{"id":12489,"date":"2013-03-11T12:47:57","date_gmt":"2013-03-11T11:47:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=12489"},"modified":"2021-01-12T15:10:36","modified_gmt":"2021-01-12T14:10:36","slug":"miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra","title":{"rendered":"Ciemne zwierciad\u0142o Althamera"},"content":{"rendered":"<p>Pocz\u0105tek roku przyni\u00f3s\u0142 dwie znakomite wystawy we Wroc\u0142awiu, jedna po drugiej, i obie rze\u017abiarskie! O pokazie Olafa Brzeskiego w BWA \u201eAwangarda\u201d pisa\u0142em w poprzednim numerze, pora na <em>Polietylen. W ciemno\u015bci <\/em>Paw\u0142a Althamera w Muzeum Wsp\u00f3\u0142czesnym Wroc\u0142aw. Zanim jednak przejd\u0119 do om\u00f3wienia tego wydarzenia, musz\u0119 napisa\u0107 kilka zda\u0144 o jego genezie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12507\" aria-describedby=\"caption-attachment-12507\" style=\"width: 494px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra\/pawel-althamer-2013-03-11-007\/\" rel=\"attachment wp-att-12507\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-12507\" title=\"Pawe\u0142 Althamer, Marek and Rein, 2011, plastic on metal wire construction, Marek: 184 x 74 x 77 cm Rein: 179 x 66 x 55 cm. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/pawel-althamer-2013-03-11-007.jpg\" alt=\"Pawe\u0142 Althamer, Marek and Rein, 2011, plastic on metal wire construction, Marek: 184 x 74 x 77 cm Rein: 179 x 66 x 55 cm. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"494\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/pawel-althamer-2013-03-11-007.jpg 494w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/pawel-althamer-2013-03-11-007-120x146.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/pawel-althamer-2013-03-11-007-90x109.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/pawel-althamer-2013-03-11-007-320x389.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 494px) 100vw, 494px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12507\" class=\"wp-caption-text\">Pawe\u0142 Althamer, Marek and Rein, 2011, plastic on metal wire construction, Marek: 184 x 74 x 77 cm Rein: 179 x 66 x 55 cm. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na prze\u0142omie lat 2011\/2012 w galerii Deutsche Guggenheim w Berlinie Pawe\u0142 Althamer zrealizowa\u0142 autorski projekt zatytu\u0142owany <em>Almech<\/em>. Tytu\u0142 zapo\u017cyczy\u0142 od nazwy firmy za\u0142o\u017conej w latach osiemdziesi\u0105tych przez ojca, produkuj\u0105cej w niewielkiej manufakturze pod Warszaw\u0105 polietylenowe kszta\u0142tki hydrauliczne, elektryczne, <em>etc<\/em>. Sam artysta bywa\u0142 w niej cz\u0119stym go\u015bciem, poniewa\u017c wykorzystywa\u0142 zak\u0142adowe pomieszczenia jako swoj\u0105 pracowni\u0119. Na pomys\u0142, by wykorzysta\u0107 funkcjonuj\u0105ce tam urz\u0105dzenia i technologi\u0119, wpad\u0142 przed paroma laty, w zwi\u0105zku z wystaw\u0105, na przygotowanie si\u0119 do kt\u00f3rej mia\u0142 bardzo ma\u0142o czasu. W ci\u0105gu zaledwie dw\u00f3ch tygodni uda\u0142o mu si\u0119 w pojedynk\u0119 wykona\u0107 dziewi\u0119\u0107 polietylenowych rze\u017ab, w kt\u00f3rych sportretowa\u0142 pracownik\u00f3w Almechu, co w rezultacie sta\u0142o si\u0119 niejako prologiem projektu berli\u0144skiego, przeprowadzonego ju\u017c jednak z rozmachem godnym szyldu s\u0142awnej na ca\u0142ym \u015bwiecie fundacji.