{"id":13821,"date":"2013-06-24T10:35:57","date_gmt":"2013-06-24T09:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=13821"},"modified":"2013-06-24T10:55:04","modified_gmt":"2013-06-24T09:55:04","slug":"tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci","title":{"rendered":"Nieustanna ciekawo\u015b\u0107 codzienno\u015bci"},"content":{"rendered":"<p><strong>Katarzyna Kowalska: Fotografie prezentowane na wystawie <em>Studio Rolke<\/em> w krakowskim MOCAKu w ramach tegorocznej edycji Miesi\u0105ca Fotografii pochodzi\u0142y z Pana prywatnej kolekcji. Co sk\u0142oni\u0142o Pana, do wyci\u0105gni\u0119cia ich \u201ez szuflady\u201d, by ujrza\u0142y \u015bwiat\u0142o dzienne?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tadeusz Rolke: <\/strong>Przede wszystkim uwa\u017cam, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 moich zdj\u0119\u0107 jest po prostu prywatnych. Wi\u0119c nie mam takiego \u015bcis\u0142ego podzia\u0142u swojej fotografii na sfer\u0119 prywatn\u0105 i zawodow\u0105. Gdyby podzieli\u0107, przeanalizowa\u0107 moje r\u00f3\u017cne dotychczasowe wystawy, gdyby zacz\u0105\u0107 liczy\u0107 zdj\u0119cia osobno zrobione dla siebie i dla kogo\u015b z zewn\u0105trz, to by\u0142aby ogromna przewaga fotografii osobistych, czyli jak ja je nazywam \u201enikomu niepotrzebnych\u201d. A do tego jeszcze przyszed\u0142 kurator, kt\u00f3ry wr\u0119cz nalega\u0142, aby si\u0119gn\u0105\u0107 po te prywatne i to bardzo intymne zdj\u0119cia z \u0142\u00f3\u017cka, kadry z obejmowania si\u0119 i ca\u0142owania, wi\u0119c tym bardziej to zadzia\u0142a\u0142o. W rezultacie to, co widzimy oraz sam pomys\u0142 zosta\u0142 pog\u0142\u0119biony i bardziej zdefiniowany.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13828\" aria-describedby=\"caption-attachment-13828\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci\/tadeusz-rolke-paryz-1965-2013-05-16\/\" rel=\"attachment wp-att-13828\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13828\" title=\"Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u, Pary\u017c 1965 \/ Untitled, Paris 1965 \u00a9 Tadeusz Rolke\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/tadeusz-rolke-paryz-1965-2013-05-16-540x540.jpg\" alt=\"Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u, Pary\u017c 1965 \/ Untitled, Paris 1965 \u00a9 Tadeusz Rolke\" width=\"540\" height=\"540\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13828\" class=\"wp-caption-text\">Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u, Pary\u017c 1965 \/ Untitled, Paris 1965 \u00a9 Tadeusz Rolke<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Ale prezentuj\u0105c takie fotografie na wystawie istnieje ryzyko, \u017ce strac\u0105 one na znaczeniu \u201enikomu niepotrzebnych\u201d. Co Pan na ten temat s\u0105dzi? <\/strong><\/p>\n<p>To jest sprawa post\u0119powania w \u017cyciu, zar\u00f3wno w stosunku do w\u0142asnej osoby jak i w\u0142asnego cia\u0142a. Wydaje mi si\u0119, \u017ce b\u0119d\u0105c dalekim od wszelkich pruderii, od wszelkiego zabobonu, hipokryzji, ma si\u0119 \u0142atwo\u015b\u0107 w pokazywaniu siebie prywatnie w sytuacjach intymnych. Dlaczego fotografia ma nie zajmowa\u0107 si\u0119 t\u0105 prywatn\u0105 sfer\u0105, zagl\u0105daj\u0105c\u0105 do \u0142azienki, do \u0142\u00f3\u017cka? Jest to medium wsz\u0119dobylskie, wszechogarniaj\u0105ce wszystkie inne dziedziny. Wi\u0119c poddajmy si\u0119 tej mocy fotografowania i dokumentu. Kiedy kobieta siedzi Ci na kolanach, dlaczego tego nie sfotografowa\u0107? Nie w spos\u00f3b zaaran\u017cowany dla jaki\u015b cel\u00f3w artystycznych, dla jaki\u015b spraw interesownych. Nie nale\u017cy czerpa\u0107 z tego \u017cadnych zysk\u00f3w, co jest zrobione dla siebie. Czym innym okazuje si\u0119, \u017ce jest to zainteresowanie na tego typu wystawach.