{"id":12346,"date":"2013-02-26T16:40:02","date_gmt":"2013-02-26T15:40:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=12346"},"modified":"2020-09-01T13:23:34","modified_gmt":"2020-09-01T12:23:34","slug":"kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012","title":{"rendered":"Ca\u0142a Polska czyta pod ko\u0142derk\u0105. Podsumowanie literackie roku 2012"},"content":{"rendered":"<p>Szanowni Pa\u0144stwo, prosz\u0119 nie odwraca\u0107 wzroku, prosz\u0119 pozosta\u0107 na miejscach! Musimy stawi\u0107 czo\u0142a tym nieco uwieraj\u0105cym faktom: w ubieg\u0142ym roku wcale nie m\u00f3wi\u0142o si\u0119 najwi\u0119cej o tym, \u017ce nareszcie, bodaj po dziesi\u0119ciu latach, Krzysztof Bartnicki sko\u0144czy\u0142 przek\u0142ada\u0107 <strong><em>Finnegan\u00f3w tren<\/em><\/strong>, opus magnum Joyce\u2019a, jeszcze trudniejsze i jeszcze bardziej niezrozumia\u0142e od <em>Ulissesa <\/em>(trzeba przyzna\u0107, \u017ce w tej kategorii Joyce jest kim\u015b w rodzaju Siergieja Bubki \u2013 rywalizuje z samym sob\u0105 na nieosi\u0105galnym dla konkurencji poziomie). Nie, dyskusji nie zdominowa\u0142a te\u017c niestety <strong>Dorota Mas\u0142owska<\/strong>, na kt\u00f3rej kolejn\u0105 powie\u015b\u0107 musieli\u015bmy czeka\u0107 siedem lat, a kiedy si\u0119 wreszcie doczekali\u015bmy, okaza\u0142o si\u0119, \u017ce przez grzeczno\u015b\u0107 raczej wypada\u0142oby spraw\u0119 pomin\u0105\u0107 taktownym milczeniem i mimo wszystko nie traci\u0107 nadziei. To nie <strong>Szczepan Twardoch<\/strong> by\u0142 na ustach wszystkich, cho\u0107 jego <em>Morfin\u0119<\/em> nagrodzono Paszportem Polityki, a Dariusz Nowacki rozp\u0142ywa\u0142 si\u0119 w zachwytach:<\/p>\n<figure id=\"attachment_12349\" aria-describedby=\"caption-attachment-12349\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012\/szczepan-twardoch-morfina-podsumowanie-literatura-2013-02-25\/\" rel=\"attachment wp-att-12349\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12349\" title=\"Szczepan Twardoch, Morfina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/szczepan-twardoch-morfina-podsumowanie-literatura-2013-02-25-540x762.jpg\" alt=\"Szczepan Twardoch, Morfina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"762\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12349\" class=\"wp-caption-text\">Szczepan Twardoch, Morfina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201enie mam w\u0105tpliwo\u015bci &#8211; Twardoch to obecnie pisarz obdarzony potencja\u0142em tw\u00f3rczym, o kt\u00f3rym jego pokoleniowi konkurenci mog\u0105 tylko pomarzy\u0107\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Najgor\u0119tszym towarem na rynku nie by\u0142a te\u017c nowa powie\u015b\u0107 <strong>J. K. Rowling<\/strong> \u2013 debiut dla doros\u0142ych czytelnik\u00f3w pisarki, kt\u00f3ra zbi\u0142a fortun\u0119 na kolejnych ods\u0142onach kultowych przyg\u00f3d Harry\u2019ego Pottera, dokonanie o i\u015bcie Balzakowskim rozmachu i owoc tytanicznej pracy\u2026 kt\u00f3ry zaczyna si\u0119 powoli rozkr\u0119ca\u0107 jako\u015b po stu pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu stronach. Nie pomog\u0142y genialne akcje promocyjne, podgrzewanie atmosfery (polski wydawca m\u00f3g\u0142 si\u0119 zapozna\u0107 z tekstem orygina\u0142u dopiero w dniu \u015bwiatowej premiery, skutkiem czego t\u0142umaczka musia\u0142a pracowa\u0107 w ekspresowym tempie, \u017ceby ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 u nas jeszcze przed \u015awi\u0119tami). To znaczy pomog\u0142y, ale nie na wiele si\u0119 to zda\u0142o, bo nawet sama Rowling przegra\u0142a w tym szale\u0144czym wy\u015bcigu.<\/p>\n<p><em>Rozpina rozporek. Och, a to harcerz.