<\/p>\n<p>W Deutsche Guggenheim wydzielono dwa przeszklone boksy. W jednym zainstalowano maszyny przywiezione z Almechu i zgromadzono materia\u0142y s\u0142u\u017c\u0105ce do produkcji masy plastycznej oraz metalowych stela\u017cy, w drugim urz\u0105dzono co\u015b w rodzaju gabinetu, gdzie artysta i jego asystenci wykonywali silikonowe odlewy twarzy ludzi uczestnicz\u0105cych w eksperymencie. Cz\u0119\u015b\u0107 z nich rekrutowa\u0142a si\u0119 z grona pracownik\u00f3w galerii i Deutsche Banku (kt\u00f3ry jest w Berlinie partnerem Guggenheima), cz\u0119\u015b\u0107 z grona przyjaci\u00f3\u0142 artysty, prawie po\u0142ow\u0119 stanowili przypadkowi mi\u0142o\u015bnicy sztuki zwabieni do galerii sporym rozg\u0142osem, jaki nadano temu przedsi\u0119wzi\u0119ciu. Ich rola nie sprowadza\u0142a si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do roli \u201edawcy\u201d fizycznego oblicza, mogli tak\u017ce zaproponowa\u0107 swoj\u0105 wizj\u0119 postaci, w jakiej chcieliby by\u0107 uwiecznieni, atrybut\u00f3w, kt\u00f3re mia\u0142yby im towarzyszy\u0107 czy poz\u0119. Niekt\u00f3rzy woleli zda\u0107 si\u0119 w tej mierze na autora projektu. Bywa\u0142o te\u017c, \u017ce uczestniczyli r\u00f3wnie\u017c w formowaniu ostatecznego kszta\u0142tu dzie\u0142a, kt\u00f3re sygnowane by\u0142o ich imieniem.<\/p>\n<p>Trzon rze\u017aby tworzy\u0142 metalowy stela\u017c, kt\u00f3ry nast\u0119pnie spowijano plastikowymi \u201eta\u015bmami\u201d, co mo\u017cna by por\u00f3wna\u0107 od biedy do banda\u017cowania cia\u0142a, tyle \u017ce plastyczno\u015b\u0107 materia\u0142u umo\u017cliwia\u0142a sugestywne kszta\u0142towanie ze\u0144 r\u00f3\u017cnych form ubrania, drobnych akcesori\u00f3w, czasem element\u00f3w wysuni\u0119tych do\u015b\u0107 daleko poza stela\u017cowy korpus i sugeruj\u0105cych np. ruch postaci. Uko\u0144czone figury eksponowano na wolnej powierzchni galerii.<\/p>\n<p>Projekt <em>Almech<\/em> ma oczywi\u015bcie wiele aspekt\u00f3w i daje szerokie pole do interpretacji. Dominuje w nich jednak, jak s\u0105dz\u0119, performatywny charakter tego konceptu, czyli fakt, \u017ce jest on spo\u0142ecznym konstruktem, tworzonym w bie\u017c\u0105cych interakcjach uczestnik\u00f3w. Wroc\u0142awska wystawa jest ju\u017c czym\u015b zupe\u0142nie innym, czas wi\u0119c po\u017cegna\u0107 si\u0119 z <em>Almechem<\/em> i przyjrze\u0107 si\u0119 <em>Polietylenowi. W ciemno\u015bci.<\/em><\/p>\n<p>W Muzeum Wsp\u00f3\u0142czesnym znalaz\u0142o si\u0119 trzydzie\u015bci osiem prac ze stu kilkudziesi\u0119ciu wykonanych w Berlinie. Nie ma tu ju\u017c zgie\u0142ku krz\u0105taj\u0105cych si\u0119 i dyskutuj\u0105cych ludzi ani pracuj\u0105cych maszyn, znik\u0142a atmosfera performansu, duch wsp\u00f3\u0142uczestniczenia w procesie tw\u00f3rczym ulotni\u0142 si\u0119. Pozosta\u0142o wewn\u0119trzne prze\u017cycie widza i jego refleksja w obliczu tradycyjnego dzie\u0142a sztuki (po prostu rze\u017aby) w muzealnej aurze. Bo chocia\u017c dzie\u0142o Althamera, a tak\u017ce to konkretne wn\u0119trze, odbiegaj\u0105 nieco od powszechnym wyobra\u017ce\u0144 na temat dzie\u0142a i muzeum, mieszcz\u0105 si\u0119 w dzisiejszych standardach. T\u0119 odmienno\u015b\u0107 od statusu, jaki posiada\u0142a berli\u0144ska premiera, akcentuje zreszt\u0105 tytu\u0142, a szczeg\u00f3lnie jego drugi cz\u0142on: <em>W ciemno\u015bci.<\/em> Zanurzmy si\u0119 w niej na chwil\u0119, zapominaj\u0105c to, co ju\u017c wiemy o <em>Almechu<\/em>.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-12489 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra\/pawel-althamer-2013-02-01-001-449x600'><img width=\"180\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/pawel-althamer-2013-02-01-001-449x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pawe\u0142 Althamer, Hans, 2011, plastic on metal wire construction, 160 x 45 x 48 cm. