{"id":14486,"date":"2013-08-07T00:00:41","date_gmt":"2013-08-06T23:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=14486"},"modified":"2020-09-01T13:19:50","modified_gmt":"2020-09-01T12:19:50","slug":"marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki","title":{"rendered":"Soczysto\u015b\u0107 obraz\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>Retrospektywna wystawa austriackiego artysty Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d, kt\u00f3ra do 15. wrze\u015bnia trwa w toru\u0144skim CSW, prezentuje polskim odbiorcom bogaty przekr\u00f3j przez ciekawy dorobek tw\u00f3rczy ikonicznego modela akcjonist\u00f3w wiede\u0144skich: pocz\u0105wszy od po\u0142owy lat 60. po dzi\u015b dzie\u0144. Prace Cibulki \u2013 fotografie, <em>Bildgedichte<\/em> czyli poezje obrazowe, tzw. obrazy materia\u0142owe, czy kola\u017ce cyfrowe \u2013 koresponduj\u0105 nie tylko z tradycj\u0105 wiede\u0144skiego akcjonizmu, lecz r\u00f3wnie\u017c ze sztuk\u0105 austriack\u0105 prze\u0142omu XIX i XX wieku, celnie opisan\u0105 przez Ew\u0119 Kuryluk w \u201eApokalipsie wiede\u0144skiej\u201d. Jest to bowiem sztuka przesycona zmys\u0142owo\u015bci\u0105, przeczuciem schy\u0142ku, \u015bmierci\u0105, analizowaniem skrajnych stan\u00f3w psychicznych, w kt\u00f3rej erotyka s\u0105siaduje z umieraniem, a pi\u0119kno cia\u0142a nosi ju\u017c na sobie stygmat przemijania. Przede wszystkim Egon Schiele czy Oskar Kokoschka sk\u0142aniali si\u0119 ku sztuce niepozbawionej drastyczno\u015bci, mocnej w wyrazie, intensywnej, a \u201epodsk\u00f3rna\u201d obecno\u015b\u0107 ich postaw wydaje si\u0119 wyczuwalna w realizacjach Cibulki.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14506\" aria-describedby=\"caption-attachment-14506\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-20\/\" rel=\"attachment wp-att-14506\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14506\" title=\"Otwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-020-540x350.jpg\" alt=\"Otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"350\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14506\" class=\"wp-caption-text\">Otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Model wiede\u0144skich akcjonist\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>W po\u0142owie lat 60. na scen\u0119 wkracza natomiast wiede\u0144ski akcjonizm, nawi\u0105zuj\u0105cy do atmosfery sztuk plastycznych i literatury austriackiej prze\u0142omu XIX i XX stulecia. Hermann Nitsch, Rudolf Schwarzkogler, G\u00fcnter Brus oraz Otto M\u00fchl, buntuj\u0105c si\u0119 przeciw zastanej sytuacji spo\u0142ecznej i artystycznej, dokonali jednych z najbardziej rewolucyjnych i ekstremalnych wyst\u0105pie\u0144 w dziejach sztuki. U\u017cyli cia\u0142a ludzkiego na r\u00f3wni z innymi materia\u0142ami stosowanymi dotychczas jako \u015brodki artystycznego wyrazu. Ich dzia\u0142alno\u015b\u0107 odcisn\u0119\u0142a niezatarte pi\u0119tno na obliczu sztuki II po\u0142owy XX wieku, a w szczeg\u00f3lno\u015bci na wielu tw\u00f3rcach austriackich. Heinz Cibulka by\u0142 jednym z pierwszych i ulubionym modelem Nitscha oraz Schwarzkoglera. Po dzi\u015b dzie\u0144 jako akcjonista czynny jest jedynie Nitsch, kt\u00f3rego muzeum otwarto kilka lat temu w Mistelbach niedaleko Wiednia \u2013 tam w\u0142a\u015bnie wystawa Cibulki mia\u0142a swoj\u0105 pierwsz\u0105 ods\u0142on\u0119, by z kolei w specjalnie przetransponowanej wersji trafi\u0107 do toru\u0144skiego CSW.<\/p>\n<p>Heinz Cibulka jako model\/aktor wiede\u0144skich akcjonist\u00f3w by\u0142 czynny w latach 1965-75. Z tego okresu pochodz\u0105, prezentowane w ramach wystawy w CSW, doskonale znane z podr\u0119cznik\u00f3w historii sztuki fotografie ukazuj\u0105ce jego cia\u0142o \u201eu\u017cywane\u201d w teatrze orgiastyczno-misteryjnym Nitscha oraz w akcjach Schwarzkoglera. Zdaniem Nitscha <em>Cibulka uciele\u015bnia\u0142 cz\u0142owieka, kt\u00f3rym sam by\u0142. (\u2026) Akcja sprawia\u0142a mu b\u00f3l, co mo\u017cna by\u0142o odczyta\u0107 z jego twarzy, podniecaj\u0105ce oczekiwanie na dotyk napina\u0142o jego nerwy do granic wytrzyma\u0142o\u015bci, oblewanie gor\u0105c\u0105 krwi\u0105 \u015bwie\u017co zabitego zwierz\u0119cia (\u2026), zimn\u0105 wod\u0105 oraz wn\u0119trzno\u015bciami napotyka\u0142y na nagie cia\u0142o i wprawia\u0142y go w ekstatyczne dreszcze. Przede wszystkim od Cibulki by\u0142o wymagane bezgraniczne, spokojne oddanie si\u0119, bierno\u015b\u0107, uleg\u0142o\u015b\u0107, pasywno\u015b\u0107 i wolna wola uczestnictwa w akcji<\/em>.<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> Jako m\u0142ody absolwent wiede\u0144skiej Graphische Lehr- und Versuchsanstalt (1957-61) Cibulka, poddaj\u0105c si\u0119 dzia\u0142aniom akcjonist\u00f3w, pozna\u0142 graniczne stany cia\u0142a, znalaz\u0142 si\u0119 na rubie\u017cach ludzkiego do\u015bwiadczenia, przezwyci\u0119\u017caj\u0105c strach i obrzydzenie. Zaofiarowa\u0142 swoje nagie, bezbronne cia\u0142o i podda\u0142 si\u0119 akcjom Nitscha i Schwarzkoglera, docieraj\u0105c tym samym do granic uleg\u0142o\u015bci i <em>pozwalaj\u0105c si\u0119 u\u017cywa\u0107 jako ludzkie cia\u0142o i brat jagni\u0119cia<\/em><a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>. Cibulka w jednym z utwor\u00f3w poetyckich pisze:<\/p>\n<blockquote><p><em>Jestem moim cia\u0142em (\u2026)<\/em><br \/>\n<em>moje cia\u0142o jest miejscem rozstrzygni\u0119cia my\u015blanego przeze mnie wszech\u015bwiata (\u2026)<\/em><br \/>\n<em>moje cia\u0142o jest rzeczywistym objawieniem<\/em><br \/>\n<em>w bezruchu i ruchu<\/em><br \/>\n<em>w pozornej aktywno\u015bci i pozornej pasywno\u015bci<\/em><a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Po latach Cibulka nadal mocno podkre\u015bla znaczenie, jakie mia\u0142 dla niego kontakt z orgiastyczno-misteryjnym teatrem Nitscha i postrzega swoje skrajne do\u015bwiadczenia w roli modela jako rozstrzygaj\u0105ce dla zg\u0142\u0119bienia centralnych problem\u00f3w sztuki.