<\/em><a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_12347\" aria-describedby=\"caption-attachment-12347\" style=\"width: 505px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012\/james-piecdziesiat-twarzy-greya-podsumowanie-literatura-2013-02-25\/\" rel=\"attachment wp-att-12347\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-12347\" title=\"Pi\u0119\u0107dziesi\u0105t twarzy Greya \u2013 ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/james-piecdziesiat-twarzy-greya-podsumowanie-literatura-2013-02-25.jpg\" alt=\"Pi\u0119\u0107dziesi\u0105t twarzy Greya \u2013 ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"505\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/james-piecdziesiat-twarzy-greya-podsumowanie-literatura-2013-02-25.jpg 505w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/james-piecdziesiat-twarzy-greya-podsumowanie-literatura-2013-02-25-120x190.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/james-piecdziesiat-twarzy-greya-podsumowanie-literatura-2013-02-25-90x143.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/james-piecdziesiat-twarzy-greya-podsumowanie-literatura-2013-02-25-320x507.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 505px) 100vw, 505px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12347\" class=\"wp-caption-text\">Pi\u0119\u0107dziesi\u0105t twarzy Greya \u2013 ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tak, to prawda, przed kt\u00f3r\u0105 nie uciekniemy. Powiedzmy to sobie bez skr\u0119powania: w zesz\u0142ym roku wszyscy (albo przynajmniej spora cz\u0119\u015b\u0107 z nas) fantazjowali\u015bmy (mniej lub bardziej skrycie) o wyuzdanym, szalonym, brutalnym seksie (a przynajmniej jego u\u0142agodzonej wersji, kt\u00f3ra mog\u0142aby przyprawi\u0107 o lekki rumieniec co najwy\u017cej pensjonark\u0119, a i to nie ka\u017cd\u0105). Niemniej to wystarczy\u0142o. Czego by\u015bmy nie m\u00f3wili, jak bardzo by\u015bmy si\u0119 nie od\u017cegnywali, jak mocno nie wydymaliby\u015bmy z pogard\u0105 wargi, przed twardymi faktami nas to nie obroni.<\/p>\n<p>Liczby m\u00f3wi\u0105 same za siebie. Ponad 2300 \u201elajk\u00f3w\u201d i 17 tysi\u0119cy opinii u\u017cytkownik\u00f3w w ameryka\u0144skiej wersji Amazonu (w polskim serwisie lubimyczytac.pl to odpowiednio ponad 3900 ocen i 800 opinii). Z listy stu najlepiej sprzedaj\u0105cych si\u0119 ksi\u0105\u017cek Amazonu nie schodzi od ponad 10 miesi\u0119cy \u2013 obecnie plasuje si\u0119 w okolicach 10. pozycji. Wyniki pokazuj\u0105, \u017ce autorce <em>Pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu twarzy Greya<\/em>, <strong>E. L. James<\/strong>, uda\u0142o si\u0119 podnieci\u0107 spor\u0105 liczb\u0119 czytelnik\u00f3w (w tym pewnie liczne grono tych, kt\u00f3rym has\u0142o \u201eksi\u0105\u017cka\u201d kojarzy si\u0119 w pierwszej kolejno\u015bci z ksi\u0105\u017ck\u0105 kucharsk\u0105). \u015arednia ocena w Amazon.com 3,3 w pi\u0119ciostopniowej skali (w lubimyczyta\u0107 \u2013 5,9\/10) ka\u017ce przypuszcza\u0107, \u017ce o wiele gorzej by\u0142o z zaspokojeniem tak rozbudzonych oczekiwa\u0144. Niekt\u00f3rym czas po\u015bwi\u0119cony na lektur\u0119 mo\u017ce i zlecia\u0142 jak z bicza strzeli\u0142, jednak wi\u0119kszo\u015bci czytelnik\u00f3w godziny sp\u0119dzone z dzie\u0142em pani James przypomina\u0142y najgorsze tortury. I trudno si\u0119 dziwi\u0107.<\/p>\n<p><em>O ku\u017awa. \u015awi\u0119ty Barnabo&#8230; Jezu. A potem jest ju\u017c we mnie&#8230; ach!<\/em><a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Fenomen tej ksi\u0105\u017cki polega na tym, \u017ce od recenzent\u00f3w i czytelnik\u00f3w zbiera same baty, co zupe\u0142nie nie przeszkadza jej w biciu\u2026 kolejnych rekord\u00f3w sprzeda\u017cy. Feministki szalej\u0105, medialni eksperci od wszystkiego wyrokuj\u0105, \u017ce z prawdziwym sado-maso ksi\u0105\u017cka ma mniej wsp\u00f3lnego, ni\u017c Pan Twardowski z misj\u0105 kosmiczn\u0105 Apollo 11, a autorka tylko zaciera r\u0119ce i gubi si\u0119 w liczeniu zer na koncie (podobnie jak Sonia Draga, kt\u00f3ra kupi\u0142a prawa do wydania trylogii James w Polsce na d\u0142ugo przedtem, zanim konkurencja w kraju w og\u00f3le us\u0142ysza\u0142a o tym tytule \u2013 plotka g\u0142osi, \u017ce dzi\u0119ki dzia\u0142aniu skauta, czyli \u0142owcy potencjalnych bestseller\u00f3w, kt\u00f3rego jako pierwsza z polskich wydawc\u00f3w zainstalowa\u0142a sobie w Stanach).