{"id":13170,"date":"2013-05-07T10:38:58","date_gmt":"2013-05-07T09:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=13170"},"modified":"2013-05-07T14:04:40","modified_gmt":"2013-05-07T13:04:40","slug":"magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu","title":{"rendered":"Tchnienie w tkank\u0119 obrazu"},"content":{"rendered":"<p><strong>Katarzyna Kowalska: W pracach prezentowanych w ramach wystawy <em>Cielesno\u015b\u0107 obrazu<\/em>, mo\u017cna dostrzec zar\u00f3wno kontynuacj\u0119 dotychczasowych Pani dzia\u0142a\u0144, ale te\u017c pewien dosy\u0107 radykalny krok w stron\u0119 sztuki niefiguratywnej. Sk\u0105d narodzi\u0142 si\u0119 u Pani pomys\u0142 takiego wnikni\u0119cia w cielesno\u015b\u0107 samego obrazu?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Magdalena Moskwa: <\/strong>S\u0142usznie Pani zauwa\u017cy\u0142a, \u017ce ostatnie obrazy s\u0105 kontynuacj\u0105 wcze\u015bniejszych dzia\u0142a\u0144. Wszystko, co stanowi rdze\u0144 moich najnowszych obraz\u00f3w, by\u0142o ju\u017c obecne we wcze\u015bniejszych. Teraz odseparowa\u0142am pewne elementy po to, \u017ceby mog\u0142y dzia\u0142a\u0107 z wi\u0119ksz\u0105 moc\u0105. Podobne zabiegi stosuj\u0119 od lat, mam na my\u015bli te, kt\u00f3rych celem jest skondensowanie tre\u015bci, jak kadrowanie, skr\u00f3ty my\u015blowe, separacje, umieszczanie wyabstrahowanych element\u00f3w na neutralnym tle. Skr\u00f3ty w malarstwie bardzo silnie dzia\u0142aj\u0105, st\u0105d w moich obrazach jest tak wiele oddzielnych cz\u0119\u015bci cia\u0142a. Uwa\u017cam, \u017ce nie ma sensu malowa\u0107 ca\u0142ego cz\u0142owieka, skoro sama d\u0142o\u0144 albo jeden palec, mog\u0105 powiedzie\u0107 wi\u0119cej i mocniej o jego kondycji, charakterze, zamiarach czy uczuciach. Zreszt\u0105 osobom znaj\u0105cym sztuk\u0119 wotywn\u0105 czy dawne malarstwo, takie skr\u00f3ty nie s\u0105 obce \u2013 \u015bwietnym przyk\u0142adem jest <em>Chrystus zel\u017cony <\/em>Fra Angelica.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13175\" aria-describedby=\"caption-attachment-13175\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-2013-03-28-005-800x482\/\" rel=\"attachment wp-att-13175\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13175\" title=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-005-800x482-540x325.jpg\" alt=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"325\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13175\" class=\"wp-caption-text\">Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W moich obrazach mo\u017cna te\u017c zauwa\u017cy\u0107 proces zbli\u017cania si\u0119 do obiektu i intencjonalnego kadrowania. We wcze\u015bniejszych obrazach kadrowa\u0142am posta\u0107 np. malowa\u0142am j\u0105 od pasa w d\u00f3\u0142 albo od kolan w d\u00f3\u0142, robi\u0142am ciasne kadry np. d\u0142oni z\u0142o\u017conych na podo\u0142ku. Te zabiegi pokazuj\u0105 spos\u00f3b mojego my\u015blenia. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce coraz bardziej przybli\u017ca\u0142am si\u0119 do postaci. Obecnie zbli\u017cy\u0142am si\u0119 a\u017c do powierzchni sk\u00f3ry, a nawet j\u0105 przekraczam \u2013 chocia\u017c to te\u017c u mnie nic nowego \u2013 to przekraczanie widoczne jest w wielu wcze\u015bniejszych pracach.<\/p>\n<p>Elementy, kt\u00f3re teraz si\u0119 \u201eusamodzielni\u0142y\u201d, wyst\u0119puj\u0105 w moich obrazach co najmniej od 2004 r., czyli od momentu, w kt\u00f3rym p\u0142\u00f3tno zast\u0105pi\u0142am zapraw\u0105 kredow\u0105 na desce. To pod\u0142o\u017ce umo\u017cliwi\u0142o mi oddanie iluzji pulsowania, mi\u0119kko\u015bci, ciep\u0142a cia\u0142a, a przede wszystkim pozwoli\u0142o na penetracj\u0119 w g\u0142\u0105b obrazu i umieszczanie w nim ma\u0142ych obiekt\u00f3w: w\u0142os\u00f3w, b\u0142on, paznokci,\u00a0 modeli organ\u00f3w. W kolejnych obrazach podobrazie staje si\u0119 samym cia\u0142em z otworami prowadz\u0105cymi w jego g\u0142\u0105b i ods\u0142aniaj\u0105cymi fragmenty wn\u0119trza, z otworami zasnutymi b\u0142onami lub zatkanymi np. p\u0119kami w\u0142os\u00f3w czy czopami z banda\u017ca. Wszystkie te zabiegi maj\u0105 dla mnie znaczenie symboliczne i mo\u017ce nawet magiczne. Obraz jest dla mnie sposobem na zaklinanie, ale te\u017c na oswajanie cia\u0142a, \u017cycia, l\u0119k\u00f3w, uczu\u0107, my\u015bli\u2026<\/p>\n<p>Ju\u017c we wcze\u015bniejszych obrazach wyst\u0119puj\u0105ce w moim malarstwie pod\u0142o\u017ce z zaprawy kredowej o ciep\u0142ej bia\u0142awej barwie przypomina i nawi\u0105zuje do formy op\u0142atka, kt\u00f3ry symbolizuje cia\u0142o, i na kt\u00f3rego powierzchni przedstawione s\u0105<strong> <\/strong>sceny. Analogicznie w obrazach