{"id":13249,"date":"2013-05-17T12:50:25","date_gmt":"2013-05-17T11:50:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=13249"},"modified":"2013-05-20T11:03:07","modified_gmt":"2013-05-20T10:03:07","slug":"malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design","title":{"rendered":"Design zbli\u017ca Polak\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p><strong>Monika Mizera: Projekt \u201eAktywni i Kreatywni \u2013 Polacy w Europie\u201d ma na celu wzmacnianie wi\u0119zi Polak\u00f3w mieszkaj\u0105cych za granic\u0105 z ojczyzn\u0105. Jak narodzi\u0142 si\u0119 ten pomys\u0142? <\/strong><\/p>\n<p><strong>Ma\u0142gorzata Koralewska:<\/strong> Fundacja Open Mind z jednej strony promuje i wspiera dobre projekty \u2013 dzie\u0142a uznanych projektant\u00f3w, ale te\u017c przede wszystkim wspiera innowacje, m\u0142ode talenty, ciekawe, kie\u0142kuj\u0105ce pomys\u0142y. Poszukiwali\u015bmy w Europie i na \u015awiecie ciekawych artyst\u00f3w, kt\u00f3rych chcieli\u015bmy zaprosi\u0107 do wsp\u00f3\u0142pracy w ramach festiwalu, a potem do d\u0142u\u017cszej, ca\u0142orocznej pracy w ramach prowadzonego przez nas we Wroc\u0142awiu projektu Laboratorium Designu. Zwr\u00f3cili\u015bmy przy tym uwag\u0119, jak wiele w tym gronie by\u0142o tw\u00f3rc\u00f3w polskiego pochodzenia. M\u0142odych, zdolnych, ko\u0144cz\u0105cych szko\u0142y i odnosz\u0105cych pierwsze sukcesy za Granic\u0105 a tak\u017ce wielu cenionych i znanych na ca\u0142ym \u015awiecie specjalist\u00f3w. Uwa\u017camy, \u017ce warto stwarza\u0107 w kraju przestrze\u0144, kt\u00f3ra zach\u0119ci tych ludzi \u017ceby tutaj si\u0119 rozwija\u0107, tworzy\u0107. Widzimy g\u0142\u0119boki sens w pokazywaniu polskiej publiczno\u015bci zdolnych rodak\u00f3w. I tu ju\u017c znale\u017ali\u015bmy si\u0119 na swoim podw\u00f3rku- jednym z zada\u0144, jakie postawili\u015bmy sobie za cel jest kszta\u0142towanie \u015bwiadomo\u015bci zar\u00f3wno odbiorcy, jak i projektanta. Stwierdzili\u015bmy, \u017ce dysponujemy odpowiedni\u0105 wiedz\u0105 i narz\u0119dziami, aby zapocz\u0105tkowa\u0107 taki proces. Napisali\u015bmy projekt, kt\u00f3ry zosta\u0142 doceniony przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych i cieszy si\u0119 du\u017cym zainteresowaniem \u015brodowisk polskich w Europie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13371\" aria-describedby=\"caption-attachment-13371\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-006\/\" rel=\"attachment wp-att-13371\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13371\" title=\"chmara.rosinke, go\u015bcie projektu Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-006-540x359.jpg\" alt=\"chmara.rosinke, go\u015bcie projektu Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"359\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13371\" class=\"wp-caption-text\">chmara.rosinke, go\u015bcie projektu Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Jak Pani uwa\u017ca, co si\u0119 zmieni\u0142o w my\u015bleniu Polak\u00f3w, skoro zaczynamy upomina\u0107 si\u0119 o \u201eswoich\u201d, mieszkaj\u0105cych poza granicami? <\/strong><\/p>\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce ch\u0119\u0107 upominania si\u0119 o \u201eswoich\u201d by\u0142a tutaj zawsze, chodzi raczej o to, \u017ceby Ci \u201eswoi\u201d widzieli sens tutaj wraca\u0107. Okazuje si\u0119, \u017ce warunki ju\u017c s\u0105, Polska w wielu dziedzinach nie odbiega od Europy i \u015awiata. Chodzi teraz o to, \u017ceby tych ludzi zach\u0119ci\u0107. Dotrze\u0107 do nich z informacj\u0105, stworzy\u0107 okazj\u0119 do zaistnienia na rodzimym rynku. Mam tutaj na my\u015bli nie tylko artyst\u00f3w. Do wsp\u00f3lnej realizacji projektu zaprosili\u015bmy organizacje polonijne i m\u0142odzie\u017c polskiego pochodzenia z Czech, W\u0119gier, Norwegii, Francji, Niemiec i Ukrainy. 