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-13821 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-zalesie-2008-2013-05-20'><img width=\"154\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-zalesie-2008-2013-05-20.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Zalesie, 2008 \u00a9 Tadeusz Rolke\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13839\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13839'>\n\t\t\t\tTadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Zalesie, 2008 \u00a9 Tadeusz Rolke\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-sycylia-1974-2013-05-20'><img width=\"159\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-sycylia-1974-2013-05-20.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Sycylia \/ Sicily, 1974 \u00a9 Tadeusz Rolke\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13838\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13838'>\n\t\t\t\tTadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Sycylia \/ Sicily, 1974 \u00a9 Tadeusz Rolke\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci\/tadeusz-rolke-paryz-1965-2013-05-16'><img width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/tadeusz-rolke-paryz-1965-2013-05-16.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u, Pary\u017c 1965 \/ Untitled, Paris 1965 \u00a9 Tadeusz Rolke\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13828\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13828'>\n\t\t\t\tTadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u, Pary\u017c 1965 \/ Untitled, Paris 1965 \u00a9 Tadeusz Rolke\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-warszawa-1984-2013-05-16'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-warszawa-1984-2013-05-16.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Warszawa \/ Warsaw, 1984 \u00a9 Tadeusz Rolke\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13826\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13826'>\n\t\t\t\tTadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Warszawa \/ Warsaw, 1984 \u00a9 Tadeusz Rolke\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-paryz-2013-05-16'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-paryz-2013-05-16.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Pary\u017c \/ Paris \u00a9 Tadeusz Rolke\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13824\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13824'>\n\t\t\t\tTadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Pary\u017c \/ Paris \u00a9 Tadeusz Rolke\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-kazimierz-nad-wisla-1960-2013-05-16-2'><img width=\"367\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-kazimierz-nad-wisla-1960-2013-05-161.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Kazimierz n. Wis\u0142\u0105, 1960 \u00a9 Tadeusz Rolke\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13823\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13823'>\n\t\t\t\tTadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Kazimierz n. Wis\u0142\u0105, 1960 \u00a9 Tadeusz Rolke\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-hamburg-1979-2013-05-16'><img width=\"352\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-hamburg-1979-2013-05-16.