{"id":14120,"date":"2013-07-11T15:41:38","date_gmt":"2013-07-11T14:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=14120"},"modified":"2015-09-18T09:54:33","modified_gmt":"2015-09-18T08:54:33","slug":"ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona","title":{"rendered":"Wypracowa\u0107 form\u0119 niezast\u0105pion\u0105"},"content":{"rendered":"<p><strong title=\"\">Ewa Zieli\u0144ska: Przysta\u0144 Miejska w Bydgoszczy w\u0142a\u015bnie zdoby\u0142a kolejne<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> wa\u017cne wyr\u00f3\u017cnienie \u2013 Nagrod\u0119 Architektoniczn\u0105 Polityki. Obiekt odni\u00f3s\u0142 wielki sukces, cho\u0107 to pierwsza tak du\u017ca realizacja Pa\u0144stwa pracowni. Jak wygl\u0105da\u0142y pocz\u0105tki Pa\u0144stwa dzia\u0142alno\u015bci zawodowej?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tomasz Rokicki:<\/strong> Nie zaczynali\u015bmy od zera. Oboje mieli\u015bmy za sob\u0105 spor\u0105 praktyk\u0119 w r\u00f3\u017cnych pracowniach architektonicznych. Mieli\u015bmy szcz\u0119\u015bcie pracowa\u0107 wcze\u015bniej w biurach, kt\u00f3re powierza\u0142y nam ambitne i odpowiedzialne zadania zar\u00f3wno z zakresu projektowania, jak i prowadzenia inwestycji i budowy, zatem nie musieli\u015bmy wywarza\u0107 przys\u0142owiowych otwartych ju\u017c drzwi. Faktycznie, przysta\u0144 jest naszym pierwszym wsp\u00f3lnym projektem. Tym bardziej cieszy nas fakt, \u017ce zosta\u0142a dostrze\u017cona i doceniona.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14132\" aria-describedby=\"caption-attachment-14132\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-009\/\" rel=\"attachment wp-att-14132\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14132\" title=\"Przysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Wiktor B\u0142aszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-009-540x360.jpg\" alt=\"Przysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Wiktor B\u0142aszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14132\" class=\"wp-caption-text\">Przysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Wiktor B\u0142aszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Projekt powsta\u0142 w bardzo wymagaj\u0105cym kontek\u015bcie urbanistycznym: zabytkowy M\u0142yn Rothera po jednej stronie, naprzeciwko \u2013 p\u00f3\u017ano-modernistyczny gmach Opery Novej. Jakie w zwi\u0105zku z tym przyj\u0119li Pa\u0144stwo za\u0142o\u017cenia projektowe?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Katarzyna Wojciechowska-Rokicka:<\/strong> Kontekst \u2013 a w tym konkretnym przypadku kontekst absolutnie unikatowy \u2013 jest dla nas zawsze spraw\u0105 nadrz\u0119dn\u0105. Sztuk\u0105 nie jest budowanie \u201eczegokolwiek\u201d, cho\u0107 niew\u0105tpliwie mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107 niesko\u0144czenie wiele pi\u0119knych marin. Intryga polega na tym, by wypracowa\u0107 tak\u0105 form\u0119, kt\u00f3ra, w naszym przekonaniu, b\u0119dzie w danym miejscu niezast\u0105piona. W tym wypadku brali\u015bmy pod uwag\u0119 oczywi\u015bcie najbli\u017csze otoczenie \u2013 jak Pani wspomina \u2013 M\u0142yn Rothera o mocnej formie, zamkni\u0119tej kompozycji, charakterystycznym rysunku elewacji i archetypicznej bryle spichrza oraz r\u00f3wnie zdecydowan\u0105 bry\u0142\u0119 nowego budynku Opery. Oba te budynki, mimo \u017ce stanowi\u0105 przyk\u0142ady klasycznej wr\u0119cz lub archetypicznej architektury, zdecydowanie zdominowa\u0142y kontekst urbanistyczny. Dlatego uznali\u015bmy, \u017ce nowoprojektowana forma nie powinna\u00a0 pretendowa\u0107 do miana trzeciej dominanty w tej przestrzeni, a stanowi\u0107 raczej dyskretny akcent urbanistyczny, nie silniejszy od mocnej kompozycyjnie Opery i nie dominuj\u0105cy nad M\u0142ynem \u2013 b\u0119d\u0105cym fragmentem autentycznej zabytkowej tkanki. Projektowana architektura powinna stanowi\u0107 now\u0105 jako\u015b\u0107, jednak uzyska\u0107 j\u0105 nale\u017ca\u0142o w spos\u00f3b nienachalny, nieinwazyjny, szanuj\u0105c kontekst urbanistyczny, kulturowy i stylistyczny, czerpi\u0105c z zastanych warto\u015bci, cho\u0107, na pewno, wykorzystuj\u0105c wsp\u00f3\u0142czesne \u015brodki wyrazu. Zadaniem podstawowym by\u0142o dla nas wypracowanie formy, kt\u00f3ra wesz\u0142aby w relacj\u0119 z otoczeniem rzeki i warto\u015bciowej architektury zupe\u0142nie niepostrze\u017cenie.