60 os\u00f3b- m\u0142odych i starszych, pomaga\u0142o nam w przygotowaniach do prezentacji Polskich artyst\u00f3w we Wroc\u0142awiu oraz przyj\u0119\u0142o nasze zaproszenie do udzia\u0142u w Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Dobrych Projekt\u00f3w Wroclove Design. Warto wspomnie\u0107, \u017ce warunkiem przyjazdu na wolontariat do Wroc\u0142awia by\u0142o uczestniczenie przez dwa miesi\u0105ce w internetowym kursie j\u0119zyka polskiego. Finalnie we Wroc\u0142awiu spotkali si\u0119 w ten spos\u00f3b zar\u00f3wno arty\u015bci i projektanci, jak i m\u0142odzie\u017c polonijna. Wszyscy oni, poprzez ten wsp\u00f3lny wysi\u0142ek tw\u00f3rczy, zaanga\u017cowali si\u0119 tym samym w dzia\u0142ania na rzecz naszego kraju. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich do tej pory je\u015bli odwiedza\u0142a Polsk\u0119, to jedynie prywatnie. Tymczasem m\u0142odzie\u017c ju\u017c pyta o mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaanga\u017cowania si\u0119 w kolejne projekty. Arty\u015bci chc\u0105 wraca\u0107 do Wroc\u0142awia. Wszyscy podkre\u015blaj\u0105 potencja\u0142, jaki tutaj widz\u0105. Karolina Wiewi\u00f3rowska, jedna z prezentowanych m\u0142odych artystek polskiego pochodzenia zwierzy\u0142a si\u0119, \u017ce od jakiego czasu zastanawiaj\u0105 si\u0119 wsp\u00f3lnie z bratem \u2013 Mateuszem Wiewi\u00f3rowskim, tak\u017ce prezentowanym u nas artyst\u0105, \u017ceby przenie\u015b\u0107 si\u0119 z Norwegii do jakiego\u015b ciekawego miasta w Europie. Mo\u017ce Pary\u017c, mo\u017ce Madryt. Od tej chwili na powa\u017cnie rozwa\u017caj\u0105 r\u00f3wnie\u017c Wroc\u0142aw. Warto wspomnie\u0107, \u017ce by\u0142a to pierwsza okazja, dzi\u0119ki kt\u00f3rej artystyczne rodze\u0144stwo mog\u0142o si\u0119 wsp\u00f3lnie zaprezentowa\u0107. By\u0142a to ich pierwsza zawodowa przygoda w Polsce a wiemy ju\u017c, \u017ce dostali kolejne propozycje. Olga Bielawska, artystka i projektantka mieszkaj\u0105ca w Niemczech, kt\u00f3ra z Polski wyjecha\u0142a maj\u0105c dwa lata. Artur Krzykowiak, fotograf kt\u00f3ry wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017cycia sp\u0119dzi\u0142 w Londynie i Sarajewie. R\u00f3wnie\u017c po raz pierwszy zaprezentowali si\u0119 z Polsce. Arty\u015bci dziel\u0105 si\u0119 z nami sugestiami, wra\u017ceniami, chc\u0105 aktywnie w\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 w przygotowywanie kolejnych edycji. Obok tych m\u0142odych entuzjast\u00f3w zaprosili\u015bmy do Wroc\u0142awia niew\u0105tpliwe gwiazdy w swoich dziedzinach: Marka Cecu\u0142\u0119, Janusza Kaniewskiego, Marka Radke, Aleksandr\u0119 Jaeskche, Paulin\u0119 Matusiak, Matyld\u0119 Krzykowski. Wszyscy oni s\u0105 ju\u017c znani w Polsce ale \u0142\u0105czy ich to, \u017ce najpierw zostali docenieni na scenie \u015bwiatowej. Posiadaj\u0105 olbrzymie do\u015bwiadczenie, z kt\u00f3rego maj\u0105 okazj\u0119 skorzysta\u0107 m\u0142odzi tw\u00f3rcy. Uwa\u017camy za szczeg\u00f3lnie cenne, aby Ci m\u0142odzi ludzie us\u0142yszeli od celebryt\u00f3w, dlaczego warto wraca\u0107 do Polski. Polacy lubi\u0105 podziwia\u0107, kt\u00f3rzy maj\u0105 wybitne osi\u0105gni\u0119cia na \u015bwiecie. My\u015bl\u0119, \u017ce to dodaje nam pewno\u015bci siebie. Chcemy, \u017ceby w przysz\u0142o\u015bci zdobycie \u015bwiatowego uznania nie wymaga\u0142o przeniesienia si\u0119 za Granic\u0119. Chcemy aby r\u00f3wnie\u017c w Polsce, a nie tylko w Pary\u017cu, Londynie, czy Nowym Jorku powsta\u0142o spo\u0142eczne, a co za tym idzie\u00a0 r\u00f3wnie\u017c biznesowe zapotrzebowanie na dobre realizacje.