{"id":14321,"date":"2013-07-23T00:00:43","date_gmt":"2013-07-22T23:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=14321"},"modified":"2013-07-29T15:37:02","modified_gmt":"2013-07-29T14:37:02","slug":"anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko","title":{"rendered":"Pokocha\u0107 mutanta"},"content":{"rendered":"<p>Festiwal Sztuki im. Jerzego Buszy <em>Random in Radom<\/em> w 2012 r. mia\u0142 ju\u017c swoj\u0105 sz\u00f3st\u0105 ods\u0142on\u0119. Od pocz\u0105tku funkcjonowa\u0142 jako spotkanie grona przyjaci\u00f3\u0142 patrona festiwalu i nie bez przyczyny w 2007 r. otwiera\u0142a go wystawa fotografii, na kt\u00f3rych znajdowa\u0142 si\u0119 Busza. Ich autorami byli arty\u015bci, kt\u00f3rzy tworzyli najistotniejsze zjawiska w sztuce polskiej, jednak to Busza by\u0142 g\u0142\u00f3wnym bohaterem pokazanych zdj\u0119\u0107. Pojawia\u0142 si\u0119 wsz\u0119dzie tam, gdzie nale\u017ca\u0142o by\u0107, a bez niego nie odby\u0142y si\u0119 \u017cadne wa\u017cne w\u00f3wczas spotkania, wernisa\u017ce, dyskusje. Podobnie jest dzisiaj, gdy patrzymy na zapis na zaproszeniu \u2013 <em>navi: busza+golec<\/em> \u2013 powstaje wra\u017cenie, \u017ce to festiwal nie o nim, ale dzi\u0119ki niemu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14325\" aria-describedby=\"caption-attachment-14325\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko\/festiwal-im-jerzego-buszy-crp-oronsko-2013-07-22-004\/\" rel=\"attachment wp-att-14325\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14325\" title=\"Fragment wystawy ... Miesza\u0144ce, bastardy, hybrydy, chimery i kilka mutant\u00f3w..., Galeria Monumentalna, Oro\u0144sko, fot. L. Golec (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-im-jerzego-buszy-crp-oronsko-2013-07-22-004-540x359.jpg\" alt=\"Fragment wystawy ... Miesza\u0144ce, bastardy, hybrydy, chimery i kilka mutant\u00f3w..., Galeria Monumentalna, Oro\u0144sko, fot. L. Golec (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" width=\"540\" height=\"359\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14325\" class=\"wp-caption-text\">Fragment wystawy &#8230; Miesza\u0144ce, bastardy, hybrydy, chimery i kilka mutant\u00f3w&#8230;, Galeria Monumentalna, Oro\u0144sko, fot. L. Golec (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Formu\u0142a festiwalu jest od lat niezmienna i zak\u0142ada wsp\u00f3\u0142prac\u0119 kilku instytucji. Ich r\u00f3\u017cnorodny charakter stawa\u0142 si\u0119 cz\u0119sto dodatkowym kontekstem odbioru i wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 nowe w\u0105tki interpretacyjne. Ubieg\u0142oroczna edycja zosta\u0142a zbudowana na zestawieniu kontrastowych wizerunk\u00f3w cia\u0142a \u2013 w Mazowieckim Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eElektrownia\u201d w Radomiu pokazano jego fotograficzne odwzorowanie (<em>Cia\u0142o. Fotografia. Fragment kolekcji CSW Zamek Ujazdowski<\/em>, kurator: Marek Grygiel), natomiast w Oro\u0144sku natura wymkn\u0119\u0142a si\u0119 spod kontroli, dlatego w ka\u017cdym zak\u0105tku CRP pojawia\u0142y si\u0119 tytu\u0142owe <em>Miesza\u0144ce, bastardy, hybrydy, chimery oraz kilka mutant\u00f3w. <\/em>Autorem koncepcji wystawy by\u0142 Leszek Golec, kt\u00f3ry tworzy festiwal od pocz\u0105tku jego istnienia.<\/p>\n<p>Wej\u015bcie do Galerii \u201eMonumentalnej\u201d otoczone zosta\u0142o bia\u0142ymi, szpitalnymi parawanami. Na jeden z nich wy\u015bwietlana by\u0142a projekcja Grzegorza Sztwiertni <em>Sceny dramatyczne.