{"id":14226,"date":"2013-07-22T00:00:38","date_gmt":"2013-07-21T23:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=14226"},"modified":"2021-01-12T14:55:23","modified_gmt":"2021-01-12T13:55:23","slug":"kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city","title":{"rendered":"Unie, secesje, kapitulacje"},"content":{"rendered":"<p>Pi\u0105ta edycja lubelskiego Festiwalu Sztuki w Przestrzeni Publicznej Open City \/ Otwarte Miasto podobnie jak poprzednie, a mo\u017ce nawet bardziej dobitnie, odwo\u0142uje si\u0119 do to\u017csamo\u015bci miejsca. Przewodnia idea, wyra\u017cona przez kuratork\u0119 And\u0119 Rottenberg w ha\u015ble \u201eUNI-JA\/UNI-ON\u201d, zwraca uwag\u0119 na geopolityczne po\u0142o\u017cenie miasta, wi\u0105\u017c\u0105c ze sob\u0105 dwa punkty w historii \u2013 Uni\u0119 Lubelsk\u0105 oraz Uni\u0119 Europejsk\u0105. Tym samym do \u017cycia powo\u0142any zostaje przedziwny konglomerat to\u017csamo\u015bci, rewia polskich bol\u0105czek, schizofreniczna sytuacja, w kt\u00f3rej przywi\u0105zanie do tradycji i sentyment do utopii miesza si\u0119 z niech\u0119ci\u0105 do totalistycznych program\u00f3w. W oku tego palimpsestu znale\u017ali si\u0119 arty\u015bci z kilkunastu kraj\u00f3w, kt\u00f3rym analogiczne problemy, przyjmuj\u0105ce cz\u0119sto szersze oblicza, takie jak nacjonalizm, globalizacja, dyskryminacja, ale te\u017c integracja, nie s\u0105 obce \u2013 i oboj\u0119tne. Repertuar nazwisk jest imponuj\u0105cy, od tych ju\u017c uznanych, takich jak Leon Tarasewicz, Miros\u0142aw Ba\u0142ka, Egle Rakauskaite, Pedro Cabrita Reis, Pawe\u0142 Althamer, Colin Ardley, po \u015bwietnie zapowiadaj\u0105cych si\u0119 m\u0142odych, by wymieni\u0107 chocia\u017cby Ann\u0119 Molsk\u0105, Flo Kasearu, Mykol\u0119 Rydnyia, Marin\u0119 Naprushkin\u0119 czy kolektyw Slavs &amp; Tatars. Co ciekawe, w tym roku artystom towarzyszyli tak\u017ce dwaj krytycy, Wiktor Misiano z Rosji oraz Julian Heynen z Niemiec.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14244\" aria-describedby=\"caption-attachment-14244\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-002\/\" rel=\"attachment wp-att-14244\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14244\" title=\"Kaplica \u015aw. Tr\u00f3jcy, Zamek Lubelski. Instalacja artystyczna Leona Tarasewicza &quot;Unia&quot;, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-002-540x360.jpg\" alt=\"Kaplica \u015aw. Tr\u00f3jcy, Zamek Lubelski. Instalacja artystyczna Leona Tarasewicza &quot;Unia&quot;, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14244\" class=\"wp-caption-text\">Kaplica \u015aw. Tr\u00f3jcy, Zamek Lubelski. Instalacja artystyczna Leona Tarasewicza &#8220;Unia&#8221;, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Przekraczaj\u0105c granice?<\/strong><\/p>\n<p>Bazuj\u0105ce na oczywistych skojarzeniach, ale zarazem wyraziste has\u0142o programowe okaza\u0142o si\u0119 by\u0107 nie lada wyzwaniem, nie tylko dla artyst\u00f3w, ale tak\u017ce dla odbiorc\u00f3w. Wyzwaniem tym wi\u0119kszym, \u017ce ujawni\u0142o r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 swoich znacze\u0144 na wielu p\u0142aszczyznach refleksji o festiwalu, a tak\u017ce o sztuce w przestrzeni publicznej w og\u00f3le. Zdecydowanie nakre\u015blona koncepcja kuratorska pozwala patrze\u0107 na poczynania artyst\u00f3w przez pryzmat ich zaanga\u017cowania w zdefiniowan\u0105 uprzednio tematyk\u0119. Oceny mog\u0105 by\u0107 zr\u00f3\u017cnicowane, poniewa\u017c charakterystyczne dla tego typu przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 spektrum publiczno\u015bci jest szerokie (obok tzw. specjalist\u00f3w od kultury czy, po prostu, bywalc\u00f3w r\u00f3\u017cnego rodzaju kulturalnych imprez, obejmuje tak\u017ce mieszka\u0144c\u00f3w i turyst\u00f3w). Ci pierwsi, w zale\u017cno\u015bci od tego, czy dane miejsce jest im bliskie czy te\u017c nie, mog\u0105 wchodzi\u0107 w podw\u00f3jne role \u2013 obok pasjonat\u00f3w s\u0105 te\u017c przecie\u017c widzami zadomowionymi lub obcymi \u2013 co ma wp\u0142yw na wydawane s\u0105dy. Przy okazji przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 obliczonych na okre\u015blon\u0105 przestrze\u0144, jej topografi\u0119 i spo\u0142eczne uwarunkowania, pojawia si\u0119 zatem nieodparta potrzeba zwr\u00f3cenia uwagi na indywidualny punkt widzenia. Ma znaczenie fakt, \u017ce kurator oraz arty\u015bci reprezentuj\u0105 spojrzenie z pewnego dystansu. Wpisane w has\u0142o tegorocznej edycji festiwalu widmo podzia\u0142\u00f3w zyskuje wi\u0119c dodatkowy sens. Tym bardziej, \u017ce sztuka w przestrzeni publicznej \u2013 sztuka, kt\u00f3ra aspiruje do \u201eotwierania miasta\u201d \u2013 to nie plenerowa galeria, istotna jest tutaj r\u00f3wnie\u017c ca\u0142a sie\u0107 pozaartystycznych relacji. Warto zatem przyjrze\u0107 si\u0119 nie tylko powsta\u0142ym pracom, ale te\u017c postawom kuratorsko-artystycznego zespo\u0142u i rozmaitym aspektom odbioru. To truizm, ale sztuka publiczna jest wymagaj\u0105ca \u2013 realizacja \u0142atwo mo\u017ce obr\u00f3ci\u0107 si\u0119 przeciwko tw\u00f3rcy, tak samo jak koncepcja przeciwko kuratorowi. Niekt\u00f3re realizacje i dzia\u0142ania uwypuklaj\u0105 bowiem rozd\u017awi\u0119k pomi\u0119dzy odbiorem a d\u0105\u017ceniami artyst\u00f3w, owocuj\u0105cy podejrzliwo\u015bci\u0105, a nawet wrogo\u015bci\u0105 widz\u00f3w, podczas gdy inne s\u0105 szans\u0105 na zmian\u0119 nieufno\u015bci w zainteresowanie, daj\u0105 nadziej\u0119 na mi\u0119dzy\u015brodowiskow\u0105 integracj\u0119. Aby prace mog\u0142y zej\u015b\u0107 z piedesta\u0142u i zafunkcjonowa\u0107 w przestrzeni, potrzebna jest jednak du\u017ca \u015bwiadomo\u015b\u0107 spo\u0142ecznego tworzywa.