{"id":13036,"date":"2013-04-26T00:00:36","date_gmt":"2013-04-25T23:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=13036"},"modified":"2021-01-12T15:02:41","modified_gmt":"2021-01-12T14:02:41","slug":"katarzyna-gorska-magia-barranquina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina","title":{"rendered":"Magia barranquina"},"content":{"rendered":"<p><strong><\/strong>Jest taka dzielnica Limy, w kt\u00f3rej prawie wszyscy zakochuj\u0105 si\u0119&nbsp;od razu i kt\u00f3rej urok jest prawie zawsze zaskoczeniem dla przybywaj\u0105cych do peruwia\u0144skiej stolicy \u2013 przesz\u0142o 8 milionowego molocha zwanego Miastem Kr\u00f3l\u00f3w. I wcale nie jest to zachwalana przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 turyst\u00f3w \u201esypialnia snob\u00f3w\u201d, czyli Miraflores. Barranco, najmniejsza dzielnica ca\u0142ej Lima Metropolitana, jest po\u0142o\u017cone na samym wybrze\u017cu spogl\u0105daj\u0105cym na Pacyfik i graniczy z dzielnicami Miraflores oraz Chorillos. W por\u00f3wnaniu do chaotycznej, g\u0142o\u015bnej i w\u015bciekle \u017cywej przestrzeni megamiasta, Barranco jest oaz\u0105, w kt\u00f3rej mo\u017cna z\u0142apa\u0107 oddech i chocia\u017c na chwil\u0119 zaduma\u0107 si\u0119 w refleksji. Zw\u0142aszcza, \u017ce ca\u0142a okolica temu sprzyja, s\u0142ynna <em>magia barranquina<\/em> naprawd\u0119 dzia\u0142a, a ta niepowtarzalna atmosfera dzielnicy to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c suma tworz\u0105cych j\u0105 namacalnych i obserwowanych element\u00f3w. Barranco jest tradycyjnym miejscem spotka\u0144 artyst\u00f3w i intelektualist\u00f3w, kt\u00f3rzy od zawsze darzyli t\u0119 dzielnic\u0119 szczeg\u00f3ln\u0105 sympati\u0105 ze wzgl\u0119du na jej urok i nocne \u017cycie. Dzisiaj znowu staje si\u0119 popularna, jest odwiedzana przez zakochanych w tym miejscu Peruwia\u0144czyk\u00f3w i przyjezdnych, kt\u00f3rzy cz\u0119sto remontuj\u0105 stare i zniszczone domy, po to \u017ceby zamieszka\u0107 tu na sta\u0142e. Ale tak\u017ce coraz wi\u0119cej zagl\u0105daj\u0105cych tutaj turyst\u00f3w, przyci\u0105ganych zakl\u0119ciami i magi\u0105 tego miejsca.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13051\" aria-describedby=\"caption-attachment-13051\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-015\/\" rel=\"attachment wp-att-13051\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13051\" title=\"Street art Barranco, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-015-540x405.jpg\" alt=\"Street art Barranco, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" width=\"540\" height=\"405\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13051\" class=\"wp-caption-text\">Street art Barranco, fot. Katarzyna G\u00f3rska<\/figcaption><\/figure>\n<p>W swej dawnej przesz\u0142o\u015bci Barranco by\u0142o wiosk\u0105 ryback\u0105 zamieszkiwan\u0105 przez rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w pacyficznego wybrze\u017ca. Dzisiejsza elegancka alejka prowadz\u0105ca wprost na pla\u017c\u0119 i brzegi Oceanu Spokojnego \u2013 Bajada de los Ba\u00f1os, by\u0142a w\u0142a\u015bnie zej\u015bciem portowym przez naturalny w\u0105w\u00f3z, z kt\u00f3rego rybacy odp\u0142ywali na po\u0142\u00f3w. Rozrastaj\u0105ca si\u0119 jednak kolonialna Lima zacz\u0119\u0142a poch\u0142ania\u0107 to miejsce w obr\u0119b swych granic i w XVIII w. grupa Hiszpan\u00f3w, bogatych w\u0142a\u015bcicieli ziemskich z pobliskiej dzielnicy za\u0142o\u017cy\u0142a tutaj k\u0105pielisko. W okresie republika\u0144skim sta\u0142o si\u0119 ono jednym z ulubionych k\u0105pielisk lime\u0144skiej arystokracji, kt\u00f3ra na jaki\u015b czas sprowadzi\u0142a si\u0119 tutaj buduj\u0105c pi\u0119kne domy, zwane casonas. Dzi\u015b sama Bajada de los Ba\u00f1os jest ozdobiona kolorowymi kwiatami admira\u0142a de Bougainville\u2019a, a wzd\u0142u\u017c rosn\u0105 fikusy, po obydwu stronach znajduj\u0105 si\u0119 ma\u0142e restauracje i kawiarnie oferuj\u0105ce spaceruj\u0105cym delicje kuchni peruwia\u0144skiej. Przechodni\u00f3w do kulinarnego postoju przekonuj\u0105 restauracyjni naganiacze, kusz\u0105c r\u00f3\u017cnymi specja\u0142ami, g\u0142\u00f3wnie namawiaj\u0105c do spr\u00f3bowania ceviche, jak na nadbrze\u017cn\u0105 dzielnic\u0119 przysta\u0142o przysmak musi by\u0107 i\u015bcie morski. W og\u00f3le w ca\u0142ym Barranco znajduj\u0105 si\u0119 liczne restauracje serwuj\u0105ce najlepsze dania z ogromnej oferty, jak\u0105 prezentuje peruwia\u0144ska gastronomia. A kuchnia jest bardzo istotnym elementem kultury dla