano spektakle w lustrzane pary, zwi\u0105zane wsp\u00f3lnym tematem. Majewski nie pope\u0142nia\u0142 przy tym b\u0142\u0119du, b\u0119d\u0105cego \u201egrzechem za\u0142o\u017cycielskim\u201d fachu kuratora: nie stawia\u0142 \u017cadnych tez i nie narzuca\u0142 w\u0142asnej \u201enarracji\u201d, lecz proponowa\u0142 otwart\u0105 przestrze\u0144 dyskusji oraz zarys regu\u0142 gry, kt\u00f3rej skutku nie da\u0142o si\u0119 nigdy przewidzie\u0107. Bywa\u0142y spektakle \u015bwie\u017ce, cudownie bezczelne i wolnomy\u015blne oraz takie, z kt\u00f3rych chcia\u0142o si\u0119 wyj\u015b\u0107. By\u0142y i pi\u0119kne kl\u0119ski.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12223\" aria-describedby=\"caption-attachment-12223\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/dziady-rez-michal-kmiecik-fot-p-paczkowski-2012-12-22-004-920x520\/\" rel=\"attachment wp-att-12223\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12223\" title=\"\u201eDziady\u201d, re\u017c. Micha\u0142 Kmiecik, fot. P. P\u0105czkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy Teatru Dramatycznego w Wa\u0142brzychu)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/dziady-rez-michal-kmiecik-fot-p-paczkowski-2012-12-22-004-920x520-540x305.jpg\" alt=\"\u201eDziady\u201d, re\u017c. Micha\u0142 Kmiecik, fot. P. P\u0105czkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy Teatru Dramatycznego w Wa\u0142brzychu)\" width=\"540\" height=\"305\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12223\" class=\"wp-caption-text\">\u201eDziady\u201d, re\u017c. Micha\u0142 Kmiecik, fot. P. P\u0105czkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy Teatru Dramatycznego w Wa\u0142brzychu)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nie powiod\u0142a si\u0119 inwestycja Majewskiego w tematy lokalne w postaci wa\u0142brzyskiej telenoweli teatralnej. Surrealistyczna, poetycka opowie\u015b\u0107 o rodzinie Iglak\u00f3w zosta\u0142a przez publiczno\u015b\u0107 odrzucona, ale napisane przez niego na t\u0119 okoliczno\u015b\u0107 teksty, podobnie jak apokryfy o Czarnej Izie (<em>Peregrynacje Czarnej Izy Wa\u0142brzyskiej<\/em>) i Antku Kochanku (<em>\u015awiadectwa wzlotu upadku, wzlotu upadku, wzlotu upadku i tak dalej Antka Kochanka<\/em>), oparte na osobliwo\u015bciach lokalnych i legendach miejskich, pozostan\u0105 pi\u0119knym literackim dokumentem jego artystycznej kadencji. Mo\u017cna zaryzykowa\u0107 ocen\u0119, \u017ce to jedna z najciekawszych dyrekcji w polskim teatrze ostatnich lat. Miejmy nadziej\u0119, \u017ce na Teatrze Starym, dok\u0105d si\u0119 w\u0142a\u015bnie przeni\u00f3s\u0142, r\u00f3wnie\u017c odci\u015bnie niebanalny \u015blad.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>Wojownicy i prorocy<\/strong><\/p>\n<p>Od kilku lat agend\u0105 polskiego teatru zarz\u0105dzaj\u0105 Monika Strz\u0119pka i Pawe\u0142 Demirski. S\u0142ynna para od lat g\u0142osi, \u017ce nie interesuje jej teatr tak zwanych prawd uniwersalnych, lecz rozmowa o tym, co tu i teraz. Wypada przyzna\u0107, \u017ce dramaturg i re\u017cyserka realizuj\u0105 sw\u00f3j program z \u017celazn\u0105 konsekwencj\u0105, wypracowuj\u0105c sw\u00f3j w\u0142asny model teatru politycznego. Nic dziwnego, \u017ce ich premiery cz\u0119sto wchodz\u0105 w zwi\u0105zki z \u017cyciem. Wa\u0142brzyskie<em> O dobru<\/em> powstawa\u0142o pod wra\u017ceniem masowych protest\u00f3w w sprawie ACTA, staj\u0105c si\u0119 r\u00f3wnocze\u015bnie komentarzem do akcji protestacyjnej pod has\u0142em \u201eTeatr nie jest produktem, widz nie jest klientem\u201d, kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnymi aktorami byli mi\u0119dzy innymi autorzy spektaklu. Przedstawienie podczas premiery wydawa\u0142o si\u0119 naturaln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 prowadzonej w\u0142a\u015bnie batalii, poddaj\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie refleksji problem urz\u0105dzenia \u015bwiata na nowo po ewentualnej rewolucji. S\u0142ynny duet uzna\u0142, \u017ce wypada wyprzedzi\u0107 nieuchronne procesy dziejowe i zacz\u0105\u0107 projektowa\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12229\" aria-describedby=\"caption-attachment-12229\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/o-dobru-rez-monika-strzepka-fot-bartlomiej-sowa-boska-komedia-2012-11-27-003\/\" rel=\"attachment wp-att-12229\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12229\" title=\"\u201eO dobru\u201d, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bart\u0142omiej Sowa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Festiwalu Boska Komedia)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/o-dobru-rez-monika-strzepka-fot-bartlomiej-sowa-boska-komedia-2012-11-27-003-540x360.jpg\" alt=\"\u201eO dobru\u201d, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bart\u0142omiej Sowa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Festiwalu Boska Komedia)\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12229\" class=\"wp-caption-text\">\u201eO