{"id":13252,"date":"2013-05-14T11:15:25","date_gmt":"2013-05-14T10:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=13252"},"modified":"2013-11-05T10:04:41","modified_gmt":"2013-11-05T09:04:41","slug":"marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac","title":{"rendered":"Rynek, kt\u00f3ry nale\u017cy zbudowa\u0107"},"content":{"rendered":"<p><strong>Monika Mizera: Rozmow\u0119 rozpocz\u0119\u0142abym pro\u015bb\u0105 o prezentacj\u0119 Pana najnowszego projektu <em>New Atelier,<\/em> kt\u00f3ry mo\u017cemy ogl\u0105da\u0107 we Wroc\u0142awiu jako pierwsi na I Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Dobrych Projekt\u00f3w Wroclove Design. Co Pana inspirowa\u0142o?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Marek Cecu\u0142a<\/strong>: <em>New Atelier <\/em>\u00a0to taka ciekawa historia, poniewa\u017c my zacz\u0119li\u015bmy nasz\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Fabryk\u0105 Porcelany \u0106miel\u00f3w buduj\u0105c mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia wsp\u00f3\u0142czesnej linii porcelany i w pewnym momencie oni pokazali nam pewne wzory, kt\u00f3re im si\u0119 nie sprzedawa\u0142y i by\u0142y jakie\u015b smutne, niezbyt dobrze wykorzystane. Zapytano nas, czy mo\u017cemy co\u015b z tego zrobi\u0107? Wi\u0119c od razu wzi\u0119li\u015bmy te wzory, poniewa\u017c by\u0142y proste w swojej formie i uda\u0142o si\u0119 do nich dokomponowa\u0107 nowe elementy. Powsta\u0142 z tego nowy, ca\u0142kiem ciekawy, \u0142adny zestaw, kt\u00f3ry nazywa si\u0119 <em>New Atelier<\/em>, ze wzgl\u0119du na to, \u017ce te poprzednie wzory nazwano <em>Atelier<\/em>. Do\u0142o\u017cyli\u015bmy do tego czajniki na herbat\u0119, na kaw\u0119, na mleko czy cukier\u00a0 i stworzy\u0142a si\u0119 z tego pi\u0119kna kolekcja. Do tej kolekcji dobudowali\u015bmy dekoracj\u0119, kt\u00f3ra jest bardzo specyficzna. Nazywa si\u0119 <em>Mix and Match<\/em>, czyli mo\u017cemy sobie wybiera\u0107 i dopasowywa\u0107 kolory. To jest taka tendencja, kt\u00f3r\u0105 my promujemy wzgl\u0119dem wzornictwa w ceramice. Ludzie mog\u0105 komponowa\u0107 swoje w\u0142asne rzeczy, nie dostaj\u0105 zastawy, kt\u00f3ra jest jednolita, jednokierunkowa, tylko mo\u017cna sobie dobra\u0107 r\u00f3\u017cne elementy i skomponowa\u0107 zastaw\u0119 wed\u0142ug w\u0142asnego gustu. Chodzi nam tutaj o interaktywno\u015b\u0107 i to jest naszym celem we wzornictwie &#8211; wzbudzenie u klienta elementu tw\u00f3rczego, elementu interakcji, oraz w\u0142\u0105czenia go w to, co robi designer.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13277\" aria-describedby=\"caption-attachment-13277\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac\/cmielow-design-studio-2013-05-14-004\/\" rel=\"attachment wp-att-13277\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13277\" title=\"Kolekcja New Atelier, \u0106miel\u00f3w Design Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/cmielow-design-studio-2013-05-14-004-540x360.jpg\" alt=\"Kolekcja New Atelier, \u0106miel\u00f3w Design Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13277\" class=\"wp-caption-text\">Kolekcja New Atelier, \u0106miel\u00f3w Design Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Czyli ceramika nie musi by\u0107 ca\u0142kiem na serio? Mo\u017cna te\u017c si\u0119 ni\u0105 bawi\u0107, komponowa\u0107 ciekawe sytuacje? <\/strong><\/p>\n<p>Tak, oczywi\u015bcie. Tu mamy kilka takich przyk\u0142ad\u00f3w. To jest praca interaktywna. Stoi na stoliku w czyim\u015b domu taka kompozycja, kt\u00f3ra ma tak rozprowadzon\u0105 sytuacj\u0119 dekoracji, \u017ce te rzeczy zaczynaj\u0105 si\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 poprzez ustawianie, przesuwanie. Buduje si\u0119 r\u00f3\u017cne relacje i tworz\u0105 si\u0119 nowe mo\u017cliwo\u015bci wizualne. To jest cz\u0119\u015bci\u0105 koncepcji tego projektu. Chodzi o to, \u017ceby dawa\u0107 ludziom element tw\u00f3rczy w domu, a nie tylko u\u017cytkowa\u0107 go do picia herbaty.