Peruwia\u0144czyk\u00f3w, uwielbiaj\u0105 je\u015b\u0107 dobrze i smacznie, co sami podkre\u015blaj\u0105 bardzo cz\u0119sto. Mo\u017cna wi\u0119c w Barranco spr\u00f3bowa\u0107 jednego z najbardziej tradycyjnych i peruwia\u0144skich da\u0144 \u2013 anticuchos,&nbsp; najcz\u0119\u015bciej w formie szasz\u0142yczk\u00f3w z byczych serc. Potrawa ta wywodzi si\u0119 jeszcze z okresu Wicekr\u00f3lestwa i zwi\u0105zana jest r\u00f3wnie\u017c z obchodami i procesj\u0105 Se\u00f1or de los Milagros (Pan Cud\u00f3w) \u2013 chyba najwa\u017cniejszej ikony religijnej Limy. Ale wracaj\u0105c do finezyjnych smak\u00f3w i skarb\u00f3w sztuki kulinarnej, bo przecie\u017c kultur\u0119 poznaje si\u0119 te\u017c podniebieniem, mo\u017cna tu spr\u00f3bowa\u0107 kolejnego symbolu Peru, czyli chicha morada, napoju z fioletowej odmiany kukurydzy. Peru jest jedynym krajem na \u015bwiecie, gdzie wyst\u0119puje ta odmiana, a chicha morada obok Inca Kola jest najch\u0119tniej pitym narodowym napojem.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-13036 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-001'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Balkon widokowy, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13037\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13037'>\n\t\t\t\tBalkon widokowy, fot. Katarzyna G\u00f3rska\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-002'><img width=\"180\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Biblioteka Barranco, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13038\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13038'>\n\t\t\t\tBiblioteka Barranco, fot. Katarzyna G\u00f3rska\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-003'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Casona barranquina, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13039\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13039'>\n\t\t\t\tCasona barranquina, fot. Katarzyna G\u00f3rska\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-004'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Casona barranquina, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13040\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13040'>\n\t\t\t\tCasona barranquina, fot. Katarzyna G\u00f3rska\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-005'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Casona barranquina, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13041\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13041'>\n\t\t\t\tCasona barranquina, fot. Katarzyna G\u00f3rska\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-006'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Casona barranquina, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13042\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13042'>\n\t\t\t\tCasona barranquina, fot. Katarzyna G\u00f3rska\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-007'><img width=\"180\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Casona barranquina, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13043\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13043'>\n\t\t\t\tCasona barranquina, fot. Katarzyna G\u00f3rska\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-008'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Chevrolet, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13044\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13044'>\n\t\t\t\tChevrolet, fot. Katarzyna G\u00f3rska\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-009'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"La Eremita, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13045\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13045'>\n\t\t\t\tLa Eremita, fot. Katarzyna G\u00f3rska\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-010'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plaz\u00e7a w Barranco, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13046\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13046'>\n\t\t\t\tPlaz\u00e7a w Barranco, fot. Katarzyna G\u00f3rska\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-011'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pomnik - Chabuca Granda i Jose\u00a6\u00fc Antonio Lavalle, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13047\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13047'>\n\t\t\t\tPomnik &#8211; Chabuca Granda i Jose\u00a6\u00fc Antonio Lavalle, fot. Katarzyna G\u00f3rska\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-012'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Puente de los Suspiros, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13048\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13048'>\n\t\t\t\tPuente de los Suspiros, fot. Katarzyna G\u00f3rska\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-013'><img width=\"180\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-013.