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12490\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12490'>\n\t\t\t\tPawe\u0142 Althamer, Hans, 2011, plastic on metal wire construction, 160 x 45 x 48 cm. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra\/pawel-althamer-2013-02-01-002-451x600'><img width=\"180\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/pawel-althamer-2013-02-01-002-451x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pawe\u0142 Althamer, Marianna, 2011, Marianna: 202 x 123 x 78 cm. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12491\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12491'>\n\t\t\t\tPawe\u0142 Althamer, Marianna, 2011, Marianna: 202 x 123 x 78 cm. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra\/pawel-althamer-2013-02-01-003-444x600'><img width=\"178\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/pawel-althamer-2013-02-01-003-444x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pawe\u0142 Althamer, Jacqueline, 2011, 183 x 106 x 128 cm. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12492\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12492'>\n\t\t\t\tPawe\u0142 Althamer, Jacqueline, 2011, 183 x 106 x 128 cm. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra\/pawel-althamer-2013-02-01-004-474x600'><img width=\"190\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/pawel-althamer-2013-02-01-004-474x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pawe\u0142 Althamer, Sara and Christoph, 2011, plastic on metal wire construction, Sara: 178 x 88 x 56 cm, Christoph: 172 x 69 x 76 cm. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12493\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12493'>\n\t\t\t\tPawe\u0142 Althamer, Sara and Christoph, 2011, plastic on metal wire construction, Sara: 178 x 88 x 56 cm, Christoph: 172 x 69 x 76 cm. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra\/pawel-althamer-2013-02-01-005-438x600'><img width=\"175\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/pawel-althamer-2013-02-01-005-438x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pawe\u0142 Althamer, part of \u201eOgnisko\u201d, 2012. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12494\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12494'>\n\t\t\t\tPawe\u0142 Althamer, part of \u201eOgnisko\u201d, 2012. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra\/pawel-althamer-2013-02-01-009-427x600'><img width=\"171\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/pawel-althamer-2013-02-01-009-427x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pawe\u0142 Althamer, B\u00e4rbel, 2011, plastic on metal wire construction, 185 x 83 x 84 cm. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12495\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12495'>\n\t\t\t\tPawe\u0142 Althamer, B\u00e4rbel, 2011, plastic on metal wire construction, 185 x 83 x 84 cm. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra\/pawel-althamer-2013-02-01-006-441x600'><img width=\"176\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/pawel-althamer-2013-02-01-006-441x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pawe\u0142 Althamer, Sarah, 2011, 178 x 88 x 56 cm. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12496\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12496'>\n\t\t\t\tPawe\u0142 Althamer, Sarah, 2011, 178 x 88 x 56 cm. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra\/pawel-althamer-2013-02-01-008-440x600'><img width=\"176\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/pawel-althamer-2013-02-01-008-440x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pawe\u0142 Althamer, Paulina and Albrecht, 2011, plastic on metal wire construction Paulina: 145 x 108 x 57 cm, Albrecht: 201 x 55 x 76. