{"id":15967,"date":"2013-10-28T00:00:53","date_gmt":"2013-10-27T23:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=15967"},"modified":"2020-09-01T13:17:35","modified_gmt":"2020-09-01T12:17:35","slug":"anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun","title":{"rendered":"PERSONA w dw\u00f3ch osobach"},"content":{"rendered":"<p>Ameryka\u0144ski\u00a0 duet graficzny Nancy Skolos &amp; Thomas Wedell w cyklu wystaw PERSONA po\u015bwi\u0119conych wybitnym plakacistom \u015bwiatowym mo\u017ce budzi\u0107 zdziwienie, ale tylko z czysto j\u0119zykowego podej\u015bcia. Po raz pierwszy prezentujemy PERSON\u0118 w dw\u00f3ch osobach, ale przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 plakatom grafik\u00f3w oraz sposobowi ich wsp\u00f3\u0142pracy, znajdziemy g\u0142\u0119bokie uzasadnienie prezentacji ich prac w tym cyklu wystaw w\u0142a\u015bnie. Plakaty Nancy Skolos i Thomasa Wedella to najcz\u0119\u015bciej niezwykle ciekawe i z\u0142o\u017cone obrazy, kt\u00f3rych kompozycja stanowi wyzwanie dla odbiorcy. Przywykli\u015bmy ju\u017c to tego, \u017ce projektanci \u201ezmuszaj\u0105 nas\u201d do rozszyfrowywania tekst\u00f3w, a w tym przypadku dodatkowo tworz\u0105 iluzjonistyczne zagadki w postaci efektu g\u0142\u0119bi przestrzennej na dwuwymiarowym arkuszu papieru.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15972\" aria-describedby=\"caption-attachment-15972\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-005\/\" rel=\"attachment wp-att-15972\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-15972\" title=\"Wernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &amp; Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-005-540x360.jpg\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &amp; Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-005-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-005-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-005-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-005.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15972\" class=\"wp-caption-text\">Wernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &amp; Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W Polsce graficy z Massachusetts znani s\u0105 raczej nielicznej grupie os\u00f3b, g\u0142\u00f3wnie wywodz\u0105cych si\u0119 z grona projektant\u00f3w plakat\u00f3w i specjalist\u00f3w interesuj\u0105cych si\u0119 projektowaniem, kt\u00f3rzy mogli ogl\u0105da\u0107 ich plakaty w wersji oryginalnej jedynie podczas prezentacji Mi\u0119dzynarodowego Biennale Plakatu w Warszawie co dwa lata od 1980 roku. Nieco wi\u0119kszy pokaz ich prac mia\u0142 miejsce w 2012 roku w\u00a0 Warszawie na wystawie Laureat\u00f3w 22. Mi\u0119dzynarodowego Biennale Plakatu 2010 (autorzy otrzymali Z\u0142oty Medal w kategorii specjalnej \u201eChopin na nowo\u201d). Wyb\u00f3r plakat\u00f3w na wystaw\u0119 z cyklu Persona z okresu trzydziestoletniej ich wsp\u00f3lnej dzia\u0142alno\u015bci daje mo\u017cliwie pe\u0142ny obraz rozwoju stylistyki ich prac, kt\u00f3ra ulega przemianom mimo i\u017c proces pracy nad poszczeg\u00f3lnymi plakatami w zasadzie si\u0119 nie zmienia.<\/p>\n<p>Poznali si\u0119 w po\u0142owie lat 70. w jednej z ciekawszych ameryka\u0144skich uczelni artystycznych Cranbrook Academy of Art. Malowniczo po\u0142o\u017cona uczelnia w Bloomfield Hills w stanie Michigan, kt\u00f3rej pocz\u0105tki pod wzgl\u0119dem architektonicznym i programowym tworzy\u0142 miedzy innymi wybitny fi\u0144ski architekt Eliel Saarinen, znana jest jako kolebka ameryka\u0144skiego modernizmu. Uczelnia w Cranbrook, gdzie pierwsze zaj\u0119cia prowadzono od 1920 roku, w swych pocz\u0105tkach inspirowa\u0142a si\u0119 wizj\u0105 angielskiego ruchu Arts and Crafts z drugiej po\u0142owy XIX wieku, kt\u00f3rego ideologia rozprzestrzeni\u0142a si\u0119 na terenie Europy oraz w Stanach Zjednoczonych. W czasie studi\u00f3w Nancy i Thomasa mia\u0142a ona bardzo pionierski i oryginalny