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Stary tramwaj, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13049\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13049'>\n\t\t\t\tStary tramwaj, fot. Katarzyna G\u00f3rska\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-014'><img width=\"180\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-014.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Street art Barranco, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13050\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13050'>\n\t\t\t\tStreet art Barranco, fot. Katarzyna G\u00f3rska\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-015'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-015.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Street art Barranco, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13051\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13051'>\n\t\t\t\tStreet art Barranco, fot. Katarzyna G\u00f3rska\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-016'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-016-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Uliczka Albergu - jednego z kapelano\u00a6\u00fcw La Eremita, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13052\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13052'>\n\t\t\t\tUliczka Albergu &#8211; jednego z kapelano\u00a6\u00fcw La Eremita, fot. Katarzyna G\u00f3rska\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-017'><img width=\"180\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-017.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Uliczka z drzewem, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13053\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13053'>\n\t\t\t\tUliczka z drzewem, fot. Katarzyna G\u00f3rska\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-018'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-018.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok z Maleco\u00a6\u00fcn de los Ingleses, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13054\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13054'>\n\t\t\t\tWidok z Maleco\u00a6\u00fcn de los Ingleses, fot. Katarzyna G\u00f3rska\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych atrakcji Barranco jest okupowany przez zakochane pary Puente de los Suspiros, czyli most westchnie\u0144. Legenda m\u00f3wi, \u017ce kto b\u0119d\u0105c tu pierwszy raz przekroczy most wstrzymuj\u0105c oddech, a jednocze\u015bnie pomy\u015bli \u017cyczenie, b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 oczekiwa\u0107, i\u017c to wkr\u00f3tce si\u0119 spe\u0142ni. Ten w ca\u0142o\u015bci drewniany most znajduje si\u0119 tu\u017c nad Bajada de los Ba\u00f1os, nieopodal s\u0142ynnej La Eremita i \u015bcie\u017cki prowadz\u0105cej do widokowego balkonu, z kt\u00f3rego podziwia\u0107 mo\u017cna pacyficzne nabrze\u017ce Limy. Le Eremita to ko\u015bci\u00f3\u0142 powsta\u0142y w miejscu dawnej kaplicy wybudowanej jeszcze przez zamieszkuj\u0105c\u0105 t\u0119 okolic\u0119 spo\u0142eczno\u015b\u0107 rybak\u00f3w. Wed\u0142ug legendy, kt\u00f3ra nadaje ca\u0142ej dzielnicy bosk\u0105 proweniencj\u0119, w miejscu gdzie dzi\u015b znajduje si\u0119&nbsp;\u015bwi\u0105tynia oraz otaczaj\u0105cy j\u0105 park mia\u0142 miejsce cud. Pojawi\u0142 si\u0119&nbsp;tam bowiem l\u015bni\u0105cy krzy\u017c, kt\u00f3ry ocali\u0142 grup\u0119 miejscowych rybak\u00f3w, zagubionych w dobrze znanej mgle, spowijaj\u0105cej przez wi\u0119ksza cz\u0119\u015b\u0107 roku tutejsze wybrze\u017ce, i doprowadzi\u0142 ich bezpiecznie do brzegu. Eremita dotkni\u0119ta by\u0142a r\u00f3\u017cnymi kl\u0119skami na przestrzeni dziej\u00f3w, to kl\u0119skami naturalnymi, &nbsp;to celowym aktem podpalenia przez oddzia\u0142y wojsk Chile podczas wojny o Pacyfik. Od 40 lat jest ca\u0142kowicie zamkni\u0119ta, na skutek trz\u0119sienia ziemi z 1974 r., kt\u00f3re doprowadzi\u0142o do zapa\u015bci dachu, cho\u0107 obecnie przyst\u0105piono do projektu jej odnowy. Ostatecznie to w\u0142a\u015bnie to miejsce stanowi\u0142o niegdy\u015b serce ca\u0142ej dzielnicy, a dzi\u015b to, co pozosta\u0142o z dachu obsiada zazwyczaj stado najmniejszego z kondorowatych, padlino\u017cernego s\u0119pnika czarnego.