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14226 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-barbara-wybacz-2013-07-19-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-barbara-wybacz-2013-07-19-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwal Open City, konferencja prasowa w dniu otwarcia festiwalu z udzia\u0142em kuratorki, artyst\u00f3w, autor\u00f3w tekst\u00f3w, m.in. (od lewej) Miros\u0142aw Haponiuk dyrektor O\u015brodka &quot;Rozdro\u017ca&quot; , Anda Rottenberg kuratorka festiwalu, Julian Heynen i Victor Miziano - autorzy tekst\u00f3w, fot. Barbara Wybacz (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14240\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14240'>\n\t\t\t\tFestiwal Open City, konferencja prasowa w dniu otwarcia festiwalu z udzia\u0142em kuratorki, artyst\u00f3w, autor\u00f3w tekst\u00f3w, m.in. (od lewej) Miros\u0142aw Haponiuk dyrektor O\u015brodka &#8220;Rozdro\u017ca&#8221; ,  Anda Rottenberg kuratorka festiwalu, Julian Heynen i Victor Miziano &#8211; autorzy tekst\u00f3w, fot. Barbara Wybacz (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-barbara-wybacz-2013-07-19-002'><img width=\"249\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-barbara-wybacz-2013-07-19-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plac \u0141okietka 1, &quot;Wrong connection&quot; autor Mykola Ridnyi, fot. Barbara Wybacz (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14241\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14241'>\n\t\t\t\tPlac \u0141okietka 1, &#8220;Wrong connection&#8221; autor Mykola Ridnyi, fot. Barbara Wybacz (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-barbara-wybacz-2013-07-19-003'><img width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-barbara-wybacz-2013-07-19-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"LSM Osiedle S\u0142owackiego (Oscara Hansena), &quot;Linia&quot; autorka Anna Molska, fot. Barbara Wybacz (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14242\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14242'>\n\t\t\t\tLSM Osiedle S\u0142owackiego (Oscara Hansena), &#8220;Linia&#8221; autorka Anna Molska, fot. Barbara Wybacz (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-001'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwal Otwarte Miasto\/Open City 2013, Uroczyste otwarcie festiwalu na Zamku Lubelskim, przed obrazem Jana Matejki &quot;Unia Lubelska. Od lewej: Zygmunt Nasalski dyrektor Zamku Lubelskiego, Miros\u0142aw Haponiuk, Anda Rottenberg, Olaf Metzel autor instalacji artystycznej przy Placu Rybnym &quot;Lublin,19. January 2013&quot;, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14243\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14243'>\n\t\t\t\tFestiwal Otwarte Miasto\/Open City 2013, uroczyste otwarcie festiwalu na Zamku Lubelskim, przed obrazem Jana Matejki &#8220;Unia Lubelska. Od lewej: Zygmunt Nasalski dyrektor Zamku Lubelskiego, Miros\u0142aw Haponiuk, Anda Rottenberg, Olaf Metzel autor instalacji artystycznej przy Placu Rybnym &#8220;Lublin,19. January 2013&#8221;, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-002'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kaplica \u015aw. Tr\u00f3jcy, Zamek Lubelski. Instalacja artystyczna Leona Tarasewicza &quot;Unia&quot;, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14244\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14244'>\n\t\t\t\tKaplica \u015aw. Tr\u00f3jcy, Zamek Lubelski. Instalacja artystyczna Leona Tarasewicza &#8220;Unia&#8221;, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-003'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kaplica \u015aw. Tr\u00f3jcy, Zamek Lubelski. Instalacja artystyczna Leona Tarasewicza &quot;Unia&quot;, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14245\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14245'>\n\t\t\t\tKaplica \u015aw. Tr\u00f3jcy, Zamek Lubelski. Instalacja artystyczna Leona Tarasewicza &#8220;Unia&#8221;, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-004'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Studnia na dziedzi\u0144cu zamkowym. Zamek Lubelski, instalacja artystyczna &quot;The Sea \/ A Scottish Elegy&quot;, autor Colin Ardley, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14246\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14246'>\n\t\t\t\tStudnia na dziedzi\u0144cu zamkowym. Zamek Lubelski, instalacja artystyczna &#8220;The Sea \/ A Scottish Elegy&#8221;, autor Colin Ardley, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-005'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Studnia na dziedzi\u0144cu zamkowym. Zamek Lubelski, instalacja artystyczna &quot;The Sea \/ A Scottish Elegy&quot;, autor Colin Ardley, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14247\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14247'>\n\t\t\t\tStudnia na dziedzi\u0144cu zamkowym. Zamek Lubelski, instalacja artystyczna &#8220;The Sea \/ A Scottish Elegy&#8221;, autor Colin Ardley, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-006'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Instalacja artystyczna przed wej\u015bciem