dobru\u201d, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bart\u0142omiej Sowa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Festiwalu Boska Komedia)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ambicja, by sztuka narzuca\u0142a tematy, zamiast wlec si\u0119 w ogonie debaty publicznej, towarzyszy im zreszt\u0105 od dawna. Opisuj\u0105 mechanizmy i zjawiska dot\u0105d nieopisane, robi\u0105 teatr nies\u0142ychanie bliski \u017cyciu, co sprawia, \u017ce czasem niechc\u0105cy bywa on samospe\u0142niaj\u0105c\u0105 si\u0119 przepowiedni\u0105. Tak by\u0142o z pozna\u0144sk\u0105 <em>Firm\u0105<\/em>, spektaklem osnutym wok\u00f3\u0142 afer w PKP, kt\u00f3rego premiera nieznacznie wyprzedzi\u0142a dramatyczn\u0105 sekwencj\u0119 wydarze\u0144, obna\u017caj\u0105cych zapa\u015b\u0107 na \u015bl\u0105skiej kolei. Jednak sytuacja na polskich torach pos\u0142u\u017cy\u0142a autorom jedynie za pretekst do g\u0142\u0119bokiej analizy mechanizm\u00f3w rozpadu spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego. \u015aledz\u0105c to, co si\u0119 dzieje za fasad\u0105 demokratycznych procedur i demaskuj\u0105c patologie gospodarcze, chronione przez alibi liberalnej ekonomii Strz\u0119pka i Demirski dali precyzyjny opis systemu, kt\u00f3ry straci\u0142 zdolno\u015b\u0107 samouzdrawiania. Zdawa\u0142o si\u0119, \u017ce mocniej i dotkliwiej o Polsce m\u00f3wi\u0107 nie mo\u017cna, tym bardziej ros\u0142a ciekawo\u015b\u0107, gdzie arty\u015bci ustawi\u0105 sw\u00f3j kolejny cel. Tymczasem premiera<em> Courtney Love<\/em>, przygotowana na sylwestrowy wiecz\u00f3r w Teatrze Polskim we Wroc\u0142awiu przynios\u0142a pewne zaskoczenie. Mog\u0142o si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce Strz\u0119pka i Demirski nagle z\u0142o\u017cyli bro\u0144. Przedstawienie inspirowane biografi\u0105 \u017cony lidera Nirvany Kurta Cobaina i histori\u0105 narodzin grunge\u2019u w Seattle m\u00f3wi\u0142o nie tylko o pu\u0142apkach show businessu, lecz tak\u017ce \u2013 lub przede wszystkim \u2013 o bezsilno\u015bci wobec \u017cycia i jego przewidywalnych kolein. Jego drugim dnem by\u0142a opowie\u015b\u0107 o samych autorach. Re\u017cyserka i dramaturg przyjrzeli si\u0119 samym sobie, boisku, na kt\u00f3rym graj\u0105 i rolom, jaki przydzieli\u0142 im medialny sukces. Coraz wyra\u017aniej wida\u0107, jak oryginaln\u0105 cech\u0105 ich teatru jest autoironiczna samo\u015bwiadomo\u015b\u0107, kt\u00f3ra ka\u017ce mu si\u0119 nieustannie sprawdza\u0107, ogl\u0105da\u0107 z dystansu i debatowa\u0107 nad w\u0142asnym statusem.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12216\" aria-describedby=\"caption-attachment-12216\" style=\"width: 493px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/plakat-cl-jasniej\/\" rel=\"attachment wp-att-12216\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-12216\" title=\"\u201eCourtney Love\u201d Paw\u0142a Demirskiego w re\u017c. Moniki Strz\u0119pki \u2013 plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Polskiego we Wroc\u0142awiu)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/courtney-love-plakat-2012-12-17-001.jpg\" alt=\"\u201eCourtney Love\u201d Paw\u0142a Demirskiego w re\u017c. Moniki Strz\u0119pki \u2013 plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Polskiego we Wroc\u0142awiu)\" width=\"493\" height=\"681\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12216\" class=\"wp-caption-text\">\u201eCourtney Love\u201d Paw\u0142a Demirskiego w re\u017c. Moniki Strz\u0119pki \u2013 plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Polskiego we Wroc\u0142awiu)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Courtney Love okaza\u0142a si\u0119 efektownym widowiskiem muzycznym, mocno podszytym melancholi\u0105. Mo\u017ce Strz\u0119pka i Demirski s\u0105 ju\u017c zm\u0119czeni wizerunkiem m\u0142odych gniewnych. Pytanie, dok\u0105d teraz p\u00f3jd\u0105 to jedna z najbardziej frapuj\u0105cych zagadek rozpoczynaj\u0105cego si\u0119 w\u0142a\u015bnie roku.<\/p>\n<p>Tymczasem uzbrojony po z\u0119by jest wci\u0105\u017c Jan Klata. Jego teatr lubi mie\u0107 przeciwnika, ch\u0119tnie ustawia si\u0119 w kontrze i bierze pod w\u0142os. W minionym roku Klata posun\u0105\u0142 si\u0119 nieco dalej i wyg\u0142osi\u0142 dwa ponure proroctwa. Pierwsze w <em>Jerry Springer \u2013 The Opera<\/em>, zrealizowanym we wroc\u0142awskim Teatrze Capitol. Musical bra\u0142 na z\u0105b s\u0142ynny talk show, kt\u00f3ry zas\u0142yn\u0105\u0142 z publicznego prania ludzkich brud\u00f3w, by nast\u0119pnie przenie\u015b\u0107 akcj\u0119 widowiska do piek\u0142a i obsadzi\u0107 w rolach jego uczestnik\u00f3w cz\u0142onk\u00f3w \u015awi\u0119tej Rodziny. Klata, jak si\u0119 nale\u017ca\u0142o tego spodziewa\u0107, sprawi\u0142 pot\u0119\u017cne lanie ekshibicjonistycznej t\u0142uszczy, szwendaj\u0105cej si\u0119 po telewizyjnych studiach, nie oszcz\u0119dzaj\u0105c r\u00f3wnie\u017c ich ekranowych idoli, ani z\u0142aknionych sensacji widz\u00f3w. Ale spektakl mierzy\u0142 g\u0142\u0119biej. Ulokowawszy rzecz w monumentalnej przestrzeni, wystylizowanej na \u015bwi\u0105tyni\u0119, Klata nakre\u015bli\u0142 z\u0142owieszczy obraz nowej religii przysz\u0142o\u015bci \u2013 ponad dobrem i z\u0142em, cnot\u0105 i wyst\u0119pkiem. Religii niew\u0105tpliwie przyjaznej cz\u0142owiekowi i nie wp\u0119dzaj\u0105cej go w nerwic\u0119 z l\u0119ku przed grzechem, lecz r\u00f3wnocze\u015bnie zwiastuj\u0105cej kres cz\u0142owiecze\u0144stwa. Nie by\u0142o w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce najbardziej realn\u0105 postaci\u0105 w owym Ko\u015bciele Dni Ostatnich by\u0142 Szatan.