<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Za jedn\u0105 z przyczyn popularno\u015bci <em>Pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu twarzy\u2026<\/em> (i w og\u00f3le literatury erotycznej, na kt\u00f3r\u0105 panuje ostatnio na Zachodzie coraz wi\u0119ksza moda) uwa\u017cano elektroniczne wydania ksi\u0105\u017cek, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cemy anonimowo czyta\u0107 najwi\u0119ksze \u015bwi\u0144stwa nawet w miejscach publicznych. Siedzimy sobie powiedzmy w tramwaju, czytamy o tym, co Christian Gray robi Anastasii Steele (\u201e\u2026przesuwa d\u0142onie po mojej kobieco\u015bci, po kolei, ustanawiaj\u0105c pewien rytm. To takie erotyczne. Jestem marionetk\u0105 w jego r\u0119kach\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>), a nasi Bogu ducha winni wsp\u00f3\u0142pasa\u017cerowie nie maj\u0105 poj\u0119cia, jakie kot\u0142uj\u0105 si\u0119 w nas emocje.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-12346 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012\/james-piecdziesiat-twarzy-greya-podsumowanie-literatura-2013-02-25'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/james-piecdziesiat-twarzy-greya-podsumowanie-literatura-2013-02-25-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pi\u0119\u0107dziesi\u0105t twarzy Greya \u2013 ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12347\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12347'>\n\t\t\t\tPi\u0119\u0107dziesi\u0105t twarzy Greya \u2013 ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012\/salman-rushdie-podsumowanie-literatura-2013-02-25'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/salman-rushdie-podsumowanie-literatura-2013-02-25.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Salman Rushdie (\u017ar\u00f3d\u0142o: David Shankbone, Creative Commons)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12348\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12348'>\n\t\t\t\tSalman Rushdie (\u017ar\u00f3d\u0142o: David Shankbone, Creative Commons)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012\/szczepan-twardoch-morfina-podsumowanie-literatura-2013-02-25'><img width=\"170\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/szczepan-twardoch-morfina-podsumowanie-literatura-2013-02-25.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Szczepan Twardoch, Morfina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12349\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12349'>\n\t\t\t\tSzczepan Twardoch, Morfina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012\/joseph-anton-autobiografia-2012-10-05'><img width=\"161\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/joseph-anton-autobiografia-2012-10-05.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Salman Rushdie \u201eJoseph Anton. Autobiografia\u201d, ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12360\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12360'>\n\t\t\t\tSalman Rushdie \u201eJoseph Anton. Autobiografia\u201d, ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012\/kochanie-zabilam-nasze-koty-dorota-maslowska-okladka-2012-11-30-2'><img width=\"154\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/kochanie-zabilam-nasze-koty-dorota-maslowska-okladka-2012-11-30.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKochanie, zabi\u0142am nasze koty&quot;, Dorota Mas\u0142owska, ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12361\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12361'>\n\t\t\t\t\u201eKochanie, zabi\u0142am nasze koty&#8221;, Dorota Mas\u0142owska, ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012\/rowling-trafny-wybor-znak-okladka-2012-10-29'><img width=\"188\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/rowling-trafny-wybor-znak-okladka-2012-10-29.