podobrazie, symbolizuj\u0105ce cia\u0142o, pokryte jest drobnymi, sugestywnie oddanymi otarciami i zranieniami oraz pulsuj\u0105cymi wypuk\u0142o\u015bciami, a na tym pod\u0142o\u017cu rozwija si\u0119 druga, bardziej narracyjna warstwa z przedstawieniem mniejszej postaci. W moich wcze\u015bniejszych obrazach figurom towarzyszy\u0142y dope\u0142niaj\u0105ce je elementy, kt\u00f3re oczywi\u015bcie nigdy nie stanowi\u0142y pustej dekoracji, nawet w\u00f3wczas, gdy posta\u0107 otacza\u0142y bujne motywy ro\u015blinne. Zawsze mia\u0142y konkretne, a niekt\u00f3re z nich zasadnicze znaczenie. Teraz, kiedy znikn\u0119\u0142y figury, mocniej zabrzmia\u0142o reliefowo opracowane podobrazie wraz z symbolik\u0105, kt\u00f3r\u0105 niesie i elementy dotychczas towarzysz\u0105ce postaciom.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-13170 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-2013-03-28-001-399x600'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-001-399x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13171\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13171'>\n\t\t\t\tAutor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-2013-03-28-002-800x532'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-002-800x532.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13172\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13172'>\n\t\t\t\tAutor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-2013-03-28-003-800x551'><img width=\"348\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-003-800x551.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13173\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13173'>\n\t\t\t\tAutor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-2013-03-28-004-800x600'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-004-800x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13174\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13174'>\n\t\t\t\tAutor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-2013-03-28-005-800x482'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-005-800x482-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13175\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-005-800x482-400x240.jpg 400w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-005-800x482-120x72.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-005-800x482-90x54.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-005-800x482-320x193.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-005-800x482-560x337.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-005-800x482.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13175'>\n\t\t\t\tAutor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-2013-03-28-006-780x600'><img width=\"312\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-006-780x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13176\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13176'>\n\t\t\t\tAutor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-2013-03-28-007-800x458'><img width=\"400\" height=\"229\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-007-800x458.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13177\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13177'>\n\t\t\t\tAutor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-2013-03-28-008-771x600'><img width=\"308\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-008-771x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13178\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13178'>\n\t\t\t\tAutor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-2013-03-28-009-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-009-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13179\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13179'>\n\t\t\t\tAutor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-2013-03-28-010-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-010-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13180\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13180'>\n\t\t\t\tAutor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-2013-03-28-011-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-011-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13181\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13181'>\n\t\t\t\tAutor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-2013-03-28-012-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-012-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13182\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13182'>\n\t\t\t\tAutor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-2013-03-28-013-800x528'><img width=\"364\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-013-800x528.