program, opieraj\u0105cy si\u0119 na interdyscyplinarno\u015bci, kt\u00f3remu przewodzili w latach 70. XX wieku Katherine i Mike McCoy. Nancy w jednym z wywiad\u00f3w wspomina klimat uczelni:<\/p>\n<blockquote><p>Wydzia\u0142 projektowy by\u0142 sam w sobie ca\u0142kowicie interdyscyplinarny. Studenci mogli bra\u0107 udzia\u0142 w projektach 2D oraz 3D, a wzajemne inspiracje mi\u0119dzy studentami wystroju wn\u0119trz, grafiki i wzornictwa produkt\u00f3w prowadzi\u0142y do wzajemnego zrozumienia problem\u00f3w zwi\u0105zanych z projektowaniem. Najlepsze by\u0142o jednak to, \u017ce McCoyowie przez ca\u0142y czas na nowo definiowali wszelkie konstrukty teoretyczne. Nigdy nie przestawali my\u015ble\u0107 i poszukiwa\u0107. Wykreowali atmosfer\u0119 i nastawienie, kt\u00f3re towarzysz\u0105 wi\u0119kszo\u015bci z nas do dzi\u015b, w naszej karierze i w naszym \u017cyciu. <a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a><\/p><\/blockquote>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-15967 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &amp; Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15968\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15968'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &#038; Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &amp; Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15969\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15969'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &#038; Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &amp; Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15970\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15970'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &#038; Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &amp; Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15971\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15971'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &#038; Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &amp; Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15972\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15972'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &#038; Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &amp; Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15973\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15973'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &#038; Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &amp; Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15974\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15974'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &#038; Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/a-better-world-by-design-09-druk-cyfrowy-2009-2013-10-03-400x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/a-better-world-by-design-09-druk-cyfrowy-2009-2013-10-03-400x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lyceum competition, Travelling Fellowship in Architecture 08, sitodruk, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15975\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15975'>\n\t\t\t\tLyceum competition, Travelling Fellowship in Architecture 08, sitodruk, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/aiga-boston-lectures-exhibitions-workshops-offset-1983-2013-10-03-600x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/aiga-boston-lectures-exhibitions-workshops-offset-1983-2013-10-03-600x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"AIGA Boston, Lectures, exhibitions, workshops, offset, 1983 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15976\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/aiga-boston-lectures-exhibitions-workshops-offset-1983-2013-10-03-600x600-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/aiga-boston-lectures-exhibitions-workshops-offset-1983-2013-10-03-600x600-540x540.