<\/p>\n<p><strong>TR<\/strong>: By\u0142o dla nas wa\u017cnym, by maksymalnie wykorzysta\u0107 walory otoczenia i dzia\u0142ki, uporz\u0105dkowa\u0107 t\u0119 przestrze\u0144, zachowuj\u0105c obecne kierunki zabudowy (skrzyd\u0142a przystani s\u0105 r\u00f3wnoleg\u0142e zar\u00f3wno do drogi, jak i linii nabrze\u017ca), wypracowa\u0107 atrakcyjne elewacje, r\u00f3wnie\u017c od strony wody, stworzy\u0107 kilka nowych urbanistycznych wn\u0119trz. Sytuuj\u0105c budynek przystani, mieli\u015bmy na wzgl\u0119dzie zar\u00f3wno osie kompozycyjne i widokowe kieruj\u0105ce wzrok w stron\u0119 projektowanego budynku, jak i ch\u0119\u0107 stworzenia za pomoc\u0105 nowej architektury oprawy dla istniej\u0105cych ju\u017c uj\u0119\u0107 widokowych: dla widoku z taras\u00f3w przystani na budynek Opery, dla widoku na Oper\u0119 z drogi na Wyspie zawieraj\u0105cego si\u0119 w ramach tworzonych przez elewacj\u0119 M\u0142yna i elewacj\u0119 przystani oraz przezrocza drzew, a tak\u017ce uj\u0119\u0107 dost\u0119pnych z wn\u0119trz przystani. Projektuj\u0105c w tak interesuj\u0105cym otoczeniu, uznali\u015bmy za obowi\u0105zek otwarcie budynku na jego najciekawsze kadry, tutaj \u2013 spektakularny widok na zakole Brdy i jej przeciwleg\u0142y brzeg ogl\u0105dany z og\u00f3lnodost\u0119pnych stref budynku i bardziej kameralny widok zabytkowego szachulcowego M\u0142yna Rothera dost\u0119pny z okien pokoj\u00f3w hotelowych.<\/p>\n<p><strong>Co w przypadku tego projektu by\u0142o dla Pa\u0144stwa g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KWR:<\/strong> Absolutnie wt\u00f3rne w stosunku do kontekstu, cho\u0107 pewnie czytelne odniesienia to skojarzenia z fal\u0105 lub \u0142odzi\u0105 na poziomie znaku ikonicznego. Forma mo\u017ce by\u0107 zatem reminiscencj\u0105 zar\u00f3wno fali, jak i kad\u0142uba drewnianej \u0142odzi, a nawet \u2013 poprzez mi\u0105\u017cszo\u015b\u0107 elewacji \u2013 muru pruskiego, w kt\u00f3ry tak obfituje okolica. Jednak ten motyw dla nas posiada podw\u00f3jn\u0105 referencj\u0119. Na etapie tworzenia koncepcji, nie wskazaliby\u015bmy \u017cadnych bezpo\u015brednich ikonicznych konotacji kulturowych, poniewa\u017c \u017caden przedmiot, kszta\u0142t czy forma nie wp\u0142yn\u0119\u0142y bezpo\u015brednio na nasze rozwi\u0105zanie. Jest ono raczej wynikow\u0105 dog\u0142\u0119bnej analizy terenu i otoczenia. To przede wszystkim miejsce sta\u0142o si\u0119 inspiracj\u0105 dla kszta\u0142tu budynku. Odniesienie do kontekstu topograficznego i \u201emimesis\u201d rzeki przes\u0105dzi\u0142o o kszta\u0142cie mi\u0119kkiej, za\u0142amuj\u0105cej si\u0119 linii elewacji, staj\u0105c si\u0119 dla projektu kad\u0142ubem, osnow\u0105. Rozwi\u0105zaniem sta\u0142a si\u0119 zatem forma wzgl\u0119dnie neutralna, niczego nie przypominaj\u0105ca, cho\u0107 mo\u017ce znajduj\u0105ca po\u015brednie i dalekie odniesienia do tradycji budowania nad wod\u0105.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14120 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/apa-rokiccy-2013-07-09-001'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-2013-07-09-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dom w Baran\u00f3wce pod Krakowem, proj. APA Rokiccy (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14121\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14121'>\n\t\t\t\tDom w Baran\u00f3wce pod Krakowem, proj. APA Rokiccy (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/apa-rokiccy-2013-07-09-002'><img width=\"340\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-2013-07-09-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dom w Baran\u00f3wce