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12233\" aria-describedby=\"caption-attachment-12233\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/titus-andronicus-jan-klata-teatr-polski-fot-natalia-kabanow-006-900x600\/\" rel=\"attachment wp-att-12233\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12233\" title=\"\u201eTitus Andronicus\u201d, re\u017c. Jan Klata, na zdj\u0119ciu: Wolfgang Michalek i Paulina Chapko (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wroc\u0142awskiego Teatru Polskiego)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/titus-andronicus-jan-klata-teatr-polski-fot-natalia-kabanow-006-900x600-540x360.jpg\" alt=\"\u201eTitus Andronicus\u201d, re\u017c. Jan Klata, na zdj\u0119ciu: Wolfgang Michalek i Paulina Chapko (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wroc\u0142awskiego Teatru Polskiego)\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12233\" class=\"wp-caption-text\">\u201eTitus Andronicus\u201d, re\u017c. Jan Klata, na zdj\u0119ciu: Wolfgang Michalek i Paulina Chapko (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wroc\u0142awskiego Teatru Polskiego)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kolejna ods\u0142ona katastroficznych wizji mia\u0142a miejsce w Teatrze Polskim we Wroc\u0142awiu, gdzie w koprodukcji z niemieckim Staatsschauspiel Dresden zrealizowano <em>Titusa Andronikusa<\/em>. Spektakl elektryzowa\u0142 ju\u017c samym konceptem obsadowym, zgodnie z kt\u00f3rym dekadenckich Rzymian zagrali Niemcy, za\u015b barbarzy\u0144skich Got\u00f3w \u2013 Polacy. Wydaje si\u0119 jednak, \u017ce z id\u0105cej w \u015blad za t\u0105 decyzj\u0105 prezentacji wzajemnych uprzedze\u0144 i narodowo\u015bciowych stereotyp\u00f3w nie wynik\u0142o \u017cadne nowe rozpoznanie. To, co najciekawsze w spektaklu, kry\u0142o si\u0119 pod podszewk\u0105 politycznej paraboli. Frapowa\u0142a przede wszystkim zapisana w scenariuszu przedstawienia konfrontacja tragedii Szekspira z jej parafraz\u0105 autorstwa Heinera Muellera. Efekt tego zderzenia by\u0142 piorunuj\u0105cy: brutalny, apokaliptyczny w swej wymowie tekst niemieckiego dramaturga dokonywa\u0142 egzekucji na szekspirowskiej poezji, bo \u015bwiata, jaki pokazano w <em>Titusie<\/em> nie da si\u0119 opisa\u0107 kunsztown\u0105 fraz\u0105. To obraz diabolicznej jatki, ko\u0144cz\u0105cej si\u0119 kanibalistyczn\u0105 uczt\u0105. Na scenie fruwaj\u0105 ludzkie podroby i wij\u0105 si\u0119 z b\u00f3lu okaleczone cia\u0142a, lecz nie ma miejsca na wsp\u00f3\u0142czucie. Jedyn\u0105 odpowiedzi\u0105 na cierpienie jest cyniczny rechot. Zderzaj\u0105c ze sob\u0105 fars\u0119 i tragedi\u0119, Klata da\u0142 obraz formacji cywilizacyjnej, zmierzaj\u0105cej ku gigantycznej katastrofie. By\u0142a to zarazem podr\u00f3\u017c pod pr\u0105d wskaz\u00f3wek zegara, od porz\u0105dku kultury do barbarzy\u0144skich korzeni ludzko\u015bci.<\/p>\n<p>Obie wroc\u0142awskie inscenizacje \u2013 intensywne, mocne i \u015bwietnie wyre\u017cyserowane \u2013 ka\u017c\u0105 zastanowi\u0107 si\u0119 nad podglebiem metafizycznym teatru Klaty. By\u0142aby to metafizyka ciemno\u015bci. Co prawda, szata\u0144skie atrybuty traktuje si\u0119 tu z pob\u0142a\u017cliw\u0105 ironi\u0105 (w <em>Titusie<\/em> s\u0105 to pot\u0119\u017cne bawole rogi czarnego niewolnika Aarona i rekordowej d\u0142ugo\u015bci fallus), lecz trudno si\u0119 oprze\u0107 wra\u017ceniu, \u017ce z\u0142o jest w nim konkretnym aktorem i ma wymiar osobowy.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>M\u00f3wi\u0105c o Szekspirze nie spos\u00f3b nie wspomnie\u0107 o<em> Ryszardzie III<\/em> Grzegorza Wi\u015bniewskiego w \u0142\u00f3dzkim Teatrze im. Jaracza. To realizacja ciekawa z kilku wzgl\u0119d\u00f3w. Po pierwsze, Wi\u015bniewski zerwa\u0142 z tradycj\u0105, kt\u00f3ra nakazuje widzie\u0107 w Ryszardzie monstrum. W interpretacji Marka Ka\u0142u\u017cy\u0144skiego nie jest to kaleki okrutnik, lecz zr\u0119czny polityk, \u015bwietnie obeznany z technologi\u0105 w\u0142adzy. \u0141atwo\u015b\u0107, z jak\u0105 pokonuje szczeble kariery, znaczone kolejnymi trupami, budzi przera\u017cenie. Cho\u0107 jeszcze bardziej przera\u017caj\u0105ce jest studium spustosze\u0144, jakie czyni z\u0142o w cz\u0142owieku, bo Ryszard powoli, lecz nieuchronnie staje si\u0119 w\u0142asnym