{"id":14919,"date":"2013-09-04T00:00:13","date_gmt":"2013-09-03T23:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=14919"},"modified":"2020-09-01T13:17:51","modified_gmt":"2020-09-01T12:17:51","slug":"wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito","title":{"rendered":"Milczenie wok\u00f3\u0142 6 m\u00e8tres avant Paris"},"content":{"rendered":"<p>Zrealizowany latem 1971 roku we Francji zapis fotograficzny Eustachego Kossakowskiego zatytu\u0142owany <em>6 m\u00e8tres avant Paris<\/em> okaza\u0142 si\u0119 spektakularnym sukcesem. Nieznanemu fotografowi z Polski, ca\u0142kiem \u015bwie\u017cemu imigrantowi staraj\u0105cemu si\u0119 o przed\u0142u\u017cenie wizy pobytowej, zorganizowano indywidualn\u0105 wystaw\u0119 w Mus\u00e9e des Arts Decoratifs, kt\u00f3ra objecha\u0142a potem galerie europejskie, w tym miejsca tak presti\u017cowe jak Moderna Museet w Sztokholmie. Od razu trzeba zaznaczy\u0107, \u017ce Kossakowski by\u0142 w kraju postaci\u0105 rozpoznawaln\u0105, pracowa\u0142 nie tylko dla ilustrowanych pism w rodzaju tygodnika \u201eStolica\u201d, a p\u00f3\u017aniej dla miesi\u0119cznika \u201ePolska\u201d, ale te\u017c dokumentowa\u0142 wystawy i wernisa\u017ce w warszawskich galeriach, portretowa\u0142 pisarzy, kompozytor\u00f3w, muzyk\u00f3w, artyst\u00f3w awangardowych galerii Foksal oraz ich akcje; s\u0142owem \u2013 fotografowa\u0142 (jak dzisiaj by\u015bmy powiedzieli) celebryt\u00f3w kultury i sam te\u017c po cz\u0119\u015bci by\u0142 takim celebryt\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14923\" aria-describedby=\"caption-attachment-14923\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=14923\" rel=\"attachment wp-att-14923\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14923\" title=\"Eustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-004-540x360.jpg\" alt=\"Eustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14923\" class=\"wp-caption-text\">Eustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na pomys\u0142 serii <em>6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem<\/em> wpad\u0142 podobno przypadkiem. Wed\u0142ug relacji Anki Ptaszkowskiej Kossakowski podczas jednego ze wsp\u00f3lnych spacer\u00f3w na widok kolejnej tabliczki z nazw\u0105 stolicy Francji zareagowa\u0142 stwierdzeniem, \u017ce \u201emo\u017ce warto by\u0142oby to sfotografowa\u0107\u201d, co zaowocowa\u0142o najpierw poszukiwaniem kolejnego znaku, a potem ca\u0142ym procederem systematycznego szukania tablic z napisem \u201eParis\u201d oraz ich fotografowania. Trzeba od razu wspomnie\u0107 o specyfice topografii tego miasta. Ot\u00f3\u017c tylko centralna jego cz\u0119\u015b\u0107, otoczona autostradow\u0105 obwodnic\u0105 (nietrudno si\u0119 domy\u015bli\u0107, \u017ce w ci\u0105gu dnia ca\u0142kowicie zakorkowan\u0105) <em>Boulevard p\u00e9riph\u00e9rique de Paris<\/em>, to administracyjny Pary\u017c. Przylegaj\u0105ce \u015bci\u015ble do bulwaru peryferyjnego dzielnice tworz\u0105 wprawdzie tak zwany Wielki Pary\u017c, ale nominalnie Pary\u017cem ju\u017c nie s\u0105. Jednak w miejskiej przestrzeni, w kszta\u0142cie i specyfice zabudowy nie ma w\u0142a\u015bciwie \u017cadnych sygna\u0142\u00f3w \u015bwiadcz\u0105cych o momencie transgresji przedmie\u015b\u0107 w miasto. Informuj\u0105 o tym oczywi\u015bcie tablice z napisem \u201eParis\u201d, kt\u00f3rych lokalizacja mo\u017ce si\u0119 czasem wydawa\u0107 mocno absurdalna, co szcz\u0119\u015bliwie dostrzeg\u0142 Kossakowski i stworzy\u0142 jeden z najlepszych i najwa\u017cniejszych rodzimych projekt\u00f3w dokumentalnych.