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Hamburg, 1979 \u00a9 Tadeusz Rolke\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13822\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13822'>\n\t\t\t\tTadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Hamburg, 1979 \u00a9 Tadeusz Rolke\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Na wystawie w MOCAKu zosta\u0142y zestawione fotografie zar\u00f3wno z czas\u00f3w Pana emigracji jak i tych wykonanych w czasach PRL-u czy te\u017c w Polsce po transformacji ustrojowej. W jaki spos\u00f3b te do\u015bwiadczenia \u017cycia\u00a0 w r\u00f3\u017cnych rzeczywisto\u015bciach wp\u0142yn\u0119\u0142y na Pana prac\u0119 przy fotografii?<\/strong><\/p>\n<p>Moja pierwsza podr\u00f3\u017c zagraniczna odby\u0142a si\u0119 jeszcze bez aparatu, bo mia\u0142em lat 15. By\u0142a to podr\u00f3\u017c wymuszona sytuacj\u0105 wojenn\u0105. Natomiast moja druga taka wyprawa mia\u0142a miejsce, kiedy by\u0142em w wieku 18 lat. By\u0142o to nielegalne przekroczenie granicy mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Czechos\u0142owacj\u0105. Chcieli\u015bmy zobaczy\u0107 z koleg\u0105 kawa\u0142ek Tatr S\u0142owackich. Ta podr\u00f3\u017c zosta\u0142a zako\u0144czona aresztowaniem przez s\u0142u\u017cb\u0119 graniczn\u0105 Republiki Czechos\u0142owackiej i natychmiastowym wydaleniem bez wi\u0119kszych konsekwencji. Trzecia podr\u00f3\u017c zagraniczna jest bardzo dziwna, poniewa\u017c istnieje ona tylko w moich tzw. aktach z urz\u0119du bezpiecze\u0144stwa. Te akta g\u0142osz\u0105, \u017ce pojecha\u0142em do NRD \u2013 tego lepszego pa\u0144stwa niemieckiego postkomunistycznego. Ale to nie mia\u0142o miejsca. P\u00f3\u017aniej wyjecha\u0142em do Moskwy jako fotograf. To by\u0142o zlecenie, nie z mojego dzia\u0142u fotografii \u201eniepotrzebnych\u201d, bo by\u0142a potrzebna pismu \u201eTy i ja\u201d, kt\u00f3re by\u0142o bardzo wa\u017cnym magazynem dla prasy PRL-owskiej. I ja tam mia\u0142am konkretne zadanie: fotografowanie mody w wydaniu radzieckim. Przy tej okazji w wolnym czasie fotografowa\u0142em Moskw\u0119. P\u00f3\u017aniej wyjecha\u0142em do Francji i do Szwecji. Do Francji r\u00f3wnie\u017c wyjecha\u0142em na zlecenie atelier. Chodzi\u0142o o to, aby przypatrze\u0107 si\u0119 troch\u0119 jak si\u0119 fotografuje mod\u0119. Wi\u0119c sp\u0119dzi\u0142em sporo czasu w atelier z fotografami i modelkami. To by\u0142o dla mnie bardzo cenne. Potem by\u0142em w Szwecji prywatnie. Publikowa\u0142em z reszt\u0105 w \u201eTy i ja\u201d pewien materia\u0142, obserwowa\u0142em m\u0142odzie\u017c szwedzk\u0105 w pewnej sytuacji. No ale nigdy nie by\u0142em na jaki\u015b d\u0142u\u017cszych wyprawach poza Europ\u0105. Wi\u0119c tak to wygl\u0105da\u0142o z fotografowaniem poza granicami do momentu a\u017c wyjecha\u0142em na d\u0142u\u017cej w 1970 r. Wyjecha\u0142em nie wiedz\u0105c czy i kiedy wr\u00f3c\u0119.<\/p>\n<p><strong>Ale ostatecznie wr\u00f3ci\u0142 Pan do Polski i pozosta\u0142 tu do dzi\u015b\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Wr\u00f3ci\u0142em ze wzgl\u0119d\u00f3w osobistych, dla dw\u00f3ch kobiet: dla mojej matki i dziewczyny. Oczywi\u015bcie wyci\u0105gn\u0105\u0142em wnioski, kt\u00f3re s\u0105 rozpoznawalne w moich pracach w latach 60-tych. Np. w Pary\u017cu nie sfotografowa\u0142em samego miasta, nie sfotografowa\u0142em ludzi i dzielnic w pobli\u017cu \u0141uku Triumfalnego. Nie uleg\u0142em pewnemu bana\u0142owi cz\u0142owieka, kt\u00f3ry przyjecha\u0142 \u201ezza \u017celaznej kurtyny\u201d, by zachwyca\u0107 si\u0119 Zachodem. W Moskwie np. poszed\u0142em na pchli targ i na taki rynek, gdzie sprzedawali zwierz\u0119ta, kr\u00f3liki, ptaszki, kanarki. W Pary\u017cu poszed\u0142em na prawdziwy pchli targ. Interesowa\u0142 mnie wsz\u0119dzie kawa\u0142ek codziennego \u017cycia. I ka\u017cdy, kt\u00f3ry podr\u00f3\u017cuje nie jako turysta, tylko jako podr\u00f3\u017cnik inaczej ten \u015bwiat widzi. Wtedy trzeba ugry\u017a\u0107 