cieniem, nieco bezwolnym w trybach maszyny, jak\u0105 pu\u015bci\u0142 w ruch. Po drugie, \u0142\u00f3dzki spektakl szcz\u0119\u015bliwie nie demonizuje polityki. Nie ma tu epatowania okropno\u015bciami, \u017cadnej krwawej jatki. Wr\u0119cz przeciwnie, od zakulisowych transakcji i interes\u00f3w ubijanych przez zwalczaj\u0105ce si\u0119 koterie wieje bana\u0142em, sam zreszt\u0105 Ryszard ch\u0119tnie korzysta z tanich populistycznych chwyt\u00f3w, nie gardz\u0105c gad\u017ceciarsk\u0105 tandet\u0105 politycznych wiec\u00f3w. W jego upadku nie ma wi\u0119c patosu, ale niew\u0105tpliwie jest groza. Po trzecie wreszcie, Wi\u015bniewski po raz kolejny dowi\u00f3d\u0142, \u017ce ma sw\u00f3j oryginalny styl, nieco odleg\u0142y od aktualnych m\u00f3d. Potrafi gra\u0107 skr\u00f3tem, hiperbol\u0105, budowa\u0107 estetyczny dystans i ustanawia\u0107 symbole na scenie. Na tle innych przedstawie\u0144 z zesz\u0142orocznego urobku szekspirowskiego \u2013 jak wyrafinowana aktorsko i plastycznie, lecz nie do ko\u0144ca spe\u0142niona <em>Burza<\/em> Mai Kleczewskiej (Teatr Polski w Bydgoszczy), czy <em>Hamlet<\/em> Paw\u0142a Szkotaka (Teatr Polski w Poznaniu) \u2013 \u0142\u00f3dzki <em>Ryszard III<\/em> wydaje si\u0119 spektaklem retro, lecz na solidnym poziomie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12241\" aria-describedby=\"caption-attachment-12241\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/nieskonczona-historia-rez-piotr-cieplak-fot-anna-tomczynska-boska-komedia-2012-11-27-002\/\" rel=\"attachment wp-att-12241\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12241\" title=\"\u201eNiesko\u0144czona historia\u201d, re\u017c. Piotr Cieplak, fot. Anna Tomczy\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/nieskonczona-historia-rez-piotr-cieplak-fot-anna-tomczynska-boska-komedia-2012-11-27-002-540x359.jpg\" alt=\"\u201eNiesko\u0144czona historia\u201d, re\u017c. Piotr Cieplak, fot. Anna Tomczy\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" width=\"540\" height=\"359\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12241\" class=\"wp-caption-text\">\u201eNiesko\u0144czona historia\u201d, re\u017c. Piotr Cieplak, fot. Anna Tomczy\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Inne przyjemno\u015bci<\/strong><\/p>\n<p>Na szcz\u0119\u015bcie nie wszyscy byli przekonani, \u017ce sztuka ma bole\u0107. Widzowie znu\u017ceni opowie\u015bciami o koszmarach tego \u015bwiata mogli poszuka\u0107 wytchnienia u Piotra Cieplaka, kt\u00f3ry od lat uprawia teatr, b\u0119d\u0105cy do\u015b\u0107 szczeg\u00f3lnym projektem duchowym. To teatr, kt\u00f3ry wci\u0105\u017c ponawia fundamentalne pytania o sens \u017cycia i \u015bmierci, rozwa\u017ca prawdy wiary i dyskutuje z aksjomatami teologii. \u0141agodzi egzystencjalne l\u0119ki i budzi empati\u0119. Pi\u0119kn\u0105 manifestacj\u0105 m\u0105drej, ciep\u0142ej wyrozumia\u0142o\u015bci dla kruchej ludzkiej egzystencji, by\u0142a<em> Niesko\u0144czona historia<\/em> Artura Pa\u0142ygi w warszawskim Teatrze Powszechnym \u2013 opowie\u015b\u0107 o mikrokosmosie mieszka\u0144c\u00f3w kamienicy \u2013 w kt\u00f3rym \u015bcieraj\u0105 si\u0119 naraz codzienne udr\u0119ki, konflikty, drobne wzruszenia i nieoczekiwane refleksy wieczno\u015bci. To \u015bwiat widziany troch\u0119 z g\u00f3ry, \u017cyj\u0105cy w prze\u015bwiadczeniu, \u017ce jest moc, kt\u00f3ra ca\u0142ej tej bez\u0142adnej krz\u0105taninie mr\u00f3wek nada jaki\u015b sens.<\/p>\n<p>Tymczasem zrealizowan\u0105 pod koniec roku w teatrze legnickim <em>Histori\u0105 o Mi\u0142osiernej<\/em> Cieplak m\u00f3g\u0142 zaskoczy\u0107 swoich kibic\u00f3w. Powracaj\u0105c po raz drugi po 15 latach do sztuki Ariano Suassuny, postanowi\u0142 wkroczy\u0107 na pole minowe, jakim jest dzi\u015b debata o polskim katolicyzmie. Jednak, wystrzeliwuj\u0105c do ostatniego pocisku ca\u0142y arsena\u0142 antyklerykalnej satyry, zawarty w tek\u015bcie i zarazem o\u015bmieszaj\u0105c antymodernizacyjne l\u0119ki religijno\u015bci, zatrza\u015bni\u0119tej w obl\u0119\u017conej twierdzy, szcz\u0119\u015bliwie rozbroi\u0142 obie strony sporu. Wszelkie mielizny dyskursu, wyhodowanego na wzajemnych fobiach zosta\u0142y tu bezlito\u015bnie obna\u017cone. Ale w spektaklu jest jeszcze co\u015b, co stawia pod znakiem zapytania przypisywany Cieplakowi wizerunek specjalisty od \u0142atwych pociesze\u0144. To otwarty sceptycyzm, kt\u00f3remu patronuje cytowany w spektaklu<em> Traktat teologiczny<\/em> Mi\u0142osza. Fina\u0142owa scena S\u0105du Ostatecznego nie przynosi jasnych rozstrzygni\u0119\u0107, okazuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce j\u0119zyk teologii i tradycyjnych wyobra\u017ce\u0144 religijnych jest ju\u017c niewystarczaj\u0105cy, by podj\u0105\u0107 rozmow\u0119 ponad podzia\u0142ami na temat ewentualnych perspektyw \u017cycia wiecznego. Wniosek nie jest optymistyczny. Legnicki spektakl zdaje si\u0119 m\u00f3wi\u0107, \u017ce tym, co buduje dzi\u015b ludzk\u0105 wsp\u00f3lnot\u0119 wobec \u015bmierci, nie jest ju\u017c uniwersalistyczna przestrze\u0144 wiary, lecz w\u0105tpienie.