do Zamku, &quot;Untitled&quot; autor Assaf Gruber, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14248\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14248'>\n\t\t\t\t Instalacja artystyczna przed wej\u015bciem do Zamku, &#8220;Untitled&#8221; autor Assaf Gruber, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-007'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Instalacja artystyczna przed wej\u015bciem do Zamku, &quot;Untitled&quot; autor Assaf Gruber, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14249\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14249'>\n\t\t\t\t Instalacja artystyczna przed wej\u015bciem do Zamku, &#8220;Untitled&#8221; autor Assaf Gruber, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-008'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plac po Farze, &quot;Coming Soon&quot;, autorka Flo Kasearu, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14250\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14250'>\n\t\t\t\tPlac po Farze, &#8220;Coming Soon&#8221;, autorka Flo Kasearu, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-009'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plac po Farze, &quot;Coming Soon&quot;, autorka Flo Kasearu, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14251\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14251'>\n\t\t\t\tPlac po Farze, &#8220;Coming Soon&#8221;, autorka Flo Kasearu, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-010'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plac Rybny, &quot;Lublin,19. January 2013&quot;. autor Olaf Metzel, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14252\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14252'>\n\t\t\t\tPlac Rybny, &#8220;Lublin,19. January 2013&#8221;. autor Olaf Metzel, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-011'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plac Rybny, &quot;Lublin,19. January 2013&quot;. autor Olaf Metzel, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14253\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14253'>\n\t\t\t\tPlac Rybny, &#8220;Lublin,19. January 2013&#8221;. autor Olaf Metzel, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-012'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Stare Miasto, Bazylika OO.Dominikan\u00f3w, &quot;A Conversation with Oscar Hansen&quot; autor Pedro Cabrita Reis, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14254\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14254'>\n\t\t\t\tStare Miasto, Bazylika OO.Dominikan\u00f3w, &#8220;A Conversation with Oscar Hansen&#8221; autor Pedro Cabrita Reis, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-013'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-013.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Stare Miasto, Bazylika OO.Dominikan\u00f3w, &quot;A Conversation with Oscar Hansen&quot; autor Pedro Cabrita Reis, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14255\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14255'>\n\t\t\t\tStare Miasto, Bazylika OO.Dominikan\u00f3w, &#8220;A Conversation with Oscar Hansen&#8221; autor Pedro Cabrita Reis, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-014'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-014.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plac Andersena \/ Wirydarz OO. Dominikan\u00f3w, &quot;Adampol&quot; autorka Ezra Ersen, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14256\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14256'>\n\t\t\t\tPlac Andersena \/ Wirydarz OO. Dominikan\u00f3w, &#8220;Adampol&#8221; autorka Ezra Ersen, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-015'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-015.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plac Andersena \/ Wirydarz OO. Dominikan\u00f3w, &quot;Adampol&quot; autorka Ezra Ersen, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14257\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14257'>\n\t\t\t\tPlac Andersena \/ Wirydarz OO. Dominikan\u00f3w, &#8220;Adampol&#8221; autorka Ezra Ersen, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-016'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-016.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Stare Miasto, ul.Jezuicka 17, &quot;K16&quot;, autor Zlatko Kopjar, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14258\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14258'>\n\t\t\t\t Stare Miasto, ul.Jezuicka 17, &#8220;K16&#8221;, autor Zlatko Kopjar, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-017'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-017.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Stare Miasto, ul.Jezuicka 17, &quot;K16&quot;, autor Zlatko Kopjar, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14259\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14259'>\n\t\t\t\t Stare Miasto, ul.Jezuicka 17, &#8220;K16&#8221;, autor Zlatko Kopjar, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-018'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-018.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plac \u0141okietka 1, &quot;Wrong connection&quot; autor Mykola Ridnyi, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14260\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14260'>\n\t\t\t\tPlac \u0141okietka 1, &#8220;Wrong connection&#8221; autor Mykola Ridnyi, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-019'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-019.