<\/p>\n<p><strong>Czy jest to droga, aby zmieni\u0107 polsk\u0105 sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej wci\u0105\u017c jest jeszcze zbyt ma\u0142o wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy projektantem a producentem?<\/strong><\/p>\n<p>Tak, widzimy w tym dobry kierunek. Dlatego skupiamy si\u0119 na wymianie do\u015bwiadcze\u0144 pomi\u0119dzy projektantem a przedsi\u0119biorc\u0105, stwarzamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 do wymiany spostrze\u017ce\u0144, wsp\u00f3lnego zastanowienia si\u0119 nad optymalnym modelem wsp\u00f3\u0142pracy. Nie spos\u00f3b przy tym pomin\u0105\u0107 roli do\u015bwiadczenia, jakie mog\u0105 wnie\u015b\u0107 osoby pracuj\u0105ce poza granicami kraju. Przyk\u0142adem s\u0105 wyk\u0142ady Janusza Kaniewskiego, kt\u00f3re zgromadzi\u0142y zar\u00f3wno m\u0142odych adept\u00f3w designu, jak i przedstawicieli konkretnych firm z sektora MI\u015aP ale nie tylko. Wyk\u0142ady te przed\u0142u\u017ca\u0142y si\u0119 o ponad p\u00f3\u0142 godziny ze wzgl\u0119du na zagorza\u0142\u0105 dyskusj\u0119, mo\u017cliwo\u015b\u0107 skonfrontowania tych dw\u00f3ch perspektyw zgromadzi\u0142a du\u017ca publiczno\u015b\u0107. Tutaj niezwykle cenne by\u0142o do\u015bwiadczenie Pana Janusza, kt\u00f3ry mia\u0142 okazj\u0119 pracowa\u0107 w wielu miejscach na \u015bwiecie.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-13249 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-001'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13366\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13366'>\n\t\t\t\tWrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-002'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13367\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13367'>\n\t\t\t\tWrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-003'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13368\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13368'>\n\t\t\t\tProjekt Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-004'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13369\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13369'>\n\t\t\t\tProjekt Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-005'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Aleksandra Jaeschke, go\u015b\u0107 projektu Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13370\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13370'>\n\t\t\t\tAleksandra Jaeschke, go\u015b\u0107 projektu Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-006'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"chmara.rosinke, go\u015bcie projektu Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13371\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13371'>\n\t\t\t\tchmara.rosinke, go\u015bcie projektu Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-007'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"chmara.rosinke, go\u015bcie projektu Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13372\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13372'>\n\t\t\t\tchmara.rosinke, go\u015bcie projektu Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-008'><img width=\"161\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13373\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13373'>\n\t\t\t\tWrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-009'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13374\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13374'>\n\t\t\t\tWrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-011'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marek Straszak, go\u015b\u0107 projektu Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13376\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13376'>\n\t\t\t\tMarek Straszak, go\u015b\u0107 projektu Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-012'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marek Straszak, go\u015b\u0107 projektu Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13377\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13377'>\n\t\t\t\tMarek Straszak, go\u015b\u0107 projektu Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-013'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-013.