<\/p>\n<p>Zgodnie z nazw\u0105 serii fotograf stawa\u0142 przed ka\u017cd\u0105 ze stu pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu dziewi\u0119ciu znalezionych tablic w odleg\u0142o\u015bci oko\u0142o sze\u015bciu metr\u00f3w, kadrowa\u0142 centralnie znak drogowy i\u2026 wykonywa\u0142 zdj\u0119cie. Rozpoznawalna niemal od razu metoda dzia\u0142ania (wystarczy obejrze\u0107 w dowolnej kolejno\u015bci kilka fotografii z projektu), spos\u00f3b budowania kadr\u00f3w oraz niepozostawiaj\u0105cy \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci napis \u201eParis\u201d zapewniaj\u0105 temu przedsi\u0119wzi\u0119ciu wizualn\u0105 sp\u00f3jno\u015b\u0107. Zwykle anonimowy, do b\u00f3lu banalny, zastawiony zaparkowanymi w ka\u017cdym wolnym miejscu samochodami i najcz\u0119\u015bciej po prostu byle jaki miejski krajobraz, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 przed i za sfotografowanymi tablicami, to w\u0142a\u015bciwie sceneria dobrze nam znana ze wsp\u00f3\u0142czesnych polskich miast\u2026 A jednak album Kossakowskiego (wydany jesieni\u0105 2012 r. przez wydawnictwo Nous i dost\u0119pny w polskich ksi\u0119garniach fotograficznych), zawieraj\u0105cy pe\u0142ny zestaw zdj\u0119\u0107 z serii <em>6 m\u00e8tres avant Paris<\/em>, nie doczeka\u0142 si\u0119 do tej pory \u017cadnego krytycznego komentarza. Podobny los spotka\u0142 wystaw\u0119 towarzysz\u0105c\u0105 tej publikacji, eksponowan\u0105 najpierw w berli\u0144skim Freies Museum, a p\u00f3\u017aniej w galerii Fundacji Arton na terenie Soho Factory w Warszawie.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14919 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Eustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14920\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14920'>\n\t\t\t\tEustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Eustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14921\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14921'>\n\t\t\t\tEustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Eustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14922\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14922'>\n\t\t\t\tEustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Eustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14923\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14923'>\n\t\t\t\tEustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Eustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14924\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14924'>\n\t\t\t\tEustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Eustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14925\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14925'>\n\t\t\t\tEustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Eustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14926\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14926'>\n\t\t\t\tEustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Eustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14927\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14927'>\n\t\t\t\tEustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Eustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14928\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14928'>\n\t\t\t\tEustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Sk\u0105d to milczenie? \u2013 mo\u017cna by zapyta\u0107. Retrospektywny pokaz zdj\u0119\u0107 Kossakowskiego w warszawskiej Zach\u0119cie w 2004 roku nie przeszed\u0142 przecie\u017c bez echa i by\u0142 do\u015b\u0107 powszechnie komentowany. Owszem, sporo rozg\u0142osu narobi\u0142 te\u017c sam proces odbarwiania si\u0119 i \u017c\u00f3\u0142kni\u0119cia ekspozycyjnych barytowych odbitek (by\u0142 to efekt z\u0142ego doboru materia\u0142\u00f3w zastosowanych do oprawy prac). Na warszawskiej wystawie pokazano spory zestaw fotografii z serii <em>6 metr\u00f3w<\/em> <em>przed Pary\u017cem<\/em>, przez co chyba ka\u017cdy ogl\u0105daj\u0105cy t\u0119 ekspozycj\u0119 m\u00f3g\u0142 poczu\u0107 apetyt na wi\u0119cej obraz\u00f3w z tablic\u0105 \u201eParis\u201d w centrum kadru. Kiedy jednak po o\u015bmiu latach owo \u201ewi\u0119cej\u201d nast\u0105pi\u0142o i wreszcie mo\u017cemy ogl\u0105da\u0107 pe\u0142ny zestaw zdj\u0119\u0107 z projektu (tym razem s\u0105 to wydruki sporz\u0105dzone ze zeskanowanych i cyfrowo wyedytowanych negatyw\u00f3w) w perfekcyjnie wydanym