ten \u015bwiat kultury, mentalno\u015b\u0107, sprawy j\u0119zykowe, obyczaje. Wsz\u0119dzie si\u0119 dobrze czu\u0142em. Nie mam jakby poczucia obco\u015bci, \u017ce to jest nie moje, \u017ce jak czego\u015b nie znam to ja si\u0119 tego boj\u0119, nie mam takich l\u0119k\u00f3w. Czego\u015b si\u0119 nie zna, trzeba to pozna\u0107. Ja nie histeryzuj\u0119, zachowuj\u0119 pewien spok\u00f3j i dystans do mojego otoczenia i wobec siebie. St\u0105d nie ma takiej amplitudy, niezwyk\u0142ej euforii, czy te\u017c pot\u0119pienia i dezaprobaty. Obserwuj\u0119 rzeczywisto\u015b\u0107, ludzi, kt\u00f3rzy mieszkali albo mieszkaj\u0105 za granic\u0105. Zauwa\u017cy\u0142em r\u00f3wnie\u017c w\u015br\u00f3d naszych rodak\u00f3w pewnego rodzaju polonocentryzm \u2013 wyje\u017cd\u017ca si\u0119 gdzie\u015b i ma si\u0119 do czynienia z polsk\u0105 emigracj\u0105, bo to s\u0105 swoi, bo tamci s\u0105 obcy. No i to w\u0142a\u015bnie mi jest szczeg\u00f3lnie obce.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13823\" aria-describedby=\"caption-attachment-13823\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-kazimierz-nad-wisla-1960-2013-05-16-2\/\" rel=\"attachment wp-att-13823\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13823\" title=\"Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Kazimierz n. Wis\u0142\u0105, 1960 \u00a9 Tadeusz Rolke\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-kazimierz-nad-wisla-1960-2013-05-161-540x353.jpg\" alt=\"Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Kazimierz n. Wis\u0142\u0105, 1960 \u00a9 Tadeusz Rolke\" width=\"540\" height=\"353\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13823\" class=\"wp-caption-text\">Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Kazimierz n. Wis\u0142\u0105, 1960 \u00a9 Tadeusz Rolke<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u0141atwo te\u017c zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w wi\u0119kszo\u015bci Pana zdj\u0119\u0107 najwa\u017cniejszy jest cz\u0142owiek. Co Panu daje wsp\u00f3\u0142praca z drug\u0105 osob\u0105?<\/strong><\/p>\n<p>To, co mi daje wsp\u00f3\u0142praca z drug\u0105 osob\u0105 mo\u017cna zobaczy\u0107 na moich wystawach, czy te\u017c publikacjach, gdzie zainteresowanie drugim cz\u0142owiekiem jest jakby niewyczerpane. Nie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce sko\u0144czy\u0142em cykl fotografowania cz\u0142owieka, poniewa\u017c zawar\u0142em ju\u017c do tej pory w fotografiach wszystkie emocje ludzkie albo sposoby zachowania, to by\u0142oby oczywi\u015bcie bzdur\u0105. Zachowania ludzkie, gesty, mimika s\u0105 niewyczerpalne i to nadal istnieje. S\u0105 to naturalne procesy, kt\u00f3re wyp\u0142ywaj\u0105 z ciekawo\u015bci. Np. dzi\u015b siedli\u015bmy z moim przyjacielem w sali \u015bniadaniowej w hotelu i obserwowali\u015bmy osoby, kt\u00f3re siada\u0142y. On jest filmowcem, ja fotografem. We mnie osoby wywo\u0142a\u0142y ciekawo\u015b\u0107, czy te dwie dziewczyny i kobieta to c\u00f3rki i matka, czy maj\u0105 akcent angielski, oxfordzki, czy m\u00f3wi\u0105 po ameryka\u0144sku. Zastanawia\u0142em si\u0119, czy to jest wi\u0119ksza wycieczka, czy jaka\u015b grupa siedzi, czy tu zaraz przyjd\u0105 kole\u017canki, czy to s\u0105 tylko trzy osoby i dlaczego przyjecha\u0142y do Krakowa. Wi\u0119c jest nieustanna ciekawo\u015b\u0107, co robi\u0105 inni ludzie, czym oni si\u0119 powoduj\u0105. To w\u0142a\u015bnie nap\u0119dza filmowc\u00f3w i fotograf\u00f3w dokumentu.