{"id":15647,"date":"2013-10-14T13:33:29","date_gmt":"2013-10-14T12:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=15647"},"modified":"2013-10-14T13:33:29","modified_gmt":"2013-10-14T12:33:29","slug":"leszek-fidusiewicz-w-sprawie-slajdow-zarebskiego-artluk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/leszek-fidusiewicz-w-sprawie-slajdow-zarebskiego-artluk","title":{"rendered":"W sprawie slajd\u00f3w Zar\u0119bskiego…"},"content":{"rendered":"

Z du\u017cym zainteresowaniem przeczyta\u0142em tekst redaktora Max Hexera \u2013 list otwarty do Bogdana Zdrojewskiego, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego \u2013 pt. Slajd Zar\u0119bskiego w r\u0119kach Ukla\u0144skiego<\/em>. Poniewa\u017c w tek\u015bcie zosta\u0142em po nazwisku wywo\u0142any do \u201etablicy\u201d, pozwalam sobie skre\u015bli\u0107 tych kilka s\u0142\u00f3w.<\/p>\n

\"Krzysztof<\/a>
Krzysztof Zar\u0119bski w Galerii Narodowej \u201eZach\u0119ta\u201d. Fot. archiwum K. Zar\u0119bskiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Artluk)<\/figcaption><\/figure>\n

Nie b\u0119d\u0119 opisywa\u0142 skandalicznej wystawy w Londynie, w kt\u00f3rej Piotr Ukla\u0144ski prace wybitnych polskich tw\u00f3rc\u00f3w wystawi\u0142 jako swoje.<\/p>\n

Po lekturze tekstu w jednym z tygodnik\u00f3w dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce mamy oto nowy kierunek sztuki zwany \u201eappropriation\u201d. Sprawdzi\u0142em w s\u0142owniku angielsko-polskim, s\u0142owo to znaczy \u2013 przyw\u0142aszczy\u0107 sobie, w moim rozumieniu \u2013 ukra\u015b\u0107. Wnioskuj\u0119, \u017ce Ukla\u0144ski takich tw\u00f3rc\u00f3w jak Zar\u0119bski, Kowalski, J. S. Wojciechowski, Gutt, Natalia LL, Kwiek, Kulik i innych wykorzysta\u0142 jako pomys\u0142odawc\u00f3w-inspirator\u00f3w dla swojej tw\u00f3rczo\u015bci. Nie jestem uprawniony, by ocenia\u0107 dzia\u0142ania plastyczne Ukla\u0144skiego \u2013 je\u015bli podpiera si\u0119 takimi nazwiskami, to musi by\u0107 to tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wybitna.<\/p>\n

W grudniu ubieg\u0142ego roku Piotr Ukla\u0144ski nawiedzi\u0142 Warszaw\u0119, a konkretnie Narodow\u0105 Galeri\u0119 \u201eZach\u0119ta\u201d. Bez wiedzy i zgody Krzysztofa Zar\u0119bskiego oraz mojej (jestem autorem tej pracy) pokaza\u0142 j\u0105 w\u201eZach\u0119cie\u201d.<\/p>\n

Fotografie z tego performansu by\u0142y publikowane w materiale Zygmunta Korusa pt. Oferta awangardy\u00a0 <\/em>w numerze 15. (z dn. 10.04.1977 r.) tygodnika \u201eRazem\u201d, w kt\u00f3rym w\u00f3wczas pracowa\u0142em.<\/p>\n

Nie b\u0119d\u0119 wspomina\u0142 o korespondencji mi\u0119dzy Krzysztofem Zar\u0119bskim a dyrekcj\u0105 \u201eZach\u0119ty\u201d o usuni\u0119cie naszej pracy z wystawy. Po Nowym Roku, Zar\u0119bski prosi\u0142 mnie bym sprawdzi\u0142, czy zosta\u0142a zdj\u0119ta zgodnie z jego \u017cyczeniem. Poszli\u015bmy razem z Panem Januszem Szewi\u0144skim, kt\u00f3rego chcia\u0142em \u201ewykorzysta\u0107\u201d jako punkt odniesienia przy ustalaniu formatu. W jednej z sal nadal wisia\u0142o zdj\u0119cie z wizerunkiem Zar\u0119bskiego, przy pracy brak jakichkolwiek informacji \u2013 nie by\u0142o tytu\u0142u i autor\u00f3w pracy.<\/p>\n