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marek Cecu\u0142a, go\u015b\u0107 projektu Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13378\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13378'>\n\t\t\t\tMarek Cecu\u0142a, go\u015b\u0107 projektu Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-014'><img width=\"161\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-014.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maria Jegli\u0144ska, go\u015b\u0107 projektu Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13379\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13379'>\n\t\t\t\tMaria Jegli\u0144ska, go\u015b\u0107 projektu Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-015'><img width=\"161\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-015.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Minister Bogdan Zdrojewski na stosiku Modus Design \u0106miel\u00f3w podczas WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13380\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13380'>\n\t\t\t\tMinister Bogdan Zdrojewski na stosiku Modus Design \u0106miel\u00f3w podczas WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-018'><img width=\"358\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-018.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Minister Bogdan Zdrojewski na stoisku Modus Design \u0106miel\u00f3w podczas WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13383\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13383'>\n\t\t\t\tMinister Bogdan Zdrojewski na stoisku Modus Design \u0106miel\u00f3w podczas WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>\u201eAktywni i kreatywni\u201d to nie tylko platforma dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych ze sztuk\u0105 i designem tutaj w Polsce, na festiwalu. Projekt wychodzi poza granice kraju. W jaki spos\u00f3b projekt promuje polsk\u0105 kultur\u0119 za granic\u0105 i do kogo jest on tam skierowany?<\/strong><\/p>\n<p>Projekt jest obj\u0119ty promocj\u0105 w ca\u0142ej Europie. Korzystamy z uprzejmo\u015bci organizacji Polonijnych i portali o tym charakterze. Musz\u0119 podkre\u015bli\u0107 ich aktywny wk\u0142ad w jego realizacj\u0119. Wsp\u00f3\u0142praca z pi\u0119cioma organizacjami polonijnymi okaza\u0142a si\u0119 niezwykle bogata w dzielenie si\u0119 praktykami, wiedz\u0105 i pomys\u0142ami na przysz\u0142o\u015b\u0107. Dostajemy wiele propozycji wsp\u00f3\u0142pracy z instytut\u00f3w polonijnych r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w europejskich. Ale z czego cieszymy si\u0119 najbardziej- projekt wzbudzi\u0142 du\u017cy entuzjazm w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy polskiego pochodzenia. Dlatego mamy nadzieje kontynuowa\u0107 nasze dzia\u0142ania rozszerzaj\u0105c je o kolejne kraje europejskie, a w przysz\u0142o\u015bci wyj\u015b\u0107 poza Europ\u0119. Feedback jaki dostali\u015bmy od m\u0142odzie\u017cowych \u015brodowisk polonijnych \u015bwiadczy o du\u017cym zapotrzebowaniu na podobne inicjatywy. Co ciekawe, r\u00f3wnie du\u017co zg\u0142osze\u0144 dostajemy od m\u0142odych os\u00f3b, kt\u00f3re do tej pory funkcjonowa\u0142y zupe\u0142nie poza \u015brodowiskami polskimi. Podoba im si\u0119, chc\u0105 si\u0119 zaanga\u017cowa\u0107, czego\u015b wi\u0119cej dowiedzie\u0107 o Polsce.