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12498\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12498'>\n\t\t\t\tPawe\u0142 Althamer, Paulina and Albrecht, 2011, plastic on metal wire construction Paulina: 145 x 108 x 57 cm, Albrecht: 201 x 55 x 76. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra\/pawel-althamer-2013-03-11-007'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/pawel-althamer-2013-03-11-007-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pawe\u0142 Althamer, Marek and Rein, 2011, plastic on metal wire construction, Marek: 184 x 74 x 77 cm Rein: 179 x 66 x 55 cm. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12507\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12507'>\n\t\t\t\tPawe\u0142 Althamer, Marek and Rein, 2011, plastic on metal wire construction, Marek: 184 x 74 x 77 cm Rein: 179 x 66 x 55 cm. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ekspozycja wcale nie jest ciemna, co najwy\u017cej przyciemniona na trakcie, kt\u00f3rym przemieszczaj\u0105 si\u0119 zwiedzaj\u0105cy. Rze\u017aby s\u0105 dobrze o\u015bwietlone, niekt\u00f3re wr\u0119cz rozp\u0142ywaj\u0105 si\u0119 w jasno\u015bci, bo ich w\u0142asna, mocna i po\u0142yskliwa biel odbija promienie lamp, a brakuje kontrastu w otoczeniu. Prace s\u0105 ustawione czasem w grupach, po dwie, trzy lub nawet cztery, a czasem samodzielnie. Ich monochromatyczno\u015b\u0107 i spos\u00f3b opracowania (wst\u0119gi-banda\u017ce okre\u015blaj\u0105ce masyw cia\u0142a) przy pierwszym, pobie\u017cnym ogl\u0105dzie sprawiaj\u0105, \u017ce wydaj\u0105 si\u0119 one ma\u0142o zr\u00f3\u017cnicowane, raczej postrzegamy to, co wpisuje je w kr\u0105g jakiej\u015b wsp\u00f3lnoty (nie od rzeczy by\u0142oby s\u0142owo \u201ezakon\u201d). Dopiero bli\u017csze i dok\u0142adniejsze spojrzenie inwentaryzuje szereg cech jednostkowych, atrybut\u00f3w\/rekwizyt\u00f3w, indywidualne rysy twarzy, gesty, \u201edialogi\u201d, jakie tocz\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy nimi czy, przeciwnie, wymowne odsuni\u0119cie si\u0119 od innych, pogr\u0105\u017cenie we w\u0142asnych my\u015blach. Postrzegamy te\u017c, \u017ce postacie powo\u0142ane do \u017cycia przez Althamera graj\u0105 jakie\u015b role, wcielaj\u0105 si\u0119 przy pomocy kostiumu i pozy w bohater\u00f3w mit\u00f3w, wierze\u0144, pop kulturowych heros\u00f3w itp., tworz\u0105c specyficzn\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 o zr\u00f3\u017cnicowanym zakorzenieniu w kulturze, czasie, miejscu. Niemal barwn\u0105, bo mo\u017ce nam si\u0119 zdawa\u0107 na tym etapie ich obserwowania, \u017ce prawie widzimy kolor: czer\u0144 guzik\u00f3w na bia\u0142ym kaftanie Pierrota, kratk\u0119 na tilcie szkockiego dudziarza, ziele\u0144 na \u0142odygach ro\u015blin trzymanych w r\u0119ku. Dostrzegamy te\u017c tabliczki na \u015bcianach w ich pobli\u017cu, a na nich imiona. Coraz uwa\u017cniej obserwujemy ich twarze.<\/p>\n<p>Mo\u017cemy robi\u0107 to ca\u0142kiem bezczelnie, bo nie patrz\u0105 na nas. Nawet je\u015bli si\u0119 u\u015bmiechaj\u0105 \u2013 \u015bpi\u0105. Czy \u015bni\u0105 siebie takimi, jakich ich widzimy? A mo\u017ce wszyscy nie \u017cyj\u0105? Metoda powielenia wizerunk\u00f3w ich twarzy jest co najmniej dwuznaczna. Tak robi si\u0119 maski po\u015bmiertne. Czy w momencie, kiedy si\u0119 decydowali na t\u0119 przygod\u0119, pomy\u015bleli o tym? Mo\u017ce by\u0142o po prostu <em>fun<\/em>, mo\u017ce przewa\u017ca\u0142o pragnienie, by sta\u0107 si\u0119 cz\u0105stk\u0105 dzie\u0142a, sztuki, zyska\u0107 rozg\u0142os? Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107? Nie wiem. Zn\u00f3w powr\u00f3ci\u0142em do pytania, jakiego w\u0142a\u015bciwie rodzaju wsp\u00f3lnot\u0119 tworzy ten zesp\u00f3\u0142 prac.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3re z nich przywo\u0142a\u0142y mi na pami\u0119\u0107 barokowe figury o\u0142tarzowe \u2013 \u015bwi\u0119tych, anio\u0142\u00f3w, donator\u00f3w (pomy\u015bla\u0142em nawet, \u017ce tego rodzaju kompozycja o\u0142tarza mog\u0142aby si\u0119 Althamerowi wspaniale uda\u0107, udowadniaj\u0105c, \u017ce sztuka wsp\u00f3\u0142czesna potrafi co\u015b wnie\u015b\u0107 nowego w sfer\u0119 <em>sacrum<\/em>, tylko gdzie znale\u017a\u0107 proboszcza gotowego do poniesienia ryzyka); pomy\u015bla\u0142em te\u017c o galeriach rze\u017abiarskich zdobi\u0105cych frontony gotyckich katedr; przypomnia\u0142em sobie wra\u017cenia z ogl\u0105dania Armii Terakotowej z Xi\u2019an; w ko\u0144cu \u2013 cho\u0107 mo\u017ce ta intuicja pojawi\u0142a si\u0119 wcze\u015bniej \u2013 przysz\u0142o skojarzenie z <em>danse macabre<\/em>, ta\u0144cem \u015bmierci, a nawet z os\u0142awionymi wystawami Guenthera von Hagensa, popularyzuj\u0105cymi jego metod\u0119 plastynacji zw\u0142ok.<\/p>\n<p>Czy w kt\u00f3rym\u015b z tych zwierciade\u0142 powinna odbi\u0107 si\u0119 tytu\u0142owa \u201eciemno\u015b\u0107\u201d wystawy Paw\u0142a Althamera? A mo\u017ce we wszystkich? Bo si\u0142\u0105 tej polietylenowej wsp\u00f3lnoty jest w\u0142a\u015bnie niesamowita rozpi\u0119to\u015b\u0107 odniesie\u0144 i znacze\u0144, kt\u00f3re ze sob\u0105 nios\u0105. Odniesie\u0144 tak czy owak pojawiaj\u0105cych si\u0119 nie tylko w g\u0142owie cz\u0142owieka wykszta\u0142conego, si\u0119gaj\u0105cych g\u0142\u0119biej w to\u017csamo\u015b\u0107 mieszka\u0144ca XXI wieku. Wiem, \u017ce kwestie, o jakich teraz my\u015bl\u0119, status tych wszystkich zjawisk, ich konteksty i znaczenia s\u0105 r\u00f3\u017cne. Z pewno\u015bci\u0105 niejednoznaczne, ale jest dla mnie rzecz\u0105 zdumiewaj\u0105c\u0105, \u017ce wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 znajduje wci\u0105\u017c artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy potrafi\u0105 zaufa\u0107 odwiecznej pot\u0119dze wizerunk\u00f3w i wykorzysta\u0107 j\u0105, by dotrze\u0107 w danej im epoce i danymi im \u015brodkami do esencji ludzkiego \u017cycia, jak to drzewiej robiono, odkry\u0107 j\u0105 na nowo jako tajemnic\u0119 rozpi\u0119t\u0105 mi\u0119dzy wiedz\u0105 i niewiedz\u0105, z\u0142em i dobrem, celowo\u015bci\u0105 i przypadkiem, zabaw\u0105 i tragedi\u0105, czyli w sumie, jak zwykli\u015bmy banalnie to okre\u015bla\u0107, mi\u0119dzy \u017cyciem i \u015bmierci\u0105.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Przeczytaj o wystawie Paw\u0142a Althamera w serwisie Wydarzenia O.pl: <a title=\"Pawe\u0142 Althamer, Polietylen. W ciemno\u015bci\" href=\"http:\/\/wydarzenia.o.pl\/2013\/02\/pawel-althamer-polietylen-w-ciemnosci-mww-wroclaw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/wydarzenia.o.pl\/2013\/02\/pawel-althamer-polietylen-w-ciemnosci-mww-wroclaw\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W Muzeum Wsp\u00f3\u0142czesnym znalaz\u0142o si\u0119 trzydzie\u015bci osiem prac ze stu kilkudziesi\u0119ciu wykonanych w Berlinie. Nie ma tu ju\u017c zgie\u0142ku krz\u0105taj\u0105cych si\u0119 i dyskutuj\u0105cych ludzi ani pracuj\u0105cych maszyn, znik\u0142a atmosfera performansu, duch wsp\u00f3\u0142uczestniczenia w procesie tw\u00f3rczym ulotni\u0142 si\u0119. Pozosta\u0142o wewn\u0119trzne prze\u017cycie widza i jego refleksja w obliczu tradycyjnego dzie\u0142a sztuki (po prostu rze\u017aby) w muzealnej aurze.