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/aiga-boston-lectures-exhibitions-workshops-offset-1983-2013-10-03-600x600-576x576.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/aiga-boston-lectures-exhibitions-workshops-offset-1983-2013-10-03-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15976'>\n\t\t\t\tAIGA Boston, Lectures, exhibitions, workshops, offset, 1983 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/berkeley-type-offset-1989-2013-10-03-599x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/berkeley-type-offset-1989-2013-10-03-599x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Berkeley Type, offset, 1989 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15977\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/berkeley-type-offset-1989-2013-10-03-599x600-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/berkeley-type-offset-1989-2013-10-03-599x600-540x540.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/berkeley-type-offset-1989-2013-10-03-599x600-576x576.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/berkeley-type-offset-1989-2013-10-03-599x600.jpg 599w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15977'>\n\t\t\t\tBerkeley Type, offset, 1989 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/boston-acoustics-loudspeakers-offset-1980-2013-10-03-451x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/boston-acoustics-loudspeakers-offset-1980-2013-10-03-451x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Boston Acoustic Loudspeakers, offset, 1980 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15978\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15978'>\n\t\t\t\tBoston Acoustic Loudspeakers, offset, 1980 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/chopin-200-rocznica-urodzin-fryderyka-chopina-2010-sitodruk-2010-2013-10-03-422x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/chopin-200-rocznica-urodzin-fryderyka-chopina-2010-sitodruk-2010-2013-10-03-422x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Chopin. 200. rocznica urodzin Fryderyka Chopina 2010, sitodruk, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15979\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15979'>\n\t\t\t\tChopin. 200. rocznica urodzin Fryderyka Chopina 2010, sitodruk, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/delphax-fonts-improve-your-image-ion-page-printing-offset-1987-2013-10-03-454x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/delphax-fonts-improve-your-image-Ion-page-printing-offset-1987-2013-10-03-454x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Delphax Fonts. \u201eImprove Your Image\u201d. Ion page printing, offset, 1987 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15980\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15980'>\n\t\t\t\tDelphax Fonts. \u201eImprove Your Image\u201d. Ion page printing, offset, 1987 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/honoring-matthew-carter-aiga-boston-druk-cyfrowy-2011-2013-10-03-424x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/honoring-matthew-carter-aiga-boston-druk-cyfrowy-2011-2013-10-03-424x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Honoring Mathew Carter AIGA Boston, druk cyfrowy 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15981\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15981'>\n\t\t\t\tHonoring Mathew Carter AIGA Boston, druk cyfrowy 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/kahlo-rivera-100-sitodruk-2008-2013-10-03-400x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/kahlo-rivera-100-sitodruk-2008-2013-10-03-400x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kahlo Rivera 100, sitodruk, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15982\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15982'>\n\t\t\t\tKahlo Rivera 100, sitodruk, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/lyceum-2010-traveling-fellowship-in-architecture-25th-competition-druk-cyfrowy-2010-2013-10-03-424x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lyceum-2010-traveling-fellowship-in-architecture-25th-competition-druk-cyfrowy-2010-2013-10-03-424x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lyceum 2010. Travelling Fellowship in Architecture. 