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwal Otwarte Miasto\/Open City 2013, wycieczka &quot;Z\u0142otym autobusem&quot; Paw\u0142a Althamera, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14261\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14261'>\n\t\t\t\tFestiwal Otwarte Miasto\/Open City 2013, wycieczka &#8220;Z\u0142otym autobusem&#8221; Paw\u0142a Althamera, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-020'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-020.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dawna \u0141a\u017ania \u0141ab\u0119ckich przy ulicy Farbiarskiej 4a, &quot;Tabu&quot;, autor Miros\u0142aw Ba\u0142ka, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14262\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14262'>\n\t\t\t\tDawna \u0141a\u017ania \u0141ab\u0119ckich przy ulicy Farbiarskiej 4a, &#8220;Tabu&#8221;, autor Miros\u0142aw Ba\u0142ka, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-021'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-021.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dawna \u0141a\u017ania \u0141ab\u0119ckich przy ulicy Farbiarskiej 4a, &quot;Tabu&quot;, autor Miros\u0142aw Ba\u0142ka, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14263\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14263'>\n\t\t\t\tDawna \u0141a\u017ania \u0141ab\u0119ckich przy ulicy Farbiarskiej 4a, &#8220;Tabu&#8221;, autor Miros\u0142aw Ba\u0142ka, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-022'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-022.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Krakowskie Przedmie\u015bcie 40, &quot;Molla Nasreddin. The antimodern&quot;, autorzy Slavs&amp;Tatars. Na zdj. artysta i autor Payam Sharifi, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14264\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14264'>\n\t\t\t\tKrakowskie Przedmie\u015bcie 40, &#8220;Molla Nasreddin. The antimodern&#8221;, autorzy Slavs&#038;Tatars. Na zdj. artysta i autor Payam Sharifi, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-023'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-023.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Krakowskie Przedmie\u015bcie 40, &quot;Molla Nasreddin. The antimodern&quot;, autorzy Slavs&amp;Tatars. Na zdj. artysta i autor Payam Sharifi, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14265\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14265'>\n\t\t\t\tKrakowskie Przedmie\u015bcie 40, &#8220;Molla Nasreddin. The antimodern&#8221;, autorzy Slavs&#038;Tatars. Na zdj. artysta i autor Payam Sharifi, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-024'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-024.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Brama Krakowska, &quot;The Sky \/ A Scottish Elegy&quot;, autor Colin Ardley, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14266\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14266'>\n\t\t\t\tBrama Krakowska, &#8220;The Sky \/ A Scottish Elegy&#8221;, autor Colin Ardley, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-025'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-025.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Brama Krakowska, &quot;The Sky \/ A Scottish Elegy&quot;, autor Colin Ardley, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14267\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14267'>\n\t\t\t\tBrama Krakowska, &#8220;The Sky \/ A Scottish Elegy&#8221;, autor Colin Ardley, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-026'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-026.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwal Otwarte Miasto\/Open City 2013, koncert zespo\u0142u \u010ca\u010di Vorba, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14268\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14268'>\n\t\t\t\tFestiwal Otwarte Miasto\/Open City 2013,  koncert zespo\u0142u \u010ca\u010di Vorba, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-027'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-027.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wirydarz OO.Dominikan\u00f3w, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14269\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14269'>\n\t\t\t\t Wirydarz OO.Dominikan\u00f3w, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Na gruzach utopii<\/strong><\/p>\n<p>Pr\u00f3buj\u0105c rozwik\u0142a\u0107 supe\u0142 wymaga\u0144 oraz powinno\u015bci w obszarze sztuki publicznej, dobrze jest powr\u00f3ci\u0107 do ideowego centrum tegorocznej edycji festiwalu, kt\u00f3rym \u2013 wed\u0142ug s\u0142\u00f3w kuratorki \u2013 jest Lublin \u201ejako miasto usytuowane na pograniczu kultur i religii zar\u00f3wno w perspektywie historycznej jak i wsp\u00f3\u0142czesnej\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Arty\u015bci modelowali swoje pomys\u0142y w oparciu o ten zesp\u00f3\u0142 znacze\u0144, cz\u0119sto wybiegaj\u0105c daleko poza geohistoryczny konkret. Pojawi\u0142 si\u0119 repertuar temat\u00f3w znany ju\u017c z poprzednich edycji festiwalu, koncentruj\u0105cy si\u0119 wok\u00f3\u0142 to\u017csamo\u015bci miejsca przefiltrowanej przez najnowsz\u0105 histori\u0119 (szczeg\u00f3lny status w mie\u015bcie, na