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13183\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13183'>\n\t\t\t\tAutor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-2013-03-28-014-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-014-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13184\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13184'>\n\t\t\t\tAutor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-2013-03-28-015-400x600'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-015-400x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13185\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13185'>\n\t\t\t\tAutor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-2013-03-28-016-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-016-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13186\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13186'>\n\t\t\t\tAutor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-stol-z-elblaga-2013-03-28-800x600'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-stol-z-elblaga-2013-03-28-800x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Magdalena Moskwa, st\u00f3\u0142 z Elbl\u0105ga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13187\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13187'>\n\t\t\t\tMagdalena Moskwa, st\u00f3\u0142 z Elbl\u0105ga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Najnowsze obrazy s\u0105 wynikiem powolnego procesu, wi\u0119c krok w stron\u0119 sztuki niefiguratywnej trudno mi nazwa\u0107 radykalnym, a na pewno nie jest to jaki\u015b zwrot, po prostu w swoich poszukiwaniach i d\u0105\u017ceniu do uzyskania jak najmocniejszego przekazu, posz\u0142am o krok dalej.<\/p>\n<p>Wnikni\u0119cie w cielesno\u015b\u0107 obrazu nie by\u0142o wi\u0119c kwesti\u0105 pomys\u0142u, po prostu si\u0119 wydarzy\u0142o. Nie ukrywam, \u017ce jest to dla mnie nowy, ciekawy etap, a mo\u017ce nawet prze\u0142om. Obrazy zawsze by\u0142y dla mnie czym\u015b \u017cywym, ale jeszcze nigdy tak bardzo jak teraz \u2013 zw\u0142aszcza w procesie malowania.<\/p>\n<p><strong>Jakie by\u0142y Pani motywacje do takiego sposobu przedstawiania cielesno\u015bci?<\/strong><\/p>\n<p>Cielesno\u015b\u0107 interesowa\u0142a mnie od zawsze, a spos\u00f3b jej przedstawiania ewoluowa\u0142 wraz ze mn\u0105. W moim bardzo wczesnym obrazie pojawia\u0142o si\u0119 s\u0142owo \u201ecielesno\u015b\u0107\u201d w umieszczonym tam napisie: \u201eJestem cielesno\u015b\u0107 smutnej przygody\u201d, potem maluj\u0105c figury ludzkie stara\u0142am odda\u0107 ich cielesno\u015b\u0107 w jak najbardziej iluzyjny, sensualny, dotkliwy spos\u00f3b, co doprowadzi\u0142o do rozwoju \u201eg\u0142adkiej\u201d, laserunkowej techniki, kt\u00f3ra w moim odczuciu najlepiej si\u0119 nadaje do przedstawiania cia\u0142a ludzkiego. Technika ta pozwala budowa\u0107 warstwy, doskonale oddaj\u0105ce sk\u00f3r\u0119, \u015bluz\u00f3wki, og\u00f3lnie pow\u0142ok\u0119 cielesn\u0105 cz\u0142owieka, jak najbardziej \u017cyw\u0105 tak, \u017ceby w pierwszym kontakcie obraz wywo\u0142ywa\u0142 efekt cielesnego wsp\u00f3\u0142odczuwania, czy nawet dreszcz (na mnie takie wra\u017cenie robi\u0105 gotyckie krucyfiksy albo obraz \u201eObdarcie ze sk\u00f3ry Sisamnesa\u201d Gerarda Davida). Chcia\u0142abym, \u017ceby ogl\u0105daj\u0105cy poczu\u0142 obraz dos\u0142ownie cia\u0142em, sk\u00f3r\u0105, po to, \u017ceby go zatrzyma\u0107 i nawi\u0105za\u0107 relacje na wielu g\u0142\u0119bszych poziomach. Swoje cia\u0142o i sk\u00f3r\u0119 ka\u017cdy z nas odczuwa bardzo dotkliwie, niewa\u017cne, czy tego cia\u0142a nienawidzi, czy si\u0119 nim fascynuje, czy si\u0119 o nie boi. \u0141atwiej wi\u0119c nawi\u0105za\u0107 relacj\u0119 z odbiorc\u0105 na poziomie cia\u0142a. Cia\u0142o jest narz\u0119dziem, kt\u00f3re pozwala pracowa\u0107 z duchem w ziemskich warunkach, jest jedynym medium, kt\u00f3re umo\u017cliwia nam zbli\u017cenie si\u0119 do tego, co duchowe. Ten temat szeroko om\u00f3wi\u0142a kuratorka mojej wystawy, Marta Smoli\u0144ska, w bardzo trafnym tek\u015bcie znajduj\u0105cym si\u0119 w katalogu wydanym przez Galeri\u0119 Sztuki Wozownia w Toruniu.<\/p>\n<p><strong>Pani prace stanowi\u0105 makrokosmos tego, co organiczne. W jaki spos\u00f3b uda\u0142o si\u0119 Pani tchn\u0105\u0107 w nie \u017cycie?