{"id":12274,"date":"2013-02-19T12:30:18","date_gmt":"2013-02-19T11:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=12274"},"modified":"2021-01-12T15:12:32","modified_gmt":"2021-01-12T14:12:32","slug":"katarzyna-kowalska-rafal-milach-islandzkie-oczyszczenie-przez-pryzmat-obiektywow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-kowalska-rafal-milach-islandzkie-oczyszczenie-przez-pryzmat-obiektywow","title":{"rendered":"Islandzkie oczyszczenie przez pryzmat obiektyw\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Katarzyna Kowalska: Na pocz\u0105tku naszej rozmowy chcia\u0142abym pogratulowa\u0107 Ci nagrodzonej publikacji \u201e7 Rooms\u201d w ramach 22. Miesi\u0105ca Fotografii w Bratys\u0142awie. Jak zacz\u0119\u0142a si\u0119 Twoja przygoda ze Sputnik Photos?<\/strong><\/p>\n

Rafa\u0142 Milach:<\/strong> W 2004 roku wzi\u0119li\u015bmy udzia\u0142 w warsztatach agencji VII we Francji skierowanych dla fotograf\u00f3w z Europy \u015arodkowo-Wschodniej i Kaukazu. Znalaz\u0142o si\u0119 na nich 15-tu fotograf\u00f3w z tego regionu. Tam pozna\u0142em Agnieszk\u0119 Rayss i Janka Brykczy\u0144skiego oraz innych fotograf\u00f3w, kt\u00f3rzy ostatecznie stali si\u0119 za\u0142o\u017cycielami kolektywu Sputnik Photos. Wtedy stwierdzili\u015bmy, \u017ce skoro jeste\u015bmy z tego samego regionu, skoro \u0142\u0105czy nas wsp\u00f3lna wra\u017cliwo\u015b\u0107, to mo\u017ce mogliby\u015bmy zrobi\u0107 jaki\u015b wsp\u00f3lny projekt, kt\u00f3ry b\u0119dzie opowiada\u0142 w\u0142a\u015bnie o naszym regionie. Do niezmiennego trzonu kolektywu (Agnieszka Rayss, Janek Brewczy\u0144ski i ja) do\u0142\u0105czyli p\u00f3\u017aniej Adam Pa\u0144czuk i Micha\u0142 \u0141uczak. Pierwszy projekt, \u201eAt the Border\u201d na kt\u00f3ry dostali\u015bmy grant z Europejskiej Fundacji Kultury dotyczy\u0142 nielegalnego rynku pracy w Europie \u015arodkowo-Wschodniej. Tak to si\u0119 wszystko zacz\u0119\u0142o.<\/p>\n

\"Rafa\u0142<\/a>
Rafa\u0142 Milach, \u201eW samochodzie z R\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n

Czy m\u00f3g\u0142by\u015b nieco wi\u0119cej opowiedzie\u0107 o swoich wcze\u015bniejszych projektach ze Sputnik Photos?<\/strong><\/p>\n

Po \u201eAt the Border\u201d pojechali\u015bmy na Ukrain\u0119 gdzie pracowali\u015bmy nad projektem \u201eU\u201d. To by\u0142 niezwykle ciekawy czas dla Ukrainy, kilka lat po \u201epomara\u0144czowej rewolucji\u201d ale jeszcze przed wyborami w kt\u00f3rych wygra\u0142 ostatecznie Wiktor Janukowycz. Moja cz\u0119\u015b\u0107 tego projektu dotyczy\u0142a Ukrai\u0144skiego wybrze\u017ca Morza Czarnego. Po ponad 4 latach od realizacji w marcu 2013 r. pojawi si\u0119 moja indywidualna ksi\u0105\u017cka \u201eBlack Sea of Concrete\u201d. To bardzo malarski i wra\u017ceniowy materia\u0142 kt\u00f3ry opowiada o morzu, ludziach i Ukrai\u0144skiej nostalgii za Zwi\u0105zkiem Radzieckim.<\/p>\n