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14486 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Konferencja prasowa i otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14487\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14487'>\n\t\t\t\tKonferencja prasowa i otwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-2'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Konferencja prasowa i otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14488\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14488'>\n\t\t\t\tKonferencja prasowa i otwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-3'><img width=\"340\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Konferencja prasowa i otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14489\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14489'>\n\t\t\t\tKonferencja prasowa i otwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-4'><img width=\"162\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Konferencja prasowa i otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14490\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14490'>\n\t\t\t\tKonferencja prasowa i otwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-5'><img width=\"168\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Konferencja prasowa i otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14491\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14491'>\n\t\t\t\tKonferencja prasowa i otwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-6'><img width=\"152\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14492\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14492'>\n\t\t\t\tOtwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-7'><img width=\"161\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14493\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14493'>\n\t\t\t\tOtwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-8'><img width=\"354\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14494\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14494'>\n\t\t\t\tOtwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-9'><img width=\"368\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14495\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14495'>\n\t\t\t\tOtwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-10'><img width=\"355\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14496\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14496'>\n\t\t\t\tOtwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-11'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14497\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14497'>\n\t\t\t\tOtwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-12'><img width=\"181\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14498\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14498'>\n\t\t\t\tOtwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-13'><img width=\"172\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-013.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14499\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14499'>\n\t\t\t\tOtwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-14'><img width=\"163\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-014.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14500\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14500'>\n\t\t\t\tOtwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-15'><img width=\"382\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-015.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14501\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14501'>\n\t\t\t\tOtwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-16'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-016.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14502\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14502'>\n\t\t\t\tOtwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-17'><img width=\"167\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-017.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14503\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14503'>\n\t\t\t\tOtwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-18'><img width=\"169\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-018.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14504\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14504'>\n\t\t\t\tOtwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-19'><img width=\"375\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-019.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14505\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14505'>\n\t\t\t\tOtwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-20'><img width=\"370\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-020.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14506\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14506'>\n\t\t\t\tOtwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/heinz-cibulka-gemischter-satz-390-1982-2013-06-10'><img width=\"337\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-gemischter-satz-390-1982-2013-06-10.