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13368\" aria-describedby=\"caption-attachment-13368\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-003\/\" rel=\"attachment wp-att-13368\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13368\" title=\"Projekt Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-003-540x358.jpg\" alt=\"Projekt Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"358\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13368\" class=\"wp-caption-text\">Projekt Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Jakimi drogami poszukiwali\u015bcie artyst\u00f3w do udzia\u0142u w projekcie i czym kierowali\u015bcie si\u0119 przy wyborze? Wielu z obecnych na festiwalu artyst\u00f3w cieszy si\u0119 \u015bwiatow\u0105 renom\u0105, lecz jak to cz\u0119sto bywa, w Polsce nie wiele o nich s\u0142yszeli\u015bmy\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Chcia\u0142abym przede wszystkim podkre\u015bli\u0107, z jak mi\u0142\u0105 reakcj\u0105 spotykali\u015bmy si\u0119 ze strony tw\u00f3rc\u00f3w polskiego pochodzenia. Cieszy\u0142 ich fakt, \u017ce dostali tak serdeczne zaproszenie z kraju swojego pochodzenia. W oparciu o nasze wiadomo\u015bci i \u015bledz\u0105c \u015bwiatowe i europejski trendy, wybrali\u015bmy tw\u00f3rc\u00f3w kt\u00f3rzy ciesz\u0105 si\u0119 du\u017c\u0105 renom\u0105. Oczywi\u015bcie, jest ich wi\u0119cej ni\u017c mogli\u015bmy w tym roku zaprezentowa\u0107 we Wroc\u0142awiu. Cz\u0119sto jednak decyduj\u0105 terminy ju\u017c zaklepane wcze\u015bniej w kalendarium. Cieszymy si\u0119 z grona, kt\u00f3re uda\u0142o nam si\u0119 zgromadzi\u0107 we Wroc\u0142awiu. Wielu spo\u015br\u00f3d artyst\u00f3w przyjecha\u0142o prosto z najwi\u0119kszych w Europie targ\u00f3w designu w Mediolanie. Do m\u0142odych tw\u00f3rc\u00f3w uda\u0142o nam si\u0119 dotrze\u0107 mi\u0119dzy innymi dzi\u0119ki organizacjom polonijnym .Tak dotar\u0142a do nas Veronica Horvath z W\u0119grzech. Do\u0142o\u017cyli\u015bmy te\u017c wszelkich stara\u0144, aby informacja o mo\u017cliwo\u015bci podj\u0119cia wsp\u00f3\u0142pracy w ramach projektu ukaza\u0142a si\u0119 w zagranicznych mediach adresowanych do m\u0142odych artyst\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Jakie by\u0142y reakcje artyst\u00f3w mieszkaj\u0105cych za granic\u0105 na zaproszenie do udzia\u0142u w projekcie? Cieszyli si\u0119, \u017ce wr\u00f3c\u0105 do Polski chocia\u017c na chwil\u0119, lub \u017ce odwiedz\u0105 go po raz pierwszy?<\/strong><\/p>\n<p>Jak ju\u017c wspomnia\u0142am, spotkali\u015bmy si\u0119 z du\u017cym entuzjazmem. A najwa\u017cniejsze, \u017ce przek\u0142ada si\u0119 on na konkretne propozycje kontynuacji wsp\u00f3\u0142pracy. Zadbali\u015bmy nie tylko o to, \u017ceby arty\u015bci mogli si\u0119 zaprezentowa\u0107. Umo\u017cliwili\u015bmy, aby m\u0142odzi tw\u00f3rcy spotkali si\u0119 z do\u015bwiadczonymi. M\u0142odzi projektanci spotkali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z osob\u0105, kt\u00f3ra opowiedzia\u0142a im o mo\u017cliwo\u015bci pozyskiwania funduszy na dzia\u0142ania artystyczne, kulturalne, spo\u0142eczne. Starali\u015bmy si\u0119 przekona\u0107, jak wiele takich mo\u017cliwo\u015bci czeka na nich w kraju.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>Jak ocenia Pani wystaw\u0119 Kreatywnych na Festiwalu? Spe\u0142ni\u0142a oczekiwania?