pod Krakowem, proj. APA Rokiccy (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14122\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14122'>\n\t\t\t\tDom w Baran\u00f3wce pod Krakowem, proj. APA Rokiccy (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/apa-rokiccy-2013-07-09-003'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-2013-07-09-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Willa miejska w Bydgoszczy, proj. APA Rokiccy (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14123\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14123'>\n\t\t\t\tWilla miejska w Bydgoszczy, proj. APA Rokiccy (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-001'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Przysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Wiktor B\u0142aszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14124\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14124'>\n\t\t\t\tPrzysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Wiktor B\u0142aszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-002'><img width=\"400\" height=\"215\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Przysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Krystian Dobosz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14125\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14125'>\n\t\t\t\tPrzysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Krystian Dobosz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-003'><img width=\"385\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Przysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Krystian Dobosz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14126\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14126'>\n\t\t\t\tPrzysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Krystian Dobosz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-004'><img width=\"400\" height=\"197\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Przysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Wiktor B\u0142aszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14127\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14127'>\n\t\t\t\tPrzysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Wiktor B\u0142aszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-005'><img width=\"381\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Przysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Krystian Dobosz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14128\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14128'>\n\t\t\t\tPrzysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Krystian Dobosz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-006'><img width=\"295\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Przysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Kamil Jarz\u0119bowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14129\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14129'>\n\t\t\t\tPrzysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Kamil Jarz\u0119bowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-007'><img width=\"400\" height=\"225\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Przysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Kamil Jarz\u0119bowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14130\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14130'>\n\t\t\t\tPrzysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Kamil Jarz\u0119bowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-008'><img width=\"400\" height=\"227\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Przysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Wiktor B\u0142aszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14131\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14131'>\n\t\t\t\tPrzysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Wiktor