<\/p>\n","protected":false},"author":176,"featured_media":12507,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[118,1178,1321,229,402],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14245],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ciemne zwierciad\u0142o Althamera<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ciemne zwierciad\u0142o Althamera: Na prze\u0142omie lat 2011\/2012 w galerii Deutsche Guggenheim w Berlinie Pawe\u0142 Althamer zrealizowa\u0142 autorski projekt zatytu\u0142owany Almech.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/pawel-althamer-2013-03-11-007.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/pawel-althamer-2013-03-11-007.jpg\",\"width\":494,\"height\":600,\"caption\":\"Pawe\u0142 Althamer, Marek and Rein, 2011, plastic on metal wire construction, Marek: 184 x 74 x 77 cm Rein: 179 x 66 x 55 cm. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra\",\"name\":\"Ciemne zwierciad\u0142o Althamera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-03-11T11:47:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T14:10:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/aea855f5000a653c2e93cbb6afa0cf21\"},\"description\":\"Ciemne zwierciad\u0142o Althamera: Na prze\u0142omie lat 2011\/2012 w galerii Deutsche Guggenheim w Berlinie Pawe\u0142 Althamer zrealizowa\u0142 autorski projekt zatytu\u0142owany Almech.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ciemne zwierciad\u0142o Althamera\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/aea855f5000a653c2e93cbb6afa0cf21\",\"name\":\"Miros\u0142aw Ratajczak\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/miroslaw-ratajczak\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ciemne zwierciad\u0142o Althamera","description":"Ciemne zwierciad\u0142o Althamera: Na prze\u0142omie lat 2011\/2012 w galerii Deutsche Guggenheim w Berlinie Pawe\u0142 Althamer zrealizowa\u0142 autorski projekt zatytu\u0142owany Almech.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/pawel-althamer-2013-03-11-007.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/pawel-althamer-2013-03-11-007.jpg","width":494,"height":600,"caption":"Pawe\u0142 Althamer, Marek and Rein, 2011, plastic on metal wire construction, Marek: 184 x 74 x 77 cm Rein: 179 x 66 x 55 cm. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Artysty, Fundacji Galerii Foksal, Warszawa i neugerriemschneider, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra","name":"Ciemne zwierciad\u0142o Althamera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra#primaryimage"},"datePublished":"2013-03-11T11:47:57+00:00","dateModified":"2021-01-12T14:10:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/aea855f5000a653c2e93cbb6afa0cf21"},"description":"Ciemne zwierciad\u0142o Althamera: Na prze\u0142omie lat 2011\/2012 w galerii Deutsche Guggenheim w Berlinie Pawe\u0142 Althamer zrealizowa\u0142 autorski projekt zatytu\u0142owany Almech.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/miroslaw-ratajczak-ciemne-zwierciadlo-althamera-odra#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ciemne zwierciad\u0142o Althamera"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/aea855f5000a653c2e93cbb6afa0cf21","name":"Miros\u0142aw Ratajczak","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/miroslaw-ratajczak"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12489"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/176"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49383,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12489\/revisions\/49383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12489"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=12489"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}