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTrafny wyb\u00f3r&quot;, J.K.Rowling, ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12362\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12362'>\n\t\t\t\t\u201eTrafny wyb\u00f3r&#8221;, J.K.Rowling, ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012\/bialoszewski-tajny-dziennik-2013-02-26'><img width=\"167\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/bialoszewski-tajny-dziennik-2013-02-26.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Miron Bia\u0142oszewski \u201eTajny dziennik\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12364\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12364'>\n\t\t\t\tMiron Bia\u0142oszewski \u201eTajny dziennik\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012\/joanna-bator-ciemno-prawie-noc-2012-10-11'><img width=\"152\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/joanna-bator-ciemno-prawie-noc-2012-10-11.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joanna Bator \u201eCiemno, prawie noc\u201d, ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12365\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12365'>\n\t\t\t\tJoanna Bator \u201eCiemno, prawie noc\u201d, ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Tyle \u017ce gdyby tak mia\u0142o by\u0107 naprawd\u0119, <em>Pi\u0119\u0107dziesi\u0105t twarzy\u2026<\/em> nigdy nie zrobi\u0142oby takiej furory w Polsce, gdzie czytanie ksi\u0105\u017cek w formie elektronicznej wci\u0105\u017c jest wyst\u0119pkiem marginalnym. Nie wspominaj\u0105c o tym, \u017ce je\u015bli ju\u017c czytamy ebooki, to wci\u0105\u017c najcz\u0119\u015bciej robimy to na ekranie komputera, w domowym zaciszu, gdzie i tak nikt nas nie podgl\u0105da.<\/p>\n<p>Jak wynika z badania zleconego przez dom mediowy Aegis Group, tablet\u00f3w u\u017cywa tylko 3 proc. Polak\u00f3w (nie tak dawno og\u0142aszano hucznie: milion tablet\u00f3w trafi\u0142 pod strzechy!), a czytnik\u00f3w e-book\u00f3w ledwie 1 procent. Co istotne, z prognoz wynika, \u017ce ta dysproporcja b\u0119dzie si\u0119 jeszcze powi\u0119ksza\u0107. Nie oznacza to jednak wcale zmierzchu e-czytelnictwa w naszym kraju, a co najwy\u017cej przejawy pragmatyzmu: tablety w zbli\u017conej cenie oferuj\u0105 o wiele wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci. Rzekomy wy\u017cszy komfort czytania przy u\u017cyciu sprz\u0119tu wyposa\u017conego w elektroniczny tusz zupe\u0142nie nie r\u00f3wnowa\u017cy faktu, \u017ce te urz\u0105dzenia nie bardzo nadaj\u0105 si\u0119 do czegokolwiek innego. Ja bardzo dzi\u0119kuj\u0119, ale je\u015bli mam sobie wyobrazi\u0107 gorsz\u0105 tortur\u0119, ni\u017c przegl\u0105danie stron internetowych na Kindle\u2019u, to przychodzi mi do g\u0142owy tylko czytanie <em>Pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu twarzy Greya<\/em> (na Kindle\u2019u czy nie, wszystko jedno).<\/p>\n<p>Rok 2012 nie by\u0142 jednak a\u017c tak tragiczny, jak mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107. Koniec \u015bwiata nie nast\u0105pi\u0142 (chyba \u017ce uznamy za koniec \u015bwiata sukces <em>Pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu twarzy\u2026<\/em>), ukaza\u0142o si\u0119 za to kilka naprawd\u0119 dobrych powie\u015bci. \u015awiat ksi\u0105\u017cki wyda\u0142 <em>Poczucie kresu<\/em> <strong>Juliana Barnesa<\/strong>, nagrodzon\u0105 w 2011 roku Nagrod\u0105 Bookera kr\u00f3tk\u0105 histori\u0119, w kt\u00f3rej niespodziewany list od prawnika ka\u017ce g\u0142\u00f3wnemu bohaterowi zmierzy\u0107 si\u0119 z dawno zapomnian\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105. Czytelnik pada tu ofiar\u0105 magnetyzuj\u0105cej manipulacji: w miar\u0119, jak zostaj\u0105 uzupe\u0142nione luki w pami\u0119ci g\u0142\u00f3wnego bohatera, nasz stosunek do niego ulega diametralnej przemianie. Tony Webster, kt\u00f3rego histori\u0119 tu \u015bledzimy, nie jest jednak oszustem, pr\u00f3buj\u0105cym zatai\u0107 przed nami prawd\u0119 o sobie: pada ofiar\u0105 mechanizm\u00f3w obronnych w\u0142asnej pami\u0119ci, a konfrontacja wspomnie\u0144 z faktami (napisany w przesz\u0142o\u015bci list do przyjaciela, dla kt\u00f3rego zostawi\u0142a go dziewczyna) jest szokiem na miar\u0119 epifanii, jakich doznaj\u0105 bohaterowie ksi\u0105\u017cek Philipa Dicka.