kt\u00f3rego obrze\u017cach funkcjonowa\u0142 jeden z oboz\u00f3w koncentracyjnych, ma naturalnie Holocaust), jednak obszar podejmowanych problem\u00f3w nieco bardziej ni\u017c dotychczas poszerzono w stron\u0119 refleksji o wsp\u00f3\u0142czesnych relacjach polityczno-ekonomicznych. Wszystko razem rezonuje szeroko poj\u0119t\u0105 problematyk\u0105 wykluczenia, nieobecno\u015bci, wyparcia, a tak\u017ce napi\u0119\u0107 pomi\u0119dzy ch\u0119ci\u0105 globalnej integracji a d\u0105\u017ceniem do zachowania status quo. Trudno oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu, \u017ce wcielona w realizacje kuratorska linia programowa nabra\u0142a zdecydowanie negatywnego, krytycznego wyd\u017awi\u0119ku, co odr\u00f3\u017cnia bie\u017c\u0105c\u0105 edycj\u0119 festiwalu od poprzednich, w kt\u00f3rych na rozmaite sposoby d\u0105\u017cono do restytuowania pewnego idea\u0142u wsp\u00f3lnoty, przede wszystkim tej z\u0142o\u017conej z artyst\u00f3w i odbiorc\u00f3w, ale cz\u0119sto problem ten stawiano szerzej \u2013 starano si\u0119 stworzy\u0107 p\u0142aszczyzn\u0119 spo\u0142ecznego dialogu. Projekt zaproponowany przez Rottenberg ma zdecydowanie antyutopijny charakter, rozprawia si\u0119 z awangardowymi marzeniami o zbli\u017ceniu sztuki i \u017cycia, odziera je z romantyzmu, czego przyk\u0142adem s\u0105 prace wymierzone w modernistyczn\u0105 utopi\u0119 wsp\u00f3lnotowo\u015bci, reprezentowan\u0105 przez Oskara Hansena, nieoficjalnego patrona lubelskiego festiwalu. Realizacje Anny Molskiej oraz Pablo Cabrity Reisa nie dialoguj\u0105, raczej podsumowuj\u0105, dystansuj\u0105 si\u0119. W zrujnowanym Teatrze Formy Otwartej na osiedlu im. Juliusza S\u0142owackiego, zaprojektowanym przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo Hansen\u00f3w, sw\u00f3j pocz\u0105tek bierze nakre\u015blona fluorescencyjn\u0105 farb\u0105 linia autorstwa Molskiej, kt\u00f3rej koniec znajduje si\u0119 na najstarszym miejscu kultu religijnego w Lublinie, wzg\u00f3rzu Czwartek. Przecinaj\u0105ca ca\u0142e miasto w rozmaitych punktach linia jest swoistym ho\u0142dem, ale r\u00f3wnie\u017c zupe\u0142nie innym komentarzem idei architekta ni\u017c zrealizowana dwa lata temu przez Krzysztofa \u017bwirblisa akcja, jedna z serii tzw. Muze\u00f3w &nbsp;Spo\u0142ecznych. Projekt \u017bwirblisa anga\u017cowa\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w osiedla, by\u0142 swoist\u0105 pr\u00f3b\u0105 wskrzeszenia Hansenowskiej wizji. Zatem abstrakcyjna linia (trwa\u0142y znak gestu artystki) oraz zanurzona w codzienno\u015bci akcja (efemeryczne zdarzenie wsp\u00f3\u0142tworzone przez artyst\u0119 i odbiorc\u00f3w) mieszcz\u0105 si\u0119 wyra\u017anie na dw\u00f3ch biegunach artystycznych dzia\u0142a\u0144. Podobny wyd\u017awi\u0119k ma realizacja Cabrity Reisa, w kt\u00f3rej artysta zestawi\u0142 sylwetk\u0119 dominika\u0144skiego ko\u015bcio\u0142a z replik\u0105 balkonu ze wspomnianego, zaprojektowanego przez Hansen\u00f3w osiedla. Artysta wydaje si\u0119 sygnalizowa\u0107 pokrewie\u0144stwo obu modeli, religijnego i artystycznego. W ten spos\u00f3b tw\u00f3rcy zdaj\u0105 si\u0119 sygnalizowa\u0107 sw\u00f3j dystans wobec utopijnych, jednocz\u0105cych projekt\u00f3w, daj\u0105 wyraz zw\u0105tpieniu w okre\u015blon\u0105 wizj\u0119 sztuki.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Jednak gruzy utopii ods\u0142aniaj\u0105 pustk\u0119, oboj\u0119tnie czy s\u0105 one faktyczne, czy tylko widmowe. Mo\u017ce dlatego te realizacje, kt\u00f3re nie wik\u0142aj\u0105 si\u0119 w rozliczenia i ci arty\u015bci, kt\u00f3rzy unikaj\u0105 wydawania zbyt dosadnych, jednoznacznych s\u0105d\u00f3w s\u0105 w stanie zaproponowa\u0107 co\u015b w zamian. Strategi\u0119 nieoczywistych, a przy tym niebanalnych skojarze\u0144, umo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 intelektualny dialog, uprawia chocia\u017cby kolektyw Slavs &amp; Tatars, kt\u00f3ry w lubelskiej przestrzeni zaproponowa\u0142 osobliwy eksponat rodem z weso\u0142ego miasteczka albo placu zabaw \u2013 pos\u0105g anatolijskiego m\u0119drca-g\u0142upca Hod\u017cy Nasreddina, jad\u0105cego ty\u0142em na osio\u0142ku. Praca s\u0142u\u017cy przechodniom przede wszystkim do zabawy (o czym \u015bwiadczy niedawna konieczno\u015b\u0107 wymiany spr\u0119\u017cyn podtrzymuj\u0105cych figur\u0119, umo\u017cliwiaj\u0105cych widzom ruszenie w groteskow\u0105, bujan\u0105 podr\u00f3\u017c z legendarnym bohaterem), ale plan umieszczenia jej w jednym z przedszkoli na PRL-owskim osiedlu o wymownej nazwie Tatary, sprawia, \u017ce zaczyna \u017cy\u0107 w\u0142asnym \u017cyciem. Funkcjonuje niejako na dw\u00f3ch p\u0142aszczyznach: jako element potocznej egzystencji oraz jako projekt artystyczny. Ta dwoisto\u015b\u0107 jest zreszt\u0105 konstytutywn\u0105 cech\u0105 prac przygotowanych do funkcjonowania w przestrzeni publicznej. Ludyczna praca Slavs &amp; Tatars nabiera innej wymowy po uwzgl\u0119dnieniu odautorskiego komentarza. Nasreddin to tak\u017ce przewrotne wcielenie Benjaminowskiego \u201eanio\u0142a historii\u201d, kt\u00f3rego oblicze zwr\u00f3cone jest ku naznaczonej morzem ruin przesz\u0142o\u015bci, chocia\u017c wicher post\u0119pu nieub\u0142aganie gna go w przysz\u0142o\u015b\u0107. Wyeksploatowana przez wsp\u00f3\u0142czesnych intelektualist\u00f3w figura, uwik\u0142ana w nowy kontekst, zderzona z odmiennym obszarem kulturowym, staje si\u0119 pretekstem do jednego z najtrafniejszych komentarzy