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Heinz Cibulka, \u201eGemischter Satz\u201d #390, 1982 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14507\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14507'>\n\t\t\t\tHeinz Cibulka, \u201eGemischter Satz\u201d #390, 1982 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/heinz-cibulka-geschichtes-gedicht-2001-2013-06-10'><img width=\"400\" height=\"201\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-geschichtes-gedicht-2001-2013-06-10.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Heinz Cibulka, \u201eGeschichtes Gedicht \u201d, 2001 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14508\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14508'>\n\t\t\t\tHeinz Cibulka, \u201eGeschichtes Gedicht \u201d, 2001 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/heinz-cibulka-hochzeit-10-1980-2013-06-10'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-hochzeit-10-1980-2013-06-10.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Heinz Cibulka, \u201eHochzeit\u201d #10, 1980 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14509\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14509'>\n\t\t\t\tHeinz Cibulka, \u201eHochzeit\u201d #10, 1980 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/heinz-cibulka-huhnerleibfraktur-3-20-20-cm-2013-06'><img width=\"238\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-huhnerleibfraktur-3-20-20-cm-2013-06.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Heinz Cibulka, \u201eH\u00fchnerleibfraktur 3\u201d, 20\u00d720 cm, fotografia do wystawy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14510\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14510'>\n\t\t\t\tHeinz Cibulka, \u201eH\u00fchnerleibfraktur 3\u201d, 20\u00d720 cm, fotografia do wystawy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/heinz-cibulka-slow-02-2002-2013-06-10'><img width=\"166\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-slow-02-2002-2013-06-10.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Heinz Cibulka, \u201eSlow\u201d #02, 2002 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14511\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14511'>\n\t\t\t\tHeinz Cibulka, \u201eSlow\u201d #02, 2002 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/heinz-cibulka-wien-1-709-1984-2013-06-10'><img width=\"358\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-wien-1-709-1984-2013-06-10.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Heinz Cibulka, \u201eWien I\u201d, #709, 1984 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14512\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14512'>\n\t\t\t\tHeinz Cibulka, \u201eWien I\u201d, #709, 1984 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/rudolf-schwarzkogler-aktion-4-1965-2013-06-10'><img width=\"179\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/rudolf-schwarzkogler-aktion-4-1965-2013-06-10.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rudolf Schwarzkogler, \u201eAktion 4\u201d, 1965 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14513\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14513'>\n\t\t\t\tRudolf Schwarzkogler, \u201eAktion 4\u201d, 1965 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Pocz\u0105tki samodzielnej drogi tw\u00f3rczej<\/strong><\/p>\n<p>Cibulka dopiero w 1972 roku (szko\u0142\u0119 uko\u0144czy\u0142 11 lat wcze\u015bniej) zainicjowa\u0142 w\u0142asn\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 fotograficzn\u0105, rozpocz\u0119t\u0105 cyklem czarno-bia\u0142ych zdj\u0119\u0107 z akcji <em>Stammersdorf<\/em>. Instalacje przygotowane w trakcie akcji sk\u0142ada\u0142y si\u0119 z autentycznych przedmiot\u00f3w, pochodz\u0105cych z otaczaj\u0105cej artyst\u0119 rzeczywisto\u015bci. Z modela stawa\u0142 si\u0119 tw\u00f3rc\u0105, dokonywa\u0142 wybor\u00f3w, kadrowa\u0142, fotografowa\u0142, ale wci\u0105\u017c poddawa\u0142 si\u0119 otoczeniu \u2013 podobnie, jak w spektaklach teatru orgiastyczno-misteryjnego, bardziej doznawa\u0142 rzeczywisto\u015bci, ni\u017c j\u0105 kreowa\u0142. W spektaklach akcjonist\u00f3w wiede\u0144skich ton nadawali Nitsch i Schwarzkogler; natomiast w zdj\u0119ciach z cyklu <em>Stammersdorf<\/em> elementem dominuj\u0105cym by\u0142o poddane obserwacji \u017cycie austriackich ch\u0142op\u00f3w, ich obyczajowo\u015b\u0107 i rytua\u0142y codzienno\u015bci. Cibulka sytuowa\u0142 si\u0119 jeszcze bli\u017cej dokumentu ni\u017c kreacji, pojmowanej jako odej\u015bcie od na\u015bladowania.<\/p>\n<p><strong>Poezje obrazowe<\/strong><\/p>\n<p>Kr\u00f3tko p\u00f3\u017aniej zacz\u0105\u0142 tworzy\u0107 cykle <em>Bildgedichte<\/em>, w kt\u00f3rych zestawia\u0142 po cztery fotografie, oddaj\u0105ce aur\u0119 danego miejsca. Cibulka deklarowa\u0142, i\u017c dla niego praca z fotografiami jest mo\u017cliwo\u015bci\u0105 bycia aktywnym poetycko.<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> Dokonywa\u0142 wyboru zdj\u0119\u0107, konfrontowa\u0142 je, opatrywa\u0142 tytu\u0142em i <em>quasi<\/em>-poetyckim komentarzem. Jednocze\u015bnie jednak wci\u0105\u017c pozostawa\u0142 uleg\u0142ym obserwatorem, przechodniem z aparatem w r\u0119ku, rejestruj\u0105cym osobliwo\u015bci \u015bwiata. <em>Bildgedichte<\/em> \u2013 czyli poezje obrazowe stawa\u0142y si\u0119 konstrukcjami, strukturami g\u0142\u0119boko przemy\u015blanymi i budowanymi na zasadzie narracji o ludzkiej egzystencji. Kreowane decyzjami Cibulki zestawienia poszczeg\u00f3lnych uj\u0119\u0107 opowiada\u0142y o mieszka\u0144cach fotografowanych region\u00f3w i ich otoczeniu. Otto Breicha, pisz\u0105cy o realizacjach z cyklu <em>Bildgedichte,<\/em> nada\u0142 im miana <em>optycznych koncentrat\u00f3w<\/em> i <em>akumulator\u00f3w obrazowych, <\/em>postrzegaj\u0105c je jako pe\u0142ne liryzmu, przesycone humanizmem i g\u0142\u0119boko ludzkie.