<\/em> Aby dosta\u0107 si\u0119 do \u015brodka widzowie musieli wej\u015b\u0107 w strumie\u0144 \u015bwiat\u0142a projektora, a w\u00f3wczas na ich cia\u0142ach pojawia\u0142y si\u0119 makabryczne obrazki \u2013 guzy, otwarte rany, polipy, choroby, przed kt\u00f3rymi chcemy si\u0119 broni\u0107. Kiedy ju\u017c uda\u0142o si\u0119 przez nie przebrn\u0105\u0107, drzwi nie stawa\u0142y dla widz\u00f3w otworem. W sensie dos\u0142ownym ogranicza\u0142a je bowiem praca Tomasza Sk\u00f3rki <em>Bonsai 12 (dziecko). <\/em>Niewielkich rozmiar\u00f3w figurka siedz\u0105cego dziecka, wykonana z czarnej gumy, by\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 cyklu <em>Odbojniki<\/em>. Inne cykle artysty to m.in. rze\u017aby przyssawkowe czy obci\u0105\u017cniki. Artysta w ironiczny spos\u00f3b si\u0119ga po tradycyjne wykorzystanie rze\u017aby w rzemio\u015ble artystycznym, u\u017cywa jednak zupe\u0142nie nietradycyjnych materia\u0142\u00f3w, takich jak guma czy tworzywa sztuczne.<\/p>\n<p>Na wystawie mo\u017cna by\u0142o przez nieuwag\u0119 potkn\u0105\u0107 si\u0119 o inn\u0105 rze\u017ab\u0119 Sk\u00f3rki \u2013 po\u0142o\u017con\u0105 na posadzce figurk\u0119 dziecka. Z pozoru zupe\u0142nie zwyczajna praca, okaza\u0142a si\u0119 makabryczna. Rze\u017aba nosi\u0142a \u015blady wskazuj\u0105ce na to, \u017ce rzeczywi\u015bcie kto\u015b na ni\u0105 nadepn\u0105\u0142, a twarz i tu\u0142\u00f3w dziecka zosta\u0142y przez to zdeformowane. G\u0142adka, dopracowana powierzchnia pracy, jej kszta\u0142t i bia\u0142y kolor kontrastowa\u0142y z drastycznym sposobem zniszczenia. To co przypisane kulturze wysokiej \u2013 harmonia, pi\u0119kno, doskona\u0142o\u015b\u0107 \u2013 zosta\u0142o dos\u0142ownie podeptane, sprowadzaj\u0105c rze\u017ab\u0119 do dziwnego, abstrakcyjnego kszta\u0142tu.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14321 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko\/festiwal-im-jerzego-buszy-crp-oronsko-2013-07-22-001'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-im-jerzego-buszy-crp-oronsko-2013-07-22-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Na pierwszym planie Tomasz Sk\u00f3rka, Anio\u0142 \u2013 z cyklu przyssawki, pcw, guma, 2006 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14322\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14322'>\n\t\t\t\tNa pierwszym planie Tomasz Sk\u00f3rka, Anio\u0142 \u2013 z cyklu przyssawki, pcw, guma, 2006 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko\/festiwal-im-jerzego-buszy-crp-oronsko-2013-07-22-002'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-im-jerzego-buszy-crp-oronsko-2013-07-22-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pierwszy plan: Marta Pszonak, Jednoro\u017cec, tworzywo sztuczne, stal, 2010, fot L.Golec (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14323\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14323'>\n\t\t\t\tPierwszy plan: Marta Pszonak, Jednoro\u017cec, tworzywo sztuczne, stal, 2010, fot L.Golec (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko\/festiwal-im-jerzego-buszy-crp-oronsko-2013-07-22-003'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-im-jerzego-buszy-crp-oronsko-2013-07-22-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tomasz sk\u00f3rka, Bonsai 12 (dziecko), 2009, fot. L. Golec (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14324\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14324'>\n\t\t\t\tTomasz sk\u00f3rka, Bonsai 12 (dziecko), 2009, fot. L. Golec (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko\/festiwal-im-jerzego-buszy-crp-oronsko-2013-07-22-004'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-im-jerzego-buszy-crp-oronsko-2013-07-22-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fragment wystawy ... Miesza\u0144ce, bastardy, hybrydy, chimery i kilka mutant\u00f3w..., Galeria Monumentalna, Oro\u0144sko, fot. L. Golec (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14325\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14325'>\n\t\t\t\tFragment wystawy &#8230; Miesza\u0144ce, bastardy, hybrydy, chimery i kilka mutant\u00f3w&#8230;, Galeria