B\u0142aszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-009'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Przysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Wiktor B\u0142aszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14132\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14132'>\n\t\t\t\tPrzysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Wiktor B\u0142aszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-010'><img width=\"317\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Przysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Wiktor B\u0142aszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14133\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14133'>\n\t\t\t\tPrzysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Wiktor B\u0142aszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-011'><img width=\"400\" height=\"237\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Przysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Kamil Jarz\u0119bowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14134\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14134'>\n\t\t\t\tPrzysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Kamil Jarz\u0119bowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-012-920x402'><img width=\"400\" height=\"175\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-012-920x402.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Przysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Wiktor B\u0142aszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14135\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14135'>\n\t\t\t\tPrzysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Wiktor B\u0142aszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-013'><img width=\"313\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-przystan-bydgoszcz-2013-04-02-013.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Przysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Wiktor B\u0142aszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14136\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14136'>\n\t\t\t\tPrzysta\u0144 w Bydgoszczy, fot. Wiktor B\u0142aszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum pracowni APA Rokiccy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Dlaczego zdecydowali si\u0119 Pa\u0144stwo na u\u017cycie drewna na fasadzie?<\/strong><\/p>\n<p><strong>TR<\/strong>: Powod\u00f3w jest kilka. Mia\u0142 to by\u0107 materia\u0142 sprzyjaj\u0105cy wypoczynkowi, wizualnie mi\u0119kki, daj\u0105cy wra\u017cenie plastyczno\u015bci formy, a ponadto jednolity z ok\u0142adzin\u0105 tarasu \u2013 niewiele jest materia\u0142\u00f3w elewacyjnych, po kt\u00f3rych mo\u017cna chodzi\u0107.<\/p>\n<p><strong>Projekt przystani zosta\u0142 wy\u0142oniony w konkursie UM w Bydgoszczy. Jak uk\u0142ada\u0142a si\u0119 wsp\u00f3\u0142praca z miastem przy realizacji?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KWR<\/strong>: Od samego pocz\u0105tku mieli\u015bmy poczucie, \u017ce na projekcie zale\u017cy nie tylko nam \u2013 od chwili opracowywania warunk\u00f3w zabudowy (notabene, dopiero na podstawie naszej koncepcji), a\u017c po dopracowywanie ostatnich szlif\u00f3w realizacji. Miasto od wielu lat bardzo ambitnie i konsekwentnie realizuje plan rewaloryzacji ca\u0142ego obszaru Wyspy M\u0142y\u0144skiej. Przysta\u0144, jako przys\u0142owiowa \u201ewisienka na torcie\u201d, mia\u0142a ten plan dope\u0142ni\u0107. Czasami s\u0142yszy si\u0119 g\u0142osy krytyki, \u017ce przez to faworyzowanie Wyspy zaniedbywane s\u0105 inne wa\u017cne obszary. Powoli jednak staje si\u0119 jasne, \u017ce ziarno zasiane na Wyspie, szybciej, ni\u017c mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107, wp\u0142ynie na \u015bwiadomo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w i kultur\u0119 my\u015blenia i stanowienia o innych terenach. Bydgoszczanie s\u0105 bowiem, zupe\u0142ni s\u0142usznie, z Wyspy dumni, ch\u0119tnie sp\u0119dzaj\u0105 tam czas i pokazuj\u0105 j\u0105 swoim go\u015bciom. Po raz kolejny w historii dziej\u00f3w Bydgoszczy ten niedu\u017cy skrawek l\u0105du w otoczeniu \u017cyciodajnych spichrzy mo\u017ce mie\u0107 znaczenie nawet miastotw\u00f3rcze.