To w takim razie sk\u0105d pojawi\u0142 si\u0119 pomys\u0142 realizacji projektu Sputnik Photos w Islandii, dzi\u0119ki czemu mo\u017cemy dzi\u015b ogl\u0105da\u0107 w Galerii Pauza w Krakowie wystaw\u0119 \u201eW samochodzie z R.\u201d?<\/strong><\/p>\n

Okoliczno\u015bci by\u0142y dosy\u0107 ciekawe. Jak powiedzia\u0142em jest to grupa fotograf\u00f3w z Europy \u015arodkowo-Wschodniej i naszym g\u0142\u00f3wnym polem zainteresowania jest Europa \u015arodkowo-Wschodnia i kraje by\u0142ego bloku post-sowieckiego. To jest co\u015b, co nas \u0142\u0105czy, co\u015b o czym opowiadamy. Jedynym wyj\u0105tkiem okaza\u0142a si\u0119 Islandia, kt\u00f3ra pojawi\u0142a si\u0119 w naszych planach, kiedy zacz\u0119li\u015bmy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Marzen\u0105 Micha\u0142ek \u2013 koordynatorem naszych projekt\u00f3w. Niezwykle wa\u017cnym elementem tego ca\u0142ego procesu, mechanizmu przebiegu projektu okaza\u0142 si\u0119 grant, jaki znalaz\u0142a Marzena na dofinansowanie projektu na Islandii. Powiedzia\u0142a: \u201eS\u0142uchajcie, jest taki projekt, jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 popracowania na Islandii, czy macie na to ochot\u0119\u201d. Stwierdzili\u015bmy, \u017ce \u201etak\u201d, \u017ce to b\u0119dzie ciekawa odskocznia od tego, czym do tej pory si\u0119 zajmowali\u015bmy. W zwi\u0105zku z tym, \u017ce to by\u0142 projekt nordycko-polski Agnieszka, Janek i Ja dobrali\u015bmy dw\u00f3ch kolejnych fotograf\u00f3w: Micha\u0142a \u0141uczaka i Adama Pa\u0144czuka.<\/p>\n

Jak wygl\u0105da\u0142y Twoje przygotowania do ostatniej wyprawy do Islandii, czy po prostu wsiad\u0142e\u015b w samoch\u00f3d i wyruszy\u0142e\u015b w nieznane?<\/strong><\/p>\n

Przyznam si\u0119 szczerze, \u017ce nie zrobi\u0142em \u017cadnego researchu dotycz\u0105cego Islandii. To by\u0142 taki czas, kiedy Islandia by\u0142a pierwszym krajem, kt\u00f3ry oficjalnie zbankrutowa\u0142 w wyniku kryzysu w 2009 roku, co by\u0142o dla mnie dosy\u0107 abstrakcyjnym poj\u0119ciem. To by\u0142 te\u017c czas, kiedy wybuch\u0142 wulkan na Islandii, kt\u00f3ry sparali\u017cowa\u0142 po\u0142ow\u0119 Europy. W zwi\u0105zku z tym Islandia zacz\u0119\u0142a pojawia\u0107 si\u0119 w \u015bwiadomo\u015bci naszej i Europejskiej. No i to by\u0142 ten czas, kiedy dostali\u015bmy ten grant na zrobienie projektu. Poza og\u00f3lnymi informacjami o Islandii wiedzia\u0142em, \u017ce jest Bj\u00f6rk, \u017ce jest wulkan, \u017ce Islandia jest wysp\u0105 i wiedzia\u0142em, \u017ce jest droga, kt\u00f3ra okr\u0105\u017ca t\u0119 wysp\u0119. Wi\u0119c przygotowa\u0144 nie by\u0142o, rzuci\u0142em pomys\u0142 przejechania dooko\u0142a Islandii i zrobienia takiej opowie\u015bci on the road<\/em>.<\/p>\n