<\/p>\n<p>Podobn\u0105 histori\u0119 ucieczki przed w\u0142asn\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105 (i przed samym sob\u0105) opowiada <strong>Paul Auster<\/strong> w <em>Sunset Park<\/em>, osadzaj\u0105c akcj\u0119 w Nowym Jorku (i cz\u0119\u015bciowo na Florydzie), a w tle kre\u015bl\u0105c obraz Ameryki pogr\u0105\u017conej w kryzysie. To historia o ludziach odrzuconych \u2013 a tak\u017ce o tych, kt\u00f3rzy \u015bwiadomie i z w\u0142asnej woli odrzucaj\u0105 regu\u0142y, wed\u0142ug kt\u00f3rych coraz wolniej kr\u0119ci si\u0119 ta ca\u0142a karuzela.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12348\" aria-describedby=\"caption-attachment-12348\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012\/salman-rushdie-podsumowanie-literatura-2013-02-25\/\" rel=\"attachment wp-att-12348\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12348\" title=\"Salman Rushdie (\u017ar\u00f3d\u0142o: David Shankbone, Creative Commons)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/salman-rushdie-podsumowanie-literatura-2013-02-25-540x405.jpg\" alt=\"Salman Rushdie (\u017ar\u00f3d\u0142o: David Shankbone, Creative Commons)\" width=\"540\" height=\"405\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12348\" class=\"wp-caption-text\">Salman Rushdie (\u017ar\u00f3d\u0142o: David Shankbone, Creative Commons)<\/figcaption><\/figure>\n<p>To w sumie ciekawy zbieg okoliczno\u015bci: Alice Bergstrom, jedna z bohaterek <em>Sunset Park<\/em>, zainspirowana w dzieci\u0144stwie wypadkami, kt\u00f3re towarzyszy\u0142y na\u0142o\u017ceniu fatwy na <strong>Salmana Rushdiego<\/strong>, po latach pracuje w ameryka\u0144skim PEN Clubie, dzia\u0142aj\u0105c m.in. na rzecz uwolnienia przetrzymywanego przez chi\u0144skie w\u0142adze pisarza Liu Xiaobo. Zbieg okoliczno\u015bci, bo we wrze\u015bniu ukaza\u0142 si\u0119 <em>Joseph Anton<\/em> Rushdiego \u2013 ksi\u0105\u017cka opisuj\u0105ca, co dzia\u0142o si\u0119 z pisarzem po tym, jak ajatollah Chomeini wyda\u0142 na niego wyrok \u015bmierci. Joseph Anton to nowe nazwisko, kt\u00f3re wymy\u015bli\u0142 sobie pisarz, kiedy zosta\u0142 obj\u0119ty \u015bcis\u0142\u0105 opiek\u0105 Scotland Yardu (mia\u0142 te\u017c kilka innych, r\u00f3wnie kreatywnych pomys\u0142\u00f3w: Vladimir Joyce, Marcel Beckett\u2026). Jedn\u0105 z najwi\u0119kszych zalet tych wspomnie\u0144 jest towarzysz\u0105cy im nieustannie czarny humor \u2013 podobno np. nie odst\u0119puj\u0105ca Rushdiego na krok obstawa robi\u0142a prawdziw\u0105 furor\u0119 w kr\u0119gach londy\u0144skich literat\u00f3w.<\/p>\n<p>Kto wie, czy wydarzeniem podobnej rangi w naszej literaturze nie jest ukazanie si\u0119 <em>Tajnego dziennika<\/em> <strong>Mirona Bia\u0142oszewskiego<\/strong>, pisanego od 1975 do \u015bmierci pisarza w 1983 (po wspomnieniach Mro\u017cka i Iwaszkiewicza mo\u017cna ju\u017c m\u00f3wi\u0107 o serii \u015bwietnych dziennik\u00f3w, kt\u00f3re wysz\u0142y w ostatnim czasie). Wydarzeniem, bo autor ods\u0142ania tu przed czytelnikiem swoje sekrety, przedstawiaj\u0105c \u017cycie jako z rozmys\u0142em realizowany eksperyment. <em>Tajny dziennik<\/em> jest bardzo \u017cywy, zaludniony mn\u00f3stwem postaci z kr\u0119g\u00f3w pisarza i pe\u0142en osobistych uwag na ich temat (to w\u0142a\u015bnie dla swobody wyra\u017cania opinii Bia\u0142oszewski prowadzi\u0142 go w tajemnicy).