25th Competition, druk cyfrowy, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15983\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15983'>\n\t\t\t\tLyceum 2010. Travelling Fellowship in Architecture. 25th Competition, druk cyfrowy, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/lyceum-a-traveling-fellowship-in-architecture-competition-1992-offset-1992-2013-10-03-374x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lyceum-a-traveling-fellowship-in-architecture-competition-1992-offset-1992-2013-10-03-374x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lyceum. A Travelling Fellowship in Architecture. Competition 1992, offset, 1992 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15984\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15984'>\n\t\t\t\tLyceum. A Travelling Fellowship in Architecture. Competition 1992, offset, 1992 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/lyceum-competition-a-traveling-fellowship-in-architecture-competition-2011-druk-cyfrowy-2011-2013-10-03-424x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lyceum-competition-a-traveling-fellowship-in-architecture-competition-2011-druk-cyfrowy-2011-2013-10-03-424x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lyceum. A Travelling Fellowship in Architecture. Competition 2011, druk cyfrowy, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15985\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15985'>\n\t\t\t\tLyceum. A Travelling Fellowship in Architecture. Competition 2011, druk cyfrowy, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/lyceum-competition-a-traveling-fellowship-in-architecture-sitodruk-2000-2013-10-03-426x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lyceum-competition-a-traveling-fellowship-in-architecture-sitodruk-2000-2013-10-03-426x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lyceum. A Travelling Fellowship in Architecture 00, sitodruk, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15986\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15986'>\n\t\t\t\tLyceum. A Travelling Fellowship in Architecture 00, sitodruk, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/lyceum-competition-a-traveling-fellowship-in-architecture-sitodruk-2008-2013-10-03-424x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lyceum-competition-a-traveling-fellowship-in-architecture-sitodruk-2008-2013-10-03-424x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lyceum competition, Travelling Fellowship in Architecture 08, sitodruk, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15987\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15987'>\n\t\t\t\tLyceum competition, Travelling Fellowship in Architecture 08, sitodruk, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/lyceum-traveling-fellowship-in-architecture-07-sitodruk-2007-2013-10-03-426x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lyceum-traveling-fellowship-in-architecture-07-sitodruk-2007-2013-10-03-426x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lyceum Travelling Fellowship in Architecture 07, sitodruk, 2007 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15988\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15988'>\n\t\t\t\tLyceum Travelling Fellowship in Architecture 07, sitodruk, 2007 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/max-bruch-8-pieces-for-viola-clarinet-piano-druk-cyfrowy-2011-2013-10-03-422x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/max-bruch-8-pieces-for-viola-clarinet-piano-druk-cyfrowy-2011-2013-10-03-422x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Max Bruch 8 Pieces for viola, clarinet, piano, druk