postawionych przez kuratork\u0119 problem\u00f3w, takim, kt\u00f3ry nie afirmuje ani nie neguje, ale poszerza pole obserwacji. Benjaminowski \u201eanio\u0142 historii\u201d obecny jest tak\u017ce w realizacji Miros\u0142awa Ba\u0142ki, ma tutaj jednak bardziej pos\u0119pne oblicze. Praca artysty zatytu\u0142owana <em>Tabu<\/em> obejmuje budynek zrujnowanej starej pralni i \u0142a\u017ani \u0141\u0105b\u0119ckich, ze szczytu budowli tryska strumie\u0144 brudnej, niemal czarnej wody. Pozosta\u0142o\u015b\u0107 po praniu, myciu (czego?) jest niczym \u201eczarne mleko \u015bwitu\u201d z <em>Fugi \u015bmierci<\/em> Paula Celana, poety, kt\u00f3rego artysta przywo\u0142a\u0142 jako intelektualnego patrona swojej realizacji. Le\u017c\u0105cy na uboczu budynek, niezauwa\u017cany przez mieszka\u0144c\u00f3w miasta, niepokoi nag\u0142ym, tryskaj\u0105cym z <em>quasi<\/em>-niebytu strumieniem nieczysto\u015bci, jego nienaturaln\u0105 ci\u0105g\u0142o\u015bci\u0105. Metaforyczna ewokacja niewygodnych, stabuizowanych temat\u00f3w zosta\u0142a tutaj wykreowana w spos\u00f3b o wiele bardziej interesuj\u0105cy i wizualnie anga\u017cuj\u0105cy ni\u017c ma to miejsce w pracy Assafa Grubera, w kt\u00f3rej widz mo\u017ce wygodnie usi\u0105\u015b\u0107 na jednym z przygotowanych krzese\u0142ek, u szczytu schod\u00f3w wiod\u0105cych do Zamku Lubelskiego i obserwowa\u0107 nie tylko to, co jest, ale te\u017c to, czego nie ma \u2013 nieistniej\u0105c\u0105 od 1943 roku rozleg\u0142\u0105 dzielnic\u0119 \u017cydowsk\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14264\" aria-describedby=\"caption-attachment-14264\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-022\/\" rel=\"attachment wp-att-14264\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14264\" title=\"Krakowskie Przedmie\u015bcie 40, &quot;Molla Nasreddin. The antimodern&quot;, autorzy Slavs&amp;Tatars. Na zdj. artysta i autor Payam Sharifi, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-wojtek-kornet-2013-07-19-022-540x360.jpg\" alt=\"Krakowskie Przedmie\u015bcie 40, &quot;Molla Nasreddin. The antimodern&quot;, autorzy Slavs&amp;Tatars. Na zdj. artysta i autor Payam Sharifi, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14264\" class=\"wp-caption-text\">Krakowskie Przedmie\u015bcie 40, &#8220;Molla Nasreddin. The antimodern&#8221;, autorzy Slavs&amp;Tatars. Na zdj. artysta i autor Payam Sharifi, fot. Wojtek Kornet (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Otworzy\u0107 miasto, czyli w\u0142asny wymiar przestrzeni<\/strong><\/p>\n<p>Co ciekawe, najsubtelniejsz\u0105 realizacj\u0105 edycji nie jest, jak to zwykle bywa, kameralny film lub instalacja wideo, ale realizacja prawie monumentalna, <em>Unia<\/em> Leona Tarasewicza zrealizowana we wn\u0119trzu najbardziej reprezentatywnego zabytku miasta, kaplicy Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej na Zamku Lubelskim. U\u0142o\u017cone na posadzce kwadratowe p\u0142ytki w ostrych, miejscami za\u015b lekko przyt\u0142umionych kolorach koresponduj\u0105 z rusko-bizanty\u0144sk\u0105 polichromi\u0105 wn\u0119trza. Trudno oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu, \u017ce jest to projekt przesycony jak\u0105\u015b osobist\u0105 nut\u0105, a tak\u017ce pokor\u0105 wobec miejsca i historii \u2013 takich akcent\u00f3w na tegorocznej edycji festiwalu by\u0142o niestety niewiele. Nic zatem dziwnego, \u017ce najlepsze okaza\u0142y si\u0119 te realizacje, kt\u00f3re wykorzysta\u0142y palimpsestowo\u015b\u0107 tekstu-miasta, jaki przysz\u0142o im czyta\u0107. Niekoniecznie, jak wyrazi\u0142a w tek\u015bcie programowym kuratorka, odwo\u0142uj\u0105ce si\u0119 do to\u017csamo\u015bci Lublina, ale do znaczenia historycznych, politycznych oraz mentalnych granic w og\u00f3le i pozwalaj\u0105ce spojrze\u0107 na postawione problemy mo\u017cliwie wielostronnie. Nie odmienno\u015b\u0107, nie identyczno\u015b\u0107, ale indywidualno\u015b\u0107; jak chcia\u0142 jeden z przybysz\u00f3w, pr\u00f3buj\u0105cych opisa\u0107 miasto, a jednocze\u015bnie metaforycznie je \u201eotworzy\u0107\u201d: \u201eWi\u0119c co? M\u00f3wimy Lublin, a my\u015blimy Be\u0142\u017cec? M\u00f3wimy Lublin, a przypomina si\u0119 kazimierski cud o \u015bwicie? \u017be to si\u0119 tak splata, \u017ce potem nie rozpl\u0105czesz? \u017be trzeba by rozci\u0105\u0107, ale wtedy nic nie zostanie, wszystko wycieknie jak krew z \u017cywego cia\u0142a? Ciemno\u015b\u0107 i jasno\u015b\u0107? W\u0105tek i osnowa? Niewinno\u015b\u0107 dzieci\u0144stwa i przekle\u0144stwo do\u015bwiadczenia? Po to tu przyjecha\u0142e\u015b? Mia\u0142e\u015b po prostu opisa\u0107 miasto, a si\u0119 wik\u0142asz i widzisz Be\u0142\u017cec zamiast kaplicy na zamku na przyk\u0142ad czyli glorii i chwa\u0142y niegdysiejszej? Widz\u0119 jedno i drugie, i trzecie\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>. By\u0107 mo\u017ce zatem, by m\u00f3c co\u015b w danej przestrzeni pokaza\u0107, trzeba najpierw dostrzec w niej sw\u00f3j w\u0142asny wymiar. Potrzeba zindywidualizowania spojrzenia wydaje si\u0119 tym bardziej uzasadniona, \u017ce Festiwal Open City \/ Otwarte Miasto to najwi\u0119ksze przedsi\u0119wzi\u0119cie z obszaru sztuk wizualnych, jakie odbywa si\u0119 w Lublinie. Naturalne jest zatem, \u017ce robi mocne wra\u017cenie na lokalnej spo\u0142eczno\u015bci, nie dziwi tak\u017ce, \u017ce organizatorom zale\u017cy na rozpoznawalnym w skali kraju obliczu, czym\u015b, co odr\u00f3\u017cni\u0142oby festiwal od wielu innych. Tym bardziej wi\u0119c zapraszanym co roku kuratorom oraz tw\u00f3rcom nie zaszkodzi pokora wobec zastanej przestrzeni i \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce miejsce \u2013 wraz z jego szansami, problemami \u2013 umie czasem powiedzie\u0107 obserwatorowi wi\u0119cej ni\u017c maj\u0105ca otworzy\u0107 go sztuka.