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13048\" aria-describedby=\"caption-attachment-13048\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-012\/\" rel=\"attachment wp-att-13048\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13048\" title=\"Puente de los Suspiros, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-012-540x405.jpg\" alt=\"Puente de los Suspiros, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" width=\"540\" height=\"405\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13048\" class=\"wp-caption-text\">Puente de los Suspiros, fot. Katarzyna G\u00f3rska<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tu\u017c obok Eremity znajduje si\u0119 park, w kt\u00f3rym postawiono pomnik s\u0142ynnej kreolskiej \u015bpiewaczce, dla kt\u00f3rej ko\u015bci\u00f3\u0142 ten podobno by\u0142 \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji. Chabuca Granda, bo jej w\u0142a\u015bnie dotycz\u0105 te s\u0142owa, jest kolejnym kamieniem milowym peruwia\u0144skiej kultury. Tworzy\u0142a muzyk\u0119 g\u0142\u00f3wnie kreolsk\u0105 z gatunku zwanego walcem kreolskim, ale te\u017c&nbsp;rozwija\u0142a bogate brzmienia afro-peruwia\u0144skie. Jej najbardziej znanym utworem jest <em>La flor de la canela<\/em> (Kwiat cynamonu), ale te\u017c inne jak <em>Jos\u00e9 Antonio<\/em>, czy te\u017c&nbsp;<em>El Puente de los suspiros<\/em>, co tym bardziej podkre\u015bla jej natchnienie w\u0142a\u015bnie t\u0105 dzielnic\u0105.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Bohema i intelektuali\u015bci gromadzili si\u0119 w tej dzielnicy ju\u017c od dawna, przyci\u0105gani przez uliczki, place, parki i liczne malecony, kt\u00f3re kusi\u0142y idylliczn\u0105 atmosfer\u0105 i niepowtarzalnym w Limie charakterem. Jeden z mieszkaj\u0105cych tu peruwia\u0144skich poet\u00f3w, Abraham Valdelomar, w takich s\u0142owach pisa\u0142 o tym miejscu, idealnym, jak twierdzi\u0142, do tworzenia poezji: \u201ePrzybywam do Barranco, aby obmy\u0107 m\u0105 dusz\u0119 w przejrzysto\u015bci nieba i wype\u0142ni\u0107 j\u0105&nbsp;zapachem\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Mieszkali tutaj r\u00f3wnie\u017c tacy poeci, jak Jos\u00e9 Mar\u00eda Eguren, Mart\u00edn Ad\u00e1n, Blanca Varela czy Emilio Adolfo Wesphalen. W latach 60. ubieg\u0142ego wieku tutejsi poeci za\u0142o\u017cyli nawet s\u0142ynn\u0105 Casa de la Poes\u00eda (Dom Poezji), byli to mi\u0119dzy innymi C\u00e9sar Calvo, Javier Heraud oraz krytyk Tom\u00e1s Escajadillo. Toczy\u0142o si\u0119 tam bujne i intensywne \u017cycie literackie, ale przede wszystkim pisarze ci wspierali m\u0142odych i biednych literat\u00f3w przybywaj\u0105cych do Limy, ofiarowuj\u0105c wielu w\u00f3wczas dom i opiek\u0119 oraz mentorskie porady w ich pocz\u0105tkowej tw\u00f3rczo\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13046\" aria-describedby=\"caption-attachment-13046\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-010\/\" rel=\"attachment wp-att-13046\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13046\" title=\"Plaz\u00e7a w Barranco, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-010-540x405.jpg\" alt=\"Plaz\u00e7a w Barranco, fot. Katarzyna G\u00f3rska\" width=\"540\" height=\"405\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13046\" class=\"wp-caption-text\">Plaz\u00e7a w Barranco, fot. Katarzyna G\u00f3rska<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dzi\u015b Barranco w ci\u0105gu dnia jest przede wszystkim spokojn\u0105 i oddalon\u0105 od lime\u0144skiego zgie\u0142ku dzielnic\u0105, melancholijne i romantyczne, zdaje si\u0119 przenosi\u0107 w nas w czasie. Ten rys przesz\u0142o\u015bci tak wyra\u017any w tym miejscu, Barranco zawdzi\u0119cza w najwi\u0119kszej cz\u0119\u015bci swej architekturze pamietaj\u0105cej nie tak odleg\u0142\u0105 histori\u0119. S\u0142ynne casonas, rezydencje i domy, kt\u00f3re pomimo up\u0142ywu czasu i w wi\u0119kszo\u015bci rozpadaj\u0105cych si\u0119 strop\u00f3w i \u015bcian, wci\u0105\u017c, a mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dopiero tak wyra\u017anie, nadaj\u0105 dzielnicy niepowtarzalnej magii. Tradycja i historia s\u0105 tu obecne w ka\u017cdym zau\u0142ku i na ka\u017cdym rogu, a ten XIX wieczny styl zwany republika\u0144skim jest przecie\u017c bezpo\u015brednim spadkobierc\u0105 okresu kolonialnego. Ale gdy zapada zmierzch, Barranco zmienia swoj\u0105 twarz, niekt\u00f3rzy by\u0107 mo\u017ce znaj\u0105 tylko to nocne oblicze dzielnicy. Lima chwali si\u0119 swoim Barranco, kt\u00f3re pod okryciem nocy zamienia si\u0119 w sto\u0142eczn\u0105 dzielnic\u0119 rozrywki, zapraszaj\u0105c do dyskotek, pub\u00f3w, kawiarni na koncerty i pokazy na \u017cywo. Z pewno\u015bci\u0105 nie jest to miejsce, gdzie bawi\u0107 si\u0119 mo\u017ce ca\u0142e spo\u0142ecze\u0144stwo miasta, ale na pewno warto pozna\u0107 tak\u017ce i t\u0119 twarz lime\u0144skiej nocy.