<\/p>\n<figure id=\"attachment_12364\" aria-describedby=\"caption-attachment-12364\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012\/bialoszewski-tajny-dziennik-2013-02-26\/\" rel=\"attachment wp-att-12364\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-12364\" title=\"Miron Bia\u0142oszewski \u201eTajny dziennik\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/bialoszewski-tajny-dziennik-2013-02-26.jpg\" alt=\"Miron Bia\u0142oszewski \u201eTajny dziennik\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" width=\"530\" height=\"760\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12364\" class=\"wp-caption-text\">Miron Bia\u0142oszewski \u201eTajny dziennik\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)<\/figcaption><\/figure>\n<p>R\u00f3wnie chwalony by\u0142 te\u017c <em>Dziennik<\/em> <strong>Jerzego Pilcha<\/strong>, cho\u0107 jak napisa\u0142a w Polityce Justyna Sobolewska, \u201eto nie jest \u017caden dziennik (cho\u0107 Pilch si\u0119 upiera) tylko felietony troch\u0119 inaczej zorganizowane, z datami powstania\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-5\" id=\"refmark-5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>. Nikomu to jednak zbytnio nie przeszkadza, bo Pilcha czyta si\u0119 \u015bwietnie, niezale\u017cnie od tego, o czym pisze (nawet, co mo\u017ce niekt\u00f3rych zaskoczy\u0107, je\u015bli nie pisze o kobietach i alkoholu).<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>To, \u017ce wymieni\u0142em w pierwszej kolejno\u015bci dwa dzienniki, nie oznacza wcale, \u017ce powt\u00f3rzy\u0142a si\u0119 sytuacja sprzed roku i literatura faktu kompletnie zdominowa\u0142a listy bestseller\u00f3w. Ksi\u0105\u017cki non-fiction wci\u0105\u017c czytamy bardzo ch\u0119tnie, ale tym razem na szcz\u0119\u015bcie mia\u0142y one wcale mocn\u0105 powie\u015bciow\u0105 konkurencj\u0119: cho\u0107by pe\u0142en jadu monolog pi\u0119\u0107dziesi\u0119cioletniego komiwoja\u017cera, uwi\u0119zionego w poci\u0105gu, kt\u00f3ry zatrzyma\u0142 si\u0119 w szczerym polu (<strong>Krzysztof Varga<\/strong>, <em>Trociny<\/em>) czy zaskakuj\u0105ce <em>Ciemno, prawie noc<\/em> <strong>Joanny Bator<\/strong>, histori\u0119 powrotu w rodzinne strony i niekoniecznie przyjemnej konfrontacji z przesz\u0142o\u015bci\u0105, nawi\u0105zuj\u0105c\u0105 do konwencji powie\u015bci gotyckiej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12365\" aria-describedby=\"caption-attachment-12365\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012\/joanna-bator-ciemno-prawie-noc-2012-10-11\/\" rel=\"attachment wp-att-12365\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-12365\" title=\"Joanna Bator \u201eCiemno, prawie noc\u201d, ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/joanna-bator-ciemno-prawie-noc-2012-10-11.jpg\" alt=\"Joanna Bator \u201eCiemno, prawie noc\u201d, ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" width=\"500\" height=\"787\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12365\" class=\"wp-caption-text\">Joanna Bator \u201eCiemno, prawie noc\u201d, ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na koniec warto spojrze\u0107 w inn\u0105 stron\u0119: w bran\u017cy audiobook\u00f3w obserwujemy triumfalny powr\u00f3t do tradycji wielkich s\u0142uchowisk, gdzie zamiast g\u0142osu pojedynczego lektora s\u0142uchamy licznej obsady aktorskiej (w <em>Narrenturmie<\/em> Sapkowskiego \u2013 112 aktor\u00f3w!), specjalnie skomponowanej \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej i efekt\u00f3w specjalnych. Du\u017cym wydarzeniem by\u0142o (rzecz jasna) wydanie wersji d\u017awi\u0119kowej pierwszego tomu <em>Gry o tron<\/em> George\u2019a Martina, ale mnie najbardziej ucieszy\u0142o ukazanie si\u0119 <em>\u0141owcy android\u00f3w<\/em> Dick\u2019a. W tym nagraniu, opr\u00f3cz plejady gwiazd (32 nazwiska, a po\u015br\u00f3d nich Robert Wi\u0119ckiewicz, Andrzej Chyra, Anna Dereszowska, Krzysztof Materna, Marian Dzi\u0119dziel czy Krystyna Czub\u00f3wna), wzi\u0105\u0142 te\u017c udzia\u0142, uwaga, syntezator mowy Ivona, dot\u0105d znany przede wszystkim z amatorskich dubbingowych produkcji rodem z youtube\u2019a. To nie tylko \u015bwietny marketingowy zabieg, ale przy okazji nawi\u0105zanie do przewodniego w\u0105tku ksi\u0105\u017cki Dicka.