<\/strong><\/p>\n<p>Tym razem pozostawili\u015bmy artystom pewnego rodzaju dowolno\u015b\u0107. W zaaran\u017cowanej w okre\u015blony spos\u00f3b przez nas przestrzeni mieli pokaza\u0107 najbardziej charakterystyczne dla nich kierunki. Znale\u017ali si\u0119 tu tw\u00f3rcy z r\u00f3\u017cnych dziedzin. Dzi\u0119ki temu pokazali\u015bmy, jak r\u00f3\u017cnorodna jest skala aktywno\u015bci polskiej za granicami kraju. Ci ludzie s\u0105 najlepsz\u0105 nasz\u0105 wizyt\u00f3wk\u0105, mamy nadziej\u0119 \u017ce nasz projekt zach\u0119ci\u0142 ich do reprezentowania swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 swoistego \u201emade in Poland\u201d. Najwa\u017cniejszym naszym oczekiwaniem by\u0142o, aby ta wystawa przyczyni\u0142a si\u0119 do nawi\u0105zywania kontakt\u00f3w tw\u00f3rczych i budowania polskiej to\u017csamo\u015bci w artystach tworz\u0105cych za Granic\u0105, tak aby chcieli w swojej pracy reprezentowa\u0107 nasz kraj. Nie\u015bmia\u0142o stwierdzamy, \u017ce osi\u0105gn\u0119li\u015bmy ten efekt. Wiemy ju\u017c \u017ce tw\u00f3rcy prezentowani w tym roku chc\u0105 si\u0119 zaanga\u017cowa\u0107 w prac\u0119 nad podobn\u0105 wystawa prezentuj\u0105c\u0105 polskich artyst\u00f3w w roku 2014. Wierzymy, \u017ce b\u0119dzie dzi\u0119ki temu jeszcze lepsza. Jeste\u015bmy bardzo ciekawi, jakie b\u0119dzie jej przes\u0142anie, kiedy Ci wyj\u0105tkowi ludzie do\u0142o\u017c\u0105 do niej swoj\u0105 cegie\u0142k\u0119.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13366\" aria-describedby=\"caption-attachment-13366\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-001\/\" rel=\"attachment wp-att-13366\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13366\" title=\"WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-001-540x360.jpg\" alt=\"WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13366\" class=\"wp-caption-text\">WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Kreatywnych mo\u017cemy pozna\u0107 nie tylko poprzez wystawy designu, ale r\u00f3wnie\u017c dzi\u0119ki prowadzonym przez nich wyk\u0142adom czy warsztatom. Czego mo\u017cemy si\u0119 od nich dowiedzie\u0107?<\/strong><\/p>\n<p>Wielu tw\u00f3rc\u00f3w wysz\u0142o z propozycj\u0105 pokazania czego\u015b wi\u0119cej ponad wystaw\u0119-poprowadzenia warsztat\u00f3w, wyk\u0142ad\u00f3w. S\u0105 to bardzo oblegane pozycje, s\u0105dz\u0105c po listach zapis\u00f3w na nie oraz po frekwencji na tych, kt\u00f3re ju\u017c si\u0119 odby\u0142y. Cieszymy si\u0119 z takiej mo\u017cliwo\u015bci, poniewa\u017c preferujemy interaktywne formy, takie dzi\u0119ki kt\u00f3rym publiczno\u015b\u0107 mo\u017ce zobaczy\u0107 proces tw\u00f3rczy na \u017cywo, samemu co\u015b stworzy\u0107. Dotyka\u0107, spotka\u0107 si\u0119 z tw\u00f3rc\u0105, pos\u0142ucha\u0107, porozmawia\u0107.<\/p>\n<p><strong>Wystawa polskich artyst\u00f3w mieszkaj\u0105cych za granic\u0105 na festiwalu Wroclove Design to tylko fina\u0142 trwaj\u0105cego ca\u0142y rok projektu. Co b\u0119dzie si\u0119 dzia\u0142o po zako\u0144czeniu festiwalu?<\/strong><\/p>\n<p>Najwi\u0119ksz\u0105 innowacj\u0105 jest oczywi\u015bcie, \u017ce arty\u015bci sami w\u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w nawet ju\u017c techniczne, koncepcyjne przygotowanie przysz\u0142orocznej wystawy. Obiecali te\u017c by\u0107 ambasadorami naszego projektu \u201eAktywni i Kreatywni- Polacy a Europie\u201d i wykorzysta\u0107 w\u0142asna wiedz\u0119 i kontakty aby zaprosi\u0107 do Wroc\u0142awia ciekawe postaci. Projekt znajdzie te\u017c swoj\u0105 kontynuacj\u0119 w dzia\u0142aj\u0105cym przez ca\u0142y rok Laboratorium Designu, prowadzonym przez Fundacje Open Min oraz CRZ Krzywy Komin we Wroc\u0142awiu. Zamierzamy kontynuowa\u0107 nasza wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze \u015brodowiskami polonijnymi, polegaj\u0105c\u0105 na anga\u017cowaniu m\u0142odzie\u017cy w warto\u015bciowe inicjatywy na terenie kraju oraz internetowe kursy ucz\u0105ce j\u0119zyka polskiego, polskiej historii i tradycji.