{"id":13418,"date":"2013-05-21T15:33:30","date_gmt":"2013-05-21T14:33:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=13418"},"modified":"2021-01-12T15:00:14","modified_gmt":"2021-01-12T14:00:14","slug":"ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013","title":{"rendered":"Aktualno\u015b\u0107 mitu. 15. Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013"},"content":{"rendered":"<p>Tegoroczne, 15. Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013 odby\u0142o si\u0119 pod has\u0142em \u201ePioneering Values\u201d, t\u0142umaczonym, jak m\u00f3wi dyrektor artystyczny Biennale, Piotr Krajewski, jako \u201eOdkrywanie Warto\u015bci\u201d, albo, jak sugeruje w wywiadzie udzielonym Edwinowi Bendykowi profesor Micha\u0142 P. Markowski, \u201ePrzewarto\u015bciowanie warto\u015bci\u201d <a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Je\u017celi przyj\u0105\u0107 jednak przek\u0142ad literalny, mo\u017cna wnioskowa\u0107, \u017ce \u201ePionierskie warto\u015bci\u201d to has\u0142o maj\u0105ce zwi\u0105zek z histori\u0105 Biennale. Tegoroczna edycja ma charakter jubileuszowy, nie ze wzgl\u0119du jednak na pierwszy festiwal, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w prze\u0142omowym historycznie roku 1989, lecz z uwagi na p\u00f3\u0142wiecze sztuki elektronicznej, kt\u00f3rej pocz\u0105tek wyznacza pierwsza wystawa Nam June Paika <em>Exposition of Music<\/em>. W tytule tej wystawy ujawnia\u0142 si\u0119 paradoks, charakterystyczny dla postawy tego artysty, ale zaskakuj\u0105co aktualny dzisiaj, w kontek\u015bcie ci\u0105g\u0142ej negocjacji znacze\u0144 mi\u0119dzy tym, co wizualne i audialne, optyczne i haptyczne, trwa\u0142e i efemeryczne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13443\" aria-describedby=\"caption-attachment-13443\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/lucas-abela-vinyl-rally-2013-04-17\/\" rel=\"attachment wp-att-13443\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13443\" title=\"Lucas Abela, \u201eVinyl Rally\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/lucas-abela-vinyl-rally-2013-04-17-540x405.jpg\" alt=\"Lucas Abela, \u201eVinyl Rally\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"405\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13443\" class=\"wp-caption-text\">Lucas Abela, \u201eVinyl Rally\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pionierskie warto\u015bci by\u0142y szczeg\u00f3lnie widoczne w trwaj\u0105cym przez kolejne dni festiwalu retrospektywnym przegl\u0105dzie film\u00f3w wideo. Zaprezentowano nie tylko prace duetu: Steina i Woody Vasulka, legendarnych eksperymentator\u00f3w i za\u0142o\u017cycieli The Kitchen, ale tak\u017ce filmy VALIE EXPORT, czy zwi\u0105zanego z grup\u0105 Videofreex Skipa Blumberga, Michaela Scrogginsa z Single Wing Turqoise Bird a tak\u017ce J\u00f3zefa Robakowskiego. Wszyscy ci arty\u015bci rozpoznawali granice medium filmu i wideo, tworz\u0105c tak\u017ce prace intermedialne, kt\u00f3rych znaczenia s\u0105 cz\u0119sto do dzi\u015b aktualne. W ramach filmowych pokaz\u00f3w kuratorskich, kurator pawilonu chorwackiego na nadchodz\u0105cym Biennale Weneckim, Branko Franceschi, zaprezentowa\u0142 m.in. filmy grupy OHO. Pionierzy wideoeksperymentu nie tylko byli obecni osobi\u015bcie, co stwarza\u0142o okazj\u0119 do dyskusji, niekiedy bardzo interesuj\u0105cej, jak przy okazji prezentacji duetu Vasulkas, ale tak\u017ce poprzez filmy dokumentalne, jak <em>Breaking the Frame<\/em> Marielle Nitoslawskiej, po\u015bwi\u0119cony sylwetce Carolee Schneeman, a maj\u0105cy we Wroc\u0142awiu swoj\u0105 europejsk\u0105 premier\u0119.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-13418 gallery-columns-7 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-001'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu Karola Radziszewskiego - America Is Not Ready For This (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13426\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13426'>\n\t\t\t\tKadr z filmu Karola Radziszewskiego &#8211; America Is Not Ready For This (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-002'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu Karola Radziszewskiego - America Is Not Ready For This (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13427\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13427'>\n\t\t\t\tKadr z filmu Karola Radziszewskiego &#8211; America Is Not Ready For This (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-003'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu Karola Radziszewskiego - America Is Not Ready For This (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13428\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13428'>\n\t\t\t\tKadr z filmu Karola Radziszewskiego &#8211; America Is Not Ready For This (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-004'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kama Sokolnicka - Mira\u017c (2013), fragment instalacji,fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13429\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13429'>\n\t\t\t\tKama Sokolnicka &#8211; Mira\u017c (2013), fragment instalacji,fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-005'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Justyna Misiuk - RGB Lookbook (2013), fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13430\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13430'>\n\t\t\t\tJustyna Misiuk &#8211; RGB Lookbook (2013), fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-006'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Karolina Freino - Chansons de Geste (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13431\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13431'>\n\t\t\t\tKarolina Freino &#8211; Chansons de Geste (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-007'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Chi-Tsung Wu - Crystal City 002 (2011), fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13432\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13432'>\n\t\t\t\tChi-Tsung Wu  &#8211; Crystal City 002 (2011), fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-008'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Miros\u0142aw Ba\u0142ka - Nachtgesichten (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13433\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13433'>\n\t\t\t\tMiros\u0142aw Ba\u0142ka &#8211; Nachtgesichten (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-009'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"RIXC - Rasa Smite, Raitis Smits, Martins Ratniks, Voldemars Johansons - Bacteria Battery No. 8 (2013), fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13434\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13434'>\n\t\t\t\tRIXC  &#8211; Rasa Smite, Raitis Smits, Martins Ratniks, Voldemars Johansons\r\n &#8211; Bacteria Battery No. 8 (2013), fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/miroslaw-balka-mirror-fragment-wideo-2012-2013-05-20-001'><img width=\"400\" height=\"225\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/miroslaw-balka-mirror-fragment-wideo-2012-2013-05-20-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Miros\u0142aw Ba\u0142ka, \u201eMirror\u201d, fragment wideo, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13436\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13436'>\n\t\t\t\tMiros\u0142aw Ba\u0142ka, \u201eMirror\u201d, fragment wideo, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/miroslaw-balka-nachtgesichten-cs-wro-2013-05-20-001'><img width=\"314\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/miroslaw-balka-nachtgesichten-cs-wro-2013-05-20-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Miros\u0142aw Ba\u0142ka i Piotr Krajewski podczas pracy nad wystaw\u0105 \u201eNachtgesichten\u201d w Centrum