Monumentalna, Oro\u0144sko, fot. L. Golec (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko\/festiwal-im-jerzego-buszy-crp-oronsko-2013-07-22-005'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-im-jerzego-buszy-crp-oronsko-2013-07-22-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Piotr Kurka, BBB, 2012, fot. archiwum artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14326\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14326'>\n\t\t\t\tPiotr Kurka, BBB, 2012, fot. archiwum artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Galerii \u201eMonumentalnej\u201d daleko do typowego <em>white cube<\/em>, pe\u0142na jest niedoskona\u0142o\u015bci, kt\u00f3re tym razem by\u0142y jej atutem. Nier\u00f3wna \u015bciana, wystaj\u0105ce z niej fragmenty hydraulicznej instalacji, powieszone na niej rze\u017aby \u2013 <em>Anio\u0142 <\/em>Sk\u00f3rki i <em>Cudowny instrument<\/em> Artura Malewskiego \u2013 tworzy\u0142y malownicz\u0105 i sp\u00f3jn\u0105 kompozycj\u0119. Wydaje si\u0119, \u017ce nieprzypadkowe by\u0142o usytuowanie prac wzgl\u0119dem siebie. Sztuka Malewskiego doskonale wpisuje si\u0119 w obrany przez kuratora kierunek. Artysta tworzy bowiem hybrydalne postacie cz\u0142owieka-zwierz\u0119cia, miesza fragmenty r\u00f3\u017cnych istot, cz\u0119sto bohater\u00f3w wielu kultur i opowie\u015bci. Figury te jednocze\u015bnie budz\u0105 strach i ciekawo\u015b\u0107, s\u0105 odpychaj\u0105ce i fascynuj\u0105ce. Pokazana w Oro\u0144sku praca to oddany z anatomicznymi szczeg\u00f3\u0142ami fallus z bia\u0142ego kauczuku syntetycznego. Pozbawiony w\u0142a\u015bciciela, le\u017c\u0105cy na bia\u0142ej p\u00f3\u0142eczce w galerii, sta\u0142 si\u0119 kolejnym artefaktem, na kt\u00f3ry, mo\u017ce z nut\u0105 zazdro\u015bci, spogl\u0105da przyssany powy\u017cej do \u015bciany <em>Anio\u0142. <\/em>Posta\u0107 pozbawiona oznak przynale\u017cno\u015bci do p\u0142ci, kt\u00f3rej wygl\u0105d sprowadza si\u0119 do d\u0142ugiej sukni skrywaj\u0105cej cia\u0142o i nieodzownych skrzyde\u0142. Na tak ma\u0142ym kawa\u0142ku \u015bciany zestawione zosta\u0142y dwie zupe\u0142nie przeciwstawne tradycje \u2013 jedn\u0105 reprezentuje anio\u0142, drug\u0105 natomiast nie pokazany wprost satyr, \u017cadna z tych postaci nie nale\u017cy do \u015bwiata realnego, cia\u0142a obu s\u0105 hybrydalnymi kompozycjami r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w.<\/p>\n<p>W ich bliskim s\u0105siedztwie z ton\u0105cej w mroku wn\u0119ki wy\u0142ania\u0142 si\u0119 <em>Jednoro\u017cec<\/em> \u2013 rze\u017aba Marty Pszonak. Przedstawienie fantastycznego zwierz\u0119cia robi\u0142o wra\u017cenie swoj\u0105 wielko\u015bci\u0105 i niesamowicie precyzyjnym oddaniem muskulatury. Interpretacje symboliki jednoro\u017cca s\u0105 tak\u017ce pe\u0142ne sprzeczno\u015bci \u2013 \u015bredniowiecze zrobi\u0142o z niego symbol czysto\u015bci i niewinno\u015bci, ale przypisywano mu tak\u017ce ogromn\u0105 odwag\u0119 i si\u0142\u0119. W ods\u0142onie Marty Pszonak zdecydowanie dominuje ta druga charakterystyka \u2013 jednoro\u017cec w jej wydaniu jest majestatyczny, pot\u0119\u017cny, budzi respekt i podziw. Umieszczenie go w pomalowanej na czarno, mrocznej, obcej przestrzeni by\u0142o bardzo prostym i czytelnym podkre\u015bleniem odmienno\u015bci \u015bwiat\u00f3w, z kt\u00f3rych pochodzimy.