<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-5\" id=\"refmark-5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>Zestawienie ka\u017cdej z prac z czterech cz\u0119\u015bci Breicha por\u00f3wna\u0142 do zwrotek piosenki \u2013 odr\u0119bnych, lecz tworz\u0105cych integraln\u0105, nierozerwaln\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-6\" id=\"refmark-6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> Hanno Millesi dostrzeg\u0142 natomiast intryguj\u0105c\u0105 konsekwencj\u0119 wizualn\u0105, wynikaj\u0105c\u0105 z \u0142\u0105czenia czterech fotografii w jedno dzie\u0142o, polegaj\u0105ca na ka\u017cdorazowym powstawaniu krzy\u017ca pomi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi, nie przylegaj\u0105cymi do siebie zdj\u0119ciami.<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-7\" id=\"refmark-7\"><sup>[7]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>W trakcie procesu konstruowania kolejnych <em>Bildgedichte<\/em> oraz odkrywania potencja\u0142u estetycznego i narracyjnego tkwi\u0105cego w konfrontowaniu uj\u0119\u0107, artysta \u2013 przechodzie\u0144, poddaj\u0105cy si\u0119 atmosferze zwiedzanych miejsc i aurze spotykanych ludzi \u2013 stawa\u0142 si\u0119 kreatorem. W kolejnych pracach w bliskim s\u0105siedztwie zjawiali si\u0119 ludzie, architektura, krajobrazy, niebo, zwierz\u0119ta czy powszednie przedmioty. Dostrze\u017cone, zestawione i opatrzone tytu\u0142em fotografie, tworz\u0105ce poezje obrazowe, opowiadaj\u0105 o zjawisku wyzwalania si\u0119 Cibulki z roli biernego modela i obserwatora, przeradzaj\u0105cego si\u0119 stopniowo w kreatora nowych znacze\u0144. Drog\u0119 t\u0119 wida\u0107 w sposobie aran\u017cacji wystawy w przestrzeniach toru\u0144skiego CSW.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>Liturgia codzienno\u015bci<\/strong><\/p>\n<p>Na jakiej zasadzie w samych pracach z cyklu <em>Bildgedichte<\/em> ujawniaj\u0105 si\u0119 doznane w trakcie spektakli Nitscha graniczne stany cia\u0142a? Wydaje si\u0119, \u017ce obecno\u015b\u0107 do\u015bwiadcze\u0144 z lat 1965-75 objawia si\u0119 jakby \u201epodsk\u00f3rnie\u201d, uwidacznia si\u0119 w doborze niekt\u00f3rych motyw\u00f3w i strategii ich skonfrontowania, opartej o ide\u0119 opowiadania o cz\u0142owieku zar\u00f3wno bez upi\u0119ksze\u0144 i idealizacji, jak i bez uchylania si\u0119 od tematu \u015bmierci, przemijania, czy zabijania zwierz\u0105t. Obraz ludzkiej egzystencji, zarysowany przez Cibulk\u0119, zawiera dalekie echa dzia\u0142a\u0144 akcjonist\u00f3w wiede\u0144skich, kt\u00f3rych celem, zdaniem Nitscha, by\u0142o <em>zst\u0105pienie w \u015bwiat rzeczy perwersyjnych, odra\u017caj\u0105cych, nieapetycznych, dzia\u0142aj\u0105ce na zasadzie uzdrawiaj\u0105cego u\u015bwiadomienia<\/em><a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-8\" id=\"refmark-8\"><sup>[8]<\/sup><\/a>. Cibulka rezygnuje z dosadno\u015bci i epatowania \u015brodkami skrajnie odra\u017caj\u0105cymi, lecz przejmuje od akcjonist\u00f3w i ich orgiastyczno-misteryjnego teatru pomys\u0142 na prezentowanie tych aspekt\u00f3w kondycji cz\u0142owieka, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 si\u0119 postrzega\u0107 w kategoriach misterium \u2013 misterium \u017cycia, misterium dzieci\u0144stwa i przemijania, misterium codzienno\u015bci czy misterium przebywania w przyrodzie. Zdaniem Piotra Krakowskiego filozofia akcjonizmu wiede\u0144skiego opiera\u0142a si\u0119 na za\u0142o\u017ceniu, \u017ce <em>\u015bwiadomie prze\u017cywane i urzeczywistniane \u017cycie jest uroczysto\u015bci\u0105, dramatem, liturgi\u0105<\/em><a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-9\" id=\"refmark-9\"><sup>[9]<\/sup><\/a>. Wedle Nitscha mistyczna rzeczywisto\u015b\u0107 \u015bwiata polega na bezwzgl\u0119dnym badaniu i analizowaniu rzeczywisto\u015bci codziennej \u2013 proces ten ma za\u015b na celu\u00a0 egzystencjalno-mistyczn\u0105 gloryfikacj\u0119 ludzkiej obecno\u015bci.<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-10\" id=\"refmark-10\"><sup>[10]<\/sup><\/a> Cykl <em>Bildgedichte<\/em> zdaje si\u0119 wi\u0119c czerpa\u0107 z postawy \u015bwiatopogl\u0105dowej akcjonist\u00f3w bardzo wiele \u2013 graniczne stany, jakim poddawa\u0142 si\u0119 Cibulka oraz przebywanie w kr\u0119gu akcjonist\u00f3w, mimo up\u0142ywu lat i wzmagania si\u0119 indywidualnej kreacyjno\u015bci wci\u0105\u017c pozostaj\u0105 jasno czytelne. Sam tw\u00f3rca bynajmniej nie cierpi na \u201el\u0119k przed wp\u0142ywem\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-11\" id=\"refmark-11\"><sup>[11]<\/sup><\/a> i wielokrotnie uwypukla znaczenie wsp\u00f3\u0142pracy z Nitschem i Schwarzkoglerem, okre\u015blaj\u0105c si\u0119 jako intymnego znawc\u0119 artystycznych dokona\u0144 akcjonist\u00f3w i akcentuj\u0105c ich znaczenie r\u00f3wnie\u017c dla w\u0142asnych, p\u00f3\u017anych prac fotograficznych<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-12\" id=\"refmark-12\"><sup>[12]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14513\" aria-describedby=\"caption-attachment-14513\" style=\"width: 447px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/rudolf-schwarzkogler-aktion-4-1965-2013-06-10\/\" rel=\"attachment wp-att-14513\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-14513\" title=\"Rudolf Schwarzkogler, \u201eAktion 4\u201d, 1965 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/rudolf-schwarzkogler-aktion-4-1965-2013-06-10.jpg\" alt=\"Rudolf Schwarzkogler, \u201eAktion 4\u201d, 1965 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"447\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14513\" class=\"wp-caption-text\">Rudolf Schwarzkogler, \u201eAktion 4\u201d, 1965 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Efektem do\u015bwiadcze\u0144 z lat 1965-75, w trakcie kt\u00f3rych cia\u0142o Cibulki s\u0142u\u017cy\u0142o eksplorowaniu granicznych dozna\u0144 psycho-fizycznych, s\u0105 r\u00f3wnie\u017c, zdaniem Kurta Keindla, zami\u0142owanie do zmys\u0142owo\u015bci oraz tworzenie obrazu \u015bwiata z rozmaitych element\u00f3w, zgodnie ze wskaz\u00f3wkami G\u00fcntera Brusa, zawartymi w jego dzienniku.