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>I t\u0105 ciekawo\u015b\u0107 \u015bwiata po raz pierwszy zaspokoi\u0142 Panu Kodak BabyBox, p\u00f3\u017aniej uda\u0142o si\u0119 Panu naby\u0107 nieco lepszy sprz\u0119t. M\u00f3g\u0142by Pan opowiedzie\u0107, jak zmienia\u0142 si\u0119 warsztat pracy nad fotografiami od tamtych czas\u00f3w? <\/strong><\/p>\n<p>Ten Kodak BabyBox by\u0142 szalenie prymitywnym urz\u0105dzeniem. Potem uda\u0142o mi si\u0119 naby\u0107 co\u015b wyra\u017anie lepszego, ale ono mia\u0142o jak\u0105\u015b wad\u0119, kt\u00f3rej ja nie by\u0142em w stanie wykry\u0107. Wi\u0119c dzia\u0142o si\u0119 tak, \u017ce cz\u0119sto po\u017cycza\u0142em sprz\u0119t od kogo\u015b, kto mia\u0142 jaki\u015b aparat. Jak przegl\u0105dam moje archiwum z najdalszych lat, to rzeczywi\u015bcie by\u0142o troch\u0119 fotografii po\u017cyczonych. A potem si\u0142\u0105 rzeczy pojawi\u0142 si\u0119 kolejny aparat \u2013 bardziej prawdziwy, kt\u00f3ry ju\u017c spe\u0142nia\u0142 pewne wymagania i nie mia\u0142 usterek, wi\u0119c wraz z nim polepszy\u0142a si\u0119 ta techniczna jako\u015b\u0107. Szczeg\u00f3lnie, \u017ce wtedy wszed\u0142em do laboratorium i sam wywo\u0142a\u0142em film, mog\u0142em zrobi\u0107 odbitk\u0119, mia\u0142em w\u0142asne wymagania wobec siebie. Sama technika nigdy dla mnie nie by\u0142a decyduj\u0105ca, ani te\u017c sprz\u0119t, ani perfekcja techniczna. Jednak\u017ce spe\u0142nia\u0142o to pewne kryteria i dalej funkcjonowa\u0142o ze mn\u0105 \u2013 aparat, wywo\u0142anie, ale i to, co najwa\u017cniejsze obcowanie z t\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105, z tym j\u0119zykiem fotografii, kt\u00f3ry cz\u0142owiek sam wypracowuje.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13826\" aria-describedby=\"caption-attachment-13826\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-warszawa-1984-2013-05-16\/\" rel=\"attachment wp-att-13826\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-13826\" title=\"Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Warszawa \/ Warsaw, 1984 \u00a9 Tadeusz Rolke\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-warszawa-1984-2013-05-16.jpg\" alt=\"Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Warszawa \/ Warsaw, 1984 \u00a9 Tadeusz Rolke\" width=\"400\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13826\" class=\"wp-caption-text\">Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Warszawa \/ Warsaw, 1984 \u00a9 Tadeusz Rolke<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Czy aktualna praca przy fotografii (po 2000 roku) jest dla Pana bardziej chwil\u0105 oddechu od niezliczonych trudno\u015bci, jakie Pan napotka\u0142 na swojej drodze artystycznej (tj. cenzura narzucona fotografom przez w\u0142adze PRL lub marzec\u201968), czy te\u017c mo\u017ce stawia przed Panem kolejne zadania i wymagania?<\/strong><\/p>\n<p>Ja stawiam sobie kolejne zadania. Zako\u0144czenie projektu jest bardzo \u201edepresjogenne\u201d. Wtedy pojawia si\u0119 poczucie, \u017ce nie ma co robi\u0107. Dlatego wraz z jego ko\u0144cem, zaczynam prac\u0119 nad realizacj\u0105 kolejnego zadania. Ka\u017cda wystawa wi\u0105\u017ce si\u0119 z nieustannym napi\u0119ciem, telefonami i kontaktami, a kiedy ekspozycja zostaje otwarta, nast\u0119puje koniec wszystkich tych dzia\u0142a\u0144 i to prowadzi do depresji. Musz\u0119 mie\u0107 w perspektywie nast\u0119pny projekt i w takim momencie jestem w\u0142a\u015bnie w tej chwili. Kiedy wystawa w MOCAKu jest gotowa, nie mam \u017cadnej mo\u017cliwo\u015bci interwencji, wszystko jest gotowe. W takiej sytuacji robi\u0119 teraz nast\u0119pny projekt, zreszt\u0105 nadal zwi\u0105zany z mod\u0105. Zaraz po powrocie do Warszawy zamierzam odby\u0107 pewne spotkanie do realizacji tego pomys\u0142u, kt\u00f3ry najprawdopodobniej b\u0119dzie si\u0119 sk\u0142ada\u0142 z jednego zdj\u0119cia. B\u0119dzie to jednak dosy\u0107 pracoch\u0142onne, poniewa\u017c wymaga du\u017cej pracy z punktu widzenia logistycznego i organizacyjnego.