Sztuki WRO, fot. Z. Kupisz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13437\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13437'>\n\t\t\t\tMiros\u0142aw Ba\u0142ka i Piotr Krajewski podczas pracy nad wystaw\u0105 \u201eNachtgesichten\u201d w Centrum Sztuki WRO, fot. Z. Kupisz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/miroslaw-balka-nachtgesichten-cs-wro-2013-05-20-002'><img width=\"333\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/miroslaw-balka-nachtgesichten-cs-wro-2013-05-20-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Miros\u0142aw Ba\u0142ka podczas pracy nad wystaw\u0105 \u201eNachtgesichten\u201d w Centrum Sztuki WRO, fot. Z. Kupisz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13438\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13438'>\n\t\t\t\tMiros\u0142aw Ba\u0142ka podczas pracy nad wystaw\u0105 \u201eNachtgesichten\u201d w Centrum Sztuki WRO, fot. Z. Kupisz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/miroslaw-balka-nachtgesichten-cs-wro-2013-05-20-005'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/miroslaw-balka-nachtgesichten-cs-wro-2013-05-20-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Miros\u0142aw Ba\u0142ka, \u201eNachtgesichten\u201d w Centrum Sztuki WRO, Otwarcie na WRO 2013, fot. Edyta Jezierska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13439\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13439'>\n\t\t\t\tMiros\u0142aw Ba\u0142ka, \u201eNachtgesichten\u201d w Centrum Sztuki WRO, Otwarcie na WRO 2013, fot. Edyta Jezierska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/miroslaw-balka-nachtgesichten-cs-wro-2013-05-20-008'><img width=\"337\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/miroslaw-balka-nachtgesichten-cs-wro-2013-05-20-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Miros\u0142aw Ba\u0142ka, \u201eNachtgesichten\u201d w Centrum Sztuki WRO (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13440\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13440'>\n\t\t\t\tMiros\u0142aw Ba\u0142ka, \u201eNachtgesichten\u201d w Centrum Sztuki WRO (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/miroslaw-balka-otw-fragment-wideo-2012-2013-05-20'><img width=\"300\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/miroslaw-balka-otw-fragment-wideo-2012-2013-05-20.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Miros\u0142aw Ba\u0142ka, \u201eOtw.\u201d, fragment wideo, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13441\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13441'>\n\t\t\t\tMiros\u0142aw Ba\u0142ka, \u201eOtw.\u201d, fragment wideo, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/cod-act-pendulum-choir-2013-04-17'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/cod-act-pendulum-choir-2013-04-17.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cod.Act Pendulum Choir, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Xavier Voirol\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13442\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13442'>\n\t\t\t\tCod.Act Pendulum Choir, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Xavier Voirol\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/lucas-abela-vinyl-rally-2013-04-17'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/lucas-abela-vinyl-rally-2013-04-17.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucas Abela, \u201eVinyl Rally\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13443\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13443'>\n\t\t\t\tLucas Abela, \u201eVinyl Rally\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-01-001'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-01-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"C\u00e9cile Babiole Bzzz! The Sound of Electricity (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13454\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13454'>\n\t\t\t\tC\u00e9cile Babiole Bzzz! The Sound of Electricity (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-01-002'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-01-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"C\u00e9cile Babiole Bzzz! The Sound of Electricity (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13455\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13455'>\n\t\t\t\tC\u00e9cile Babiole Bzzz! The Sound of Electricity (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-01-003'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-01-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rabih Mrou\u00e9, The Pixelated Revolution (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13456\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13456'>\n\t\t\t\tRabih Mrou\u00e9, The Pixelated Revolution (2012),  fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-01-004'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-01-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rabih Mrou\u00e9, The Pixelated Revolution (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13457\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13457'>\n\t\t\t\tRabih Mrou\u00e9, The Pixelated Revolution (2012),  fot. E. W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/biennale-wro-fot-100ga-2013-2013-06-04'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biennale-wro-fot-100ga-2013-2013-06-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. 100ga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13548\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13548'>\n\t\t\t\tBiennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. 100ga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/black-garden-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04-001'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/black-garden-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eBlack Garden\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. M.E. Koch (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13549\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13549'>\n\t\t\t\t\u201eBlack Garden\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. M.E. Koch (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/black-garden-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04-021'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/black-garden-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04-021.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eBlack Garden\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. M.E. Koch (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13550\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13550'>\n\t\t\t\t\u201eBlack Garden\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. M.E. Koch (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/crystal-city-fot-k-dobrowolski-biennale-wro-2013-2013-06-04'><img width=\"159\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/crystal-city-fot-k-dobrowolski-biennale-wro-2013-2013-06-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCrystal City\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. K. Dobrowolski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13551\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13551'>\n\t\t\t\t\u201eCrystal City\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. K. Dobrowolski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/electrostatic-bell-choir-fot-100ga-biennale-wro-2013-2013-06-04'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/electrostatic-bell-choir-fot-100ga-biennale-wro-2013-2013-06-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eElectrostatic Bell Choir\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. 100ga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13552\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13552'>\n\t\t\t\t\u201eElectrostatic Bell Choir\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. 