<\/strong><\/p>\n<p>Tak jak m\u00f3wi\u0142am, obraz zawsze odczuwa\u0142am jako co\u015b bardzo \u017cywego. Sama do ko\u0144ca nie wiem, na czym to polega. Pewne jest, \u017ce kiedy maluj\u0119, czuj\u0119, \u017ce mam z obrazem realn\u0105 wymian\u0119. Ja po prostu oddaj\u0119 siebie, a obraz mnie prowadzi wysy\u0142aj\u0105c \u017cywe impulsy. Nauczy\u0142am si\u0119 i\u015b\u0107 za obrazem i nie walczy\u0107 z nim. Z drugiej strony, nie czuj\u0119 \u017ceby obraz by\u0142 czym\u015b osobnym, oderwanym ode mnie. Trudno mi si\u0119 do malowanego obrazu zdystansowa\u0107, tak, jak trudno \u201ewyj\u015b\u0107 z siebie\u201d i stan\u0105\u0107 obok. Bardzo trudno o tym m\u00f3wi\u0107, poniewa\u017c to wszystko jest subtelne, nie\u0142atwo uchwytne i dosy\u0107 z\u0142o\u017cone. Obraz jest dla mnie pewnego rodzaju przeniesieniem. Zilustruj\u0119 to podaj\u0105c prosty przyk\u0142ad: zawsze mam kr\u00f3tko obci\u0119te paznokcie, kiedy\u015b mia\u0142am ochot\u0119 zobaczy\u0107, jak moje d\u0142onie wygl\u0105da\u0142yby z d\u0142ugimi i kupi\u0142am tipsy, kt\u00f3re jednak natychmiast przyklei\u0142am do d\u0142oni na obrazie. To mnie ca\u0142kowicie usatysfakcjonowa\u0142o. \u00a0Kiedy je malowa\u0142am lakierem, to czu\u0142am si\u0119 tak, jakbym malowa\u0142a w\u0142asne. Poniewa\u017c nie mam wprawy w malowaniu paznokci, to niezbyt dok\u0142adnie mi to wysz\u0142o, co jest raczej dziwne, zwa\u017cywszy na precyzj\u0119 i dok\u0142adno\u015b\u0107, jakie potrafi\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 w malarstwie. Cz\u0119sto tak silnie jestem stopiona z obiektem, kt\u00f3ry maluj\u0119 i jest on dla mnie tak realny, \u017ce mam bardzo silne odczucie, \u017ce nie maluj\u0119 cia\u0142a czy twarzy tylko, \u017ce maluj\u0119 po czyim\u015b ciele czy po czyjej\u015b twarzy, albo \u017ce rozgrzebuj\u0119 realn\u0105 ran\u0119. Jedno jest pewne, w tych momentach farba przestaje by\u0107 farb\u0105, a malowanie \u2013 malowaniem.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>\u017bycie, o kt\u00f3re Pani pyta, dotyczy te\u017c na pewno du\u017cego \u00a0\u0142adunku skoncentrowanej w obrazie mojej energii, ja naprawd\u0119 du\u017co obrazowi z siebie daj\u0119, czuj\u0119, \u017ce maluj\u0105c dos\u0142ownie \u201e\u0142aduj\u0119\u201d obraz. Maluj\u0119 bardzo skupiona w punkcie, ogarniaj\u0105c jednocze\u015bnie ca\u0142o\u015b\u0107, a gdy ko\u0144cz\u0119, cz\u0119sto zastanawiam si\u0119, jak to zrobi\u0142am. Czasem czuj\u0119, \u017ce obraz mnie \u201ewysysa\u201d. W ka\u017cdym razie w tym dzia\u0142aniu zupe\u0142nie nie chodzi o malarstwo. Malarstwo to tylko proces materializacji i dzieje si\u0119 w\u0142a\u015bciwie samo \u2013 po prostu to, co jest bardzo \u017cywe w wyobra\u017ani, materializuje si\u0119 w procesie malowania, jakby \u201enabiera cia\u0142a\u201d. W\u0142a\u015bciwie nic, co maluj\u0119, nie istnieje w swej postaci w realnym \u015bwiecie, dotyczy to zar\u00f3wno\u00a0 namalowanych ludzi, jak i ostatnich obraz\u00f3w cia\u0142a, s\u0105 to syntezy rzeczy zaobserwowanych w realnym \u015bwiecie, b\u0119d\u0105ce jednak zupe\u0142nie nowymi bytami. Je\u015bli m\u00f3wi Pani, \u017ce uda\u0142o mi si\u0119 tchn\u0105\u0107 w obrazy \u017cycie, to jest to dla mnie najwspanialsza recenzja. Sama bardzo silnie odczuwam, czy obraz jest \u017cywy, czy jest \u201etrupem\u201d i nie przyci\u0105gaj\u0105 mnie \u201epuste\u201d malowid\u0142a. Obraz na pewno \u017cyje wtedy, gdy poruszy wyobra\u017ani\u0119 i wra\u017cliwo\u015b\u0107 percepcji u osoby ogl\u0105daj\u0105cej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13171\" aria-describedby=\"caption-attachment-13171\" style=\"width: 399px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-2013-03-28-001-399x600\/\" rel=\"attachment wp-att-13171\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-13171\" title=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-001-399x600.jpg\" alt=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"399\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13171\" class=\"wp-caption-text\">Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sk\u0105d si\u0119 wzi\u0105\u0142 makrokosmos? Mam tendencj\u0119 do analizowania i pog\u0142\u0119biania, wnikania w szczeg\u00f3\u0142, zapewne to znajduje odbicie w moim malarstwie. Obserwuj\u0105c moje obrazy, pocz\u0105wszy od wczesnych, a\u017c do obecnych, mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107 ci\u0105g\u0142e zbli\u017canie si\u0119, mo\u017cna to por\u00f3wna\u0107 do najazdu kamery, od planu bardziej og\u00f3lnego, czyli kadru obejmuj\u0105cego ca\u0142\u0105 posta\u0107 i jej otoczenie, poprzez uj\u0119cia do pasa albo od pasa, fragmenty cia\u0142a, wn\u0119trzno\u015bci, a\u017c do zbli\u017ce\u0144 i powi\u0119ksze\u0144 powierzchni sk\u00f3ry i jej otwor\u00f3w. Teraz przebi\u0142am si\u0119 na drug\u0105 stron\u0119 obrazu i powstaj\u0105 obrazy dwustronne. Zbli\u017caj\u0105c si\u0119 tak bardzo do szczeg\u00f3\u0142u, zmiana skali jest nieunikniona. Mam wra\u017cenie, \u017ce teraz spotka\u0142am si\u0119 w ko\u0144cu z tym \u201ecia\u0142em obrazu\u201d, kt\u00f3re jest po prostu przeniesieniem cia\u0142a ludzkiego i zaczynam wnika\u0107 w organiczn\u0105 tkank\u0119, blisk\u0105 bezkszta\u0142tnej materii.