<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-13\" id=\"refmark-13\"><sup>[13]<\/sup><\/a> <em>Bildgedichte<\/em> ujawniaj\u0105 powinowactwa r\u00f3wnie\u017c ze znamiennym dla Nitscha pogl\u0105dem, i\u017c w dzia\u0142aniach artystycznych nale\u017cy zwraca\u0107 uwag\u0119 na symboliczne obci\u0105\u017cenie ka\u017cdego z przedmiot\u00f3w.<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-14\" id=\"refmark-14\"><sup>[14]<\/sup><\/a> Codzienne, powszednie przedmioty sfotografowane i zestawione przez Cibulk\u0119 w obrazowe poezje sk\u0142aniaj\u0105 do postrzegania w\u0142asnych wizerunk\u00f3w jako wykraczaj\u0105cych daleko poza \u201eprzedmiotowo\u015b\u0107\u201d, poza obiegowe znaczenia. Spos\u00f3b ich ukazania i s\u0105siedztwo z innymi elementami prowokuje skojarzenia, wiod\u0105ce ku sferom niedefiniowalnym, trudno wyra\u017calnym s\u0142owami, a jednocze\u015bnie bardzo trafnie opowiadaj\u0105cym o kondycji cz\u0142owieka i egzystowaniu w otaczaj\u0105cym go \u015bwiecie.<\/p>\n<p><strong>Kola\u017ce fotograficzne<\/strong><\/p>\n<p>W ostatnich latach tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Cibulki zdominowa\u0142y <em>collage<\/em> fotograficzne, opracowywane cyfrowo i sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z wielu na\u0142o\u017conych na siebie zdj\u0119\u0107. Uleg\u0142y model akcjonist\u00f3w odwa\u017cy\u0142 si\u0119 na kreowanie rzeczywisto\u015bci, systematycznie oddalaj\u0105c si\u0119 od granicznych do\u015bwiadcze\u0144 z lat 1965-75, a jednocze\u015bnie \u2013 paradoksalnie \u2013 nadal pozostaj\u0105c w ich pobli\u017cu. Proces powstawania ka\u017cdego z dzie\u0142 rozpoczyna si\u0119 w chwili poddania si\u0119 i doznawania otoczenia, dopiero p\u00f3\u017aniej pojawia si\u0119 Cibulka-kreator, kt\u00f3ry dokonuje aktu wyboru i nak\u0142ada obrazy. Zdaniem Maren L\u00fcbbke, stosowana wcze\u015bniej przez lata formu\u0142a czterech obraz\u00f3w, wypali\u0142a si\u0119 i uleg\u0142a rozk\u0142adowi<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-15\" id=\"refmark-15\"><sup>[15]<\/sup><\/a>; przesta\u0142a wystarcza\u0107 i satysfakcjonowa\u0107 tw\u00f3rc\u0119, zd\u0105\u017caj\u0105cego konsekwentnie ku pot\u0119gowaniu pierwiastk\u00f3w kreacyjnych. Zestawianie czterech zdj\u0119\u0107 objawi\u0142o si\u0119 jako nazbyt ograniczaj\u0105ce tw\u00f3rcz\u0105 aktywno\u015b\u0107 \u2013 my\u015blenie Cibulki o obrazie fotograficznym prze\u0142ama\u0142o barier\u0119 pojedynczej fotografii i skierowa\u0142o si\u0119 ku eksploatowaniu potencja\u0142u tkwi\u0105cego w finezyjnym nak\u0142adaniu na siebie wielu sfotografowanych motyw\u00f3w, mo\u017cliwemu dzi\u0119ki technikom komputerowym.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14508\" aria-describedby=\"caption-attachment-14508\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/heinz-cibulka-geschichtes-gedicht-2001-2013-06-10\/\" rel=\"attachment wp-att-14508\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14508\" title=\"Heinz Cibulka, \u201eGeschichtes Gedicht \u201d, 2001 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-geschichtes-gedicht-2001-2013-06-10-540x271.jpg\" alt=\"Heinz Cibulka, \u201eGeschichtes Gedicht \u201d, 2001 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"271\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14508\" class=\"wp-caption-text\">Heinz Cibulka, \u201eGeschichtes Gedicht \u201d, 2001 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Og\u00f3lny wyd\u017awi\u0119k i przes\u0142ania <em>collage<\/em> z ostatnich lat nie odbiegaj\u0105 jednak daleko od atmosfery znanej z obrazowych poezji cyklu <em>Bildgedichte<\/em>. Wci\u0105\u017c rozgrywa si\u0119 misteryjne <em>theatrum<\/em> ludzkiej egzystencji, wychwycone przez czujne oko Cibulki w trakcie w\u0119dr\u00f3wek i przechadzek z aparatem fotograficznym w d\u0142oni, towarzysz\u0105cym arty\u015bcie w czasie podr\u00f3\u017cy w rozmaite zak\u0105tki \u015bwiata. W CSW mo\u017cna bowiem zobaczy\u0107 prace zrobione po podr\u00f3\u017cach do Korei P\u0142d., Syrii, Chin, Afryki\u2026<\/p>\n<p><strong>Rytm wystawy w toru\u0144skim CSW<\/strong><\/p>\n<p>Wystawa \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d pozwala wi\u0119c prze\u015bledzi\u0107 drog\u0119 artysty od bycia modelem Nitscha i Schwarzkoglera ku systematycznemu i konsekwentnemu narastaniu tw\u00f3rczej aktywno\u015bci. Zjawisko systematycznego odchodzenia od postawy biernego aktora czy obserwatora, odziedziczonej po spektaklach wiede\u0144skich akcjonist\u00f3w i silnie zakorzenionej w psychice artysty, uwidacznia si\u0119 nie tylko w ramach tw\u00f3rczo\u015bci fotograficznej, postrzeganej jako ca\u0142o\u015b\u0107, lecz tak\u017ce w procesie powstawania ka\u017cdej pojedynczej pracy: zawsze od doznawania rzeczywisto\u015bci do jej coraz dobitniejszego modyfikowania w celu uchwycenia samej esencji, aury czy osobliwo\u015bci danego miejsca. Wszystko w tytu\u0142owym rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku. Wystaw\u0119 dope\u0142nia filmowy portret Heinza Cibulki, zatytu\u0142owany \u201eTagTraumDeutung\u201d autorstwa Magdaleny Frey, dzi\u0119ki kt\u00f3remu odbiorcy zyskuj\u0105 wgl\u0105d w proces tw\u00f3rczy artysty.