<\/p>\n<p><strong>Jak oceni\u0142by Pan zainteresowanie Polak\u00f3w ceramik\u0105 i szk\u0142em artystycznym w stosunku np. do mieszka\u0144c\u00f3w Stan\u00f3w Zjednoczonych lub Norweg\u00f3w? Czy na zachodzie konsumenci bardziej interesuj\u0105 si\u0119 ceramik\u0105?<\/strong><\/p>\n<p>Niekoniecznie. S\u0105dz\u0119, \u017ce w Polsce mamy bardzo dobr\u0105 tradycj\u0119 ceramiki, poniewa\u017c porcelana zawsze by\u0142a tutaj produkowana, by\u0142a szlachetna i dobrze u\u017cywana. Tylko \u017ce brakowa\u0142o ruchu modernizowania tego produktu. W latach 60. i 70. dzia\u0142a\u0142 ruch <em>Arty\u015bci w Przemy\u015ble<\/em> i stworzy\u0142a si\u0119 linia pi\u0119knych rzeczy, kt\u00f3ra dzisiaj nagle jest odkrywana, porz\u0105dkowana i ma ca\u0142kiem dobre oblicze na rynku. I my chcemy wr\u00f3ci\u0107 do takiego tematu, dlatego nasza dzia\u0142alno\u015b\u0107 w Fabryce Porcelany w \u0106mielowie wiedzie do tego, aby zn\u00f3w stworzy\u0107 kondycj\u0119 takiego <em>revival<\/em>, kt\u00f3ry by\u0142 w latach 60. Chodzi o to, \u017ceby arty\u015bci, designerzy i architekci mogli si\u0119 dosta\u0107 do przemys\u0142u, mogli wykona\u0107, produkowa\u0107 i promowa\u0107 projekty, kt\u00f3re by odpowiada\u0142y temu wsp\u00f3\u0142czesnemu wydaniu. Mamy 2013 rok, to ju\u017c nie s\u0105 lata 60., tak wi\u0119c forma si\u0119 zmienia, ale intencja jest taka sama.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-13252 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac\/wroclove-design-festiwal-2013-05-14-001'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-festiwal-2013-05-14-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13258\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13258'>\n\t\t\t\tWrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac\/wroclove-design-festiwal-2013-05-14-002'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-festiwal-2013-05-14-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13259\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13259'>\n\t\t\t\tWrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac\/wroclove-design-festiwal-2013-05-14-003'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-festiwal-2013-05-14-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kolekcja New Atelier, Marek Cecu\u0142a Modus Design Studio prezentowana podczas WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13260\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13260'>\n\t\t\t\tKolekcja New Atelier, Marek Cecu\u0142a Modus Design Studio prezentowana podczas WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac\/wroclove-design-festiwal-2013-05-14-004'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-festiwal-2013-05-14-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marek Cecu\u0142a \u2013 go\u015b\u0107 projektu Aktywni i Kreatywni \u2013 Polacy w Europie; WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13261\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13261'>\n\t\t\t\tMarek Cecu\u0142a \u2013 go\u015b\u0107 projektu Aktywni i Kreatywni \u2013 Polacy w Europie; WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac\/wroclove-design-festiwal-2013-05-14-005'><img width=\"161\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-festiwal-2013-05-14-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Minister