cyfrowy, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15989\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15989'>\n\t\t\t\tMax Bruch 8 Pieces for viola, clarinet, piano, druk cyfrowy, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/nancy-skolos-thomas-wedel-2013-10-03-394x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/nancy-skolos-thomas-wedel-2013-10-03-394x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Na zdj\u0119ciu: Nancy Skolos i Thomas Wedel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-15990\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15990'>\n\t\t\t\tNa zdj\u0119ciu: Nancy Skolos i Thomas Wedel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Nancy Skolos po dw\u00f3ch latach na wydziale wzornictwa kontynuowa\u0142a studia z projektowania graficznego i to tam w\u0142a\u015bnie spotka\u0142a si\u0119 z \u201ebrutaln\u0105 krytyk\u0105\u201d ze strony student\u00f3w z jednej strony oraz z ogromnym impetem tw\u00f3rczym i ich do\u015bwiadczeniem z drugiej, co mia\u0142o dla niej pozytywny walor edukacyjny. Thomas Wedell po Szkole Architektury i Designu w Michigan rozpocz\u0105\u0142 studia w Cranbrook na wydziale fotografii, kt\u00f3ra by\u0142a ca\u0142kowicie nowym programem na uczelni i te\u017c bardzo szybko rozpocz\u0105\u0142 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z wydzia\u0142em projektowania: <em>W czasie mojego pierwszego tygodnia w Cranbrook trafi\u0142em na Kathy McCoy, kt\u00f3ra szuka\u0142a kogo\u015b, kto zrobi dla niej kilka zdj\u0119\u0107. Tak w\u0142a\u015bnie zacz\u0105\u0142em prac\u0119 w wydziale projektowania &#8211; robi\u0105c zdj\u0119cia. Najpierw dla Kathy McCoy, a p\u00f3\u017aniej dla wszystkich innych. Bardzo zwi\u0105za\u0142em si\u0119 z wydzia\u0142em projektowania<\/em>.<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> Edukacja Thomasa Wedella rozpostarta pomi\u0119dzy dwoma dziedzinami sztuki zaowocowa\u0142a kontynuacj\u0105 nauki na wydziale projektowania graficznego. Wiedza dotycz\u0105ca techniki fotografowania po uko\u0144czeniu studi\u00f3w by\u0142a ca\u0142y czas pog\u0142\u0119biana i rozszerzana o wiedz\u0119 dotycz\u0105c\u0105 nowych technologii fotografii komputerowej i cyfrowej.<\/p>\n<p>Nancy i Thomas poznali si\u0119 na studiach ale bynajmniej nie zamierzali od pocz\u0105tku pracowa\u0107 razem. Wsp\u00f3\u0142praca by\u0142a wynikiem potrzeby sp\u0119dzania ze sob\u0105 czasu. Nancy po uko\u0144czeniu uczelni daj\u0105cej ogromn\u0105 wolno\u015b\u0107 do\u015bwiadczania r\u00f3\u017cnych dyscyplin, chc\u0105c zdoby\u0107 twarde podstawy wiedzy z zakresu projektowania graficznego kontynuowa\u0142a studia w School of Art\u00a0 na uniwersytecie w Yale. Studiuj\u0105c poproszono j\u0105 o przygotowywanie plakat\u00f3w dla Yale Symphony w trybie co dwa tygodnie. Tom chc\u0105c sp\u0119dza\u0107 czas z Nancy zacz\u0105\u0142 z ni\u0105 pracowa\u0107 i okaza\u0142o si\u0119, \u017ce sprawia im to du\u017c\u0105 przyjemno\u015b\u0107, to by\u0142 te\u017c pierwszy impuls do pomys\u0142u na za\u0142o\u017cenie wsp\u00f3lnego studia. Pocz\u0105tkowe umiejscowienie studia w Bostonie wi\u0105za\u0142o si\u0119 z ch\u0119ci\u0105 pozostania na Wschodnim Wybrze\u017cu oraz z racjonaln\u0105 ocen\u0105 w\u0142asnych mo\u017cliwo\u015bci finansowych, a tak\u017ce utrzymaniem wielu znajomo\u015bci i przyja\u017ani z okresu studi\u00f3w. Pierwsze zlecenia pozyskiwali dzi\u0119ki kontaktom z lud\u017ami, z kt\u00f3rymi znali si\u0119 na studiach. Tak by\u0142o w przypadku firmy Boston Acoustics, gdzie poleci\u0142 ich kolega z Cranbrook zajmuj\u0105cy si\u0119 projektowaniem produkt\u00f3w, a wsp\u00f3\u0142praca z t\u0105 firm\u0105 trwa\u0142a kolejne 10 lat.