<\/p>\n<p><strong>Bioakcjonizm agrarny<\/strong><\/p>\n<p>W toru\u0144skim CSW, obok sztandarowych dla Cibulki <em>Bildgedichte<\/em>, prezentowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c relikty z wczesnych akcji oraz tzw. obrazy materia\u0142owe Cibulki. S\u0105 to p\u0142\u00f3tna malowane sokiem z owoc\u00f3w oraz obrazy-obiekty z patyk\u00f3w, li\u015bci, gliniastej sp\u0119kanej ziemi, a nawet ciasta, zamkni\u0119te w przezroczystych skrzynkach z plexi. Przypominaj\u0105 relikwiarze, w kt\u00f3rych za szyb\u0105 ogl\u0105da si\u0119 to, co cenne, kruche, delikatne i nios\u0105ce metafizyczne konotacje. Naturze, jako odwiecznemu towarzyszowi cz\u0142owieka, zostaje przywr\u00f3cona pierwotna ranga, jej archaiczny i mityczny charakter. Miejsce krwi z \u201erozchlapywanych\u201d obraz\u00f3w Nitscha u Cibulki zajmuje sok z dzikiego bzu. Prasa austriacka okrzykn\u0119\u0142a artyst\u0119 bioakcjonist\u0105, podkre\u015blaj\u0105c mistycyzm i liryzm wystawionych dzie\u0142. Sam Cibulka akcentuje, \u017ce poszukuj\u0105c w sztuce w\u0142asnego miejsca, odnalaz\u0142 je w tym, co agrarne, odwiecznie zwi\u0105zane z ludzk\u0105 egzystencj\u0105, z upraw\u0105 ziemi, przygotowywaniem pokarm\u00f3w i ich spo\u017cywaniem. Dlatego te\u017c na wernisa\u017cu wystawy w CSW Cibulka wykona\u0142 performance \u201eMetabolizm \u2013 sznycel wiede\u0144ski\u201d, w trakcie kt\u00f3rego zaprosi\u0142 wszystkich do uczestnictwa zar\u00f3wno w przygotowaniu jedzenia, jak i w konsumpcji. 15 wrze\u015bnia 2013 roku obrus, na kt\u00f3rym przygotowano sznycle i sa\u0142atki, zostanie naci\u0105gni\u0119ty na blejtram i sygnowany przez artyst\u0119 jako relikt akcji, po czym znajdzie si\u0119 w kolekcji toru\u0144skiego CSW.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>W ten spos\u00f3b artysta poszukuje mo\u017cliwo\u015bci po\u0142\u0105czenia sztuki z \u017cyciem, z codzienn\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105, z tym, co tak powszednie, \u017ce a\u017c ignorowane i spychane na margines. Na wczesnych pracach Cibulki ludzie jedz\u0105, pij\u0105, zbieraj\u0105 p\u0142ody ziemi \u2013 czerpi\u0105 z \u017cycia to, co zmys\u0142owe, najprostsze, a zarazem dzi\u0119ki swojej archaicznej wr\u0119cz prostocie urastaj\u0105ce do rangi wci\u0105\u017c na nowo dziej\u0105cego si\u0119 mitu. Cz\u0142owiek ponownie staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 cyklu natury, z niej czerpie i jak ona przemija. Przyrz\u0105dzanie i spo\u017cycie posi\u0142ku jest rytua\u0142em, celebrowanym z czci\u0105 i namaszczeniem, a przygotowywane i przetwarzane przez Cibulk\u0119 w czasie akcji produkty ulegaj\u0105 czemu\u015b w rodzaju transformacji, przemienienia. Odczytane w ten spos\u00f3b wczesne projekty artysty zdaj\u0105 si\u0119 nawi\u0105zywa\u0107 dialog z religijnymi rytua\u0142ami i procesami u\u015bwi\u0119cania, mistycyzowania p\u0142od\u00f3w natury. Kontekst znacze\u0144 jest tu szeroki, a rozci\u0105ga si\u0119 od mitycznych rolnik\u00f3w, bogi\u0144 p\u0142odno\u015bci jak chocia\u017cby pochodz\u0105cej z region\u00f3w bliskich arty\u015bcie Wenus z Willendorf, po rytualno\u015b\u0107 \u017cycia codziennego, w kt\u00f3rym przejawiaj\u0105 si\u0119 odwieczne tradycje i wi\u0119\u017a cz\u0142owieka z natur\u0105. Samo \u017cycie staje si\u0119 religi\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14497\" aria-describedby=\"caption-attachment-14497\" style=\"width: 532px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/cibulka-11\/\" rel=\"attachment wp-att-14497\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14497\" title=\"Otwarcie wystawy Heinza Cibulki  \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-011-532x800.jpg\" alt=\"Otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"532\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14497\" class=\"wp-caption-text\">Otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Cykl po\u015bwi\u0119cony Polsce<\/strong><\/p>\n<p>Dla odbiorc\u00f3w wystawy w CSW szczeg\u00f3lnie ciekawy mo\u017ce wyda\u0107 si\u0119 cykl <em>obraz<\/em> z 2006 roku, kt\u00f3ry artysta po\u015bwi\u0119ci\u0142 Polsce. Cibulka, podr\u00f3\u017cuj\u0105c po Polsce, zbiera\u0142 fotografie, \u0142apczywie chwytaj\u0105c wszystko, co go otacza. Nie wyszukiwa\u0142 motyw\u00f3w szczeg\u00f3lnie malowniczych, atrakcyjnych z fotograficznego punktu widzenia, lecz \u201estrzela\u0142\u201d aparatem nieledwie bez opami\u0119tania, bez dba\u0142o\u015bci o techniczn\u0105 perfekcj\u0119 i wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 kadrowania. Jak zwykle by\u0142 szczeg\u00f3lnie wyczulony na zderzanie si\u0119 duchowo\u015bci ze zmys\u0142owo\u015bci\u0105, religijno\u015bci z prostot\u0105 dnia codziennego, prozy \u017cycia z jego poetyckim, nieoczekiwanie lirycznym obliczem. Jak zwykle tak\u017ce dawa\u0142 si\u0119 ponie\u015b\u0107 w\u0142asnej zach\u0142anno\u015bci na obrazy i spontanicznie gromadzi\u0142 materia\u0142 wizualny w pami\u0119ci cyfrowego aparatu, by p\u00f3\u017aniej z tysi\u0119cy uj\u0119\u0107 dokona\u0107 selekcji. W czasie w\u0119dr\u00f3wek po Polsce, opr\u00f3cz licznych obraz\u00f3w \u2013 zdj\u0119\u0107, gromadzone s\u0105 wra\u017cenia, skojarzenia, ol\u015bnienia i rozczarowania zwi\u0105zane z ka\u017cdym spuszczeniem migawki i uk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 w mentalny obraz kraju, w kt\u00f3rym urodzi\u0142a si\u0119 matka artysty. Pierwszy obraz Polski w \u015bwiadomo\u015bci Cibulki pochodzi wi\u0119c prawdopodobnie z jej opowie\u015bci \u2013 generuje si\u0119 nieledwie mityczna opowie\u015b\u0107 o G\u0142og\u00f3wku \u015al\u0105skim, ucieczce do Wiednia i wypieraniu polskich korzeni. Biografia artysty nosi wi\u0119c na