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>Jaka jest Pa\u0144stwa definicja dobrej architektury?<\/strong><\/p>\n<p><strong>TR<\/strong>: Dla mnie to przede wszystkim przestrze\u0144, zaplanowana i wyre\u017cyserowana do konkretnego zadania. Musimy zawsze pami\u0119ta\u0107, \u017ce wynik naszej pracy bardzo silnie wp\u0142ywa na zachowania spo\u0142eczne. Dobra architektura to taka, kt\u00f3rej obecno\u015b\u0107 generuje pozytywne przemiany i to zupe\u0142nie bez znaczenia, czy m\u00f3wimy o wielkim biurowcu, kt\u00f3ry emanuje si\u0142\u0105 i wielko\u015bci\u0105, czy o ma\u0142ej altanie b\u0119d\u0105cej bardziej instalacj\u0105 artystyczn\u0105 ni\u017c budynkiem \u2013 a jednak to te\u017c mo\u017ce by\u0107 znakomita architektura.<\/p>\n<p><strong>KWR: <\/strong>Pomys\u0142owo\u015b\u0107 \u2013 prosty, ale b\u0142yskotliwy pomys\u0142, kt\u00f3ry powoduje reakcj\u0119 podobn\u0105 do tej, kiedy czytam rozwi\u0105zanie skomplikowanej zagadki logicznej: \u201eno tak, pewnie \u017ce tak, przecie\u017c to jasne!\u201d Ponadto umiarowo\u015b\u0107, prostota, ale nie prostactwo. W ka\u017cdym przypadku szacunek dla miejsca.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14121\" aria-describedby=\"caption-attachment-14121\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/apa-rokiccy-2013-07-09-001\/\" rel=\"attachment wp-att-14121\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14121\" title=\"Dom w Baran\u00f3wce pod Krakowem, proj. APA Rokiccy (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-2013-07-09-001-540x360.jpg\" alt=\"Dom w Baran\u00f3wce pod Krakowem, proj. APA Rokiccy (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14121\" class=\"wp-caption-text\">Dom w Baran\u00f3wce pod Krakowem, proj. APA Rokiccy (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b pracuj\u0105 Pa\u0144stwo nad nowymi koncepcjami? Na co k\u0142ad\u0105 Pa\u0144stwo najwi\u0119kszy nacisk podczas projektowania?<\/strong><\/p>\n<p><strong>TR<\/strong>: Uwa\u017cnie s\u0142uchamy inwestora, nie walczymy z marzeniami, to du\u017ca oszcz\u0119dno\u015b\u0107 energii. Staramy si\u0119 przetransponowa\u0107 jego wyobra\u017cenia na j\u0119zyk wsp\u00f3\u0142czesnej architektury. Jednak mi\u0119dzy nami dwojgiem nie wypracowujemy kompromis\u00f3w \u2013 albo koncepcja jest dobra dla nas obojga, albo szukamy dalej.<\/p>\n<p><strong>Bardzo ciekawie zapowiada si\u0119 dom jednorodzinny w podkrakowskiej Baran\u00f3wce. Czy trudno dzi\u015b znale\u017a\u0107 inwestora gotowego na tak odwa\u017cny projekt?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KWR:<\/strong> Inwestora, kt\u00f3ry nie hamuje naturalnych pop\u0119d\u00f3w architekta, a wr\u0119cz je piel\u0119gnuje nale\u017cy postrzega\u0107 w kategorii zjawiskowo\u015bci. I tak jest w tym przypadku \u2013 to ludzie absolutnie bezkompromisowi, bezpretensjonalni, \u017cyj\u0105cy tu i teraz, rozumiej\u0105cy architektur\u0119. Fantastycznie si\u0119 nam wsp\u00f3\u0142pracuje. Cho\u0107 musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce nasza ostatnia realizacja sprawi\u0142a, \u017ce coraz cz\u0119\u015bciej chc\u0105 z nami wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 \u015bmiali inwestorzy, potrafi\u0105cy zawierzy\u0107 nam swoje interesy dlatego, \u017ce docenili nasz\u0105 prac\u0119. Mo\u017cliwe te\u017c, \u017ce zmienia si\u0119 ca\u0142e spo\u0142ecze\u0144stwo. Jeszcze do niedawna popularne stwierdzenie m\u00f3wi\u0142o, \u017ce na medycynie i budowie domu zna si\u0119 ka\u017cdy. Mam wra\u017cenie, \u017ce coraz cz\u0119\u015bciej inwestorzy obdarzaj\u0105 architekta zaufaniem podobnym do tego, jakie jeszcze do niedawna zarezerwowane by\u0142o jedynie dla znachora lub hydraulika. Miejmy nadziej\u0119, \u017ce ta tendencja wkr\u00f3tce ujawni si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w