<\/p>\n<p>Paradoksalnie, wnikni\u0119cie w szczeg\u00f3\u0142 sprawi\u0142o, \u017ce wszystko sta\u0142o si\u0119 bardziej og\u00f3lne i uniwersalne. Znikn\u0119\u0142y konkrety, jednostkowe przypadki ludzkie, a pojawi\u0142o si\u0119 to, co najbardziej istotne.<\/p>\n<p>Do czego ja chc\u0119 si\u0119 zbli\u017cy\u0107 ? Na pewno nie chodzi o samo cia\u0142o. Cia\u0142o to tylko wrota i mo\u017cna powiedzie\u0107 \u201enarz\u0119dzie poznania\u201d. Kiedy na wernisa\u017cu witam go\u015bci, to m\u00f3wi\u0119, \u017ce maluj\u0105c swoje cielesne obrazy, zawsze pami\u0119tam, \u017ce cia\u0142o jest jedynie \u201epuszk\u0105 dla ducha\u201d i prosz\u0119, \u017ceby ogl\u0105dali moje obrazy w\u0142a\u015bnie z t\u0105 my\u015bl\u0105. Cia\u0142o jest form\u0105 relikwiarza i obraz te\u017c w pewnym sensie jest form\u0105 relikwiarza, w kt\u00f3rym artysta sk\u0142ada swoje intencje, przekaz, energi\u0119 i mo\u017ce to w\u0142a\u015bnie jest \u017cyciem obrazu. A mo\u017ce artysta jest jedynie kana\u0142em albo rodzajem filtra, przez kt\u00f3ry przenika energia i materializuje si\u0119 w formie w\u0142a\u015bciwej tyko tej jednej osobie?<\/p>\n<p><strong>Czy mog\u0142aby Pani wyja\u015bni\u0107 gdzie przenika granica pewnego rodzaju \u017cycia w niematerialnym medium, jakim jest obraz?<\/strong><\/p>\n<p>To jest w\u0142a\u015bnie ta wielka tajemnica, trudno-uchwytna, nawet dla samych artyst\u00f3w. Ale my\u015bl\u0119, \u017ce w pewnym sensie ju\u017c na to pytanie odpowiedzia\u0142am, tak to rozumiem na obecnym etapie.<\/p>\n<p><strong>Dzie\u0142a w ramach wystawy <em>Cielesno\u015b\u0107 obrazu<\/em> s\u0105 niezwykle wielow\u0105tkowe. Co stanowi\u0142o dla Pani w tym przypadku \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji?<\/strong><\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji jest dla mnie niezmiennie cz\u0142owiek w ca\u0142ej swojej z\u0142o\u017cono\u015bci, st\u0105d bierze si\u0119 wielow\u0105tkowo\u015b\u0107.<\/p>\n<p>A je\u015bli chodzi o inspiracje artystyczne, to zawsze interesowa\u0142a mnie sztuka dotycz\u0105ca cz\u0142owieka i spraw ducha: dawna, sakralna, magiczna, wotywna, ikony, relikwiarze, portrety trumienne. Przy czym nie tyle wa\u017cne s\u0105 konkretne dzie\u0142a czy arty\u015bci, co sama istota, zasada czy moc oddzia\u0142ywania.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13179\" aria-describedby=\"caption-attachment-13179\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-2013-03-28-009-800x533\/\" rel=\"attachment wp-att-13179\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13179\" title=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-009-800x533-540x359.jpg\" alt=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"359\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13179\" class=\"wp-caption-text\">Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Tworzy Pani prace tak\u017ce w ramach dziedziny tkaniny artystycznej. Czy mog\u0142aby Pani wyja\u015bni\u0107 w jaki spos\u00f3b ubi\u00f3r mo\u017ce korespondowa\u0107 z malarstwem?<\/strong><\/p>\n<p>Nie doszukiwa\u0142abym si\u0119 korespondencji z samym malarstwem, jest to dla mnie po prostu inna forma wypowiedzi. Wed\u0142ug niekt\u00f3rych, str\u00f3j staje si\u0119 widzialn\u0105 postaci\u0105 tego, czym ka\u017cdy z nas jest w swej istocie. My\u015bl\u0119, \u017ce co\u015b w tym jest. Wykonywane przeze mnie ubrania s\u0105 form\u0105 \u201ementalnego kombinezonu\u201d, b\u0119d\u0105cego \u201eodciskiem\u201d osobistej aury czy energii konkretnego cz\u0142owieka.<\/p>\n<p>Ubranie jest niezwykle blisko zwi\u0105zane z cz\u0142owiekiem, z czasem staje si\u0119 jego drug\u0105 sk\u00f3r\u0105, nosz\u0105c\u0105 \u015blady, zapachy, odciski cia\u0142a. Dlatego jego forma idealnie nadaje si\u0119 do tego, \u017ceby poprzez ni\u0105 m\u00f3wi\u0107 o cz\u0142owieku. Szyj\u0105c ubrania, zwykle mam na my\u015bli konkretn\u0105 osob\u0119 z jej \u201ewewn\u0119trznym wygl\u0105dem\u201d. Powstaj\u0105ca forma jest jakby materializacj\u0105 tego \u201ewewn\u0119trznego wygl\u0105du\u201d. Zdarza si\u0119, \u017ce szyj\u0119 ze swoich starych ulubionych ubra\u0144, z kt\u00f3rymi jestem tak zwi\u0105zana, \u017ce nie mog\u0119 ich wyrzuci\u0107. W ten spos\u00f3b ze starych we\u0142nianych p\u0142aszczy powsta\u0142y dwa ubrania przenicowane na lew\u0105 