<\/p>\n<p>Po przeciwnej stronie galerii znajdowa\u0142a si\u0119 wyj\u0105tkowa fotografia Kuby B\u0105kowskiego zatytu\u0142owana <em>Polaris 2009<\/em>. Wykonana zosta\u0142a podczas wyprawy B\u0105kowskiego na Spitzbergen. Artysta do\u0142\u0105czy\u0142 do grupy badaczy Polskiej Akademii Nauk, podj\u0105\u0142 trud d\u0142ugiej podr\u00f3\u017cy i sparta\u0144skich warunk\u00f3w \u017cycia, aby wykona\u0107 jedn\u0105 fotografi\u0119. Jego walizk\u0119 wype\u0142nia\u0142a sk\u00f3ra bia\u0142ego nied\u017awiedzia \u2013 symbol zakopia\u0144skich Krup\u00f3wek. Artysta przywi\u00f3z\u0142 j\u0105 do miejsca, gdzie teoretycznie zwierz\u0119 powinno czu\u0107 si\u0119 najlepiej. Jednak nied\u017awied\u017a \u201epozuje\u201d przed obiektywem ubrany w nieprzemakalny, pomara\u0144czowy kombinezon jakiego u\u017cywaj\u0105 wszyscy mieszka\u0144cy stacji badawczej. Powsta\u0142a w ten spos\u00f3b dziwna istota \u2013 p\u00f3\u0142cz\u0142owiek, p\u00f3\u0142nied\u017awied\u017a. Gest B\u0105kowskiego nie jest jedynie prost\u0105 kpin\u0105 ze wszelkich zdj\u0119\u0107 typu: <em>zapozuj z misiem<\/em>, ale stawia pytania o granice fotograficznej mistyfikacji\u00a0\/\u00a0kreacji. Nie wiemy bowiem czy artysta nie wykona\u0142 tego zdj\u0119cia u wybrze\u017cy Morza Ba\u0142tyckiego, ani kto skrywa si\u0119 pod zwierz\u0119c\u0105 mask\u0105, czy mamy do czynienia z cz\u0142owiekiem przebranym za nied\u017awiedzia, czy raczej nied\u017awiedzia udaj\u0105cego cz\u0142owieka.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14323\" aria-describedby=\"caption-attachment-14323\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko\/festiwal-im-jerzego-buszy-crp-oronsko-2013-07-22-002\/\" rel=\"attachment wp-att-14323\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14323\" title=\"Pierwszy plan: Marta Pszonak, Jednoro\u017cec, tworzywo sztuczne, stal, 2010, fot L.Golec (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-im-jerzego-buszy-crp-oronsko-2013-07-22-002-540x359.jpg\" alt=\"Pierwszy plan: Marta Pszonak, Jednoro\u017cec, tworzywo sztuczne, stal, 2010, fot L.Golec (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" width=\"540\" height=\"359\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14323\" class=\"wp-caption-text\">Pierwszy plan: Marta Pszonak, Jednoro\u017cec, tworzywo sztuczne, stal, 2010, fot L.Golec (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zwierz\u0119 pojawi\u0142o si\u0119 tak\u017ce w innej pracy B\u0105kowskiego. <em>Ch\u0142opiec i jego pies <\/em>to autoportret B\u0105kowskiego. Zar\u00f3wno figura cz\u0142owieka, jak i psa odlane zosta\u0142y z \u017cywicy epoksydowej. Nie nale\u017c\u0105 one raczej do kategorii mutant\u00f3w czy hybryd, raczej s\u0105 futurologiczn\u0105 wizj\u0105 kondycji cz\u0142owieka. M\u0119\u017cczyzna ubrany w gumowy, ochronny p\u0142aszcz na plecach d\u017awiga zapas powietrza, do kt\u00f3rego rurk\u0105 przypominaj\u0105c\u0105 smycz pod\u0142\u0105czony jest jego towarzysz. Para w\u0119drowc\u00f3w wygl\u0105da tak, jakby przed chwil\u0105 zosta\u0142a wyj\u0119ta ze zniszczonego ekologicznym kataklizmem pustkowia, a przetrwanie zapewniaj\u0105 sobie dzi\u0119ki reliktom \u015bwiata, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma. Wychudzony, lekko transparentny, pozostaj\u0105cy w tyle pies podkre\u015bla totaln\u0105 samotno\u015b\u0107 cz\u0142owieka, a fragmenty niegdysiejszych osi\u0105gni\u0119\u0107 technicznych w nowej ods\u0142onie wydaj\u0105 si\u0119 niezwykle prymitywne.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Pierwsze skojarzenia z tytu\u0142em wystawy mog\u0105 przywodzi\u0107 na my\u015bl szczelnie zamkni\u0119te w szklanych s\u0142ojach dziwne istoty, przed kt\u00f3rymi trzeba si\u0119 chroni\u0107. Jednak mutanty zgromadzone na wystawie przez kuratora swobodnie rozlokowa\u0142y si\u0119 w galerii, zajmuj\u0105c dogodne dla siebie miejsca. Tylko jeden z nich by\u0142 zamkni\u0119ty w szklanej gablocie. Obiekt <em>BBB<\/em> Piotra Kurki przypomina\u0142 raczej eksponat z muzeum historii naturalnej ni\u017c posta\u0107 wymy\u015blonego miesza\u0144ca. By\u0142a to jedyna praca na wystawie, kt\u00f3ra nie odwo\u0142ywa\u0142a si\u0119 do przysz\u0142o\u015bci, a raczej podejmowa\u0142a problem mijaj\u0105cego czasu. Najbardziej dosadnie symbolizowa\u0142a go