<\/p>\n<p><strong>Na jakie przeszkody napotykali\u015bcie si\u0119 Pa\u0144stwo podczas realizacji tego projektu? Co okaza\u0142o si\u0119 najtrudniejsz\u0105 barier\u0105 do sforsowania?<\/strong><\/p>\n<p>Jako m\u0142oda fundacja, przede wszystkim walczymy o zdobycie zaufania oraz o&#8230; \u015brodki finansowe na nasz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107. Wprawdzie poszczeg\u00f3lne osoby zaanga\u017cowane w projekt posiadaj\u0105 bogate do\u015bwiadczenie, fundacja jako taka istnieje zaledwie od kilku miesi\u0119cy. Pomimo to rzetelna prac\u0105 i uporem uda\u0142o nam si\u0119 zrealizowa\u0107 nasze marzenia. Bardzo dzi\u0119kujemy instytucjom, organizacjom i osobom, kt\u00f3re zaufa\u0142y nam i naszym ideom.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13370\" aria-describedby=\"caption-attachment-13370\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-005\/\" rel=\"attachment wp-att-13370\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13370\" title=\"Aleksandra Jaeschke, go\u015b\u0107 projektu Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-005-540x359.jpg\" alt=\"Aleksandra Jaeschke, go\u015b\u0107 projektu Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"359\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13370\" class=\"wp-caption-text\">Aleksandra Jaeschke, go\u015b\u0107 projektu Aktywni i Kreatywni Polacy w Europie, WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Jaki jest d\u0142ugofalowy cel projektu? Bo rozumiem, \u017ce tegoroczny festiwal to dopiero pi\u0119kny start w przysz\u0142o\u015b\u0107?<\/strong><\/p>\n<p>Projekt od samego pocz\u0105tku promuje polsk\u0105 aktywno\u015b\u0107 w Europie i na \u015awiecie i na tym te\u017c b\u0119d\u0105 si\u0119 skupia\u0107 w przysz\u0142o\u015bci nasze dzia\u0142ania. Strona internetowa, kt\u00f3ra powsta\u0142a na potrzeby projektu jest jego sta\u0142ym elementem i b\u0119dzie prezentowa\u0142a tw\u00f3rc\u00f3w polskiego pochodzenia, nie tylko tych kt\u00f3rzy zaprezentowali si\u0119 w ramach tej edycji we Wroc\u0142awiu. Zaproszenie do wsp\u00f3\u0142pracy jest otwarte przez ca\u0142y czas. Mamy zamiar kontynuowa\u0107 prac\u0119 nad projektem rozszerzaj\u0105c jego zasi\u0119g o kolejne kraje. Bardzo interesuj\u0105 nas propozycje artyst\u00f3w dotycz\u0105ce pracy ca\u0142orocznej, polegaj\u0105cej na warsztatach, sympozjach, wymianach tw\u00f3rczych. Jako m\u0142oda fundacja, \u015brodki na tego typu dzia\u0142ania pozyskujemy g\u0142\u00f3wnie z dotacji, mamy jednak nadziej\u0119 \u017ce grantodawcy w dalszym ci\u0105gu b\u0119d\u0105 dostrzega\u0107 mo\u017cliwo\u015bci tkwi\u0105ce w naszym projekcie. Wierzymy tak\u017ce, \u017ce ogrom pracy jaki wykonali\u015bmy przekona prywatnych mecenat\u00f3w do wsparcia naszego przedsi\u0119wzi\u0119cia.<\/p>\n<p><strong>Pani marzenia dotycz\u0105ce przysz\u0142orocznej edycji?<\/strong><\/p>\n<p>Moje marzenia ju\u017c si\u0119 po trosze spe\u0142ni\u0142y, spotkali\u015bmy w trakcie realizacji projektu inspiruj\u0105cych i ch\u0119tnych do wsp\u00f3\u0142pracy ludzi i instytucje, kt\u00f3re gwarantuj\u0105 nam coraz wy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 prowadzonych dzia\u0142a\u0144. Zarazili\u015bmy mi\u0142o\u015bci\u0105 do tego co polskie i warto\u015bciowe artyst\u00f3w, decydent\u00f3w, publiczno\u015b\u0107 festiwalu a tak\u017ce m\u0142odych ludzi. Tych z zagranicy, ale te\u017c wroc\u0142awskich wolontariuszy, kt\u00f3rzy mieli okazj\u0119 pracowa\u0107 przy projekcie i b\u0119d\u0105 teraz przekazywa\u0107 wiedz\u0119 o \u017cyciu Polonii. Kolejne edycje z pewno\u015bci\u0105 b\u0119d\u0119 w jeszcze wi\u0119kszej mierze tworzone przez \u015brodowiska polskie za Granic\u0105. Ten pierwszy