100ga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/electrostatic-bell-choir-fot-k-dobrowolski-biennale-wro-2013-2013-06-04'><img width=\"362\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/electrostatic-bell-choir-fot-k-dobrowolski-biennale-wro-2013-2013-06-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eElectrostatic Bell Choir\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. 100ga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13553\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13553'>\n\t\t\t\t\u201eElectrostatic Bell Choir\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. 100ga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/electrostatic-bell-choir-fot-m-kujda-biennale-wro-2013-2013-06-04'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/electrostatic-bell-choir-fot-m-kujda-biennale-wro-2013-2013-06-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eElectrostatic Bell Choir\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. 100ga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13554\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13554'>\n\t\t\t\t\u201eElectrostatic Bell Choir\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. 100ga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/eric-siu-touchy-2013-04-17'><img width=\"389\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/eric-siu-touchy-2013-04-17.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Eric Siu Touchy, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci touchtouchy.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13555\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13555'>\n\t\t\t\tEric Siu Touchy, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci touchtouchy.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/incite-fot-m-e-koch-2013-04-17'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/incite-fot-m-e-koch-2013-04-17.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"INCITE, fot. M.E. Koch (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13556\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13556'>\n\t\t\t\tINCITE, fot. M.E. Koch (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/jacek-niegoda-i-malgorzata-goliszewska-fot-sonia-poirot-2013-06-04'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/jacek-niegoda-i-malgorzata-goliszewska-fot-sonia-poirot-2013-06-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jacek Niegoda i Ma\u0142gorzata Goliszewska, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Sonia Poirot (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13557\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13557'>\n\t\t\t\tJacek Niegoda i Ma\u0142gorzata Goliszewska, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Sonia Poirot (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/karl-heinz-jeron-hermes-2013-04-17'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/karl-heinz-jeron-hermes-2013-04-17.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Karl Heinz, Jeron Hermes, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci jeron.org (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13558\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13558'>\n\t\t\t\tKarl Heinz, Jeron Hermes, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci jeron.org  (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/karolina-freino-chansons-de-geste-fot-bartosz-swierszczek-biennale-wro-2013-2013-06-04'><img width=\"365\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/karolina-freino-chansons-de-geste-fot-bartosz-swierszczek-biennale-wro-2013-2013-06-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Karolina Freino, \u201eChansons de geste\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Bartosz \u015awierszczek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13559\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13559'>\n\t\t\t\tKarolina Freino, \u201eChansons de geste\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Bartosz \u015awierszczek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/karolina-freino-chansons-de-geste-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04'><img width=\"345\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/karolina-freino-chansons-de-geste-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Karolina Freino, \u201eChansons de geste\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. M.E. Koch (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13560\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13560'>\n\t\t\t\tKarolina Freino, \u201eChansons de geste\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. M.E. Koch (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/lucas-abela-vinyl-rally-fot-m-kujda-2013-06-04'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/lucas-abela-vinyl-rally-fot-m-kujda-2013-06-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucas Abela, \u201eVinyl Rally\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. M. Kujda (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13561\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13561'>\n\t\t\t\tLucas Abela, \u201eVinyl Rally\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. M. Kujda (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/mail-polish-tutorial-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/mail-polish-tutorial-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eMail Polish Tutorial\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. M. E. Koch (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13562\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13562'>\n\t\t\t\t\u201eMail Polish Tutorial\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. M. E. Koch (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/neil-harbisson-eyeborg-2013-04-17'><img width=\"248\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/neil-harbisson-eyeborg-2013-04-17.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Neil Harbisson, \u201eEyeborg\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13563\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13563'>\n\t\t\t\tNeil Harbisson, \u201eEyeborg\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/pendulum-choir-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04-001'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/pendulum-choir-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePendulum choir\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. M.E. Koch (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13564\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13564'>\n\t\t\t\t\u201ePendulum choir\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. M.E. Koch (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/pendulum-choir-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04-002'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/pendulum-choir-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePendulum choir\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. M.E. Koch (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13565\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13565'>\n\t\t\t\t\u201ePendulum choir\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. M.E. Koch (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/pendulum-choir-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04-003'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/pendulum-choir-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePendulum choir\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. M.E. Koch (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13566\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13566'>\n\t\t\t\t\u201ePendulum choir\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. M.E. Koch (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/pierscienie-saturna-palac-ballestremow-fot-k-dobrowolski-biennale-wro-2013-2013-06-04-001'><img width=\"362\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/pierscienie-saturna-palac-ballestremow-fot-k-dobrowolski-biennale-wro-2013-2013-06-04-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePier\u015bcienie Saturna\u201d, Pa\u0142ac Ballestrem\u00f3w, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. K. Dobrowolski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13567\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13567'>\n\t\t\t\t\u201ePier\u015bcienie Saturna\u201d, Pa\u0142ac Ballestrem\u00f3w, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. K. Dobrowolski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/pierscienie-saturna-palac-ballestremow-fot-k-dobrowolski-biennale-wro-2013-2013-06-04-002'><img width=\"362\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/pierscienie-saturna-palac-ballestremow-fot-k-dobrowolski-biennale-wro-2013-2013-06-04-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePier\u015bcienie Saturna\u201d, Pa\u0142ac Ballestrem\u00f3w, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. K. Dobrowolski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13568\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13568'>\n\t\t\t\t\u201ePier\u015bcienie Saturna\u201d, Pa\u0142ac Ballestrem\u00f3w, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. K. Dobrowolski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/rabih-mroue-the-pixelated-revolution-fot-e-jezierska-biennale-wro-2013-2013-06-04'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/rabih-mroue-the-pixelated-revolution-fot-e-jezierska-biennale-wro-2013-2013-06-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rabih Mroue, \u201eThe pixelated revolution\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Z. Kupisz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13569\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13569'>\n\t\t\t\tRabih Mroue, \u201eThe pixelated revolution\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Z. Kupisz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/rabih-mroue-the-pixelated-revolution-fot-z-kupisz-biennale-wro-2013-2013-06-04'><img width=\"400\" height=\"222\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/rabih-mroue-the-pixelated-revolution-fot-z-kupisz-biennale-wro-2013-2013-06-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rabih Mroue, \u201eThe pixelated revolution\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Z. Kupisz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13570\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13570'>\n\t\t\t\tRabih Mroue, \u201eThe pixelated revolution\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Z. Kupisz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/rabih-mroue-the-pixelated-revolution-fot-z-kupisz-biennale-wro-2013-2013-06-04-001'><img width=\"366\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/rabih-mroue-the-pixelated-revolution-fot-z-kupisz-biennale-wro-2013-2013-06-04-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rabih Mroue, \u201eThe pixelated revolution\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Z. Kupisz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13571\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13571'>\n\t\t\t\tRabih Mroue, \u201eThe pixelated revolution\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Z. Kupisz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/rabih-mroue-the-pixelated-revolution-fot-z-kupisz-biennale-wro-2013-2013-06-04-002'><img width=\"363\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/rabih-mroue-the-pixelated-revolution-fot-z-kupisz-biennale-wro-2013-2013-06-04-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rabih Mroue, \u201eThe pixelated revolution\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Z. Kupisz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13572\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13572'>\n\t\t\t\tRabih Mroue, \u201eThe pixelated revolution\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Z. Kupisz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/separacja-barw-forward-fot-e-jezierska-biennale-wro-2013-2013-06-04'><img width=\"358\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/separacja-barw-forward-fot-e-jezierska-biennale-wro-2013-2013-06-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSeparacja barw\u201d, kadr z prezentacji, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. E. Jezierska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13573\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13573'>\n\t\t\t\t\u201eSeparacja barw\u201d, kadr z prezentacji, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. E. Jezierska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/separacja-barw-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04-001'><img width=\"347\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/separacja-barw-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSeparacja barw\u201d, kadr z prezentacji, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. E. Jezierska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13574\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13574'>\n\t\t\t\t\u201eSeparacja barw\u201d, kadr z prezentacji, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. E. Jezierska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/separacja-barw-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04-002'><img width=\"400\" height=\"229\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/separacja-barw-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSeparacja barw\u201d, kadr z prezentacji, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. E. Jezierska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13575\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13575'>\n\t\t\t\t\u201eSeparacja barw\u201d, kadr z prezentacji, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. E. Jezierska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/separacja-barw-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04-003'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/separacja-barw-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSeparacja barw\u201d, kadr z prezentacji, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. E. Jezierska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13576\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13576'>\n\t\t\t\t\u201eSeparacja barw\u201d, kadr z prezentacji, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. E. Jezierska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/skip-blumberg-kadr-z-prezentacji-biennale-wro-2013-2013-06-04-001'><img width=\"300\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/skip-blumberg-kadr-z-prezentacji-biennale-wro-2013-2013-06-04-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSkip blumberg\u201d, kadr z prezentacji, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13577\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13577'>\n\t\t\t\t\u201eSkip blumberg\u201d, kadr z prezentacji, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/skip-blumberg-kadr-z-prezentacji-biennale-wro-2013-2013-06-04-002'><img width=\"300\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/skip-blumberg-kadr-z-prezentacji-biennale-wro-2013-2013-06-04-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSkip blumberg\u201d, kadr z prezentacji, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13578\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13578'>\n\t\t\t\t\u201eSkip blumberg\u201d, kadr z prezentacji, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/skip-blumberg-kadr-z-prezentacji-biennale-wro-2013-2013-06-04-003'><img