Bogdan Zdrojewski na stosiku Modus Design \u0106miel\u00f3w podczas WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13262\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13262'>\n\t\t\t\tMinister Bogdan Zdrojewski na stosiku Modus Design \u0106miel\u00f3w podczas WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac\/wroclove-design-festiwal-2013-05-14-006'><img width=\"358\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-festiwal-2013-05-14-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Minister Bogdan Zdrojewski na stosiku Modus Design \u0106miel\u00f3w podczas WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13263\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13263'>\n\t\t\t\tMinister Bogdan Zdrojewski na stosiku Modus Design \u0106miel\u00f3w podczas WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac\/cmielow-design-studio-2013-05-14-002'><img width=\"174\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/cmielow-design-studio-2013-05-14-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marek Cecu\u0142a - Dyrektor Artystyczny \u0106miel\u00f3w Design Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13275\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13275'>\n\t\t\t\tMarek Cecu\u0142a &#8211; Dyrektor Artystyczny \u0106miel\u00f3w Design Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac\/cmielow-design-studio-2013-05-14-003'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/cmielow-design-studio-2013-05-14-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kolekcja New Atelier, \u0106miel\u00f3w Design Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13276\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13276'>\n\t\t\t\tKolekcja New Atelier, \u0106miel\u00f3w Design Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac\/cmielow-design-studio-2013-05-14-004'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/cmielow-design-studio-2013-05-14-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kolekcja New Atelier, \u0106miel\u00f3w Design Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13277\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13277'>\n\t\t\t\tKolekcja New Atelier, \u0106miel\u00f3w Design Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac\/cmielow-design-studio-2013-05-14-005'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/cmielow-design-studio-2013-05-14-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kolekcja New Atelier, \u0106miel\u00f3w Design Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13278\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13278'>\n\t\t\t\tKolekcja New Atelier, \u0106miel\u00f3w Design Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Jak wygl\u0105da w Polsce relacja projektant ceramiki \u2013 producent? Czy \u0142atwo o tak\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119?<\/strong><\/p>\n<p>Nie \u0142atwo. Polska w\u0142a\u015bciwie dopiero teraz zaczyna otwiera\u0107 si\u0119 dla projektant\u00f3w i nie wszystkie instytucje przemys\u0142owe s\u0105 do tego przygotowane. Tu w\u0142a\u015bnie chcemy powiedzie\u0107, \u017ce \u0106miel\u00f3w jako fabryka jedna z tych najbardziej tradycyjnych, robi ten krok i otwiera wrota dla wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, zaprasza projektant\u00f3w po to, aby by\u0107 konkurencyjnym, aby by\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnym tak\u017ce na tle tej ca\u0142ej tradycji i historii, kt\u00f3r\u0105 maj\u0105 za sob\u0105.