<\/p>\n<p>W plakacie z 1982 roku reklamuj\u0105cym dzia\u0142alno\u015b\u0107 studia <em>Skolos, Wedell + Raynor<\/em> widoczne s\u0105 najwa\u017cniejsze charakterystyczne cechy ich projekt\u00f3w, kt\u00f3rych kompozycja powstaj\u0105ca na zasadzie kola\u017cu budowana jest z element\u00f3w geometrycznych oraz typograficznych. Dwuwymiarowo\u015b\u0107 arkusza papieru w ich przypadku poszerzona jest o wirtualny trzeci wymiar, osi\u0105gany za pomoc\u0105 g\u0142\u0119bi obrazu fotograficznego. Integralne zespolenie form przestrzennych z elementami graficznymi tworzy ca\u0142kowicie nowy obraz, \u0142\u0105cz\u0105cy w sobie architektur\u0119, projektowanie i fotografi\u0119. Pocz\u0105tkowy trzon osobowy m\u0142odego studia w Bostonie stanowi\u0142y trzy osoby: Nancy Skolos, odpowiedzialna za projektowanie, Thomas Wedell wykonuj\u0105cy i planuj\u0105cy fotografi\u0119 oraz Ken Raynor, kolega ze studi\u00f3w w Michigan i Cranbrook, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z nimi przy sesjach zdj\u0119ciowych.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Tematyka plakat\u00f3w odpowiada\u0142a zam\u00f3wieniom, kt\u00f3rych autorami by\u0142y najcz\u0119\u015bciej firmy zajmuj\u0105ce si\u0119 nowymi technologiami np. Digital Equipment Corporation, Prime Computer, Boston Acoustic. Projektowanie dla firm wdra\u017caj\u0105cych pierwsze systemy komputerowe w latach 80. by\u0142o na pewno trudne gdy\u017c wi\u0105za\u0142o si\u0119 z ca\u0142kowicie now\u0105 i nieznan\u0105 tematyk\u0105, a rol\u0105 grafika projektanta by\u0142o przekazanie czytelnego i atrakcyjnego wizualnie komunikatu o produkcie. Autorzy wspominaj\u0105 prac\u0119 przy jednym z takich plakat\u00f3w (<em>All-In-1. Information systems that grow with you)<\/em>:<\/p>\n<blockquote><p>We wczesnych latach osiemdziesi\u0105tych termin \u201eoprogramowanie\u201d dla wielu ludzi by\u0142 czym\u015b nowym, a wizualne przedstawienie znaczenia tego s\u0142owa by\u0142o dla nas prawdziwym wyzwaniem. U\u017cywali\u015bmy symbolicznych form, takich jak podzielona wewn\u0105trz na komory muszla \u0142odzika, aby zobrazowa\u0107 mo\u017cliwo\u015bci rozwoju i rozszerzania si\u0119 systemu \u2013 cz\u0119sto umieszczali\u015bmy te obiekty w nieoczekiwanej scenerii, aby wywo\u0142a\u0107 surrealistyczne odczucia towarzysz\u0105ce tej nowej technologii.<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a><\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_15977\" aria-describedby=\"caption-attachment-15977\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/berkeley-type-offset-1989-2013-10-03-599x600\/\" rel=\"attachment wp-att-15977\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-15977\" title=\"Berkeley Type, offset, 1989 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/berkeley-type-offset-1989-2013-10-03-599x600-540x540.jpg\" alt=\"Berkeley Type, offset, 1989 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/berkeley-type-offset-1989-2013-10-03-599x600-540x540.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/berkeley-type-offset-1989-2013-10-03-599x600-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/berkeley-type-offset-1989-2013-10-03-599x600-576x576.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/berkeley-type-offset-1989-2013-10-03-599x600.jpg 599w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15977\" class=\"wp-caption-text\">Berkeley Type, offset, 1989 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Stopniowo, w miar\u0119 zwi\u0119kszaj\u0105cej si\u0119 ilo\u015bci zlece\u0144, studio w Bostonie powi\u0119ksza\u0142o si\u0119. Maksymalnie, na pocz\u0105tku lat 90., pracowa\u0142o w nim 9 os\u00f3b (3 fotograf\u00f3w, 3 projektant\u00f3w, menager produkcji, recepcjonista i ksi\u0119gowy), a du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 zarobionych pieni\u0119dzy stale inwestowali w rozw\u00f3j studia poprzez zakup coraz nowszego technologicznie sprz\u0119tu i tym samym powi\u0119kszanie zakresu dzia\u0142alno\u015bci. Decyzja o zmniejszeniu studia <em>Skolos\/Wedell. Interdisciplinary Graphic Design and Photography Studio<\/em> spowodowana by\u0142a \u015bwiadom\u0105 decyzj\u0105 grafik\u00f3w, kt\u00f3rej \u201epomog\u0142a\u201d, jak wspomina Thomas, recesja w latach 90. Cz\u0119\u015bciowo wi\u0105za\u0142o si\u0119 to r\u00f3wnie\u017c ze stopniowym i wzrastaj\u0105cym zaanga\u017cowaniem, najpierw Nancy Skolos, a p\u00f3\u017aniej i Thomasa Wedella w nauczanie.