width=\"300\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/skip-blumberg-kadr-z-prezentacji-biennale-wro-2013-2013-06-04-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSkip blumberg\u201d, kadr z prezentacji, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13579\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13579'>\n\t\t\t\t\u201eSkip blumberg\u201d, kadr z prezentacji, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/vincent-and-emily-fot-sonia-poirot-biennale-wro-2013-2013-06-04'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/vincent-and-emily-fot-sonia-poirot-biennale-wro-2013-2013-06-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eVincent and Emily\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Sonia Poirot (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13580\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13580'>\n\t\t\t\t\u201eVincent and Emily\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Sonia Poirot (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/vincent-and-emily-fot-sonia-poirot-biennale-wro-2013-2013-06-04-001'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/vincent-and-emily-fot-sonia-poirot-biennale-wro-2013-2013-06-04-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eVincent and Emily\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Sonia Poirot (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13581\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13581'>\n\t\t\t\t\u201eVincent and Emily\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Sonia Poirot (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/vincent-and-emily-fot-sonia-poirot-biennale-wro-2013-2013-06-04-002'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/vincent-and-emily-fot-sonia-poirot-biennale-wro-2013-2013-06-04-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eVincent and Emily\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Sonia Poirot (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13582\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13582'>\n\t\t\t\t\u201eVincent and Emily\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Sonia Poirot (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/vincent-and-emily-fot-sonia-poirot-biennale-wro-2013-2013-06-04-003'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/vincent-and-emily-fot-sonia-poirot-biennale-wro-2013-2013-06-04-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eVincent and Emily\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Sonia Poirot (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13583\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13583'>\n\t\t\t\t\u201eVincent and Emily\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Sonia Poirot (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/yaima-carrazana-nail-polish-tutorial-fot-griffin-art-space-biennale-wro-2013-2013-06-04'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/yaima-carrazana-nail-polish-tutorial-fot-griffin-art-space-biennale-wro-2013-2013-06-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Yaima Carrazana, \u201eNail Polish Tutorial\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Griffin Art Space (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13584\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13584'>\n\t\t\t\tYaima Carrazana, \u201eNail Polish Tutorial\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Griffin Art Space (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Bardzo interesuj\u0105cy okaza\u0142 si\u0119 dokument filmowy Karola Radziszewskiego <em>America Is Not Ready For This<\/em> (2012), po\u015bwi\u0119cony do\u015bwiadczeniom Natalii Lach-Lachowicz w obr\u0119bie sceny nowojorskiej lat 70. XX w. Artystka by\u0142a tak\u017ce obecna na pokazie. W filmie wypowiadali si\u0119 m.in. Marina Abramovi\u0107, Vito Acconci, Douglas Crimp, czy Carolee Schneeman. Autor powt\u00f3rzy\u0142 niejako podr\u00f3\u017c Natalii LL do Nowego Jorku, odni\u00f3s\u0142 si\u0119 jednak do tego do\u015bwiadczenia nie na zasadzie repetycji, ale poprzez zbudowanie metakontekstu. Tym samym dokona\u0142 szerszej i wieloznacznej analizy \u015bwiata sztuki Wschodu i Zachodu przed kilkudziesi\u0119ciu laty i obecnie. Arty\u015bci, odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do s\u0142\u00f3w, jakie mia\u0142 skierowa\u0107 do Natalii LL nowojorski marchand Leo Castelli, komentowali do\u015bwiadczenia lat 70., atmosfer\u0119 rewolucji obyczajowej, narodziny kontrkultury, meandry systemu artystycznego. Film analizuje tak\u017ce zjawisko tworzenia si\u0119 mit\u00f3w, kt\u00f3rym nie sprzyja pe\u0142ne rozwik\u0142anie zagadek, a budowaniu legendy pioniera cz\u0119sto wydaje si\u0119 towarzyszy\u0107 mniej lub bardziej \u015bwiadoma autokreacja. Nie bez znaczenia jest fakt, \u017ce pionierzy, niejako z zasady znajduj\u0105c si\u0119 w awangardzie, jako pierwsi stykaj\u0105 si\u0119 z aporiami, czyli wewn\u0119trznymi sprzeczno\u015bciami, kt\u00f3re nast\u0119pnie naznaczaj\u0105 wszystkie inne postawy na tym polu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13427\" aria-describedby=\"caption-attachment-13427\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-002\/\" rel=\"attachment wp-att-13427\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13427\" title=\"Kadr z filmu Karola Radziszewskiego - America Is Not Ready For This (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-002-540x405.jpg\" alt=\"Kadr z filmu Karola Radziszewskiego - America Is Not Ready For This (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz\" width=\"540\" height=\"405\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13427\" class=\"wp-caption-text\">Kadr z filmu Karola Radziszewskiego &#8211; America Is Not Ready For This (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Film Radziszewskiego znakomicie prezentowa\u0142 proces tworzenia si\u0119 mit\u00f3w kszta\u0142tuj\u0105cych figur\u0119 pioniera. Pytanie o pionier\u00f3w mo\u017cna ekstrapolowa\u0107 na obszar szerszych znacze\u0144, poj\u0119cie to brzmi bowiem szczeg\u00f3lnie zw\u0142aszcza w kontek\u015bcie historii Wroc\u0142awia i Dolnego \u015al\u0105ska, gdzie niemal w ka\u017cdym mie\u015bcie znajduj\u0105 si\u0119 tablice, upami\u0119tniaj\u0105ce pionier\u00f3w \u201ew rocznic\u0119 powrotu do ojczyzny\u201d. Brzmi ono jak oksymoron i jest wymuszone konkretn\u0105 optyk\u0105 historyczn\u0105 i polityczn\u0105. Jednak metaforyzuj\u0105c t\u0119 nieco kuriozaln\u0105 fraz\u0119, mo\u017cna zastanowi\u0107 si\u0119, czy pionierzy zdobywaj\u0105 terytoria nowe, czy te\u017c w\u0142a\u015bnie, paradoksalnie, wci\u0105\u017c powracaj\u0105 na terytoria w jaki\u015b spos\u00f3b im bliskie, nawet, gdy nigdy wcze\u015bniej tam nie byli. Powstaje te\u017c kolejne pytanie: kto decyduje o tym, \u017ce s\u0105 za pionier\u00f3w uznawani? Czy s\u0105 samo\u015bwiadomi dokonuj\u0105c swych eksperyment\u00f3w i po\u015bwi\u0119caj\u0105c dla nich swoje \u017cycie, za czym opowiada si\u0119 Marina Abramovi\u0107 w rozmowie z Karolem Radziszewskim; czy te\u017c s\u0105 niejako naturalizowani przez swoich nast\u0119pc\u00f3w, a pionierami staj\u0105 si\u0119 dopiero wtedy, gdy kolejna generacja ich nimi og\u0142osi?