<\/p>\n<p>Autorzy chwalili si\u0119 te\u017c pionierskim u\u017cyciem nowych technologii:<\/p>\n<p>\u201e\u2026pos\u0142u\u017cyli\u015bmy si\u0119 pewnego rodzaju &#8220;d\u017awi\u0119kowym blueboxem&#8221; &#8211; aktorzy nagrywali w przestrzeni d\u017awi\u0119kowo neutralnej, a ca\u0142a przestrze\u0144 d\u017awi\u0119ku 3D zosta\u0142a wygenerowana przy pomocy oprogramowania, mieli\u015bmy wi\u0119c zupe\u0142n\u0105 dowolno\u015b\u0107 tworzenia zjawisk dooko\u0142a g\u0142owy s\u0142uchacza i to co si\u0119 dzieje wok\u00f3\u0142 nas jest w 100% kreacj\u0105 re\u017cysera i realizatora d\u017awi\u0119ku\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-6\" id=\"refmark-6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>(Kamil Sajewicz, realizator d\u017awi\u0119ku)<\/p>\n<p>Jak informuj\u0105 tw\u00f3rcy, jest to pierwsza w Polsce produkcja audiobooka z efektami 3D \u2013 niestety aby w pe\u0142ni si\u0119 nimi nacieszy\u0107, trzeba go s\u0142ucha\u0107 w s\u0142uchawkach. C\u00f3\u017c, z drugiej strony, realizacja jest tak wci\u0105gaj\u0105ca, \u017ce s\u0142uchanie jej w samochodzie mog\u0142oby grozi\u0107 spowodowaniem kolizji.<\/p>\n<p>Kto wie, czy jedn\u0105 z najwi\u0119kszych zalet nie jest jednak muzyka. Jej autorzy: Wojtek Mazolewski i jego zesp\u00f3\u0142 Pink Freud stan\u0119li przed trudnym zadaniem zmierzenia si\u0119 z kultowym soundtrackiem Vangelisa do legendarnej ekranizacji Ridleya Scotta z 1982 roku. Arty\u015bci uznali jednak, \u017ce wszelka rywalizacja jest tu bezcelowa i grozi popadni\u0119ciem w anachronizmy, dlatego postanowili inspirowa\u0107 si\u0119 przede wszystkim potencja\u0142em duchowym oraz intelektualnym zawartym w samej ksi\u0105\u017cce \u2013 a przy okazji wykorzystali kilka <em>zabawek elektronicznych<\/em> z lat sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych, kiedy Dick pisa\u0142 <em>Czy androidy\u2026<\/em><\/p>\n<p>Jak wida\u0107, by\u0142o ciekawie \u2013 cho\u0107 mo\u017ce nie zawsze tam, gdzie si\u0119 tego spodziewali\u015bmy. Id\u0105 wielkie, nieodwracalne zmiany (cho\u0107 pewnie nie zachodz\u0105 tak szybko, jak \u017cyczyliby sobie producenci czytnik\u00f3w) i co najwa\u017cniejsze, coraz wi\u0119cej jest tych, kt\u00f3rzy zamiast narzeka\u0107 na trudne czasy, staraj\u0105 si\u0119 stawi\u0107 im czo\u0142a. A\u017c chce si\u0119 czyta\u0107 (i s\u0142ucha\u0107)!<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Dariusz Nowacki, <em>Kostek Wallenrod nie daje rady<\/em>, Gazeta Wyborcza [online], 13 listopada 2012. Dost\u0119pny w Internecie: http:\/\/wyborcza.pl\/1,76842,12844468,Kostek_Wallenrod_nie_daje_rady.html<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">\u00a0E. L. James, <em>Pi\u0119\u0107dziesi\u0105t twarzy Greya<\/em>, Sonia Draga, 2012. str 445.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">\u00a0E. L. James, <em>Pi\u0119\u0107dziesi\u0105t twarzy Greya<\/em>, Sonia Draga, 2012.<strong> <\/strong>str. 503.<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">\u00a0E. L. James, <em>Pi\u0119\u0107dziesi\u0105t twarzy Greya<\/em>, Sonia Draga, 2012.<strong> <\/strong>str. 499.<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-5\" class=\"fn-text\">\u00a0Justyna Sobolewska, <em>Pilch w ciemniejszej tonacji<\/em>, Polityka [online], 8 maja 2012. Dost\u0119pny w Internecie: http:\/\/www.polityka.pl\/kultura\/ksiazki\/recenzjeksiazek\/1526531,1,recenzja-ksiazki-jerzy-pilch-dziennik.read<a href=\"#refmark-5\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-6\" class=\"fn-text\">Wypowied\u017a cytowana na stronie internetowej projektu: http:\/\/audioteka.pl\/lowca.