odniesieniu do projekt\u00f3w wn\u0119trz, bo to wci\u0105\u017c spore pole do bezpardonowego psucia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14123\" aria-describedby=\"caption-attachment-14123\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/apa-rokiccy-2013-07-09-003\/\" rel=\"attachment wp-att-14123\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14123\" title=\"Willa miejska w Bydgoszczy, proj. APA Rokiccy (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-2013-07-09-003-540x404.jpg\" alt=\"Willa miejska w Bydgoszczy, proj. APA Rokiccy (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" width=\"540\" height=\"404\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14123\" class=\"wp-caption-text\">Willa miejska w Bydgoszczy, proj. APA Rokiccy (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>W swojej ofercie maj\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c projekty gotowe. Sk\u0105d ten pomys\u0142? Czy te projekty ciesz\u0105 si\u0119 zainteresowaniem?<\/strong><\/p>\n<p><strong>TR<\/strong>: W ofercie projekt\u00f3w gotowych znalaz\u0142y si\u0119 domy, kt\u00f3re albo ju\u017c zosta\u0142y zrealizowane, albo w\u0142a\u015bnie uzyska\u0142y pozwolenie na budow\u0119, a inwestorzy wyrazili zgod\u0119 na ich powielanie. Rzecz jasna nie jest to nasza standardowa praktyka. Gdy opracowujemy projekt indywidualny, inwestor otrzymuje gwarancj\u0119 niepowtarzalno\u015bci. Czasami jednak, gdy mu na niej nie zale\u017cy i wyrazi na to zgod\u0119, umieszczamy projekt w katalogu. Oferta nietypowych projekt\u00f3w gotowych skierowana jest do posiadaczy dzia\u0142ek o nietypowym kszta\u0142cie lub Inwestor\u00f3w posiadaj\u0105cych nietypowe zapotrzebowanie na trudno dost\u0119pne na rynku projekty dom\u00f3w typowych bli\u017aniaczych, kilkulokalowych. Przedstawione w katalogu domy powsta\u0142y dla konkretnych lokalizacji, sk\u0105d wywodz\u0105 si\u0119 ich nazwy, kt\u00f3re, przy za\u0142o\u017ceniu sp\u00f3jno\u015bci i powtarzalno\u015bci warunk\u00f3w zabudowy lub plan\u00f3w miejscowych, stanowi\u0107 mog\u0105 trop w poszukiwaniu i wyborze domu dla posiadaczy podobnie umiejscowionych grunt\u00f3w. W rzeczywisto\u015bci katalog stanowi rozszerzenie portfolio naszych realizacji, gdy\u017c ostatnio mamy wi\u0119ksze szcz\u0119\u015bcie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z inwestorami poszukuj\u0105cymi indywidualnych rozwi\u0105za\u0144 i dom\u00f3w \u201eszytych na miar\u0119\u201d, co jest oczywi\u015bcie naszym ulubionym zaj\u0119ciem.<\/p>\n<p><strong>S\u0105 Pa\u0144stwo wsp\u00f3lnikami w firmie, ale te\u017c ma\u0142\u017ce\u0144stwem. Udaje si\u0119 Pa\u0144stwu rozdziela\u0107 te dwie dziedziny \u017cycia i zostawia\u0107 prac\u0119 za drzwiami biura, czy te\u017c dyskusje na tematy projektowe tocz\u0105 si\u0119 u Pa\u0144stwa przy kuchennym stole?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KWR<\/strong>: Jeste\u015bmy stereotypowym ma\u0142\u017ce\u0144stwem, cz\u0119sto si\u0119 k\u0142\u00f3cimy, ale zupe\u0142nie niestereotypowo \u2013 g\u0142\u00f3wnie na tematy zawodowe, kt\u00f3rych nijak nie jeste\u015bmy w stanie odstawi\u0107 na boczny tor. A co pewnie dziwniejsze, zupe\u0142nie nam to nie przeszkadza. Ja osobi\u015bcie uwielbiam te nasze wymiany zda\u0144 i uwa\u017cam je za absolutnie oczyszczaj\u0105ce. Dzi\u0119ki naszej bliskiej relacji jeste\u015bmy ze sob\u0105 szczerzy i wymieniamy zdania bez ogr\u00f3dek, co z kolei z regu\u0142y owocuje szybszym doj\u015bciem do wniosk\u00f3w projektowych. Jest to o tyle wa\u017cne, \u017ce w naszej pracy, rzeczywi\u015bcie, nigdy nie idziemy na kompromisy, lecz staramy si\u0119 wypracowa\u0107 tak\u0105 form\u0119, kt\u00f3ra b\u0119dzie nie tylko zadowalaj\u0105ca, ale po prostu najlepsza dla obojga.