<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Wystawy i wydarzenia w ramach Biennale s\u0105 zazwyczaj dost\u0119pne nie tylko w instytucjach sztuki, takich jak Centrum WRO, czy Galeria Entropia, ale tak\u017ce osadzone w przestrzeniach miejskich Wroc\u0142awia. Wystawa g\u0142\u00f3wna, <em>Pier\u015bcienie Saturna<\/em>, przywo\u0142uje swoim tytu\u0142em skojarzenie z mottem BWPWAP tegorocznego Transmediale, gdzie tematem g\u0142\u00f3wnym by\u0142o has\u0142o \u201eDawno temu, gdy Pluton by\u0142 planet\u0105\u201d, odnosz\u0105ce si\u0119 do przemian warto\u015bci i os\u0142abiania paradygmat\u00f3w. Wystawa zajmuje dawny Pa\u0142ac Ballestrem\u00f3w, dziewi\u0119tnastowieczn\u0105 budowl\u0119 ufundowan\u0105 przez przedstawicieli dolno\u015bl\u0105skiego zamo\u017cnego rodu. W pa\u0142acu po II wojnie \u015bwiatowej znajdowa\u0142a si\u0119 przez jaki\u015b czas siedziba Urz\u0119du Bezpiecze\u0144stwa, a przez lata PRL \u2013 mieszkania komunalne. Naznaczenie pa\u0142acowych przestrzeni prywatnymi podzia\u0142ami, dostosowanie monumentalnej architektury do skromnych codziennych potrzeb, a wreszcie pozosta\u0142o\u015bci destrukcji, mo\u017ce nasuwa\u0107 skojarzenie z dwudziestowieczn\u0105 histori\u0105 Wroc\u0142awia. Wystawa jest wi\u0119c jeszcze jedn\u0105 interwencj\u0105 w historii budynku. Obejmuje kilkadziesi\u0105t prac, g\u0142\u00f3wnie projekcji oraz instalacji, tak\u017ce o charakterze site-specific, jak znakomita realizacja Kamy Sokolnickiej <em>Mira\u017c<\/em> (2013) nawi\u0105zuj\u0105ca do znacze\u0144 czasoprzestrzennych tego miejsca.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13558\" aria-describedby=\"caption-attachment-13558\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/karl-heinz-jeron-hermes-2013-04-17\/\" rel=\"attachment wp-att-13558\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13558\" title=\"Karl Heinz, Jeron Hermes, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci jeron.org  (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/karl-heinz-jeron-hermes-2013-04-17-540x405.jpg\" alt=\"Karl Heinz, Jeron Hermes, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci jeron.org (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"405\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13558\" class=\"wp-caption-text\">Karl Heinz, Jeron Hermes, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci jeron.org (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W ramach <em>Pier\u015bcieni Saturna<\/em> prezentowane by\u0142y tak\u017ce prace maj\u0105ce charakter performatywny, m.in. pokaz robotycznej pracy audio autorstwa pioniera nowych medi\u00f3w Karla Heinza Jerona <em>Hermes <\/em>(2012)<em>, <\/em>czy uaktywniana co jaki\u015b czas praca laureatki pierwsze edycji WRO, C\u00e9cile Babiole <em>Bzzz! The Sound of Electricity<\/em> (2012). Instalacj\u0105, w kt\u00f3rej cia\u0142o odbiorcy staje si\u0119 interfejsem, jest praca Yolandy Uriz Elizalde <em>~~Kulunka~~<\/em> (2012), kt\u00f3rej odbi\u00f3r dokonuje si\u0119 w ciemno\u015bci i poprzez kontakt z drganiami przygotowanej przestrzeni, wywo\u0142anymi d\u017awi\u0119kiem. Wymienione prace, jak i hydraulicznie wspomagany performance d\u017awi\u0119kowy grupy Cod.Act nawi\u0105zuj\u0105 do wsp\u00f3\u0142czesnego odczytania paradoks\u00f3w obecnych w tytule historycznej <em>Wystawy muzyki<\/em> Paika. Pytanie o to, czy muzyk\u0119 mo\u017cna \u201ewystawia\u0107\u201d, u\u017cywaj\u0105c kategorii zaczerpni\u0119tych ze s\u0142ownika sztuk wizualnych oraz jak taka wystawa mo\u017ce prezentowa\u0107 si\u0119 w dobie remiksu, pojawia\u0142o si\u0119 w instalacji Lucasa Abeli <em>Vinyl Rally<\/em> (2009), zbudowanej w Muzeum Narodowym. Prezentowana ju\u017c w tym roku w Berlinie w Kunstraum Kreuzberg \/ Bethanien praca jest budowana ka\u017cdorazowo z nowej partii winylowych p\u0142yt. Inne wydarzenia performatywne mia\u0142y form\u0119 spektakli, na kt\u00f3re nie wszyscy widzowie zdo\u0142ali si\u0119 dosta\u0107, jak <em>Pendulum Choir<\/em> w Synagodze pod Bia\u0142ym Bocianem. Du\u017cym zainteresowaniem cieszy\u0142y si\u0119 tak\u017ce performances w Instytucie Grotowskiego: <em>affective cinema<\/em> (2012) Micha\u0142a Brzezi\u0144skiego oraz interaktywna, kolektywna gra wideo <em>PONTO<\/em> (2011) brazylijskiego artysty Henrique Rosco, okre\u015blana w podtytule jako gra bez zwyci\u0119zcy.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13560\" aria-describedby=\"caption-attachment-13560\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/karolina-freino-chansons-de-geste-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04\/\" rel=\"attachment wp-att-13560\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13560\" title=\"Karolina Freino, \u201eChansons de geste\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. M.E. Koch (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/karolina-freino-chansons-de-geste-fot-me-koch-biennale-wro-2013-2013-06-04-540x375.jpg\" alt=\"Karolina Freino, \u201eChansons de geste\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. M.E. Koch (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"375\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13560\" class=\"wp-caption-text\">Karolina Freino, \u201eChansons de geste\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. M.E. Koch (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Instytucjonalne przestrzenie sztuki to jednak dzi\u015b nie wszystko, czego dowodzi wystawa <em>Renoma WRO, <\/em>w ramach kt\u00f3rej prace rozproszone s\u0105 w przestrzeniach domu towarowego Renoma, tworz\u0105c kontrapunkt dla jego codziennych funkcji. Praca Justyny Misiuk <em>RBG lookbook<\/em> (2013) koresponduje z atmosfer\u0105 beztroskiego konsumpcjonizmu, jak\u0105 emanuj\u0105 sztuczne przestrzenie centr\u00f3w handlowych, nazywanych galeriami. To zaw\u0142aszczenie nazwy zwi\u0105zanej z miejscami prezentacji sztuki przez si\u0142y komercyjne, nabiera nowego znaczenia wobec prezentowanych tam prac. Symbolicznie \u201epowracaj\u0105\u201d one w miejsce, kt\u00f3re zwane bywa galeri\u0105, cho\u0107 podobnie, jak \u201epionierzy ziem dolno\u015bl\u0105skich\u201d nigdy wcze\u015bniej tam nie by\u0142y. Przesadnie estetyzowana przestrze\u0144 centr\u00f3w handlowych coraz cz\u0119\u015bciej zast\u0119puje przestrze\u0144 miejsk\u0105, dostarczaj\u0105c komfortu niezale\u017cno\u015bci od kaprys\u00f3w pogody, ale tak\u017ce dyscyplinuj\u0105c przechodni\u00f3w, kt\u00f3rzy wkraczaj\u0105c w ni\u0105 staj\u0105 si\u0119 konsumentami. Interesuj\u0105ca by\u0142a tak\u017ce wieloekranowa instalacja <em>Chansons de Geste<\/em> (2012) Karoliny Freino, prezentuj\u0105ca wynik analizy wizualnej j\u0119zyka gest\u00f3w wyabstrahowanych z historycznych materia\u0142\u00f3w filmowych z udzia\u0142em postaci z \u017cycia publicznego XX wieku. Obrazy te staj\u0105 si\u0119 symulakrami, kt\u00f3re autorka zestawia ze steryln\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105 centrum handlowego.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13551\" aria-describedby=\"caption-attachment-13551\" style=\"width: 398px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/crystal-city-fot-k-dobrowolski-biennale-wro-2013-2013-06-04\/\" rel=\"attachment wp-att-13551\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-13551\" title=\"\u201eCrystal City\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. K. Dobrowolski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/crystal-city-fot-k-dobrowolski-biennale-wro-2013-2013-06-04.jpg\" alt=\"\u201eCrystal City\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. K. Dobrowolski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"398\" height=\"600\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13551\" class=\"wp-caption-text\">\u201eCrystal City\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. K. Dobrowolski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nagrodzono prace bardzo odmienne pod wzgl\u0119dem estetyki; Nagrod\u0105 Krytyk\u00f3w i Wydawc\u00f3w Prasy Artystycznej uhonorowano pow\u015bci\u0105gliw\u0105 prac\u0119 artysty z Tajwaniu, Chi-Tsung Wu <em>Crystal City 002<\/em> (2011) \u2013 kinetyczn\u0105 instalacj\u0119, operuj\u0105c\u0105 zar\u00f3wno j\u0119zykiem rysunku, jak i rze\u017aby, odnosz\u0105c\u0105 si\u0119 do pami\u0119ci, architektury i po\u015brednio tak\u017ce kartografii. Wyr\u00f3\u017cniono, maj\u0105cy na Biennale swoj\u0105 premier\u0119, film Wojciecha Doroszuka <em>Festin<\/em> (2013), kt\u00f3rego estetyka przywo\u0142uje na my\u015bl malarskie martwe natury, komponowane z owoc\u00f3w, martwych zwierz\u0105t i gotowych potraw, obci\u0105\u017cone symbolik\u0105 wanitatywn\u0105. Po\u017cerana przez psy i zamieszkiwana przez owady kompozycja jest filmowana z bliska, a obfito\u015b\u0107 zastawionego sto\u0142u mo\u017ce kojarzy\u0107 si\u0119 z literackim j\u0119zykiem Brunona Schulza.