sobie pi\u0119tno Historii, stygmat \u015brodkowo-europejskiego tygla, w kt\u00f3rym miesza\u0142o si\u0119 wiele nacji. Wobec cyklu <em>obraz<\/em> nasuwa si\u0119 pytanie, czy Cibulka poszukuje Polski takiej, jak\u0105 zapami\u0119ta\u0142a z dzieci\u0144stwa jego matka, czy stara si\u0119 podchodzi\u0107 do postawionego sobie artystycznego zadania bez \u017cadnych wst\u0119pnych za\u0142o\u017ce\u0144? Prawdopodobnie obraz mentalny pod wp\u0142ywem zalewu obraz\u00f3w rzeczywistych ulega ci\u0105g\u0142ej transformacji i nieustannym modyfikacjom \u2013 przejechane po polskich drogach kilometry, zjedzone pierogi i kolejne talerze \u017curku, moczenie st\u00f3p w lodowatym listopadowym Ba\u0142tyku i spacer pla\u017c\u0105, rozmowy ze spotkanymi osobami prowokuj\u0105 do zadawania wci\u0105\u017c nowych pyta\u0144 i kierunk\u00f3w poszukiwa\u0144 tego, co polskie.<\/p>\n<p><em>obraz \u2013 09<\/em>, kt\u00f3ry trafi do kolekcji CSW jako dar artysty, skonstruowany jest jako tryptyk, na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 o\u015bwietlona firanka, ciemny korytarz z wpadaj\u0105cym do\u0144 z boku \u015bwie\u017cym mi\u0119sem oraz strach na wr\u00f3ble na zielonej, intensywnie zalanej \u015bwiat\u0142em s\u0142onecznym \u0142\u0105ce. Kombinacja obraz\u00f3w nic nie robi sobie z zachowania skali, w\u0142a\u015bciwych proporcji poszczeg\u00f3lnych motyw\u00f3w, lecz swobodnie wchodzi ze sob\u0105 w dialog, \u0142ami\u0105c granice pomi\u0119dzy strefami tryptyku. Mi\u0119sne podroby z impetem \u201ewpadaj\u0105\u201d do korytarza zako\u0144czonego nieledwie mistycznym blaskiem padaj\u0105cym z okna \u2013 w tej pracy ponownie uwidaczniaj\u0105 si\u0119 korzenie artystyczne Cibulki, zwi\u0105zane silnie z wiede\u0144skim akcjonizmem i jego predylekcj\u0105 do poszukiwania intensywno\u015bci na granicy tego, co mistyczne i tego, co mi\u0119sne, cielesne, zmys\u0142owe.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Hermann Nitsch, Heinz Cibulka, w: Heinz Cibulka, Mein K\u00f6rper bei Aktionen von Nitsch und Schwarzkogler 1965-1975. Il mio corpo nelle azioni di Nitsch e Schwarzkogler 1965-1975, Napoli 1977 (t\u0142um. M. S.).<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">Heinz Cibulka, ibidem.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">Ibidem.<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">Zobacz: Alexandra Schantl, Uwagi na temat poezji obrazowych, w: Heinz Cibulka. Digitalle collage \u2013 Picture poems, red. Marta Smoli\u0144ska-Byczuk, Wien-Pozna\u0144-Wrze\u015bnia 2006, s.18.<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-5\" class=\"fn-text\">Otto Breicha, Diesseitig jenseits der Donau, w: Heinz CIBULKA, Wien-Floridsdorf- Doanustadt, Wien 1988, ss. 7-9.<a href=\"#refmark-5\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-6\" class=\"fn-text\">Ibidem.<a href=\"#refmark-6\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-7\" class=\"fn-text\">Hanno Millesi, Zwischen Realit\u00e4tsverlust und Wirklichkeitsdefinition \u2013 Standardbegriffe, w: Heinz Cibulka, Bildgenerationen, Wien 2002, s. 24.<a href=\"#refmark-7\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-8\" class=\"fn-text\">Wypowied\u017a Nitscha z 1963 roku. Za: Piotr Krakowski, O sztuce nowej i najnowszej, Warszawa 1981, s. 47.<a href=\"#refmark-8\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-9\" class=\"fn-text\">Ibidem, s. 48.<a href=\"#refmark-9\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-10\" class=\"fn-text\">Ibidem.<a href=\"#refmark-10\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-11\" class=\"fn-text\">Por\u00f3wnaj: Harold Bloom, L\u0119k przed wp\u0142ywem, t\u0142um. Agata Bielik-Robson, Marcin Szuster, Krak\u00f3w 2002.<a href=\"#refmark-11\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-12\" class=\"fn-text\">Heinz Cibulka, Aktion&amp;Fotografie, Wien, 1989.<a href=\"#refmark-12\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-13\" class=\"fn-text\">Kurt Keindl, Wo die Bilder entstehen. Zu Heinz Cibulkas fotok\u00fcnstlerischer Arbeit, w: Heinz Cibulka. Arbeiten 1965-2000, Wien 2001, ss. 3-6.<a href=\"#refmark-13\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-14\" class=\"fn-text\">Piotr Krakowski, op. cit., s. 49.<a href=\"#refmark-14\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-15\" class=\"fn-text\">Maren L\u00fcbbke, Heinz Cibulka \u2013 Zwischen Erinnerung und Aneignung, w: Heinz Cibulka. Bildgenerationen, op. cit., s. 39.<a href=\"#refmark-15\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retrospektywna wystawa austriackiego artysty Heinza Cibulki prezentuje polskim odbiorcom bogaty przekr\u00f3j przez ciekawy dorobek tw\u00f3rczy ikonicznego modela akcjonist\u00f3w wiede\u0144skich: pocz\u0105wszy od po\u0142owy lat 60. po dzi\u015b dzie\u0144. Prace Cibulki \u2013 fotografie, <em>Bildgedichte<\/em> czyli poezje obrazowe, tzw. obrazy materia\u0142owe, czy kola\u017ce cyfrowe \u2013 koresponduj\u0105 nie tylko z tradycj\u0105 wiede\u0144skiego akcjonizmu, lecz r\u00f3wnie\u017c ze sztuk\u0105 austriack\u0105 prze\u0142omu XIX i XX wieku, celnie opisan\u0105 przez Ew\u0119 Kuryluk w \u201eApokalipsie wiede\u0144skiej\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":152,"featured_media":14487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[409,1941,1012,849,403],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1010],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Soczysto\u015b\u0107 obraz\u00f3w. Uwagi \u00e1 propos tw\u00f3rczo\u015bci Heinza Cibulki na marginesie wystawy \u201eHeinz Cibulka. W rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrospektywna wystawa austriackiego artysty Heinza Cibulki prezentuje polskim odbiorcom bogaty przekr\u00f3j przez ciekawy dorobek tw\u00f3rczy..