<\/p>\n<p><strong>A czy zamierza Pan powr\u00f3ci\u0107 do pracy nad fotoreporta\u017cem?<\/strong><\/p>\n<p>Fotoreporta\u017c wymaga sprawno\u015bci fizycznej i refleksu, wi\u0119c pozostawiam go m\u0142odym ludziom. Co nie oznacza, \u017ce nie robi\u0119 od czasu do czasu zdj\u0119\u0107 typu fotoreporta\u017cowego. Np. w dniu otwarcia mojej wystawy w MOCAKu robi\u0142em zdj\u0119cia komu\u015b, kto mnie fotografuje, a na drugim planie by\u0142y trzy osoby, kt\u00f3re mia\u0142em za sob\u0105. To by\u0142 rodzaj zdj\u0119cia fotoreporterskiego z otwarcia, na kt\u00f3rym pojawi\u0142 si\u0119 organizator wystawy, kto\u015b z Miesi\u0105ca Fotografii i jeszcze osoba, b\u0119d\u0105ca go\u015bciem (okaza\u0142o si\u0119, \u017ce by\u0142 to fotograf zza granicy). Informacja zosta\u0142a tu zawarta i jest to forma zdj\u0119cia fotoreporterskiego, czy te\u017c fotografii prasowej.<\/p>\n<p><strong>W kt\u00f3rym kierunku powinni pod\u0105\u017ca\u0107 aktualnie fotoreporterzy, aby mogli uchwyci\u0107 to, co Pana zdaniem jest najwa\u017cniejsze, najbardziej warto\u015bciowe i potrzebne dzisiejszym czasom?<\/strong><\/p>\n<p>Fotoreporter powinien przede wszystkim zajmowa\u0107 si\u0119 dokumentacj\u0105 rzeczywisto\u015bci, kt\u00f3ra nas otacza. Istotny jest r\u00f3wnie\u017c spos\u00f3b fotografowania polegaj\u0105cy na nieinterweniowaniu w sam proces powstawania zdj\u0119cia. Fotoreporter skupia si\u0119 na rejestrowaniu, a nie na aran\u017cowaniu i to jest w tej chwili szalenie aktualne. Wa\u017cne jest, aby sam moment fotografowania nie by\u0142 manipulowany. Np. stanie od lewej do prawej strony by\u0142o zastan\u0105 sytuacj\u0105, ale kiedy z tego fotoreporter wyci\u0105ga inny obraz, dokonuje manipulacji. To jest w tej chwili problem w publikacjach ksi\u0105\u017cek, wystawach World Press Photo i wraz z nim pojawia si\u0119 pytanie jak daleko mo\u017ce i\u015b\u0107 ta ingerencja zrobiona przez kogo\u015b w domu przy komputerze.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13838\" aria-describedby=\"caption-attachment-13838\" style=\"width: 397px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-sycylia-1974-2013-05-20\/\" rel=\"attachment wp-att-13838\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-13838\" title=\"Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Sycylia \/ Sicily, 1974 \u00a9 Tadeusz Rolke\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-sycylia-1974-2013-05-20.jpg\" alt=\"Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Sycylia \/ Sicily, 1974 \u00a9 Tadeusz Rolke\" width=\"397\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13838\" class=\"wp-caption-text\">Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Sycylia \/ Sicily, 1974 \u00a9 Tadeusz Rolke<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>W\u0142a\u015bnie ten problem dotyczy r\u00f3wnie\u017c wielu portali (np. spo\u0142eczno\u015bciowych) wkraczaj\u0105cych coraz to bardziej w nasz\u0105 codzienno\u015b\u0107, w kt\u00f3rych cz\u0119sto dominuje fotografia amatorska. Gdzie Pan odnajduje dzi\u015b najpe\u0142niejsze miejsce dla fotoreporta\u017cu?<\/strong><\/p>\n<p>Jest wiele portali, niekt\u00f3re bardzo ciekawe, gdzie jest uprawiana ta autentyczna fotografia fotoreporta\u017cowa, gdzie jest fotografia uliczna (czy jak to my nazywamy humanistyczna), uprawiana w\u0142a\u015bnie wed\u0142ug wcze\u015bniej wymienianych przeze mnie zasad, czyli nieinterwencji, braku aran\u017cowania, nietworzenia w photoshopie zupe\u0142nie nieprawdopodobnych kontrast\u00f3w, ich brak\u00f3w lub kolor\u00f3w. Mamy nies\u0142ychan\u0105 ilo\u015b\u0107 obraz\u00f3w i nie jeste\u015bmy w stanie wszystkiego obejrze\u0107. A nawet do tych najciekawszych trzeba si\u0119 ustosunkowa\u0107 (ile os\u00f3b fotografuje, ile os\u00f3b zamieszcza, ile os\u00f3b o tym pisze). \u017byjemy w takim nawale informacji i obraz\u00f3w, \u017ce te\u017c wiele najciekawszych prac nam ucieka. Nie jeste\u015bmy w stanie tego opanowa\u0107.