albumie, nikt w\u0142a\u015bciwie nie ma w tej sprawie nic do powiedzenia. Zapewne w jakiej\u015b mierze odpowiedzialny jest za to sam autor, traktuj\u0105cy sw\u00f3j paryski projekt w kategorii wizualnego \u017cartu i nazywaj\u0105cy go w wywiadach\u2026 \u201efotoreporta\u017cem\u201d. We wspomnianej wcze\u015bniej retrospektywie w Zach\u0119cie wida\u0107 by\u0142o te\u017c wyra\u017anie, \u017ce Kossakowski nie bardzo pr\u00f3bowa\u0142 rozwin\u0105\u0107 metod\u0119 zastosowan\u0105 podczas tworzenia omawianego przedsi\u0119wzi\u0119cia, a pokrewne projekty w rodzaju serii zdj\u0119\u0107 p\u0142ot\u00f3w ogradzaj\u0105cych paryskie budowy (cykl <em>Palissades<\/em>, 1972\u20131977) czy fotografie po\u0142amanych s\u0142up\u00f3w telegraficznych (seria <em>Z\u0142amane s\u0142upy, Warszawa \u2013 Bia\u0142ystok<\/em>, 1999), nie maj\u0105 ju\u017c takiej si\u0142y ra\u017cenia. Wynika to zar\u00f3wno z mniejszego potencja\u0142u semantycznego wybranych temat\u00f3w, jak i nie do ko\u0144ca konsekwentnego sposobu ich prezentacji.<\/p>\n<p>Nie spos\u00f3b omawia\u0107 <em>6 m\u00e8tres avant Paris<\/em>, nie odnosz\u0105c si\u0119 do portret\u00f3w Pary\u017ca, kt\u00f3re powstawa\u0142y od momentu wynalezienia przez Ni\u00e9pce\u2019a i Daguerre\u2019a metody fotograficznej rejestracji obrazu. Gdy przypomnimy sobie fotografie zabytkowych budynk\u00f3w wykonane w po\u0142owie XIX wieku w ramach <em>Mission<\/em> <em>H\u00e9liographique<\/em>, nieco p\u00f3\u017aniejsze \u201ewidoki administracyjne\u201d zarejestrowane w czasie przebudowy miasta przez Georges\u2019a Haussmanna, tworzon\u0105 przez prawie cztery dekady dokumentacj\u0119 Eug\u00e8ne\u2019a Atgeta, nocne zdj\u0119cia Brassa\u00efa czy uliczne kadry Henriego Cartier-Bressona i Andr\u00e9 Kert\u00e9sza (by poprzesta\u0107 na autorach najbardziej znanych czy te\u017c popularnych widok\u00f3w miasta na rzek\u0105 Seine), widzimy, jak odmienne i nowatorskie by\u0142o spojrzenie oraz dzia\u0142anie Kossakowskiego. Oczywi\u015bcie \u2013 w jego podej\u015bciu sporo jest te\u017c ironii czy sarkazmu \u015bwie\u017cego imigranta, niepewnego przed\u0142u\u017cenia wizy pobytowej i poruszaj\u0105cego si\u0119 po mie\u015bcie najta\u0144sz\u0105 metod\u0105 per pedes. Sfotografowany przez Kossakowskiego w 1971 roku Pary\u017c, otoczony w\u00f3wczas jeszcze nimbem \u201ekulturalnej stolicy \u015bwiata\u201d, ukazuje nam swe dojmuj\u0105co banalne oblicze.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14927\" aria-describedby=\"caption-attachment-14927\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=14927\" rel=\"attachment wp-att-14927\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14927\" title=\"Eustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-008-540x360.jpg\" alt=\"Eustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14927\" class=\"wp-caption-text\">Eustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 fragment ksi\u0105\u017cki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wr\u00f3\u0107my jednak do samej metody pracy autora <em>6 m\u00e8tres avant Paris<\/em>. Je\u017celi jego zdj\u0119cia zestawi\u0107 z fotografiami pokazanymi na s\u0142ynnej i wp\u0142ywowej ekspozycji <em>New Topographics: Photographs of a Man-Altered Landscape<\/em> Williama Jenkinsa, gdzie ogl\u0105da\u0107 mo\u017cna by\u0142o prace takich autor\u00f3w jak (mi\u0119dzy innymi) Robert Adams, Lewis Baltz, Bernd i Hilla Becher, Frank Gohlke czy Stephen Shore, to dostrze\u017cemy zadziwiaj\u0105ce podobie\u0144stwa w wyborze motyw\u00f3w i sposobie prezentacji zurbanizowanego krajobrazu. Jednak wystawa Jenkinsa zaprezentowana zosta\u0142a w Muzeum Fotografii George Eastman House w styczniu 1975 roku, czyli niespe\u0142na cztery lata po <em>6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem<\/em> w Mus\u00e9e des Arts Decoratifs. Kieruj\u0105c si\u0119 w\u0142asn\u0105 wizualn\u0105 intuicj\u0105, podrasowan\u0105 zapewne przez obserwacje konceptualnych dzia\u0142a\u0144 