<\/p>\n<p><strong>Jak wygl\u0105da sytuacja produkcji i sprzeda\u017cy ceramiki na rynkach zachodnich w por\u00f3wnaniu z rynkiem polskim? <\/strong><\/p>\n<p>Tamten rynek jest o wiele bardziej rozwini\u0119ty. Tutaj wci\u0105\u017c mamy problem ze znalezieniem rynku dla nas, jak i odpowiednich sklep\u00f3w, kt\u00f3re by mog\u0142y tak\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 lini\u0119 pokazywa\u0107. Jednak s\u0105dzimy, \u017ce to jest do stworzenia, inicjatywa jest zawsze otwarta i rynek si\u0119 zmienia. S\u0105dzimy, \u017ce polski konsument b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 sobie kupi\u0107 w Polsce dobr\u0105, \u015bwie\u017c\u0105, wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 porcelan\u0119 za dost\u0119pn\u0105 cen\u0119.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13261\" aria-describedby=\"caption-attachment-13261\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac\/wroclove-design-festiwal-2013-05-14-004\/\" rel=\"attachment wp-att-13261\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13261\" title=\"Marek Cecu\u0142a \u2013 go\u015b\u0107 projektu Aktywni i Kreatywni \u2013 Polacy w Europie; WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-festiwal-2013-05-14-004-540x361.jpg\" alt=\"Marek Cecu\u0142a \u2013 go\u015b\u0107 projektu Aktywni i Kreatywni \u2013 Polacy w Europie; WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"361\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13261\" class=\"wp-caption-text\">Marek Cecu\u0142a \u2013 go\u015b\u0107 projektu Aktywni i Kreatywni \u2013 Polacy w Europie; WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>W naszej poprzedniej rozmowie wspomnia\u0142 Pan, \u017ce brakuje miejsc na wystawianie gotowych realizacji, takich miejsc, gdzie cz\u0142owiek m\u00f3g\u0142by nie tylko obejrze\u0107 dany przedmiot, ale tak\u017ce go kupi\u0107. Czy to tylko w Polsce mamy taki problem, czy za granic\u0105 te\u017c Pan si\u0119 z tym spotka\u0142?<\/strong><\/p>\n<p>Tam ju\u017c jest ten problem rozwi\u0105zany. Tamtejszy rynek jest szerszy i rozbudowany, ale kondycje s\u0105 podobne. Tutaj po prostu spo\u0142ecze\u0144stwo dopiero dorasta do tego, przemys\u0142 te\u017c ju\u017c zaczyna podejmowa\u0107 pewne kroki. S\u0105dz\u0119, \u017ce to ju\u017c si\u0119 dzieje, tylko \u017ce by\u0107 mo\u017ce potrzeba jeszcze troszk\u0119 wi\u0119cej czasu, bo musimy najpierw mie\u0107 dobry produkt, przekona\u0107 polskiego klienta, \u017ce co\u015b jest dobre, wygodne i dost\u0119pne. I w\u00f3wczas trzeba znale\u017a\u0107 dobre miejsce, gdzie to mo\u017cna wystawi\u0107 i sprzeda\u0107. Ale to na pewno wkr\u00f3tce si\u0119 pojawi.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>Jakie by\u0142yby Pana pomys\u0142y, propozycje, aby zmieni\u0107 tak\u0105 sytuacj\u0119? Co mo\u017cna by by\u0142o zrobi\u0107 i jakie podmioty mog\u0142yby si\u0119 tym zaj\u0105\u0107?<\/strong><\/p>\n<p>S\u0105dz\u0119, \u017ce to jest rynek wolny. My\u015bl\u0119, \u017ce to jest w\u0142a\u015bnie miejsce, gdzie ludzie z inicjatyw\u0105 rozpoznaj\u0105, \u017ce jest potrzeba pokazania czego\u015b wsp\u00f3\u0142czesnego i dania temu miejsca na rynku. I oni b\u0119d\u0105 otwierali takie sklepy. Ju\u017c si\u0119 otwieraj\u0105 sklepy typu <em>design shop<\/em> czy <em>concept store<\/em>, kt\u00f3re ju\u017c w\u0142a\u015bciwie tworz\u0105 tak\u0105 sytuacj\u0119 zupe\u0142nie innego sklepu, gdzie s\u0105 i ubrania i ceramika i wzornictwo. To jest by\u0107 mo\u017ce ten nowy rynek, kt\u00f3ry si\u0119 teraz buduje.