<\/p>\n<p>Metafizycznego bieguna teatru broni na sw\u00f3j spos\u00f3b r\u00f3wnie\u017c Pawe\u0142 Passini. To re\u017cyser, dla kt\u00f3rego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 jest nieomal gestem religijnym, mo\u017cliwo\u015bci\u0105 dotkni\u0119cia tajemnic niedost\u0119pnych racjonalnemu poznaniu. Takim do\u015bwiadczeniem \u2013 r\u00f3wnie\u017c dla widz\u00f3w \u2013 jest <em>S\u0142ownik chazarski<\/em> wg Milorada Pavicia, zrealizowany w Teatrze im. Kochanowskiego w Opolu. To spektakl o przedziwnej strukturze. Apokryficzny mit plemienia Chazar\u00f3w, \u0142\u0105cz\u0105cy odpryski tradycji chrze\u015bcija\u0144skiej, \u017cydowskiej i islamskiej, zosta\u0142 tu podzielony na trzy r\u00f3wnoleg\u0142e opowie\u015bci, rozgrywane w ca\u0142ej przestrzeni teatru. Widzowie maj\u0105 wyb\u00f3r, czy pod\u0105\u017ca\u0107 za grup\u0105 M\u0119\u017cczyzn, Kobiet, czy \u0141owc\u00f3w sn\u00f3w. Wszystkie trzy grupy pielgrzymuj\u0105 za swoim przewodnikiem, mijaj\u0105c si\u0119 nawzajem, czasem jedni dla drugich staj\u0105 si\u0119 elementami ogl\u0105danego w\u0142a\u015bnie obrazu scenicznego. Granica mi\u0119dzy tym, co przedstawiaj\u0105ce i przedstawiane nieustannie si\u0119 zaciera, tak jak p\u0142ynne staj\u0105 si\u0119 granice \u015bwiat\u00f3w: \u015bnimy nasz sen, wiedz\u0105c, \u017ce r\u00f3wnocze\u015bnie jeste\u015bmy \u015bnieni przez innych. Gra toczy si\u0119 rzecz jasna o najwy\u017csz\u0105 stawk\u0119, czyli o Prawd\u0119, cho\u0107 \u2013 jak zdaje si\u0119 m\u00f3wi\u0107 pe\u0142en szyfr\u00f3w, symboli i przypowie\u015bci spektakl Passiniego \u2013 nie nale\u017cy jej oczekiwa\u0107 w akcie jednorazowego o\u015bwiecenia umys\u0142u. To raczej wyzwanie, tytaniczna praca, kt\u00f3ra nigdy si\u0119 nie ko\u0144czy.<\/p>\n<p><strong>Kreacje j\u0119zyka<\/strong><\/p>\n<p>Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce teorie postdramatyczne zada\u0142y ostateczny cios integralno\u015bci literatury na scenie. Tymczasem tekst, jako przestrze\u0144 j\u0119zykowej kreacji, powr\u00f3ci\u0142 w wielkim stylu. Oczywi\u015bcie, nie jest to ju\u017c ten sam teatr s\u0142owa, co dawniej.<\/p>\n<p>Micha\u0142 Zadara zdoby\u0142 si\u0119 na odwa\u017cny wyczyn, przywracaj\u0105c scenie rzadko grywanego <em>Aktora Norwida.<\/em> Do tekst\u00f3w romantyk\u00f3w nie si\u0119ga si\u0119 ostatnio zbyt gorliwie, lecz autor Promethidiona zosta\u0142 skazany na cich\u0105 banicj\u0119. Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce jego trudne, hiperboliczne figury j\u0119zykowe nie przejd\u0105 dzi\u015b aktorowi przez gard\u0142o. Tote\u017c najwi\u0119ksze osi\u0105gni\u0119cie inscenizacji Zadary w Teatrze Narodowym polega\u0142o nie na tym, \u017ce mu si\u0119 \u201eAktor\u201d zgrabnie zrymowa\u0142 z losem artysty we wsp\u00f3\u0142czesnym kapitalizmie, ale w\u0142a\u015bnie na odczarowaniu l\u0119ku przed samym tekstem. Re\u017cyser i wykonawcy mieli \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce podejmuj\u0105 wypraw\u0119 na obszar obcej ju\u017c dzi\u015b kultury s\u0142owa, lecz nie potraktowali jej z solenno\u015bci\u0105 nale\u017cn\u0105 zabytkom. Wr\u0119cz przeciwnie, okaza\u0142o si\u0119, \u017ce odkryty i odpowiednio wyeksponowany w tek\u015bcie duch romantycznej ironii \u2013 rozumianej tu nie tylko jako postawa estetyczna, ale i \u015bwiatopogl\u0105d \u2013 czyni Norwida bardzo bliskim naszym czasom. Nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o tym, \u017ce s\u0142owo w <em>Aktorze<\/em> podano naprawd\u0119 pi\u0119knie. Zadara ma \u015bwietne wyczucie retorycznego potencja\u0142u teatru i potrafi ze\u0144 robi\u0107 nowoczesny u\u017cytek. Podobnie jak Barbara Wysocka, dla kt\u00f3rej tekst jest tworzywem o wszechstronnych mo\u017cliwo\u015bciach. Mo\u017ce by\u0107 medium graficznym, obiektem d\u017awi\u0119kowym i materia\u0142em do ciekawych gier sytuacyjnych. W minionym sezonie re\u017cyserka zaryzykowa\u0142a jednak co\u015b bardziej radykalnego, a wi\u0119c czysty teatr s\u0142owa. Wroc\u0142awska prapremiera <em>Filokteta<\/em> Sofoklesa w Teatrze Polskim zosta\u0142a rozegrana przede wszystkim w j\u0119zyku, pozbawionym jakiegokolwiek oparcia w pustej, przejmuj\u0105cej laboratoryjnym ch\u0142odem przestrzeni sceny. To w\u0142a\u015bnie j\u0119zyk jest tu ekranem, na kt\u00f3rym \u015bcieraj\u0105 si\u0119 skonfliktowane poj\u0119cia, warto\u015bci i narracje, to on r\u00f3wnie\u017c stanowi najdotkliwsze narz\u0119dzie przemocy. Aktorzy pozostaj\u0105 jedynie dyskretnymi akuszerami sens\u00f3w, czujnie asystuj\u0105c napi\u0119ciom, zrodzonym ze s\u0142ownych potyczek. Ta w\u0142a\u015bnie ryzykowna i nie\u0142atwa dla wykonawc\u00f3w strategia pozwoli\u0142a zaprezentowa\u0107 w spos\u00f3b klarowny i czysty struktur\u0119 konfliktu tragicznego.