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Dwie nagrody g\u0142\u00f3wne przyznane ex aequo, kieruj\u0105 uwag\u0119 na zupe\u0142nie odmienne prace. Jedn\u0105 z nich by\u0142a interaktywna praca <em>Touchy<\/em>, kt\u00f3rej interfejs, s\u0142u\u017c\u0105cy wywo\u0142ywaniu sytuacji performatywnych, by\u0142 zaprojektowany i noszony przez Erica Siu. Artysta by\u0142 obecny w przestrzeni miejskiej, zach\u0119caj\u0105c odbiorc\u00f3w do kontaktu wzrokowego i dotyku \u2013 najcz\u0119\u015bciej poprzez u\u015bcisk d\u0142oni. Zamkni\u0119cie obwodu wyzwala\u0142o migawk\u0119 aparatu wbudowanego w kask na g\u0142owie artysty. Uzyskanie wizerunku wymaga\u0142o wi\u0119c bezpo\u015bredniego kontaktu z performerem, trwaj\u0105cego ponad 10 sekund. Bycie fotografowanym \u2013 czy to dla potrzeb uzyskania wej\u015bci\u00f3wki na sam festiwal, czy to w ramach pracy <em>Sneaky Time<\/em> w Galerii Entropia, przek\u0142adaj\u0105cej tempo mrugni\u0119cia ludzkiego oka na tempo ruchu wskaz\u00f3wek zegara \u2013 staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 naszej codzienno\u015bci i nie mamy cz\u0119sto mo\u017cliwo\u015bci, by ochroni\u0107 nasz wizerunek od niekontrolowanego rozpowszechniania. Jednocze\u015bnie cyrkulowanie obrazu wi\u0105\u017ce si\u0119 z zanikiem bezpo\u015bredniego kontaktu, a wi\u0119c praca Erica Siu opr\u00f3cz wymiaru czysto ludycznego, wskazywa\u0142a te\u017c na element \u201ebrakuj\u0105cego ogniwa\u201d w coraz bardziej zmediatyzowanym do\u015bwiadczeniu interpersonalnym.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13555\" aria-describedby=\"caption-attachment-13555\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/eric-siu-touchy-2013-04-17\/\" rel=\"attachment wp-att-13555\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13555\" title=\"Eric Siu Touchy, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci touchtouchy.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/eric-siu-touchy-2013-04-17-540x333.jpg\" alt=\"Eric Siu Touchy, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci touchtouchy.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"333\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13555\" class=\"wp-caption-text\">Eric Siu Touchy, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci touchtouchy.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Druga z nagrodzonych prac to <em>The Pixelated Revolution<\/em> liba\u0144skiego artysty Rabiha Mrou\u00e9 (2012), zaprezentowana w formie wideo. Jej pierwsza wersja by\u0142a rodzajem performance\u2019u i &nbsp;wyk\u0142adu jednocze\u015bnie, zrealizowanego podczas ubieg\u0142orocznych Documenta w Kassel. P\u00f3\u017aniej artysta zmontowa\u0142 swoj\u0105 wypowied\u017a i omawiane materia\u0142y w jeden film, kt\u00f3ry pojawia si\u0119 na wystawach w formie projekcji i wydruk\u00f3w. Rabih Mrou\u00e9 analizuje zjawisko rejestrowania niebezpiecznych, cz\u0119sto niemal frontowych wydarze\u0144, przez tych, kt\u00f3rzy staj\u0105 oko w oko ze snajperem. Opisuje t\u0119 sytuacj\u0119 jako <em>double shooting<\/em> \u2013 nieprzet\u0142umaczaln\u0105 na j\u0119zyk polski gr\u0119 s\u0142\u00f3w, odwo\u0142uj\u0105c\u0105 si\u0119 do strzelania i zapisu kamer\u0105. Wsp\u00f3\u0142czesny \u201ecz\u0142owiek z kamer\u0105\u201d, spogl\u0105daj\u0105cy zazwyczaj przez ekran telefonu kom\u00f3rkowego na mierz\u0105cego do\u0144 snajpera, zazwyczaj nie ucieka, ryzykuj\u0105c \u017cyciem. Artysta t\u0142umaczy ten brak ostro\u017cno\u015bci poczuciem fa\u0142szywego bezpiecze\u0144stwa, poniewa\u017c kontakt wzrokowy z potencjalnym zab\u00f3jc\u0105 jest zapo\u015bredniczony przez obiektyw aparatu. Analizuj\u0105c kadry rozchwianych, kr\u00f3tkich film\u00f3w dost\u0119pnych na YouTube oraz odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do paranaukowo traktowanej optometrii, artysta przemawia z pozycji neutralnego komentatora, kt\u00f3ry pragnie wyja\u015bni\u0107 niebezpieczny fenomen na drodze dociekania naukowego. Niczego nie ujmuj\u0105c tej wyrazistej i bezsprzecznie s\u0142usznie nagrodzonej pracy, wydaje si\u0119, \u017ce ostatnia obecno\u015b\u0107 w obiegu sztuki licznych materia\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych konfliktu w Syrii wynika z podobnych powod\u00f3w, co &nbsp;prezentacja &nbsp;prac Ahmeda Basiony na wszystkich wi\u0119kszych europejskich wystawach przed dwoma laty. Pozostaje wierzy\u0107, \u017ce warto\u015b\u0107 tej pracy Rabiha Mrou\u00e9 jest uniwersalna i poprzez jej cz\u0119st\u0105 prezentacj\u0119 na wystawach nie stanie si\u0119 ona rodzajem \u201enewsu\u201d w \u015bwiecie sztuki.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13570\" aria-describedby=\"caption-attachment-13570\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/rabih-mroue-the-pixelated-revolution-fot-z-kupisz-biennale-wro-2013-2013-06-04\/\" rel=\"attachment wp-att-13570\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13570\" title=\"Rabih Mroue, \u201eThe pixelated revolution\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Z. Kupisz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/rabih-mroue-the-pixelated-revolution-fot-z-kupisz-biennale-wro-2013-2013-06-04-540x299.jpg\" alt=\"Rabih Mroue, \u201eThe pixelated revolution\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Z. Kupisz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"299\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13570\" class=\"wp-caption-text\">Rabih Mroue, \u201eThe pixelated revolution\u201d, Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013, fot. Z. Kupisz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zapo\u015bredniczenie medialne, oczywiste po pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu latach obecno\u015bci obrazu elektronicznego w sztuce, powoduje nie tylko utrat\u0119 poczucia realno\u015bci mog\u0105c\u0105 kosztowa\u0107 \u017cycie. Kamera pe\u0142ni funkcj\u0119 protetyczn\u0105, zast\u0119puj\u0105c aparat widzenia i ujawniaj\u0105c jego ograniczenia. M\u00f3wi o tym tak\u017ce praca Miros\u0142awa Ba\u0142ki <em>Nachtgesichten<\/em> (2012), zaprezentowana w Centrum Sztuki WRO. Na instalacj\u0119 sk\u0142ada si\u0119 seria obraz\u00f3w zarejestrowanych w ciemno\u015bci, w przestrzeniach domu i pracowni artysty. Miros\u0142aw Ba\u0142ka, opisuj\u0105c kontekst powstawania pracy, m\u00f3wi, \u017ce nie patrzy\u0142 na filmowane przestrzenie bezpo\u015brednio, ale wy\u0142\u0105cznie przez kamer\u0119 <a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>. Ten dystans do bezpo\u015bredniego odbioru, konieczno\u015b\u0107 pos\u0142u\u017cenia si\u0119 jak\u0105\u015b form\u0105 protetycznego interfejsu, pojawia si\u0119 tak\u017ce w interwencji artysty wobec wroc\u0142awskiego dodatku do \u201eGazety Wyborczej\u201d, czytelnego wy\u0142\u0105cznie w odbiciu lustrzanym.