artyst\u00f3w Galerii Foksal (kt\u00f3rych akcje dokumentowa\u0142 przed wyjazdem z kraju) oraz widoczn\u0105 przekor\u0105 wobec \u201eartystycznych\u201d \u2013 w popularnym odbiorze \u2013 konwencji obrazowania, Kossakowski w swoim sposobie prezentacji tematu \u201ePary\u017c\u201d zdecydowa\u0142 si\u0119 na weryzm mog\u0105cy nasuwa\u0107 skojarzenia z dadaistycznym ready made z lat dwudziestych XX wieku lub pokrewnymi mu i p\u00f3\u017aniejszymi o trzy dekady serigrafiami, na kt\u00f3rych mo\u017cemy ogl\u0105da\u0107 wypadek ambulansu pogotowia ratunkowego lub (bez specjalnej r\u00f3\u017cnicy) puszk\u0119 z zup\u0105 pomidorow\u0105.<\/p>\n<p>Wystawa <em>New Topographics<\/em> przez d\u0142ugi czas nie mia\u0142a w Polsce nale\u017cnej recepcji, ale w ostatnich kilku latach sytuacja zacz\u0119\u0142a si\u0119 zmienia\u0107 i tak\u017ce w naszym kraju pojawi\u0142y si\u0119 projekty, staraj\u0105ce si\u0119 przedstawia\u0107 tutejszy zurbanizowany krajobraz w \u201enowotopograficzny\u201d spos\u00f3b. Wyrazem tej tendencji s\u0105 z pewno\u015bci\u0105 tak\u017ce dwa wydania niskonak\u0142adowego fotograficznego almanachu \u201eNormalizm\u201d, pod redakcj\u0105 Jana Roga\u0142y. Paradoksalnie jednak te rodzime dzia\u0142ania odnosz\u0105 si\u0119 bardziej do \u201ewyr\u00f3\u017cnik\u00f3w estetycznych\u201d (nazwijmy je tak, cho\u0107 okre\u015blenie to jest w sprzeczno\u015bci z programow\u0105 bezstylowo\u015bci\u0105 nowej topografii, deklarowan\u0105 przez Williama Jenkinsa w kuratorskim tek\u015bcie do wystawy) ni\u017c wizualnego weryzmu o konceptualnej, popartowej czy dadaistycznej proweniencji.<\/p>\n<p>Wspomniane \u201eestetyczne\u201d czy \u201eestetyzuj\u0105ce\u201d podej\u015bcie da\u0142o si\u0119 zauwa\u017cy\u0107 ju\u017c podczas wystawy <em>Nowi dokumentali\u015bci<\/em> pokazywanej w CSW Zamek Ujazdowski w 2006 roku. Po tej ekspozycji (kurator: Adam Mazur), kt\u00f3ra mia\u0142a by\u0107 (i by\u0142a) prezentacj\u0105 wyra\u017anego \u201edokumentalnego zwrotu\u201d w rodzimej fotografii, owo podej\u015bcie jeszcze si\u0119 wzmocni\u0142o. Najlepszym wyrazem opisywanego zjawiska s\u0105 chyba projekty firmowane przez fotograf\u00f3w kolektywu Sputnik Photos oraz u\u017cywane przez komentator\u00f3w ich dzia\u0142a\u0144 poj\u0119cie \u201erealizmu magicznego\u201d. I tu by\u0107 mo\u017ce tkwi w\u0142a\u015bnie odpowied\u017a na milczenie fotograficznej krytyki (zachwyconej zwykle Sputnikami), z kt\u00f3rym spotka\u0142 si\u0119 album <em>6 m\u00e8tres avant Paris<\/em> Eustachego Kossakowskiego oraz prezentacja wszystkich stu pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu dziewi\u0119ciu fotografii z tej serii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zrealizowany latem 1971 roku we Francji zapis fotograficzny Eustachego Kossakowskiego zatytu\u0142owany <em>6 m\u00e8tres avant Paris<\/em> okaza\u0142 si\u0119 spektakularnym sukcesem. Nieznanemu fotografowi z Polski, ca\u0142kiem \u015bwie\u017cemu imigrantowi staraj\u0105cemu si\u0119 o przed\u0142u\u017cenie wizy pobytowej, zorganizowano indywidualn\u0105 wystaw\u0119 w Mus\u00e9e des Arts Decoratifs, kt\u00f3ra objecha\u0142a potem galerie europejskie, w tym miejsca tak presti\u017cowe jak Moderna Museet w Sztokholmie. <\/p>\n","protected":false},"author":296,"featured_media":14920,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[2021,491,7260,7362],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[2020],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Milczenie wok\u00f3\u0142 6 m\u00e8tres avant Paris<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zrealizowany latem 1971 roku we Francji zapis fotograficzny Eustachego Kossakowskiego 6 m\u00e8tres avant Paris okaza\u0142 si\u0119 spektakularnym sukcesem\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-001.