<\/p>\n<p><strong>Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Ponadto m.in. The World Leisure International Innovation Prize 2012, tytu\u0142 \u201eBry\u0142y Roku 2012\u201d, II miejsce w plebiscycie internaut\u00f3w na Ulubie\u0144ca Polski 2000-2012 konkursu \u201e\u017bycie w Architekturze\u201d,\u00a0 nagroda jury i publiczno\u015bci w Plebiscycie \u201ePolska Architektura 2012\u201d<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pomys\u0142owo\u015b\u0107 \u2013 prosty, ale b\u0142yskotliwy pomys\u0142, kt\u00f3ry powoduje reakcj\u0119 podobn\u0105 do tej, kiedy czytam rozwi\u0105zanie skomplikowanej zagadki logicznej: \u201eno tak, pewnie \u017ce tak, przecie\u017c to jasne!\u201d Ponadto umiarowo\u015b\u0107, prostota, ale nie prostactwo. W ka\u017cdym przypadku szacunek dla miejsca.<\/p>\n","protected":false},"author":274,"featured_media":14121,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[1877,387,1468,1879,7348],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1875,1876,1469],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wypracowa\u0107 form\u0119 niezast\u0105pion\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Z Katarzyn\u0105 Wojciechowsk\u0105-Rokick\u0105 i Tomaszem Rokickim z pracowni APA Rokiccy o architekturze,kt\u00f3ra generuje pozytywne przemiany rozmawia..\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-2013-07-09-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-2013-07-09-001.jpg\",\"width\":\"1000\",\"height\":\"667\",\"caption\":\"Dom w Baran\u00f3wce pod Krakowem, proj. APA Rokiccy (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\",\"name\":\"Wypracowa\u0107 form\u0119 niezast\u0105pion\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-07-11T14:41:38+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-18T08:54:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/04a2e33fcd96f14058da53c3cb474de5\"},\"description\":\"Z Katarzyn\u0105 Wojciechowsk\u0105-Rokick\u0105 i Tomaszem Rokickim z pracowni APA Rokiccy o architekturze,kt\u00f3ra generuje pozytywne przemiany rozmawia..\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Wypracowa\u0107 form\u0119 niezast\u0105pion\u0105\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/04a2e33fcd96f14058da53c3cb474de5\",\"name\":\"Katarzyna Wojciechowska-Rokicka\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-wojciechowska-rokicka\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wypracowa\u0107 form\u0119 niezast\u0105pion\u0105","description":"Z Katarzyn\u0105 Wojciechowsk\u0105-Rokick\u0105 i Tomaszem Rokickim z pracowni APA Rokiccy o architekturze,kt\u00f3ra generuje pozytywne przemiany rozmawia..","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-2013-07-09-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apa-rokiccy-2013-07-09-001.jpg","width":"1000","height":"667","caption":"Dom w Baran\u00f3wce pod Krakowem, proj. APA Rokiccy (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona","name":"Wypracowa\u0107 form\u0119 niezast\u0105pion\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona#primaryimage"},"datePublished":"2013-07-11T14:41:38+00:00","dateModified":"2015-09-18T08:54:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/04a2e33fcd96f14058da53c3cb474de5"},"description":"Z Katarzyn\u0105 Wojciechowsk\u0105-Rokick\u0105 i Tomaszem Rokickim z pracowni APA Rokiccy o architekturze,kt\u00f3ra generuje pozytywne przemiany rozmawia..","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/ewa-zielinskaapa-rokiccy-wypracowac-forme-niezastapiona#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Wypracowa\u0107 form\u0119 niezast\u0105pion\u0105"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/04a2e33fcd96f14058da53c3cb474de5","name":"Katarzyna Wojciechowska-Rokicka","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-wojciechowska-rokicka"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14120"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/274"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14120"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=14120"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=14120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}