<a href=\"#refmark-6\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szanowni Pa\u0144stwo, prosz\u0119 nie odwraca\u0107 wzroku, prosz\u0119 pozosta\u0107 na miejscach! Musimy stawi\u0107 czo\u0142a tym nieco uwieraj\u0105cym faktom: w ubieg\u0142ym roku wcale nie m\u00f3wi\u0142o si\u0119 najwi\u0119cej o tym, \u017ce nareszcie, bodaj po dziesi\u0119ciu latach, Krzysztof Bartnicki sko\u0144czy\u0142 przek\u0142ada\u0107 <em>Finnegan\u00f3w tren<\/em>, opus magnum Joyce\u2019a, jeszcze trudniejsze i jeszcze bardziej niezrozumia\u0142e od <em>Ulissesa <\/em>&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":12347,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1411,1600,1601,1603,1604,1602,1598,1606,7257,484,1605,1509,1599],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[712],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ca\u0142a Polska czyta pod ko\u0142derk\u0105 - podsumowanie literackie roku 2012<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ca\u0142a Polska czyta pod ko\u0142derk\u0105 - podsumowanie literackie roku 2012\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/james-piecdziesiat-twarzy-greya-podsumowanie-literatura-2013-02-25.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/james-piecdziesiat-twarzy-greya-podsumowanie-literatura-2013-02-25.jpg\",\"width\":505,\"height\":800,\"caption\":\"Pi\u0119\u0107dziesi\u0105t twarzy Greya \u2013 ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012\",\"name\":\"Ca\u0142a Polska czyta pod ko\u0142derk\u0105 - podsumowanie literackie roku 2012\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-02-26T15:40:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T12:23:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/d0077ed4465bfb53f263b5a3bad62f98\"},\"description\":\"Ca\u0142a Polska czyta pod ko\u0142derk\u0105 - podsumowanie literackie roku 2012\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ca\u0142a Polska czyta pod ko\u0142derk\u0105. Podsumowanie literackie roku 2012\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/d0077ed4465bfb53f263b5a3bad62f98\",\"name\":\"Kuba Kulasa\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/kuba-kulasa\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ca\u0142a Polska czyta pod ko\u0142derk\u0105 - podsumowanie literackie roku 2012","description":"Ca\u0142a Polska czyta pod ko\u0142derk\u0105 - podsumowanie literackie roku 2012","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/james-piecdziesiat-twarzy-greya-podsumowanie-literatura-2013-02-25.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/james-piecdziesiat-twarzy-greya-podsumowanie-literatura-2013-02-25.jpg","width":505,"height":800,"caption":"Pi\u0119\u0107dziesi\u0105t twarzy Greya \u2013 ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012","name":"Ca\u0142a Polska czyta pod ko\u0142derk\u0105 - podsumowanie literackie roku 2012","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012#primaryimage"},"datePublished":"2013-02-26T15:40:02+00:00","dateModified":"2020-09-01T12:23:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/d0077ed4465bfb53f263b5a3bad62f98"},"description":"Ca\u0142a Polska czyta pod ko\u0142derk\u0105 - podsumowanie literackie roku 2012","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kuba-kulasa-cala-polska-czyta-pod-kolderka-podsumowanie-literackie-roku-2012#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ca\u0142a Polska czyta pod ko\u0142derk\u0105. Podsumowanie literackie roku 2012"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/d0077ed4465bfb53f263b5a3bad62f98","name":"Kuba Kulasa","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/kuba-kulasa"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12346"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12346\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12346"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=12346"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}