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Eustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito\",\"name\":\"Milczenie wok\u00f3\u0142 6 m\u00e8tres avant Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-09-03T23:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T12:17:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/d1067e02f7786bc5f1a09b71165ba5ed\"},\"description\":\"Zrealizowany latem 1971 roku we Francji zapis fotograficzny Eustachego Kossakowskiego 6 m\u00e8tres avant Paris okaza\u0142 si\u0119 spektakularnym sukcesem\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Milczenie wok\u00f3\u0142 6 m\u00e8tres avant Paris\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/d1067e02f7786bc5f1a09b71165ba5ed\",\"name\":\"Wojciech Wilczyk\",\"description\":\"WOJCIECH WILCZYK \u2013 fotograf, poeta, autor esej\u00f3w oraz tekst\u00f3w krytycznych o sztuce, kurator wystaw, wyk\u0142adowca dokumentu w Akademii Fotografii w Krakowie. Autor dokumentalnych projekt\u00f3w fotograficznych: Czarno-bia\u0142y \u015al\u0105sk (1999\u20132003), \u017bycie po \u017cyciu (2004\u20132006), Postindustrial (2003\u20132007) oraz Niewinne oko nie istnieje (2006\u20132008), za kt\u00f3ry w 2010 r. otrzyma\u0142 nominacj\u0119 do Deutsche B\u00f6rse Photography Prize. Od 2009 r. prowadzi blog hiperrealizm.blogspot.com. Tematem projektu Inne Miasto, rozpocz\u0119tego w 2011 r. we wsp\u00f3\u0142pracy z El\u017cbiet\u0105 Janick\u0105, jest wsp\u00f3\u0142czesna Warszawa.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/wojciech-wilczyk\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Milczenie wok\u00f3\u0142 6 m\u00e8tres avant Paris","description":"Zrealizowany latem 1971 roku we Francji zapis fotograficzny Eustachego Kossakowskiego 6 m\u00e8tres avant Paris okaza\u0142 si\u0119 spektakularnym sukcesem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/eustachy-kossakowski-6-metrow-przed-paryzem-nous-2013-09-03-001.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Eustachy Kossakowski, \u201e6 metr\u00f3w przed Pary\u017cem\/ 6 m\u00e8tres avant Paris\u201d, Wydawnictwo Nous, Cean 2012 \u2013 ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Herito)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito","name":"Milczenie wok\u00f3\u0142 6 m\u00e8tres avant Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito#primaryimage"},"datePublished":"2013-09-03T23:00:13+00:00","dateModified":"2020-09-01T12:17:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/d1067e02f7786bc5f1a09b71165ba5ed"},"description":"Zrealizowany latem 1971 roku we Francji zapis fotograficzny Eustachego Kossakowskiego 6 m\u00e8tres avant Paris okaza\u0142 si\u0119 spektakularnym sukcesem","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/wojciech-wilczyk-milczenie-wokol-6-metres-avant-paris-herito#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Milczenie wok\u00f3\u0142 6 m\u00e8tres avant Paris"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/d1067e02f7786bc5f1a09b71165ba5ed","name":"Wojciech Wilczyk","description":"WOJCIECH WILCZYK \u2013 fotograf, poeta, autor esej\u00f3w oraz tekst\u00f3w krytycznych o sztuce, kurator wystaw, wyk\u0142adowca dokumentu w Akademii Fotografii w Krakowie. Autor dokumentalnych projekt\u00f3w fotograficznych: Czarno-bia\u0142y \u015al\u0105sk (1999\u20132003), \u017bycie po \u017cyciu (2004\u20132006), Postindustrial (2003\u20132007) oraz Niewinne oko nie istnieje (2006\u20132008), za kt\u00f3ry w 2010 r. otrzyma\u0142 nominacj\u0119 do Deutsche B\u00f6rse Photography Prize. Od 2009 r. prowadzi blog hiperrealizm.blogspot.com. Tematem projektu Inne Miasto, rozpocz\u0119tego w 2011 r. we wsp\u00f3\u0142pracy z El\u017cbiet\u0105 Janick\u0105, jest wsp\u00f3\u0142czesna Warszawa.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/wojciech-wilczyk"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14919"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14919\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14919"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=14919"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=14919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}