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14242\" aria-describedby=\"caption-attachment-14242\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/festiwal-open-city-lublin-fot-barbara-wybacz-2013-07-19-003\/\" rel=\"attachment wp-att-14242\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14242\" title=\"LSM Osiedle S\u0142owackiego (Oscara Hansena), &quot;Linia&quot; autorka Anna Molska, fot. Barbara Wybacz (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-barbara-wybacz-2013-07-19-003-540x540.jpg\" alt=\"LSM Osiedle S\u0142owackiego (Oscara Hansena), &quot;Linia&quot; autorka Anna Molska, fot. Barbara Wybacz (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"540\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14242\" class=\"wp-caption-text\">LSM Osiedle S\u0142owackiego (Oscara Hansena), &#8220;Linia&#8221; autorka Anna Molska, fot. Barbara Wybacz (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p title=\"\">Tymczasem samo otwieranie wydaje si\u0119 jak najbardziej potrzebne, poniewa\u017c trudno nie dostrzec narastaj\u0105cych problem\u00f3w tu i teraz \u2013 ksenofobicznych incydent\u00f3w (Lublin nie jest od nich wolny, podobnie jak szereg innych miejsc na mapie), b\u0142ahych spor\u00f3w (jak chocia\u017cby ten tocz\u0105cy si\u0119 o jedn\u0105 z festiwalowych prac, <em>Wrong connection <\/em>Mikoly Rydnyia, kt\u00f3ra przeszkadza jednemu z prawicowych radnych miejskich), zaostrzania si\u0119 spo\u0142ecznych czy ekonomicznych r\u00f3\u017cnic. Niestety tegoroczna edycja festiwalu nie wykreowa\u0142a sp\u00f3jnej p\u0142aszczyzny dialogu, nawet je\u015bli uda\u0142o si\u0119 to pojedynczym pracom. I nie chodzi o to, \u017ce zabrak\u0142o w niej naiwnej wiary w sztuk\u0119, kt\u00f3ra mo\u017ce zmieni\u0107 rzeczywisto\u015b\u0107. Niepokoj\u0105ce jest raczej wra\u017cenie intelektualnej powierzchowno\u015bci, swoista kapitulacja w obliczu pog\u0142\u0119biaj\u0105cych si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnych problem\u00f3w \u2013 cho\u0107 to w\u0142a\u015bnie one stanowi\u0142y programowy punkt odniesienia. Nie pom\u00f3g\u0142 niestety panel dyskusyjny, kt\u00f3ry mia\u0142 miejsce w dniu otwarcia, a tak\u017ce, jak si\u0119 okaza\u0142o, niejasny sens udzia\u0142u zaproszonych krytyk\u00f3w w ca\u0142ym przedsi\u0119wzi\u0119ciu; wnikliwy, inspiruj\u0105cy komentarz by\u0142by na pewno nie bez znaczenia. Ale by\u0107 mo\u017ce \u2013 troch\u0119 przewrotnie \u2013 obna\u017canie mia\u0142ko\u015bci wyobra\u017ce\u0144 na temat funkcjonowania sztuki w przestrzeni spo\u0142ecznej to strategia kuratorska, maj\u0105ca wyeksponowa\u0107 wsp\u00f3\u0142czesne s\u0142abo\u015bci, z kt\u00f3rymi musimy mierzy\u0107 si\u0119 sami. W ko\u0144cu wsadzenie kija w mrowisko nie musi by\u0107 bezcelowym dzia\u0142aniem. Z drugiej jednak strony, prace, kt\u00f3re w tegorocznej edycji festiwalu z tej \u201estrategii\u201d si\u0119 wy\u0142ama\u0142y, czy to umiej\u0119tnie wykorzystuj\u0105c element zabawy, ironii czy te\u017c niezbyt toporny rodzaj powagi \u2013 obok wspomnianych wcze\u015bniej, chocia\u017cby eko-ogr\u00f3d oraz projekt <em>Transnational Gardening Festival<\/em> Mariny Naprushkiny i Paw\u0142a Althamera \u2013 ka\u017c\u0105 w\u0105tpi\u0107 w jej celowo\u015b\u0107. Klucz do otwartego miasta gdzie\u015b si\u0119 zapodzia\u0142, ale ten incydent utwierdza w przekonaniu, \u017ce trzeba go odszuka\u0107.<\/p>\n<p title=\"\">\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Zob. tekst Andy Rottenberg na oficjalnej stronie festiwalu: http:\/\/www.opencity.pl\/o-festiwalu\/ (dost\u0119p: 15.07.2013 r.)<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">Andrzej Stasiuk, <em>Lublin<\/em> [tekst napisany w ramach projektu citybooks] http:\/\/www.citybooks.eu\/en\/cities\/citybooks\/p\/detail\/lublin-en (dost\u0119p: 15.07.2013 r.)<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pi\u0105ta edycja lubelskiego Festiwalu Sztuki w Przestrzeni Publicznej Open City\/Otwarte Miasto podobnie jak poprzednie, a mo\u017ce nawet bardziej dobitnie, odwo\u0142uje si\u0119 do to\u017csamo\u015bci miejsca. Przewodnia idea, wyra\u017cona przez kuratork\u0119 And\u0119 Rottenberg w ha\u015ble \u201eUNI-JA\/UNI-ON\u201d, zwraca uwag\u0119 na geopolityczne po\u0142o\u017cenie miasta, wi\u0105\u017c\u0105c ze sob\u0105 dwa punkty w historii \u2013 Uni\u0119 Lubelsk\u0105 oraz Uni\u0119 Europejsk\u0105. <\/p>\n","protected":false},"author":164,"featured_media":14240,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[167,1899,1898,1906,441,1904,1897,1900,1123,596,1079,1908,1907,347,1902,229,1903,849,1901,1905],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14162],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Unie, secesje, kapitulacje<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pi\u0105ta edycja lubelskiego Festiwalu Sztuki w Przestrzeni Publicznej Open City \/ Otwarte Miasto podobnie jak poprzednie, a mo\u017ce nawet bardziej dobitnie, odwo\u0142uje si\u0119 do to\u017csamo\u015bci miejsca.