Zrobi\u0142em kilka zdj\u0119\u0107, w pewnym momencie widz\u0119 p\u0119dz\u0105cego w moim kierunku \u201eopiekuna\u201d sali. Z daleka krzyczy, \u017ce nie mo\u017cna fotografowa\u0107, bo Pan Ukla\u0144ski kategorycznie zabroni\u0142! Pytam, czy te wszystkie prace s\u0105 Pana Ukla\u0144skiego. Odpar\u0142, \u017ce tak. Wskazuj\u0119 na dzie\u0142o Zar\u0119bskiego, pytam, czy ta praca te\u017c? Odburkn\u0105\u0142, \u017ce ta praca te\u017c, jak i wszystkie inne. Wychodz\u0105c z sali jeszcze us\u0142yszeli\u015bmy, \u017ce Pan Ukla\u0144ski kategorycznie\u2026<\/p>\n

Nasuwa mi si\u0119 pewna refleksja, \u017ce ten nowy kierunek sztuki zwany \u201eappropriation\u201d w przypadku Ukla\u0144skiego dzia\u0142a tylko w jedn\u0105 stron\u0119, a on sam wyznaje mentalno\u015b\u0107 Kalego. Jak Ukla\u0144ski ukra\u015b\u0107 to dobrze, a jak Ukla\u0144skiemu to \u017ale.<\/p>\n

P.S.<\/p>\n

Mnie r\u00f3wnie\u017c dotkn\u0119\u0142o dobrodziejstwo \u201eappropriation\u201d.<\/p>\n

Zadzwoni\u0142 do mnie niejaki \u0141ukasz Ronduda, cz\u0142owiek Ukla\u0144skiego na Polsk\u0119, w\u00f3wczas pracownik CSW Zamku Ujazdowskiego, prosz\u0105c o zdj\u0119cia performans\u00f3w z lat 70. Przynios\u0142em kilka negatyw\u00f3w, w tym chyba jeden z pierwszych performans\u00f3w z lat 70., w kt\u00f3rym Stanis\u0142aw Tym usypa\u0142 stert\u0119 but\u00f3w przed pomnikiem szewca Jana Kili\u0144skiego i pochyli\u0142 si\u0119 nad nimi w zadumie. I wszystko by\u0142oby fajnie, gdyby nie przep\u0119dzi\u0142a nas w\u00f3wczas milicja obywatelska. Czmychn\u0119li\u015bmy zostawiaj\u0105c kamasze pod pomnikiem.<\/p>\n

Po jakim\u015b czasie dzwoni\u0119 do Rondudy, prosz\u0105c o zwrot negatyw\u00f3w. W s\u0142uchawce s\u0142ysz\u0119: \u201eNie przypominam sobie zdarzenia\u201d. Zamar\u0142em.<\/p>\n

Po\u017cyczy\u0142em w dobrej wierze, dla dobra sprawy, nie bior\u0105c pokwitowania. Mam nadziej\u0119, \u017ce po przeczytaniu tego tekstu pami\u0119\u0107 Panu \u0141ukaszowi Rondudzie wr\u00f3ci.<\/p>\n

Z powa\u017caniem
\nLeszek Fidusiewicz,
\ndokumentalista tw\u00f3rczo\u015bci Krzysztofa Zar\u0119bskiego<\/p>\n