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Inny przyk\u0142ad ciekawej gry z j\u0119zykiem przynios\u0142a premiera<em> Pawia kr\u00f3lowej<\/em> Doroty Mas\u0142owskiej w re\u017c. Paw\u0142a \u015awi\u0105tka w Teatrze Starym. Kto wie, czy to nie najciekawsza adaptacja sceniczna tej powie\u015bci. Rzecz si\u0119 dzieje w\u0142a\u015bciwie wewn\u0105trz tej prozy, inscenizacja na pierwszym planie lokuje jej ekstrawagancje, stylistyczne grymasy, szalone rytmy i zawik\u0142ane trajektorie zda\u0144. Zabawa jest przednia, bo te\u017c aktorzy robi\u0105 z tekstu u\u017cytek niemal muzyczny, w\u0142a\u015bciwie ca\u0142y spektakl przypomina b\u0142yskotliw\u0105 improwizacj\u0119 jazzow\u0105. \u015awi\u0105tek doskonale wyczuwa kola\u017cowy charakter tekstu i zainstalowanych w nim<em> ready mades<\/em> pod postaci\u0105 fraz, wzi\u0119tych \u017cywcem z medialno-reklamowo-popkultorowego be\u0142kotu. \u015awiat realny tu nie istnieje, wszystko rozgrywa si\u0119 w przestrzeni kortu tenisowego, skrzy\u017cowanego z radiowym studiem, ale to w\u0142a\u015bnie j\u0119zyk \u2013 jego g\u0142upawe frazesy, do cna wytarte matryce i odpryski modnych slang\u00f3w \u2013 jest tu g\u0142\u00f3wnym narz\u0119dziem demaskowania zak\u0142ama\u0144 rzeczywisto\u015bci. Pewnie nie bez powodu aktorzy w eleganckich sportowych kostiumach przypominaj\u0105 bohater\u00f3w <em>Funny Games<\/em> Michaela Hanekego. Przychodz\u0105 niezobowi\u0105zuj\u0105co, by bawi\u0107, ostatecznie za\u015b wzbudzaj\u0105 dreszcz grozy.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12246\" aria-describedby=\"caption-attachment-12246\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/paw-krolowej-teatr-stary-krakow-fot-ryszard-kornecki-2012-11-02-002-920x609\/\" rel=\"attachment wp-att-12246\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12246\" title=\"\u201ePaw kr\u00f3lowej\u201d, re\u017c. Pawe\u0142 \u015awi\u0105tek, fot. Ryszard Kornecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Starego w Krakowie)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/paw-krolowej-teatr-stary-krakow-fot-ryszard-kornecki-2012-11-02-002-920x609-540x357.jpg\" alt=\"\u201ePaw kr\u00f3lowej\u201d, re\u017c. Pawe\u0142 \u015awi\u0105tek, fot. Ryszard Kornecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Starego w Krakowie)\" width=\"540\" height=\"357\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12246\" class=\"wp-caption-text\">\u201ePaw kr\u00f3lowej\u201d, re\u017c. Pawe\u0142 \u015awi\u0105tek, fot. Ryszard Kornecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Starego w Krakowie)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Humanista w teatrze<\/strong><\/p>\n<p>Lubi\u0119 teatr Bartka Fr\u0105ckowiaka. Stoi za nim pot\u0119\u017cna biblioteka, co budzi szacunek, cho\u0107 najciekawszy jest u\u017cytek, jaki czyni ze swoich lektur re\u017cyser. Fr\u0105ckowiak jest detektywem, kt\u00f3ry z pasj\u0105 przedziera si\u0119 przez teksty kultury i zasieki poj\u0119ciowe rozmaitych teorii. Idzie w g\u0142\u0105b historii my\u015bli, penetruj\u0105c kolejne warstwy tektoniczne wiedzy, by zaprezentowa\u0107 wyw\u00f3d mieni\u0105cy si\u0119 kontekstami, ekscytuj\u0105cy jak droga przez labirynt, do kt\u00f3rego nie ma przewodniej mapy, bo wszystko to, co mog\u0142o s\u0142u\u017cy\u0107 za punkty orientacyjne, zosta\u0142o wcze\u015bniej podwa\u017cone. Fr\u0105ckowiak wie, \u017ce humanistyka to w znacznej mierze przyjemno\u015b\u0107 interpretacji, i t\u0105 przyjemno\u015bci\u0105 potrafi dzieli\u0107 si\u0119 z widzem. Dla tych wycieczek umys\u0142u potrafi znale\u017a\u0107 r\u00f3wnie\u017c atrakcyjn\u0105 form\u0119 sceniczn\u0105, ze smakiem i bez dogmatycznego zaci\u0119cia korzystaj\u0105c z dobrodziejstw r\u00f3\u017cnych konwencji. Takim te\u017c pasjonuj\u0105cym \u015bledztwem by\u0142 spektakl <em>Komornicka. Biografia pozorna<\/em>, kt\u00f3ry zrealizowa\u0142 wraz z dramatur\u017ck\u0105 Weronik\u0105 Szczawi\u0144sk\u0105 (koprodukcja Teatru Polskiego w Bydgoszczy i Sceny Prapremier InVitro w Lublinie). Przedmiotem docieka\u0144 jest tu historia jednej z najbardziej intryguj\u0105cych pisarek modernizmu, Marii Komornickiej, kt\u00f3ra u szczytu swoich tw\u00f3rczych mo\u017cliwo\u015bci odrzuci\u0142a kobiec\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, przybieraj\u0105c m\u0119sk\u0105 posta\u0107 Piotra W\u0142asta. Profesor Maria Janion przypomnia\u0142a jej biografi\u0119 w wydanej w latach 90. ksi\u0105\u017cce <em>Kobiety i duch inno\u015bci<\/em>, i to w\u0142a\u015bnie z t\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 wchodzi Fr\u0105ckowiak w subtelny, nie pozbawiony akcent\u00f3w polemicznych, dialog. Objawieniem spektaklu jest rola Anity Soko\u0142owskiej, kt\u00f3ra daje nie tylko ekspresyjny, pe\u0142en dramatycznych za\u0142ama\u0144 zarys postaci, lecz r\u00f3wnie\u017c komentuje, docieka, porz\u0105dkuje fakty. Biografia jako konstrukt, w kt\u00f3rym \u015bcieraj\u0105 si\u0119 rozmaite porz\u0105dki i narracje, staje si\u0119 tu r\u00f3wnocze\u015bnie modelem, kszta\u0142tuj\u0105cym form\u0119 postaci aktorskiej, b\u0119d\u0105cej konglomeratem mo\u017cliwych wersji osobowo\u015bci, nie za\u015b sp\u00f3jnym fenomenem. Nie ma w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce aktorka i re\u017cyser maj\u0105 swoje w\u0142asne wyja\u015bnienie zagadki bohaterki, lecz \u2013 na szcz\u0119\u015bcie dla widza \u2013 zostawiaj\u0105 te\u017c troch\u0119 tajemnicy.