stron\u0119. \u017bycie p\u0142aszcza pod podszewk\u0105 jest naprawd\u0119 fascynuj\u0105ce. W og\u00f3le stare ubrania maj\u0105 w sobie co\u015b niezwyk\u0142ego, najlepiej wida\u0107 to na historycznych wystawach ubioru. Kiedy\u015b ubrania noszono d\u0142u\u017cej ni\u017c teraz i one nieprawdopodobnie przenika\u0142y si\u0119 z w\u0142a\u015bcicielem. Kiedy ogl\u0105damy stare ubrania czujemy wr\u0119cz \u017cyw\u0105 obecno\u015b\u0107 osoby, kt\u00f3ra je nosi\u0142a. Takie wystawy ogromnie pobudzaj\u0105 moj\u0105 wyobra\u017ani\u0119. Formy robionych przeze mnie ubra\u0144 dzia\u0142aj\u0105 jakby w dwie strony. Z jednej strony s\u0105 rodzajem emanacji portretowanej osoby, a z drugiej ka\u017cdy mo\u017ce si\u0119 w to ubranie \u201ezapakowa\u0107\u201d i poczu\u0107 si\u0119 troch\u0119 jak w \u201esk\u00f3rze\u201d kogo\u015b innego.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Ten efekt ma wzmaga\u0107 konstrukcja ubrania, kt\u00f3ra zwykle wymusza\u00a0 przyj\u0119cie odpowiedniej postawy cia\u0142a, np. zgarbienie si\u0119, skulenie klatki piersiowej, usztywnienie szyi, itp. Przybieraj\u0105c niewygodne pozycje cia\u0142a zaczynamy mie\u0107 problemy z oddechem, kt\u00f3ry jak wiadomo ma ogromny wp\u0142yw na funkcjonowanie naszego organizmu i psychik\u0119.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13183\" aria-describedby=\"caption-attachment-13183\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/magdalena-moskwa-2013-03-28-013-800x528\/\" rel=\"attachment wp-att-13183\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13183\" title=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-013-800x528-540x356.jpg\" alt=\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"356\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13183\" class=\"wp-caption-text\">Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Moje do\u015bwiadczenia wykorzysta\u0142am projektuj\u0105c kostiumy do \u201eMakbeta\u201d w re\u017cyserii Mariusza Grzegorzka. W kostiumach Hekate, cz\u0119\u015bciowo te\u017c Makbeta, Lady Makbet, a przede wszystkim czarownic, uda\u0142o mi si\u0119 wcieli\u0107 t\u0119 moj\u0105 my\u015bl, poniewa\u017c w bardzo du\u017cym stopniu zdeterminowa\u0142y one ekspresj\u0119 aktor\u00f3w. Lubi\u0119 zw\u0142aszcza ubiory czarownic, kt\u00f3re skonstruowane s\u0105 tak, \u017ce r\u0119kawy przesuni\u0119te s\u0105 do przodu i przyszyte wzd\u0142u\u017c \u00a0bok\u00f3w. Kostiumy te, kr\u0119puj\u0105c r\u0119ce, bardzo dobrze \u201eustawi\u0142y\u201d ca\u0142\u0105 posta\u0107 nie tylko w sensie ruchu. Wywo\u0142ywa\u0142y one uczucie du\u017cego dyskomfortu, a nawet klaustrofobii, co jak my\u015bl\u0119, mia\u0142o du\u017cy wp\u0142yw na samopoczucie i gr\u0119 aktorek. Do\u015bwiadczenie w teatrze by\u0142o o tyle cenne, \u017ce w ko\u0144cu ubrania zacz\u0119\u0142y funkcjonowa\u0107 w ruchu i na \u017cywym cz\u0142owieku. Wydaje mi si\u0119, \u017ce ta realizacja najlepiej ujawni\u0142a m\u00f3j spos\u00f3b my\u015blenia o ubraniu jako \u201ementalnym kombinezonie\u201d.<\/p>\n<p><strong>Czy dzisiejszy zwyczajny odbiorca jest Pani zdaniem gotowy na odbi\u00f3r takiego rodzaju sztuki? <\/strong><\/p>\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce nie mo\u017cna tego uog\u00f3lnia\u0107. Nigdy nie dziel\u0119 odbiorc\u00f3w na \u201ezwyczajnych\u201d i \u201eniezwyczajnych\u201d. Odbiorcy s\u0105 r\u00f3\u017cni, maj\u0105 r\u00f3\u017cne potrzeby i mo\u017cliwo\u015bci. Oczywi\u015bcie, \u017ce nie wszyscy zainteresuj\u0105 si\u0119 moim malarstwem. Staram si\u0119 tak budowa\u0107 obraz, \u017ceby ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 w nim odkry\u0107 co\u015b dla siebie. M\u00f3wi\u0119 prostym j\u0119zykiem o sprawach bliskich ka\u017cdemu cz\u0142owiekowi. Moje obrazy s\u0105 atrakcyjne w warstwie malarskiej i przedstawieniowej, co na pewno sprzyja przyci\u0105gni\u0119ciu i zatrzymaniu ogl\u0105daj\u0105cego, zainteresowaniu go na tyle, \u017ceby\u00a0 mia\u0142 ochot\u0119 wnika\u0107 w g\u0142\u0119bsze, trudniejsze, cz\u0119sto wywo\u0142uj\u0105ce dyskomfort psychiczny, warstwy obrazu. Cieszy mnie, gdy w tekstach o moim malarstwie pojawiaj\u0105 si\u0119 stwierdzenia, \u017ce obraz \u201ehipnotyzuje\u201d, \u201eobezw\u0142adnia\u201d lub \u201erzuca urok\u201d, jest to dla mnie sygna\u0142, \u017ce zamierzony efekt osi\u0105gam. W przypadku mojego malarstwa poruszaj\u0105cego cz\u0119sto przykre, trudne, najch\u0119tniej odpychane przez ludzi problemy, ten efekt \u201eschwytania\u201d i \u201ezatrzymania\u201d przy obrazie jest bardzo istotny. A potem to ju\u017c zale\u017cy od ogl\u0105daj\u0105cego \u2013 ka\u017cdy zobaczy tyle, ile