czaszka w miejscu g\u0142owy m\u0119skiej postaci. Tak\u017ce filcowy, bia\u0142y garnitur i le\u017c\u0105ce obok na szklanych p\u00f3\u0142kach ksi\u0105\u017cki by\u0142y jakby naznaczone przemijaniem. Zagadkowa, wypalona dziura skrywa\u0142a w miejscu serca szlachetny kamie\u0144, bole\u015bnie wskazuj\u0105c na brak oznak \u017cycia postaci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14326\" aria-describedby=\"caption-attachment-14326\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko\/festiwal-im-jerzego-buszy-crp-oronsko-2013-07-22-005\/\" rel=\"attachment wp-att-14326\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14326\" title=\"Piotr Kurka, BBB, 2012, fot. archiwum artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-im-jerzego-buszy-crp-oronsko-2013-07-22-005-533x800.jpg\" alt=\"Piotr Kurka, BBB, 2012, fot. archiwum artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" width=\"533\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14326\" class=\"wp-caption-text\">Piotr Kurka, BBB, 2012, fot. archiwum artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Opr\u00f3cz wystawy w Galerii \u201eMonumentalnej\u201d oro\u0144sk\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Festiwalu im. Jerzego Buszy by\u0142a ekspozycja <em>Space Connection Error<\/em>. Galeria \u201eOran\u017ceria\u201d za jej spraw\u0105 sta\u0142a si\u0119 miejscem,w kt\u00f3rym zmaterializowa\u0142y si\u0119 wyobra\u017cenia na temat wygl\u0105du istot pozaziemskich. Uczniowie oro\u0144skiego gimnazjum wykonali niewielkich rozmiar\u00f3w figurki wymy\u015blonych przez siebie \u201eobcych\u201d, kt\u00f3re zamkni\u0119te w szklanych kapsu\u0142ach wype\u0142nionych wod\u0105 wygl\u0105da\u0142y niczym preparaty z tajnych laboratori\u00f3w rz\u0105dowych.<\/p>\n<p>Ubieg\u0142orocznej edycji festiwalu towarzyszy\u0142a publikacja <em>5xBusza,<\/em> podsumowuj\u0105ca pi\u0119\u0107 lat jego trwania. Znalaz\u0142 si\u0119 w niej tekst Adama Mazura, kt\u00f3rym otwiera\u0142 on festiwal w roku 2010: <em>Busza doczeka\u0142 si\u0119 festiwalu, ale powinien doczeka\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c specyficznej subdyscypliny buszologii, czego\u015b na kszta\u0142t poszukiwania ukrytych, pozostawionych w rozproszeniu trop\u00f3w, cennych stop\u00f3w i energetyzuj\u0105cych my\u015bli, czujnych diagnoz <\/em>(&#8230;)<em> Busza w relacji z innymi, z przyjaci\u00f3\u0142mi, z artystami, to dzia\u0142ania sumuj\u0105ce si\u0119 w postaci Buszy, materializuj\u0105ce si\u0119 w postaci wystawy, w postaci my\u015blenia o fotografii i o sztuce, nie martwota i wspominki, tylko tw\u00f3rcza (artystyczna? kreatywna?) energia, kt\u00f3ra nie ko\u0144czy si\u0119 wraz z fizyczn\u0105 \u015bmierci\u0105. <\/em>Wydaje si\u0119, \u017ce zasoby tej energii s\u0105 niewyczerpane, pokazuje to ka\u017cda kolejna ods\u0142ona festiwalu.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>VI Festiwal Sztuki im. Jerzego Buszy<em> RANDOM IN RADOM<\/em><br \/>\nCentrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku<\/p>\n<p>Mazowieckie Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eElektrownia\u201d w Radomiu<br \/>\n\u2026MIESZA\u0143CE, BASTARDY, HYBRYDY, CHIMERY i kilka MUTANT\u00d3W\u2026<br \/>\nGaleria \u201eMonumentalna\u201d, 15 grudnia 2012 \u2013 27 stycznia 2013<br \/>\nSPACE CONNECTION ERROR<br \/>\nGaleria \u201eOran\u017ceria\u201d, 15 grudnia 2012 \u2013 27 stycznia 2013<br \/>\nKoordynator: Andrzej Mitan<br \/>\nNavi: Jerzy Busza, Leszek Golec<br \/>\nWsp\u00f3\u0142praca: Mariusz Knorowski, Zbigniew Belowski, Micha\u0142 Grabowski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Festiwal Sztuki im. Jerzego Buszy <em>Random in Radom<\/em> w 2012 r. mia\u0142 ju\u017c swoj\u0105 sz\u00f3st\u0105 ods\u0142on\u0119. Od pocz\u0105tku