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12236\" aria-describedby=\"caption-attachment-12236\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/bartosz-frackowiak-komornicka-teatr-polski-bydgoszcz-2012-05-21-800x533\/\" rel=\"attachment wp-att-12236\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12236\" title=\"\u201eKomornicka. Biografia pozorna&quot;, re\u017c. Bartosz Fr\u0105ckowiak, fot. Micha\u0142 Jadczak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Polskiego w Bydgoszczy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/bartosz-frackowiak-komornicka-teatr-polski-bydgoszcz-2012-05-21-800x533-540x359.jpg\" alt=\"\u201eKomornicka. Biografia pozorna&quot;, re\u017c. Bartosz Fr\u0105ckowiak, fot. Micha\u0142 Jadczak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Polskiego w Bydgoszczy)\" width=\"540\" height=\"359\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12236\" class=\"wp-caption-text\">\u201eKomornicka. Biografia pozorna&#8221;, re\u017c. Bartosz Fr\u0105ckowiak, fot. Micha\u0142 Jadczak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Teatru Polskiego w Bydgoszczy)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nieco inne po\u017cytki z lektury wnosz\u0105 do teatru Micha\u0142 Borczuch i A\u015bka Grochulska, arty\u015bci, kt\u00f3rzy w minionym sezonie zamkn\u0119li si\u0119 w psychoanalitycznym laboratorium. Ciekawe skutki tych poszukiwa\u0144 przynios\u0142a wa\u0142brzyska<em> Kr\u00f3lowa \u015bniegu<\/em>, grana w zabytkowej uje\u017cd\u017calni zamku Ksi\u0105\u017c. Spektaklowi wytykano r\u00f3\u017cne grzechy, cho\u0107 nie da si\u0119 zaprzeczy\u0107, \u017ce jest to oryginalne spojrzenie na gatunek ba\u015bni inicjacyjnej. Dojrzewanie andersenowskiej bohaterki Gerdy jest tu bowiem drog\u0105 w g\u0142\u0105b ciemnych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiadomo\u015bci, od kultury do natury, od \u015bwiata cywilizowanych norm do instynktu i biologii. Ta podr\u00f3\u017c na wstecznym biegu ku pierwotnym impulsom \u017cycia bynajmniej nie umacnia jej to\u017csamo\u015bci, lecz j\u0105 dezintegruje. Graj\u0105ca t\u0119 rol\u0119 Ewelina \u017bak w\u0142a\u015bciwie nie tworzy postaci, mo\u017cna tu raczej m\u00f3wi\u0107 o ci\u0105gu stan\u00f3w emocjonalnych i do\u015bwiadcze\u0144 fizycznych. Sam spektakl zreszt\u0105 te\u017c jest kola\u017cem wieloplanowych, budowanych symultanicznie scen o wielkiej intensywno\u015bci. Z tych obraz\u00f3w tworzy si\u0119 ch\u0142odny, wieloznaczny pejza\u017c snu, nasyconego brutalno\u015bci\u0105 i okrucie\u0144stwem.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12248\" aria-describedby=\"caption-attachment-12248\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/krolowa-sniegu-teatr-dramatyczny-walbrzych-2012-02-19\/\" rel=\"attachment wp-att-12248\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12248\" title=\"\u201eKr\u00f3lowa \u015aniegu\u201d, A\u015bka Grochulska, Micha\u0142 Borczuch  (fot. Bart\u0142omiej Sowa \/ \u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/krolowa-sniegu-teatr-dramatyczny-walbrzych-2012-02-19-540x359.jpg\" alt=\"\u201eKr\u00f3lowa \u015aniegu\u201d, A\u015bka Grochulska, Micha\u0142 Borczuch (fot. Bart\u0142omiej Sowa \/ \u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"359\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12248\" class=\"wp-caption-text\">\u201eKr\u00f3lowa \u015aniegu\u201d, A\u015bka Grochulska, Micha\u0142 Borczuch (fot. Bart\u0142omiej Sowa \/ \u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pisz\u0105c o tw\u00f3rczych laboratoriach wypada wreszcie wspomnie\u0107 o sukcesie Grzegorza Brala, od lat realizuj\u0105cego w teatrze swoje pasje badawcze. Jego<em> Pie\u015bni Leara<\/em>, przygotowane wraz ze \u015bwietnym zespo\u0142em wroc\u0142awskiego Teatru Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a zdoby\u0142y na festiwalu w Edynburgu trzy presti\u017cowe nagrody: Fringe First, Herald Archangel oraz Musical Theatre Matters Award. W tym niezwyk\u0142ym widowisku, lu\u017ano inspirowanym motywami szekspirowskimi, konflikt dramatyczny pomi\u0119dzy Learem i c\u00f3rkami znajduje symboliczny wyraz w muzycznej konfrontacji chora\u0142u gregoria\u0144skiego i archaicznych motyw\u00f3w koptyjskich. Przek\u0142adaj\u0105c zapisane w tek\u015bcie relacje, napi\u0119cia i emocje na j\u0119zyk d\u017awi\u0119ku i ruchu, Bral spr\u00f3bowa\u0142 sprawdzi\u0107 empirycznie s\u0142uszno\u015b\u0107 hipotezy Nietzschego o narodzinach tragedii z ducha muzyki. Przy okazji jest to r\u00f3wnie\u017c opowie\u015b\u0107 o narodzinach teatru, bowiem rozw\u00f3j kolejnych scen, w kt\u00f3rych pojawiaj\u0105 si\u0119 coraz bardziej skomplikowane relacje mi\u0119dzy postaciami i ch\u00f3rem, pokazuje w symboliczny spos\u00f3b ewolucj\u0119 tragedii greckiej. Nie by\u0142by to jednak spektakl tak zjawiskowy, gdyby nie perfekcja warsztatowa i niemal natchniona gra ca\u0142ego zespo\u0142u.