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13262\" aria-describedby=\"caption-attachment-13262\" style=\"width: 535px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac\/wroclove-design-festiwal-2013-05-14-005\/\" rel=\"attachment wp-att-13262\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13262\" title=\"Minister Bogdan Zdrojewski na stosiku Modus Design \u0106miel\u00f3w podczas WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-festiwal-2013-05-14-005-535x800.jpg\" alt=\"Minister Bogdan Zdrojewski na stosiku Modus Design \u0106miel\u00f3w podczas WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"535\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13262\" class=\"wp-caption-text\">Minister Bogdan Zdrojewski na stosiku Modus Design \u0106miel\u00f3w podczas WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Za\u0142o\u017cone przez Pana Modus Design Studio ponad trzydzie\u015bci lat dzia\u0142a\u0142o w Nowym Jorku, nast\u0119pnie wr\u00f3ci\u0142 Pan do Kielc. Czego Panu w Polsce brakuje w tej bran\u017cy?<\/strong><\/p>\n<p>No w\u0142a\u015bnie brakuje tu jeszcze takiego do\u015bwiadczenia przemys\u0142owego. Cz\u0142owiek jest ju\u017c przygotowany, ludzie wyje\u017cd\u017caj\u0105, poznaj\u0105 nowe rzeczy. Brakuje nam tylko rynku, kt\u00f3ry jeszcze nie jest przygotowany nie jest wystarczaj\u0105co du\u017cy, \u017ceby go mo\u017cna by\u0142o w\u0142a\u015bciwie zu\u017cytkowa\u0107. Czekamy na to, ale to si\u0119 dzieje. Mamy ju\u017c kilka miejsc, kt\u00f3re s\u0105 zainteresowane. Ale s\u0105dzimy, \u017ce muzea, galerie i specyficzne sklepy, b\u0119d\u0105 naszym rynkiem w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Jest Pan r\u00f3wnocze\u015bnie profesorem <\/strong>\u00a0<strong>w National Collage of Art and Design w Bergen w Norwegii, w Royal College of Art w Londynie, przez lata by\u0142 Pan dziekanem Wydzia\u0142u Ceramiki w Parsons School of Design w Nowym Jorku. Jak na tych uczelniach kszta\u0142ci si\u0119 student\u00f3w? Czy s\u0105 to studia, po kt\u00f3rych m\u0142odzi ludzie odnajduj\u0105 si\u0119 na rynku pracy? Niestety, je\u015bli chodzi o Polsk\u0119, to cz\u0119sto spotykam si\u0119 z opini\u0105, \u017ce s\u0105 to dwa do\u015b\u0107 oderwane od siebie byty\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Ju\u017c zaczyna w Polsce by\u0107 lepiej. W Polsce szko\u0142y ju\u017c maj\u0105 dost\u0119p i kontakt z przemys\u0142em. Du\u017co firm chce robi\u0107 projekty ze studentami, tak\u017ce obecnie studenci maj\u0105 wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci. My ze swojej strony wspieramy bardzo t\u0105 inicjatyw\u0119 i te\u017c budujemy taki innowacyjny projekt \u2013 nazywa si\u0119 <em>Art Food<\/em> i powsta\u0142 mi\u0119dzy szko\u0142\u0105, w kt\u00f3rej wyk\u0142adam w Londynie i School of Form w Poznaniu. Ten projekt jest zwi\u0105zany ze sztuk\u0105 kulinarn\u0105. B\u0119d\u0105 to obiekty dla restauracji o nowych, ciekawych wzorach. I to jest w\u0142a\u015bciwie projekt we wsp\u00f3\u0142pracy z przemys\u0142em, czyli studenci maj\u0105 ten kontakt z przemys\u0142em i b\u0119d\u0105 wykonywa\u0107 wzory, kt\u00f3re mog\u0105 trafi\u0107 do produkcji.<\/p>\n<p><strong>Jak ocenia Pan festiwal Wroclove Design na tle innych festiwali designu w Polsce?<\/strong><\/p>\n<p>To jest dopiero pocz\u0105tek i tutaj musz\u0105 si\u0119 rzeczy dopiero zaszczepi\u0107. Musi si\u0119 to rozbudowa\u0107 i trzeba ludzi przyzwyczai\u0107, \u017ce ten festiwal b\u0119dzie si\u0119 powtarza\u0107. By\u0142o tutaj kilka powt\u00f3rze\u0144, ale na pewno powstanie tutaj taka relacja jak na \u0141\u00f3d\u017a Design Festival, kt\u00f3ry jest bardzo znany i naprawd\u0119 rozwini\u0119ty. Jednak s\u0105dzimy, \u017ce Wroc\u0142aw ma bardzo dobre szanse, ma pi\u0119kn\u0105 Hal\u0119, ma dobre miejsca, tak\u017ce tutaj na pewno b\u0119dzie si\u0119 du\u017co dzia\u0142o. Tak\u017ce w przysz\u0142o\u015bci na pewno b\u0119dzie tu lepiej ni\u017c teraz, bo obecnie jest to pocz\u0105tek, taka pr\u00f3ba.