<\/p>\n<p><strong>Kt\u00f3ry, Pana zdaniem, wsp\u00f3\u0142czesny, dopiero wchodz\u0105cy na scen\u0119 artystyczn\u0105 fotograf jest najbardziej obiecuj\u0105cy?<\/strong><\/p>\n<p>Wola\u0142bym mo\u017ce nie u\u017cywa\u0107 nazwisk, bo to jest strasznie subiektywne. Polska fotografia jest w tej chwili taka sama jak europejska. Mimo, \u017ce w tej drugiej s\u0105 pewne fenomeny, np. fotografia litewska, czy te\u017c rosyjska (r\u00f3wnie\u017c z okresu zwi\u0105zku sowieckiego). Polska fotografia zaistnia\u0142a dopiero bli\u017cej naszej epoki. Niez\u0142y okres mia\u0142 fotoreporta\u017c w latach 60-tych, czy 70-tych, kiedy by\u0142y wydawane wielonak\u0142adowe pisma, tygodniki szanuj\u0105ce fotografi\u0119, oczywi\u015bcie mia\u0142y te\u017c znaczenie propagandowe. Najlepszym przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 fotografia w tygodniku \u201e\u015awiat\u201d, kt\u00f3ry powsta\u0142 na zlecenie partii i by\u0142 wydawany wielonak\u0142adowo w celu propagandy rz\u0105du i partii. W tym celu zebrano doskona\u0142y zesp\u00f3\u0142 wykwalifikowanych fotograf\u00f3w i dziennikarzy. Najpierw uprawiali oni t\u0105 polityk\u0119 po\u015br\u00f3d wszystkich towarzyszy okresu stalinowskiego, a potem by\u0142a tzw. odwil\u017c i pismo otworzy\u0142o si\u0119 na Zach\u00f3d Europy. Uprawiana tam by\u0142a bardzo przyzwoita fotografia prasowa, w\u015br\u00f3d nich by\u0142a grupa Magnum. To by\u0142 okres du\u017cego zainteresowania fotografik\u0105. P\u00f3\u017aniej to wszystko sz\u0142o jakby swoim torem a\u017c do czas\u00f3w prze\u0142omu, kiedy nasta\u0142a wolno\u015b\u0107. Wtedy zlikwidowano cenzur\u0119.<\/p>\n<p><strong>Czego najcenniejszego nauczy\u0142a Pana fotografia?<\/strong><\/p>\n<p>Niech Pani postara si\u0119 sobie wyobrazi\u0107 \u015bwiat bez fotografii. O ile byliby\u015bmy ubo\u017csi? Zyska\u0142a ona na znaczeniu w bardzo kr\u00f3tkim czasie od jej powstania. Wp\u0142yn\u0119\u0142a ona na dzieje cywilizacji i kultury. Nie wiemy czy i kiedy powsta\u0142oby malarstwo abstrakcyjne, gdyby nie dzia\u0142alno\u015b\u0107 fotograf\u00f3w. Kiedy malarze spostrzegli, \u017ce odzwierciedlanie rzeczywisto\u015bci przestaje by\u0107 atrakcyjne, nie wiemy jakie by\u0142y mechanizmy i to jest nie do zbadania, bo to by\u0142oby gdybanie. Ale samo to gdybanie jest fascynuj\u0105ce i doskonale nam m\u00f3wi o fotografii. Tu jest ogromne prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce fotografia przyspieszy\u0142a powstanie czy to abstrakcji geometrycznej, czy te\u017c abstrakcji lirycznej, poniewa\u017c okaza\u0142o si\u0119, \u017ce r\u00f3wnie\u017c fotograf potrafi przedstawi\u0107 jaki\u015b pejza\u017c, obiekt architektury w spos\u00f3b atrakcyjny i jeszcze na dodatek w kolorze.