\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-001.jpg\",\"width\":1200,\"height\":799,\"caption\":\"Konferencja prasowa i otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\",\"name\":\"Soczysto\u015b\u0107 obraz\u00f3w. Uwagi \u00e1 propos tw\u00f3rczo\u015bci Heinza Cibulki na marginesie wystawy \u201eHeinz Cibulka. W rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-08-06T23:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T12:19:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/8dba11a3744b831cafed72b477423a67\"},\"description\":\"Retrospektywna wystawa austriackiego artysty Heinza Cibulki prezentuje polskim odbiorcom bogaty przekr\u00f3j przez ciekawy dorobek tw\u00f3rczy..\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Soczysto\u015b\u0107 obraz\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/8dba11a3744b831cafed72b477423a67\",\"name\":\"Marta Smoli\u0144ska\",\"description\":\"dr hab. Marta Smoli\u0144ska \u2013 historyczka i krytyczka sztuki; w latach 2003-2014 adiunkt w Zak\u0142adzie Historii Sztuki Nowoczesnej w Katedrze Historii Sztuki i Kultury UMK w Toruniu; od 1 X 2014 roku profesorka w Katedrze Teorii Sztuki i Filozofii na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu; trzykrotna stypendystka Fundacji na rzecz Nauki Polskiej; stypendystka DAAD; cz\u0142onkini AICA; kuratorka wystaw sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej; autorka ksi\u0105\u017cek: \u201eM\u0142ody Mehoffer\u201d (wyd. Universitas, Krak\u00f3w 2004); \u201ePuls sztuki. OKO\u0142o wybranych zagadnie\u0144 sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej\u201d (wyd. Galeria Miejska Arsena\u0142, Pozna\u0144 2010) oraz \u201eOtwieranie obrazu. De(kon)strukcja uniwersalnych mechanizm\u00f3w widzenia w nieprzedstawiaj\u0105cym malarstwie sztalugowym II po\u0142owy XX wieku\u201d (Wydawnictwo Naukowe UMK, Toru\u0144 2012); autorka wielu rozpraw z historii sztuki i tekst\u00f3w krytycznych (publikowanych m.in. na \u0142amach \u201eArtium Quaestiones\u201d, a tak\u017ce \u201eArteonu\u201d, \u201eArtluka\u201d, \u201eCoCAin\u201d, \u201eExit\u201d, \u201eO.pl\u201d)\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/marta-smolinska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soczysto\u015b\u0107 obraz\u00f3w. Uwagi \u00e1 propos tw\u00f3rczo\u015bci Heinza Cibulki na marginesie wystawy \u201eHeinz Cibulka. W rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d","description":"Retrospektywna wystawa austriackiego artysty Heinza Cibulki prezentuje polskim odbiorcom bogaty przekr\u00f3j przez ciekawy dorobek tw\u00f3rczy..","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/heinz-cibulka-csw-torun-wernisaz-fot-szabelski-2013-08-01-001.jpg","width":1200,"height":799,"caption":"Konferencja prasowa i otwarcie wystawy Heinza Cibulki \u201eW rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d w CSW Znaki Czasu w Toruniu, fot. Wojtek Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki","name":"Soczysto\u015b\u0107 obraz\u00f3w. Uwagi \u00e1 propos tw\u00f3rczo\u015bci Heinza Cibulki na marginesie wystawy \u201eHeinz Cibulka. W rytmie \u015bwiat\u0142a i mroku\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki#primaryimage"},"datePublished":"2013-08-06T23:00:41+00:00","dateModified":"2020-09-01T12:19:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/8dba11a3744b831cafed72b477423a67"},"description":"Retrospektywna wystawa austriackiego artysty Heinza Cibulki prezentuje polskim odbiorcom bogaty przekr\u00f3j przez ciekawy dorobek tw\u00f3rczy..","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marta-smolinska-soczystosc-obrazow-uwagi-a-propos-tworczosci-heinza-cibulki#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Soczysto\u015b\u0107 obraz\u00f3w"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/8dba11a3744b831cafed72b477423a67","name":"Marta Smoli\u0144ska","description":"dr hab. Marta Smoli\u0144ska \u2013 historyczka i krytyczka sztuki; w latach 2003-2014 adiunkt w Zak\u0142adzie Historii Sztuki Nowoczesnej w Katedrze Historii Sztuki i Kultury UMK w Toruniu; od 1 X 2014 roku profesorka w Katedrze Teorii Sztuki i Filozofii na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu; trzykrotna stypendystka Fundacji na rzecz Nauki Polskiej; stypendystka DAAD; cz\u0142onkini AICA; kuratorka wystaw sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej; autorka ksi\u0105\u017cek: \u201eM\u0142ody Mehoffer\u201d (wyd. Universitas, Krak\u00f3w 2004); \u201ePuls sztuki. OKO\u0142o wybranych zagadnie\u0144 sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej\u201d (wyd. Galeria Miejska Arsena\u0142, Pozna\u0144 2010) oraz \u201eOtwieranie obrazu. De(kon)strukcja uniwersalnych mechanizm\u00f3w widzenia w nieprzedstawiaj\u0105cym malarstwie sztalugowym II po\u0142owy XX wieku\u201d (Wydawnictwo Naukowe UMK, Toru\u0144 2012); autorka wielu rozpraw z historii sztuki i tekst\u00f3w krytycznych (publikowanych m.in. na \u0142amach \u201eArtium Quaestiones\u201d, a tak\u017ce \u201eArteonu\u201d, \u201eArtluka\u201d, \u201eCoCAin\u201d, \u201eExit\u201d, \u201eO.pl\u201d)","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/marta-smolinska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14486"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14486"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14486\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14486"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=14486"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=14486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}