kontakt otworzy\u0142 nam drzwi do znacznie szerszej wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n<p><strong>Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0105 bardzo tanie, ale brzydkie i \u017ale, albo w og\u00f3le niezaprojektowane meble czy inne przedmioty, d\u0142ugo d\u0142ugo nie ma nic \u2013 tak si\u0119 ludziom wydaje \u2013 a dopiero p\u00f3\u017aniej s\u0105 luksusowe marki. A to nie jest prawd\u0105, bo gdzie\u015b po drodze kto\u015b pomija m\u0142odego projektanta, kto\u015b nie zauwa\u017ca, \u017ce s\u0105 ludzie, kt\u00f3rych warto wspiera\u0107, kt\u00f3rzy robi\u0105 nieprzeci\u0119tne, \u015bwietne projekty.<\/p>\n","protected":false},"author":256,"featured_media":13366,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[1473,1715,1714,7312,402],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1730,1204],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Design zbli\u017ca Polak\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"My mamy takie za\u0142o\u017cenie u\u015bwiadamiania przeci\u0119tnego Polaka. Czym jest design, czym jest wzornictwo przemys\u0142owe. Ludzie boj\u0105 si\u0119 s\u0142owa design.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-001.jpg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"800\",\"caption\":\"WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\",\"name\":\"Design zbli\u017ca Polak\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-05-17T11:50:25+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-20T10:03:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/e8f3ca71f3701c7a1489f741e68851ec\"},\"description\":\"My mamy takie za\u0142o\u017cenie u\u015bwiadamiania przeci\u0119tnego Polaka. Czym jest design, czym jest wzornictwo przemys\u0142owe. Ludzie boj\u0105 si\u0119 s\u0142owa design.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Design zbli\u017ca Polak\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/e8f3ca71f3701c7a1489f741e68851ec\",\"name\":\"Ma\u0142gorzata Koralewska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/malgorzata-koralewska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Design zbli\u017ca Polak\u00f3w","description":"My mamy takie za\u0142o\u017cenie u\u015bwiadamiania przeci\u0119tnego Polaka. Czym jest design, czym jest wzornictwo przemys\u0142owe. Ludzie boj\u0105 si\u0119 s\u0142owa design.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-aktywni-kreatywni-2013-05-17-001.jpg","width":"1200","height":"800","caption":"WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design","name":"Design zbli\u017ca Polak\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design#primaryimage"},"datePublished":"2013-05-17T11:50:25+00:00","dateModified":"2013-05-20T10:03:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/e8f3ca71f3701c7a1489f741e68851ec"},"description":"My mamy takie za\u0142o\u017cenie u\u015bwiadamiania przeci\u0119tnego Polaka. Czym jest design, czym jest wzornictwo przemys\u0142owe. Ludzie boj\u0105 si\u0119 s\u0142owa design.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/malgorzata-koralewska-monika-mizera-design-zbliza-polakow-wroclove-design#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Design zbli\u017ca Polak\u00f3w"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/e8f3ca71f3701c7a1489f741e68851ec","name":"Ma\u0142gorzata Koralewska","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/malgorzata-koralewska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13249"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/256"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13249"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=13249"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}