funkcjonowa\u0142 jako spotkanie grona przyjaci\u00f3\u0142 patrona festiwalu i nie bez przyczyny w 2007 r. otwiera\u0142a go wystawa fotografii, na kt\u00f3rych znajdowa\u0142 si\u0119 Busza. Ich autorami byli arty\u015bci, kt\u00f3rzy tworzyli najistotniejsze zjawiska w sztuce polskiej, jednak to Busza by\u0142 g\u0142\u00f3wnym bohaterem pokazanych zdj\u0119\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":14322,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[186,1916,372,1337,371,1026],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[717],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pokocha\u0107 mutanta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Festiwal Sztuki im. Jerzego Buszy Random in Radom w 2012 r. mia\u0142 ju\u017c swoj\u0105 sz\u00f3st\u0105 ods\u0142on\u0119. Od pocz\u0105tku funkcjonowa\u0142 jako spotkanie...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-im-jerzego-buszy-crp-oronsko-2013-07-22-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-im-jerzego-buszy-crp-oronsko-2013-07-22-001.jpg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"798\",\"caption\":\"Na pierwszym planie Tomasz Sk\u00f3rka, Anio\u0142 \u2013 z cyklu przyssawki, pcw, guma, 2006 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko\",\"name\":\"Pokocha\u0107 mutanta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-07-22T23:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2013-07-29T14:37:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/3ff0b499f451729e17da9cc344975f41\"},\"description\":\"Festiwal Sztuki im. Jerzego Buszy Random in Radom w 2012 r. mia\u0142 ju\u017c swoj\u0105 sz\u00f3st\u0105 ods\u0142on\u0119. Od pocz\u0105tku funkcjonowa\u0142 jako spotkanie...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pokocha\u0107 mutanta\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/3ff0b499f451729e17da9cc344975f41\",\"name\":\"Anna Szary-Cioczek\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/anna-szary-cioczek\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pokocha\u0107 mutanta","description":"Festiwal Sztuki im. Jerzego Buszy Random in Radom w 2012 r. mia\u0142 ju\u017c swoj\u0105 sz\u00f3st\u0105 ods\u0142on\u0119. Od pocz\u0105tku funkcjonowa\u0142 jako spotkanie...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-im-jerzego-buszy-crp-oronsko-2013-07-22-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/festiwal-im-jerzego-buszy-crp-oronsko-2013-07-22-001.jpg","width":"1200","height":"798","caption":"Na pierwszym planie Tomasz Sk\u00f3rka, Anio\u0142 \u2013 z cyklu przyssawki, pcw, guma, 2006 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko","name":"Pokocha\u0107 mutanta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko#primaryimage"},"datePublished":"2013-07-22T23:00:43+00:00","dateModified":"2013-07-29T14:37:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/3ff0b499f451729e17da9cc344975f41"},"description":"Festiwal Sztuki im. Jerzego Buszy Random in Radom w 2012 r. mia\u0142 ju\u017c swoj\u0105 sz\u00f3st\u0105 ods\u0142on\u0119. Od pocz\u0105tku funkcjonowa\u0142 jako spotkanie...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-szary-cioczek-pokochac-mutanta-oronsko#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pokocha\u0107 mutanta"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/3ff0b499f451729e17da9cc344975f41","name":"Anna Szary-Cioczek","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/anna-szary-cioczek"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14321"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14321\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14321"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=14321"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=14321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}