mo\u017ce: jeden zatrzyma si\u0119 na powierzchni obrazu, a kto\u015b inny \u201ezanurkuje\u201d g\u0142\u0119biej. Staram si\u0119 malowa\u0107 wielowarstwowo, pozostawiaj\u0105c du\u017co przestrzeni na w\u0142asne interpretacje odbiorc\u00f3w. W moim odczuciu dobry obraz to taki, w kt\u00f3rym ka\u017cdy mo\u017ce si\u0119 przejrze\u0107 jak w lustrze, tak staram si\u0119 malowa\u0107. Sama niech\u0119tnie interpretuj\u0119 swoje obrazy, \u017ceby ich nie ogranicza\u0107, nie wszystko da si\u0119 powiedzie\u0107 s\u0142owami i nie wszystko trzeba m\u00f3wi\u0107. Obraz jest po to, \u017ceby ukierunkowa\u0107 my\u015bli ogl\u0105daj\u0105cego i da\u0107 impuls do w\u0142asnych refleksji. Poza tym wydaje mi si\u0119, \u017ce stopniowo i \u0142agodnie wprowadza\u0142am odbiorc\u00f3w mojego malarstwa i \u017ce s\u0105 przygotowani na kolejny etap. A ci, kt\u00f3rzy wcze\u015bniejszych obraz\u00f3w nie znaj\u0105, mo\u017ce nawet nic nie stracili? Wierz\u0119 w to, \u017ce konsekwencja i trzymanie si\u0119 w\u0142asnej drogi maj\u0105 wielk\u0105 moc i \u017ce to \u00a0procentuje w obrazach. W moich ostatnich pracach zawarte jest wszystko to, czego dotyczy\u0142y wcze\u015bniejsze, a nawet s\u0105 one swego rodzaju kwintesencj\u0105. Zawsze czu\u0142am, \u017ce maluj\u0119 jeden obraz. Zmieniam si\u0119 ja, moje spojrzenie na r\u00f3\u017cne sprawy i wraz ze mn\u0105 zmieniaj\u0105 si\u0119 obrazy. Najnowsze prace s\u0105 naturaln\u0105 konsekwencj\u0105 powolnego procesu i my\u015bl\u0119, \u017ce jest w nich widoczna kumulacja dotychczasowych do\u015bwiadcze\u0144. W przypadku odbioru mojego malarstwa najistotniejsze jest chyba to, \u017ce tak naprawd\u0119 nie trzeba go rozumie\u0107, raczej wymyka si\u0119 intelektowi, racjonalnej analizie, nie trzeba mie\u0107 te\u017c szczeg\u00f3lnej podbudowy teoretycznej i znajomo\u015bci historii sztuki. Chocia\u017c gdy j\u0105 si\u0119 ma, to pewnie mo\u017cna zobaczy\u0107 wi\u0119cej, \u00a0z drugiej jednak strony wiedza cz\u0119sto stanowi balast zaciemniaj\u0105cy obraz. Takie malarstwo, jak moje, odbiera si\u0119 intuicyjnie, emocjami, mo\u017cna te\u017c trzewiami, tak wi\u0119c uwa\u017cam, \u017ce jest dla ka\u017cdego, z tym, \u017ce ka\u017cdy odbierze je na swoim poziomie, tak, jak wszystko w \u017cyciu.<\/p>\n<p><strong>Czy Pani zdaniem sztuka mo\u017ce sk\u0142ania\u0107 odbiorc\u0119 do refleksji metafizycznych, czy raczej duchowo\u015b\u0107 mo\u017ce pobudza\u0107 wra\u017cenia artystyczne?<\/strong><\/p>\n<p>Odpowied\u017a na to pytanie wydaje mi si\u0119 oczywista. Sztuka w pewnej warstwie odbioru zdecydowanie sk\u0142ania odbiorc\u0119 do refleksji metafizycznych. A duchowo\u015b\u0107 pobudza ka\u017cde wra\u017cenia.<\/p>\n<p><strong>Co Pani w pracy ceni sobie bardziej: proces tw\u00f3rczy czy efekt ko\u0144cowy nowo powsta\u0142ego dzie\u0142a?<\/strong><\/p>\n<p>Ja ceni\u0119 najbardziej proces tw\u00f3rczy. Ale efekt ko\u0144cowy jest zapisem, \u015bwiadectwem tego procesu, wi\u0119c jest r\u00f3wnie\u017c wa\u017cny, g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce za jego po\u015brednictwem komunikuj\u0119 si\u0119 z odbiorc\u0105, kt\u00f3ry mo\u017ce w tym procesie uczestniczy\u0107.<\/p>\n<p><strong>W Pani pracach mo\u017cna dostrzec niezwyk\u0142y rozw\u00f3j i pewnego rodzaju konsekwencj\u0119 w coraz to dojrzalszym i odwa\u017cniejszym traktowaniu formy. Jak w perspektywie takiej tw\u00f3rczej ewolucji kszta\u0142tuj\u0105 si\u0119 Pani kolejne plany artystyczne?<\/strong><\/p>\n<p>Ja w\u0142a\u015bciwie nie mam plan\u00f3w artystycznych rozumianych jako projekty. Tak, jak m\u00f3wi\u0142am wcze\u015bniej, w moim przypadku jest to proces, co\u015b, za czym ja pod\u0105\u017cam. I to dotyczy zar\u00f3wno konkretnego obrazu, jak i ca\u0142o\u015bci. Maluj\u0105c obraz nigdy nie szkicuj\u0119, czasem jedynie ograniczam si\u0119 do prostych znak\u00f3w i notatek. Na podstawie tego, co pojawi\u0142o si\u0119 w wyobra\u017ani \u201estawiam\u201d obraz, kt\u00f3ry w pewnym momencie staje si\u0119 na tyle mocny, \u017ce mnie \u201eci\u0105gnie\u201d i za nim id\u0119.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bciwie nie skupiam si\u0119 na formie. Forma jest jedynie materializacj\u0105 przekazu.<\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o ca\u0142okszta\u0142t, to jest tak, \u017ce obraz rodzi obraz, czasem pojawia si\u0119 co\u015b spontanicznie. Oczywi\u015bcie, \u017ce mam przeczucia. Na pewno nadal b\u0119d\u0119 pracowa\u0107 w desce i zaprawie kredowej. Og\u00f3lna tendencja, o kt\u00f3rej troch\u0119 m\u00f3wi\u0142am, jest widoczna w moich dotychczasowych pracach. My\u015bl\u0119, \u017ce jeszcze kiedy\u015b powr\u00f3c\u0119 do figury, bo kocham malowa\u0107 cz\u0142owieka oraz dlatego, \u017ce mam \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce b\u0119dzie ona otwiera\u0107 mi nowe obszary w malarstwie.