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13440\" aria-describedby=\"caption-attachment-13440\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/miroslaw-balka-nachtgesichten-cs-wro-2013-05-20-008\/\" rel=\"attachment wp-att-13440\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13440\" title=\"Miros\u0142aw Ba\u0142ka, \u201eNachtgesichten\u201d w Centrum Sztuki WRO (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/miroslaw-balka-nachtgesichten-cs-wro-2013-05-20-008-540x384.jpg\" alt=\"Miros\u0142aw Ba\u0142ka, \u201eNachtgesichten\u201d w Centrum Sztuki WRO (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"384\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13440\" class=\"wp-caption-text\">Miros\u0142aw Ba\u0142ka, \u201eNachtgesichten\u201d w Centrum Sztuki WRO (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W czasie, gdy zorganizowano pierwsz\u0105 edycj\u0119 WRO, czyli na prze\u0142omie lat 80. i 90. XX wieku, Bruce Sterling pisa\u0142 o nieuniknionych sprzeczno\u015bciach zawartych w losie pionier\u00f3w, maj\u0105c na my\u015bli cyberprzestrze\u0144 <a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>. Podzieli\u0142 pionier\u00f3w na techno-utopist\u00f3w, skazanych na wymarcie b\u0105d\u017a wyparcie oraz tych, kt\u00f3rzy pionierskie warto\u015bci szybko zamieni\u0105 na optyk\u0119 kapitalistyczno-pragmatyczn\u0105. Has\u0142em tych pierwszych mia\u0142o by\u0107 \u201eSzybko, tanio i poza kontrol\u0105\u201d. Druga grupa mia\u0142aby zbudowa\u0107 \u201eapoteoz\u0119 centrum handlowego\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>, kieruj\u0105c si\u0119 wzgl\u0119dami wy\u0142\u0105cznie komercyjnymi. W istocie, podzia\u0142 zaproponowany przez Sterlinga, pozostaje wci\u0105\u017c aktualny w obszarze sztuki medi\u00f3w i mo\u017cna przy jego pomocy odnie\u015b\u0107 si\u0119, tak\u017ce krytycznie, do tytu\u0142owych \u201epionierskich warto\u015bci\u201d. Pomimo, i\u017c w obr\u0119bie tej edycji Biennale WRO nie formu\u0142owano tego problemu bezpo\u015brednio, by\u0142 on obecny w przyj\u0119tej perspektywie historycznej. Uda\u0142o si\u0119 jednak unikn\u0105\u0107 historycyzmu \u2013 przesz\u0142o\u015b\u0107 medi\u00f3w jawi\u0142a si\u0119 jako wci\u0105\u017c inspiruj\u0105ca i niepodlegaj\u0105ca up\u0142ywowi czasu. Wynika to prawdopodobnie z samej specyfiki obiegu informacji w dzisiejszej rzeczywisto\u015bci medialnej \u2013 kategorie czasu i przestrzeni zanikaj\u0105 na rzecz nieustannej modyfikacji i rekonfiguracji istniej\u0105cych tre\u015bci. Ich ci\u0105g\u0142e nadpisywanie sprzyja utrwalaniu pionierskiej legendy, kt\u00f3ra nigdy nie ma jednej wersji.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Edwin Bendyk, <em>WRO 2013, odlot w synagodze, odjazd w Muzeum Narodowym<\/em>,&nbsp; 12.05.2013 <a href=\"http:\/\/antymatrix.blog.polityka.pl\/2013\/05\/12\/wro-2013-odlot-w-synagodze-odjazd-w-muzeum-narodowym\/\">http:\/\/antymatrix.blog.polityka.pl\/2013\/05\/12\/wro-2013-odlot-w-synagodze-odjazd-w-muzeum-narodowym\/<\/a><a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">&nbsp;Agata Saraczy\u0144ska, <em>Ba\u0142ka na WRO i we wroc\u0142awskiej \u201eGazecie Wyborczej\u201d<\/em>, \u201eGazeta Wyborcza\u201d 08.05.2013, <a href=\"http:\/\/wroclaw.gazeta.pl\/wroclaw\/1,35771,13867451,Balka_na_WRO_i_we_wroclawskiej__Gazecie_Wyborczej_.html\">http:\/\/wroclaw.gazeta.pl\/wroclaw\/1,35771,13867451,Balka_na_WRO_i_we_wroclawskiej__Gazecie_Wyborczej_.html<\/a><a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">B. Sterling, <em>The Future of Cyberspace<\/em>, w: <em>Ars Electronica. Facing the Future<\/em>, red. T. Druckrey, Cambridge, Massachusetts &amp; London, England, 1999, s. 114.<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tegoroczna edycja ma charakter jubileuszowy, nie ze wzgl\u0119du jednak na pierwszy festiwal, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w prze\u0142omowym historycznie roku 1989, lecz z uwagi na p\u00f3\u0142wiecze sztuki elektronicznej, kt\u00f3rej pocz\u0105tek wyznacza pierwsza wystawa Nam June Paika <em>Exposition of Music<\/em>. W tytule tej wystawy ujawnia\u0142 si\u0119 paradoks, charakterystyczny dla postawy tego artysty, ale zaskakuj\u0105co aktualny&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":13426,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1745,212,1739,1740,1741,1742,1743,1744,93,1746,7222,402],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14127],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aktualno\u015b\u0107 mitu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tegoroczne, 15. Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013 odby\u0142o si\u0119 pod has\u0142em \u201ePioneering Values\u201d, t\u0142umaczonym, jak m\u00f3wi dyrektor artystyczny Biennale, Piotr Krajewski, jako \u201eOdkrywanie Warto\u015bci\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-001.jpg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"900\",\"caption\":\"Kadr z filmu Karola Radziszewskiego - America Is Not Ready For This (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\",\"name\":\"Aktualno\u015b\u0107 mitu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-05-21T14:33:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T14:00:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ce75e842f0a848780333dd0f7a466260\"},\"description\":\"Tegoroczne, 15. Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013 odby\u0142o si\u0119 pod has\u0142em \u201ePioneering Values\u201d, t\u0142umaczonym, jak m\u00f3wi dyrektor artystyczny Biennale, Piotr Krajewski, jako \u201eOdkrywanie Warto\u015bci\u201d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Aktualno\u015b\u0107 mitu. 15. Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ce75e842f0a848780333dd0f7a466260\",\"name\":\"Ewa W\u00f3jtowicz\",\"description\":\"EWA W\u00d3JTOWICZ \u2013 dr hab. nauk humanistycznych, absolwentka pozna\u0144skiej ASP. Autorka ksi\u0105\u017cek Net art (2008), Sztuka w kulturze postmedialnej (2016) oraz tekst\u00f3w po\u015bwi\u0119conych sztuce medi\u00f3w. Wyk\u0142ada na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/ewa-wojtowicz\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aktualno\u015b\u0107 mitu","description":"Tegoroczne, 15. Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013 odby\u0142o si\u0119 pod has\u0142em \u201ePioneering Values\u201d, t\u0142umaczonym, jak m\u00f3wi dyrektor artystyczny Biennale, Piotr Krajewski, jako \u201eOdkrywanie Warto\u015bci\u201d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biennale-wro-wroclaw-fot-ewa-wojtowicz-2013-05-21-001.jpg","width":"1200","height":"900","caption":"Kadr z filmu Karola Radziszewskiego - America Is Not Ready For This (2012), fot. E. W\u00f3jtowicz"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013","name":"Aktualno\u015b\u0107 mitu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013#primaryimage"},"datePublished":"2013-05-21T14:33:30+00:00","dateModified":"2021-01-12T14:00:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ce75e842f0a848780333dd0f7a466260"},"description":"Tegoroczne, 15. Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013 odby\u0142o si\u0119 pod has\u0142em \u201ePioneering Values\u201d, t\u0142umaczonym, jak m\u00f3wi dyrektor artystyczny Biennale, Piotr Krajewski, jako \u201eOdkrywanie Warto\u015bci\u201d","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-wojtowicz-aktualnosc-mitu-15-biennale-sztuki-mediow-wro-2013#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Aktualno\u015b\u0107 mitu. 15. Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO 2013"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ce75e842f0a848780333dd0f7a466260","name":"Ewa W\u00f3jtowicz","description":"EWA W\u00d3JTOWICZ \u2013 dr hab. nauk humanistycznych, absolwentka pozna\u0144skiej ASP. Autorka ksi\u0105\u017cek Net art (2008), Sztuka w kulturze postmedialnej (2016) oraz tekst\u00f3w po\u015bwi\u0119conych sztuce medi\u00f3w. Wyk\u0142ada na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/ewa-wojtowicz"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13418"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49351,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13418\/revisions\/49351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13418"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=13418"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}