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13276\" aria-describedby=\"caption-attachment-13276\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac\/cmielow-design-studio-2013-05-14-003\/\" rel=\"attachment wp-att-13276\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13276\" title=\"Kolekcja New Atelier, \u0106miel\u00f3w Design Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/cmielow-design-studio-2013-05-14-003-540x360.jpg\" alt=\"Kolekcja New Atelier, \u0106miel\u00f3w Design Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13276\" class=\"wp-caption-text\">Kolekcja New Atelier, \u0106miel\u00f3w Design Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Czy w og\u00f3le wystawianie ceramiki na festiwalach designu w Pana opinii spe\u0142nia oczekiwania projektanta? Czy mo\u017cemy marzy\u0107 o festiwalach stricte ceramiki i szk\u0142a artystycznego?<\/strong><\/p>\n<p>Niekoniecznie. Ja s\u0105dz\u0119, \u017ce ceramika jest cz\u0119\u015bci\u0105 materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re dzisiaj s\u0105 u\u017cywane przez designer\u00f3w i ma ona swoj\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 histori\u0119, gdy\u017c jest to materia\u0142 tradycyjny, u\u017cytkowany szczeg\u00f3lnie w domu. Ja uwa\u017cam, \u017ce festiwale kt\u00f3re maj\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, s\u0105 ciekawe, poniewa\u017c pokazuj\u0105 r\u00f3\u017cnego rodzaju kierunki, a kreatywno\u015b\u0107 jest rozprowadzona w r\u00f3\u017cne materia\u0142y, w r\u00f3\u017cne wykonania i w r\u00f3\u017cne procesy, a to jest pozytywne.<\/p>\n<p><strong>Czy design rzeczywi\u015bcie \u0142\u0105czy?<\/strong><\/p>\n<p>Design \u0142\u0105czy jak najbardziej!<\/p>\n<p><strong>A ceramika?<\/strong><\/p>\n<p>Tym bardziej! A my jeste\u015bmy \u015bwiadkami tego w\u0142a\u015bnie po\u0142\u0105czenia i chc\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce w\u0142a\u015bnie tu na tym miejscu, to s\u0142owo \u201e\u0142\u0105czenie\u201d jest jak najbardziej aktualne.<\/p>\n<p><strong>Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0105dz\u0119, \u017ce w Polsce mamy bardzo dobr\u0105 tradycj\u0119 ceramiki, poniewa\u017c porcelana zawsze by\u0142a tutaj produkowana, by\u0142a szlachetna i dobrze u\u017cywana. Tylko \u017ce brakowa\u0142o ruchu modernizowania tego produktu. W latach 60. i 70. dzia\u0142a\u0142 ruch <em>Arty\u015bci w Przemy\u015ble<\/em> i stworzy\u0142a si\u0119 linia pi\u0119knych rzeczy, kt\u00f3ra dzisiaj nagle jest odkrywana, porz\u0105dkowana i ma ca\u0142kiem dobre oblicze na rynku. <\/p>\n","protected":false},"author":255,"featured_media":13258,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[1473,1718,1714,7312,402],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1717,1204],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rynek, kt\u00f3ry nale\u017cy zbudowa\u0107<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marek Cecu\u0142a: S\u0105dz\u0119, \u017ce w Polsce mamy bardzo dobr\u0105 tradycj\u0119 ceramiki, poniewa\u017c porcelana zawsze by\u0142a tutaj produkowana, by\u0142a szlachetna i...