<\/p>\n<p><strong>Dzi\u0119kuj\u0119 bardzo za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przede wszystkim uwa\u017cam, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 moich zdj\u0119\u0107 jest po prostu prywatnych. Wi\u0119c nie mam takiego \u015bcis\u0142ego podzia\u0142u swojej fotografii na sfer\u0119 prywatn\u0105 i zawodow\u0105. Gdyby podzieli\u0107, przeanalizowa\u0107 moje r\u00f3\u017cne dotychczasowe wystawy, gdyby zacz\u0105\u0107 liczy\u0107 zdj\u0119cia osobno zrobione dla siebie i dla kogo\u015b z zewn\u0105trz, to by\u0142aby ogromna przewaga fotografii osobistych, czyli jak ja je nazywam \u201enikomu niepotrzebnych\u201d. <\/p>\n","protected":false},"author":267,"featured_media":13822,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[491,1356,73,255,1773,7341],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1774,1358],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tadeusz Rolke: Nieustanna ciekawo\u015b\u0107 codzienno\u015bci<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tadeusz Rolke: Niech Pani postara si\u0119 sobie wyobrazi\u0107 \u015bwiat bez fotografii. O ile byliby\u015bmy ubo\u017csi? Zyska\u0142a ona na znaczeniu w bardzo...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-hamburg-1979-2013-05-16.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-hamburg-1979-2013-05-16.jpg\",\"width\":\"800\",\"height\":\"546\",\"caption\":\"Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Hamburg, 1979 \u00a9 Tadeusz Rolke\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci\",\"name\":\"Tadeusz Rolke: Nieustanna ciekawo\u015b\u0107 codzienno\u015bci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-06-24T09:35:57+00:00\",\"dateModified\":\"2013-06-24T09:55:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/289be58c2f9e95ddd2da32529c43bda9\"},\"description\":\"Tadeusz Rolke: Niech Pani postara si\u0119 sobie wyobrazi\u0107 \u015bwiat bez fotografii. O ile byliby\u015bmy ubo\u017csi? Zyska\u0142a ona na znaczeniu w bardzo...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Nieustanna ciekawo\u015b\u0107 codzienno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/289be58c2f9e95ddd2da32529c43bda9\",\"name\":\"Tadeusz Rolke\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/tadeusz-rolke\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tadeusz Rolke: Nieustanna ciekawo\u015b\u0107 codzienno\u015bci","description":"Tadeusz Rolke: Niech Pani postara si\u0119 sobie wyobrazi\u0107 \u015bwiat bez fotografii. O ile byliby\u015bmy ubo\u017csi? Zyska\u0142a ona na znaczeniu w bardzo...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-hamburg-1979-2013-05-16.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/tadeusz-rolke-bez-tytulu-hamburg-1979-2013-05-16.jpg","width":"800","height":"546","caption":"Tadeusz Rolke, Bez tytu\u0142u \/ Untitled, Hamburg, 1979 \u00a9 Tadeusz Rolke"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci","name":"Tadeusz Rolke: Nieustanna ciekawo\u015b\u0107 codzienno\u015bci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci#primaryimage"},"datePublished":"2013-06-24T09:35:57+00:00","dateModified":"2013-06-24T09:55:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/289be58c2f9e95ddd2da32529c43bda9"},"description":"Tadeusz Rolke: Niech Pani postara si\u0119 sobie wyobrazi\u0107 \u015bwiat bez fotografii. O ile byliby\u015bmy ubo\u017csi? Zyska\u0142a ona na znaczeniu w bardzo...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/tadeusz-rolke-katarzyna-kowalska-nieustanna-ciekawosc-codziennosci#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Nieustanna ciekawo\u015b\u0107 codzienno\u015bci"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/289be58c2f9e95ddd2da32529c43bda9","name":"Tadeusz Rolke","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/tadeusz-rolke"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13821"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/267"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13821\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13821"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=13821"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}