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-barbara-wybacz-2013-07-19-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-barbara-wybacz-2013-07-19-001.jpg\",\"width\":562,\"height\":567,\"caption\":\"Festiwal Open City, konferencja prasowa w dniu otwarcia festiwalu z udzia\u0142em kuratorki, artyst\u00f3w, autor\u00f3w tekst\u00f3w, m.in. (od lewej) Miros\u0142aw Haponiuk dyrektor O\u015brodka \\\"Rozdro\u017ca\\\" , Anda Rottenberg kuratorka festiwalu, Julian Heynen i Victor Miziano - autorzy tekst\u00f3w, fot. Barbara Wybacz (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\",\"name\":\"Unie, secesje, kapitulacje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-07-21T23:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T13:55:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/730c2e0a40a38161707a3bf207fd578e\"},\"description\":\"Pi\u0105ta edycja lubelskiego Festiwalu Sztuki w Przestrzeni Publicznej Open City \/ Otwarte Miasto podobnie jak poprzednie, a mo\u017ce nawet bardziej dobitnie, odwo\u0142uje si\u0119 do to\u017csamo\u015bci miejsca.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Unie, secesje, kapitulacje\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/730c2e0a40a38161707a3bf207fd578e\",\"name\":\"Kamila Dworniczak-Le\u015bniak\",\"description\":\"KAMILA DWORNICZAK-LE\u015aNIAK (1985) \u2013 historyk sztuki ze specjalizacj\u0105 muzealnicz\u0105, doktor nauk humanistycznych, autorka tekst\u00f3w krytycznych i redaktorka. Zajmuje si\u0119 histori\u0105 fotografii i krytyki artystycznej w Polsce, a tak\u017ce r\u00f3\u017cnymi obszarami polskiej sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. W latach 2009\u20132014 doktorantka w Katedrze Historii Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej KUL. Laureatka Nagrody im. ks. prof. Szcz\u0119snego Dettloffa za rozpraw\u0119 doktorsk\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 recepcji wystawy The Family of Man w Polsce (2014). Publikowa\u0142a m.in. w Magazynie O.pl, \u201eDwutygodniku\u201d, \u201eArteonie\u201d, w latach 2010\u20132012 szefowa oddzia\u0142u lubelskiego Internetowego Magazynu \u201eTeatralia\u201d. Od 2013 do 2017 roku redaktor naczelna O.pl.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/kamila-lesniak\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unie, secesje, kapitulacje","description":"Pi\u0105ta edycja lubelskiego Festiwalu Sztuki w Przestrzeni Publicznej Open City \/ Otwarte Miasto podobnie jak poprzednie, a mo\u017ce nawet bardziej dobitnie, odwo\u0142uje si\u0119 do to\u017csamo\u015bci miejsca.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-barbara-wybacz-2013-07-19-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-open-city-lublin-fot-barbara-wybacz-2013-07-19-001.jpg","width":562,"height":567,"caption":"Festiwal Open City, konferencja prasowa w dniu otwarcia festiwalu z udzia\u0142em kuratorki, artyst\u00f3w, autor\u00f3w tekst\u00f3w, m.in. (od lewej) Miros\u0142aw Haponiuk dyrektor O\u015brodka \"Rozdro\u017ca\" , Anda Rottenberg kuratorka festiwalu, Julian Heynen i Victor Miziano - autorzy tekst\u00f3w, fot. Barbara Wybacz (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city","name":"Unie, secesje, kapitulacje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city#primaryimage"},"datePublished":"2013-07-21T23:00:38+00:00","dateModified":"2021-01-12T13:55:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/730c2e0a40a38161707a3bf207fd578e"},"description":"Pi\u0105ta edycja lubelskiego Festiwalu Sztuki w Przestrzeni Publicznej Open City \/ Otwarte Miasto podobnie jak poprzednie, a mo\u017ce nawet bardziej dobitnie, odwo\u0142uje si\u0119 do to\u017csamo\u015bci miejsca.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/kamila-lesniak-unie-secesje-kapitulacje-open-city#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Unie, secesje, kapitulacje"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/730c2e0a40a38161707a3bf207fd578e","name":"Kamila Dworniczak-Le\u015bniak","description":"KAMILA DWORNICZAK-LE\u015aNIAK (1985) \u2013 historyk sztuki ze specjalizacj\u0105 muzealnicz\u0105, doktor nauk humanistycznych, autorka tekst\u00f3w krytycznych i redaktorka. Zajmuje si\u0119 histori\u0105 fotografii i krytyki artystycznej w Polsce, a tak\u017ce r\u00f3\u017cnymi obszarami polskiej sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. W latach 2009\u20132014 doktorantka w Katedrze Historii Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej KUL. Laureatka Nagrody im. ks. prof. Szcz\u0119snego Dettloffa za rozpraw\u0119 doktorsk\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 recepcji wystawy The Family of Man w Polsce (2014). Publikowa\u0142a m.in. w Magazynie O.pl, \u201eDwutygodniku\u201d, \u201eArteonie\u201d, w latach 2010\u20132012 szefowa oddzia\u0142u lubelskiego Internetowego Magazynu \u201eTeatralia\u201d. Od 2013 do 2017 roku redaktor naczelna O.pl.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/kamila-lesniak"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14226"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49322,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14226\/revisions\/49322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14226"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=14226"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=14226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}