<\/p>\n<div>\n<p title=\"\">\n<\/div>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Abraham Valdelomar \u201cVengo a Barranco a lavar mi esp\u00edritu en la diafanidad del cielo y a perfumarlo\u201d, z: <a href=\"http:\/\/www.museopedrodeosma.org\/file\/lacasa.php\">http:\/\/www.museopedrodeosma.org\/file\/lacasa.php<\/a><a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeden z mieszkaj\u0105cych tu peruwia\u0144skich poet\u00f3w, Abraham Valdelomar, w takich s\u0142owach pisa\u0142 o tym miejscu, idealnym, jak twierdzi\u0142, do tworzenia poezji: \u201ePrzybywam do Barranco, aby obmy\u0107 m\u0105 dusz\u0119 w przejrzysto\u015bci nieba i wype\u0142ni\u0107 j\u0105 zapachem\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":235,"featured_media":13052,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1500,1693],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14170],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Magia barranquina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S\u0142ynna magia barranquina naprawd\u0119 dzia\u0142a, a ta niepowtarzalna atmosfera dzielnicy to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c suma tworz\u0105cych j\u0105 element\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-016.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-016.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Uliczka Albergu - jednego z kapelano\u00a6\u00fcw La Eremita, fot. Katarzyna G\u00f3rska\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\",\"name\":\"Magia barranquina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-04-25T23:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T14:02:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1f40f04f984e492c1e98e9a77650cdac\"},\"description\":\"S\u0142ynna magia barranquina naprawd\u0119 dzia\u0142a, a ta niepowtarzalna atmosfera dzielnicy to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c suma tworz\u0105cych j\u0105 element\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Magia barranquina\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1f40f04f984e492c1e98e9a77650cdac\",\"name\":\"Katarzyna G\u00f3rska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-gorska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Magia barranquina","description":"S\u0142ynna magia barranquina naprawd\u0119 dzia\u0142a, a ta niepowtarzalna atmosfera dzielnicy to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c suma tworz\u0105cych j\u0105 element\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-016.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/katarzyna-gorska-lima-barranco-2013-04-24-016.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"Uliczka Albergu - jednego z kapelano\u00a6\u00fcw La Eremita, fot. Katarzyna G\u00f3rska"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina","name":"Magia barranquina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina#primaryimage"},"datePublished":"2013-04-25T23:00:36+00:00","dateModified":"2021-01-12T14:02:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1f40f04f984e492c1e98e9a77650cdac"},"description":"S\u0142ynna magia barranquina naprawd\u0119 dzia\u0142a, a ta niepowtarzalna atmosfera dzielnicy to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c suma tworz\u0105cych j\u0105 element\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/katarzyna-gorska-magia-barranquina#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Magia barranquina"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1f40f04f984e492c1e98e9a77650cdac","name":"Katarzyna G\u00f3rska","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-gorska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13036"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/235"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13036"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49361,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13036\/revisions\/49361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13036"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=13036"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}