<\/p>\n<p>Teraz mam ju\u017c przygotowane podobrazia, kt\u00f3re s\u0105 jeszcze bardziej przestrzenne, z pog\u0142\u0119bionym reliefem i dwustronne. By\u0107 mo\u017ce doprowadzi mnie to do formy rze\u017abiarskiej na poziomie podobrazia. Mam wra\u017cenie, \u017ce moja obecna tw\u00f3rczo\u015b\u0107 idzie w kierunku obiektu, co wida\u0107 na ostatniej wystawie, przy czym zachowuj\u0119 czyst\u0105 form\u0119 malarsk\u0105. Poza tym, detale obraz\u00f3w chcia\u0142abym pokazywa\u0107 w du\u017cych skalach. S\u0105 to rzeczy, kt\u00f3re teraz realizuj\u0119.<\/p>\n<p><strong>Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obraz zawsze odczuwa\u0142am jako co\u015b bardzo \u017cywego. Sama do ko\u0144ca nie wiem, na czym to polega. Pewne jest, \u017ce kiedy maluj\u0119, czuj\u0119, \u017ce mam z obrazem realn\u0105 wymian\u0119. Ja po prostu oddaj\u0119 siebie, a obraz mnie prowadzi wysy\u0142aj\u0105c \u017cywe impulsy. Nauczy\u0142am si\u0119 i\u015b\u0107 za obrazem i nie walczy\u0107 z nim. Z drugiej strony, nie czuj\u0119 \u017ceby obraz by\u0142 czym\u015b osobnym, oderwanym ode mnie.<\/p>\n","protected":false},"author":253,"featured_media":13175,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[1402,1356,7334,849,403],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1707,1358],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tchnienie w tkank\u0119 obrazu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W pracach prezentowanych w ramach wystawy Cielesno\u015b\u0107 obrazu, mo\u017cna dostrzec zar\u00f3wno kontynuacj\u0119 dotychczasowych Pani dzia\u0142a\u0144, ale te\u017c pewien dosy\u0107 radykalny krok w stron\u0119 sztuki niefiguratywnej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-005-800x482.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-005-800x482.jpg\",\"width\":800,\"height\":482,\"caption\":\"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\",\"name\":\"Tchnienie w tkank\u0119 obrazu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-05-07T09:38:58+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-07T13:04:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/8fb8b3e310f1ac115328862b8a6f7063\"},\"description\":\"W pracach prezentowanych w ramach wystawy Cielesno\u015b\u0107 obrazu, mo\u017cna dostrzec zar\u00f3wno kontynuacj\u0119 dotychczasowych Pani dzia\u0142a\u0144, ale te\u017c pewien dosy\u0107 radykalny krok w stron\u0119 sztuki niefiguratywnej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Tchnienie w tkank\u0119 obrazu\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/8fb8b3e310f1ac115328862b8a6f7063\",\"name\":\"Magdalena Moskwa\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/magdalena-moskwa\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tchnienie w tkank\u0119 obrazu","description":"W pracach prezentowanych w ramach wystawy Cielesno\u015b\u0107 obrazu, mo\u017cna dostrzec zar\u00f3wno kontynuacj\u0119 dotychczasowych Pani dzia\u0142a\u0144, ale te\u017c pewien dosy\u0107 radykalny krok w stron\u0119 sztuki niefiguratywnej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-005-800x482.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magdalena-moskwa-2013-03-28-005-800x482.jpg","width":800,"height":482,"caption":"Autor: Magdalena Moskwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu","name":"Tchnienie w tkank\u0119 obrazu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu#primaryimage"},"datePublished":"2013-05-07T09:38:58+00:00","dateModified":"2013-05-07T13:04:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/8fb8b3e310f1ac115328862b8a6f7063"},"description":"W pracach prezentowanych w ramach wystawy Cielesno\u015b\u0107 obrazu, mo\u017cna dostrzec zar\u00f3wno kontynuacj\u0119 dotychczasowych Pani dzia\u0142a\u0144, ale te\u017c pewien dosy\u0107 radykalny krok w stron\u0119 sztuki niefiguratywnej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/magdalena-moskwa-katarzyna-kowalska-tchnienie-w-tkanke-obrazu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Tchnienie w tkank\u0119 obrazu"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/8fb8b3e310f1ac115328862b8a6f7063","name":"Magdalena Moskwa","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/magdalena-moskwa"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/253"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13170"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=13170"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}