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-festiwal-2013-05-14-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-festiwal-2013-05-14-001.jpg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"800\",\"caption\":\"WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac\",\"name\":\"Rynek, kt\u00f3ry nale\u017cy zbudowa\u0107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-05-14T10:15:25+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-05T09:04:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/abaf32106be20c33c1768e5730e4ae4a\"},\"description\":\"Marek Cecu\u0142a: S\u0105dz\u0119, \u017ce w Polsce mamy bardzo dobr\u0105 tradycj\u0119 ceramiki, poniewa\u017c porcelana zawsze by\u0142a tutaj produkowana, by\u0142a szlachetna i...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Rynek, kt\u00f3ry nale\u017cy zbudowa\u0107\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/abaf32106be20c33c1768e5730e4ae4a\",\"name\":\"Marek Cecu\u0142a\",\"description\":\"MAREK CECU\u0141A (1944) \u2013 artysta ceramik, projektant. Nale\u017cy do tw\u00f3rc\u00f3w zwi\u0105zanych z nurtem Odrodzenia Rzemios\u0142a (Craft Revival), kt\u00f3ry w USA w ostatnich latach przeciwstawi\u0142 si\u0119 skomercjalizowanej produkcji masowej. Tw\u00f3rczo\u015bci Cecu\u0142y towarzysz\u0105 r\u00f3\u017cne stylistyki \u2013 od fascynacji tradycyjn\u0105 porcelan\u0105 japo\u0144sk\u0105, przez inspiracj\u0119 Bauhausem i radzieck\u0105 awangard\u0105 do dekonstrukcji. Od pocz\u0105tku 2013 roku jest dyrektorem artystycznym \u0106miel\u00f3w Design Studio.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/marek-cecula\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rynek, kt\u00f3ry nale\u017cy zbudowa\u0107","description":"Marek Cecu\u0142a: S\u0105dz\u0119, \u017ce w Polsce mamy bardzo dobr\u0105 tradycj\u0119 ceramiki, poniewa\u017c porcelana zawsze by\u0142a tutaj produkowana, by\u0142a szlachetna i...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-festiwal-2013-05-14-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wroclove-design-festiwal-2013-05-14-001.jpg","width":"1200","height":"800","caption":"WrocLove Design 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac","name":"Rynek, kt\u00f3ry nale\u017cy zbudowa\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac#primaryimage"},"datePublished":"2013-05-14T10:15:25+00:00","dateModified":"2013-11-05T09:04:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/abaf32106be20c33c1768e5730e4ae4a"},"description":"Marek Cecu\u0142a: S\u0105dz\u0119, \u017ce w Polsce mamy bardzo dobr\u0105 tradycj\u0119 ceramiki, poniewa\u017c porcelana zawsze by\u0142a tutaj produkowana, by\u0142a szlachetna i...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-monika-mizera-rynek-ktory-nalezy-zbudowac#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Rynek, kt\u00f3ry nale\u017cy zbudowa\u0107"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/abaf32106be20c33c1768e5730e4ae4a","name":"Marek Cecu\u0142a","description":"MAREK CECU\u0141A (1944) \u2013 artysta ceramik, projektant. Nale\u017cy do tw\u00f3rc\u00f3w zwi\u0105zanych z nurtem Odrodzenia Rzemios\u0142a (Craft Revival), kt\u00f3ry w USA w ostatnich latach przeciwstawi\u0142 si\u0119 skomercjalizowanej produkcji masowej. Tw\u00f3rczo\u015bci Cecu\u0142y towarzysz\u0105 r\u00f3\u017cne stylistyki \u2013 od fascynacji tradycyjn\u0105 porcelan\u0105 japo\u0144sk\u0105, przez inspiracj\u0119 Bauhausem i radzieck\u0105 awangard\u0105 do dekonstrukcji. Od pocz\u0105tku 2013 roku jest dyrektorem artystycznym \u0106miel\u00f3w Design Studio.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/marek-cecula"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13252"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/255"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13252\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13252"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=13252"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}