<\/p>\n<p>Metoda tw\u00f3rcza Teatru Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a \u2013 jakkolwiek zwr\u00f3cona ku przesz\u0142o\u015bci \u2013 mie\u015bci si\u0119 jednak w spektrum narracji filozoficznych awangardy. Bral i jego aktorzy\/\u015bpiewacy\/tancerze daj\u0105 poczucie, \u017ce g\u0142\u0119boka refleksja nad tradycj\u0105 i \u017ar\u00f3d\u0142ami sztuki mog\u0105 by\u0107 ko\u0142em zamachowym nowoczesnej formy. Jest to r\u00f3wnie\u017c krzepi\u0105cy przyk\u0142ad, \u017ce mo\u017cna dialogowa\u0107 z tradycj\u0105 nie tylko przy pomocy rewizyjnych schemat\u00f3w. Wreszcie, podnosi na duchu my\u015bl, \u017ce w historii teatru tkwi rewolucyjny potencja\u0142. Warto o tym pami\u0119ta\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By\u0107 mo\u017ce najbardziej znacz\u0105ce s\u0105 odej\u015bcia. W roku 2012 zmarli Erwin Axer i Jerzy Jarocki \u2013 re\u017cyserzy o fundamentalnym znaczeniu dla historii polskiego teatru drugiej po\u0142owy XX wieku. Z tej dw\u00f3jki aktywny w ostatnich latach by\u0142 ju\u017c tylko Jarocki, mimo to trudno si\u0119 oprze\u0107 wra\u017ceniu, \u017ce ich odej\u015bcie ko\u0144czy jak\u0105\u015b epok\u0119. <\/p>\n","protected":false},"author":242,"featured_media":12238,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1566,1573,1570,756,820,1557,1574,1560,1156,1349,7325,73,1576,1079,131,1563,1572,1558,1568,1188,31,1189,1567,1569,1564,1565,623,1583,1559,659,1578,1575,1580,1577,1582,1584,1561,1562,1343,1581,1579,190,1571,402],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1585],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Po\u017cegnania i nadzieje. Podsumowanie teatralne roku 2012<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Po\u017cegnania i nadzieje. Podsumowanie teatralne roku 2012 autorstwa Jolanty Kowalskiej\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/burza-rez-maja-kleczewska-boska-komedia-2012-11-27-007.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/burza-rez-maja-kleczewska-boska-komedia-2012-11-27-007.jpg\",\"width\":900,\"height\":589,\"caption\":\"\u201eBurza\u201d, re\u017c. Maja Kleczewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\",\"name\":\"Po\u017cegnania i nadzieje. Podsumowanie teatralne roku 2012\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-02-18T13:26:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T12:26:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/e05b2c2009da967735a2a71cca17fc8a\"},\"description\":\"Po\u017cegnania i nadzieje. Podsumowanie teatralne roku 2012 autorstwa Jolanty Kowalskiej\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u017cegnania i nadzieje. Podsumowanie teatralne roku 2012\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/e05b2c2009da967735a2a71cca17fc8a\",\"name\":\"Jolanta Kowalska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/jolanta-kowalska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po\u017cegnania i nadzieje. Podsumowanie teatralne roku 2012","description":"Po\u017cegnania i nadzieje. Podsumowanie teatralne roku 2012 autorstwa Jolanty Kowalskiej","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/burza-rez-maja-kleczewska-boska-komedia-2012-11-27-007.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/burza-rez-maja-kleczewska-boska-komedia-2012-11-27-007.jpg","width":900,"height":589,"caption":"\u201eBurza\u201d, re\u017c. Maja Kleczewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012","name":"Po\u017cegnania i nadzieje. Podsumowanie teatralne roku 2012","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012#primaryimage"},"datePublished":"2013-02-18T13:26:42+00:00","dateModified":"2020-09-01T12:26:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/e05b2c2009da967735a2a71cca17fc8a"},"description":"Po\u017cegnania i nadzieje. Podsumowanie teatralne roku 2012 autorstwa Jolanty Kowalskiej","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/jolanta-kowalska-pozegniania-i-nadzieje-podsumowanie-teatralne-roku-2012#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u017cegnania i nadzieje. Podsumowanie teatralne roku 2012"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/e05b2c2009da967735a2a71cca17fc8a","name":"Jolanta Kowalska","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/jolanta-kowalska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12214"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12214\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12214"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=12214"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}