Tekst Maxa Hexera Slajd Zar\u0119bskiego w r\u0119kach Ukla\u0144skiego<\/em> mo\u017cna przeczyta\u0107 tutaj: https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/max-hexer-slajd-zarebskiego-w-rekach-uklanskiego-artluk\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z du\u017cym zainteresowaniem przeczyta\u0142em tekst redaktora Max Hexera \u2013 list otwarty do Bogdana Zdrojewskiego, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego \u2013 pt. Slajd Zar\u0119bskiego w r\u0119kach Ukla\u0144skiego<\/em>. Poniewa\u017c w tek\u015bcie zosta\u0142em po nazwisku wywo\u0142any do \u201etablicy\u201d, pozwalam sobie skre\u015bli\u0107 tych kilka s\u0142\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":318,"featured_media":15648,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[491,1924,335,7364,7351,1925,849,190,189],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[2044],"yoast_head":"\nW sprawie slajd\u00f3w Zar\u0119bskiego...<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Leszek Fiduwsiewicz: Z du\u017cym zainteresowaniem przeczyta\u0142em tekst redaktora Max Hexera \u2013 list otwarty do Bogdana Zdrojewskiego, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/leszek-fidusiewicz-w-sprawie-slajdow-zarebskiego-artluk\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/leszek-fidusiewicz-w-sprawie-slajdow-zarebskiego-artluk#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/krzysztof-zarebski-zacheta-2013-07-29.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/krzysztof-zarebski-zacheta-2013-07-29.jpg\",\"width\":900,\"height\":673,\"caption\":\"Krzysztof Zar\u0119bski w Galerii Narodowej \u201eZach\u0119ta\u201d. Fot. archiwum K. Zar\u0119bskiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Artluk)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/leszek-fidusiewicz-w-sprawie-slajdow-zarebskiego-artluk#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/leszek-fidusiewicz-w-sprawie-slajdow-zarebskiego-artluk\",\"name\":\"W sprawie slajd\u00f3w Zar\u0119bskiego...\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/leszek-fidusiewicz-w-sprawie-slajdow-zarebskiego-artluk#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-10-14T12:33:29+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-14T12:33:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/51c1b212109ecbdff4d7696367be4186\"},\"description\":\"Leszek Fiduwsiewicz: Z du\u017cym zainteresowaniem przeczyta\u0142em tekst redaktora Max Hexera \u2013 list otwarty do Bogdana Zdrojewskiego, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/leszek-fidusiewicz-w-sprawie-slajdow-zarebskiego-artluk#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/leszek-fidusiewicz-w-sprawie-slajdow-zarebskiego-artluk\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/leszek-fidusiewicz-w-sprawie-slajdow-zarebskiego-artluk#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"W sprawie slajd\u00f3w Zar\u0119bskiego…\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/51c1b212109ecbdff4d7696367be4186\",\"name\":\"Leszek Fidusiewicz\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/leszek-fidusiewicz\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W sprawie slajd\u00f3w Zar\u0119bskiego...","description":"Leszek Fiduwsiewicz: Z du\u017cym zainteresowaniem przeczyta\u0142em tekst redaktora Max Hexera \u2013 list otwarty do Bogdana Zdrojewskiego, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/leszek-fidusiewicz-w-sprawie-slajdow-zarebskiego-artluk","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/leszek-fidusiewicz-w-sprawie-slajdow-zarebskiego-artluk#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/krzysztof-zarebski-zacheta-2013-07-29.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/krzysztof-zarebski-zacheta-2013-07-29.jpg","width":900,"height":673,"caption":"Krzysztof Zar\u0119bski w Galerii Narodowej \u201eZach\u0119ta\u201d. Fot. archiwum K. Zar\u0119bskiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Artluk)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/leszek-fidusiewicz-w-sprawie-slajdow-zarebskiego-artluk#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/leszek-fidusiewicz-w-sprawie-slajdow-zarebskiego-artluk","name":"W sprawie slajd\u00f3w Zar\u0119bskiego...","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/leszek-fidusiewicz-w-sprawie-slajdow-zarebskiego-artluk#primaryimage"},"datePublished":"2013-10-14T12:33:29+00:00","dateModified":"2013-10-14T12:33:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/51c1b212109ecbdff4d7696367be4186"},"description":"Leszek Fiduwsiewicz: Z du\u017cym zainteresowaniem przeczyta\u0142em tekst redaktora Max Hexera \u2013 list otwarty do Bogdana Zdrojewskiego, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/leszek-fidusiewicz-w-sprawie-slajdow-zarebskiego-artluk#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/leszek-fidusiewicz-w-sprawie-slajdow-zarebskiego-artluk"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/leszek-fidusiewicz-w-sprawie-slajdow-zarebskiego-artluk#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"W sprawie slajd\u00f3w Zar\u0119bskiego…"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/51c1b212109ecbdff4d7696367be4186","name":"Leszek Fidusiewicz","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/leszek-fidusiewicz"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15647"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15647"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=15647"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}