<\/p>\n<p>Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych ich realizacji z 1992 roku jest ksi\u0105\u017cka \u201eFerrington Guitars\u201d, w kt\u00f3rej osi\u0105gn\u0119li doskona\u0142e zespolenie typografii i fotografii, tworz\u0105c ca\u0142kowicie nowatorski projekt ksi\u0105\u017cki o charakterze albumowym. Wydana przez Callaway Editions pozycja prezentowa\u0142a 51 r\u0119cznie wykonanych instrument\u00f3w autorstwa Danny Ferringtona, tw\u00f3rcy gitar dla znanych muzyk\u00f3w (np. Pete Townshend, The Who, Eddie Van Halen, Elvis Costello, Richard Thompson). Praca nad 122 stronicow\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 od spotka\u0144 z mistrzem lutnictwa z Los Angeles, kt\u00f3ry opowiada\u0142 o gitarach, o muzyce, wysy\u0142a\u0142 grafik\u00f3w na koncerty, czyli edukowa\u0142 ich przekazuj\u0105c jednocze\u015bnie ogromn\u0105 dawk\u0119 emocji zwi\u0105zan\u0105 z jego mi\u0142o\u015bci\u0105 do instrumentu jakim jest gitara. To wszystko zosta\u0142o prze\u0142o\u017cone na prac\u0119 przy tworzeniu uk\u0142adu poszczeg\u00f3lnych stron ksi\u0105\u017cki. Pomi\u0119dzy koncertami muzycy dostarczali osobiste gitary Thomasowi, a on fotografowa\u0142 je pod r\u00f3\u017cnymi k\u0105tami, w rozmaitych po\u0142o\u017ceniach i stosuj\u0105c odmienne ekspozycje. Wykonane fotografie stanowi\u0142y zaledwie punkt wyj\u015bciowy do tworzenia ksi\u0105\u017cki, w kt\u00f3rej zastosowali nowatorski w\u00f3wczas system cyfrowej obr\u00f3bki obrazu, kt\u00f3r\u0105 umo\u017cliwi\u0142 im Kodak\u2019s Center for Creative Imaging w Camden, dok\u0105d doje\u017cd\u017cali z Bostonu przez 4 godziny przez 15 kolejnych weekend\u00f3w i tam pracowali najcz\u0119\u015bciej siedz\u0105c razem przy jednym komputerze.<\/p>\n<blockquote><p>Najwi\u0119kszym wyzwaniem by\u0142o utrzymanie odpowiedniego tempa i poziomu energii, aby 128 stron ze zdj\u0119ciami gitar nie by\u0142o monotonne. Ka\u017cda nowa strona powinna by\u0107 zaskakuj\u0105ca. Ok\u0142adka stanowi\u0142a nasze szczytowe osi\u0105gni\u0119cie w stylu warstwowym, jednak\u017ce sama zawarto\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki prezentowa\u0142a ju\u017c ca\u0142kiem inny kierunek w naszych eksperymentach.<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Tworz\u0105c layout fotografii na rozk\u0142ad\u00f3wkach zostawiali odpowiednio du\u017co miejsca na teksty, kt\u00f3re nast\u0119pnie zosta\u0142y typograficznie wkomponowane w taki spos\u00f3b aby czcionka nie przyt\u0142acza\u0142a obrazu gitary. Uzupe\u0142nieniem wn\u0119trza by\u0142 nietypowy trapezoidalny kszta\u0142t ksi\u0105\u017cki nawi\u0105zuj\u0105cy do formy gitarowego gryfu oraz wielowarstwowa ok\u0142adka, z wkomponowan\u0105 p\u0142yt\u0105 cd z wybranymi utworami wykonywanymi na prezentowanych wewn\u0105trz gitarach Ferringtona. Gdy po trzech miesi\u0105cach od oddania gotowego projektu, kt\u00f3ry przeby\u0142 d\u0142ug\u0105 drog\u0119 produkcyjn\u0105, pocz\u0105wszy od przygotowalni Laserscan w Phoenix, przez drukarni\u0119 Graphic Art Center w Portland Oregon i na ko\u0144cu introligatorni\u0119 Nicholstone w Nashville, Nancy otrzyma\u0142a przesy\u0142k\u0119 z gotow\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105, wspomina to jako jeden z najbardziej satysfakcjonuj\u0105cych tw\u00f3rczo moment\u00f3w w \u017cyciu. <a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-5\" id=\"refmark-5\"><sup>[5]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>W plakatach przes\u0142anych przez autor\u00f3w na wystaw\u0119, powstaj\u0105cych w ci\u0105gu ostatnich 30 lat, widoczny jest charakterystyczny osobisty styl, pozwalaj\u0105cy identyfikowa\u0107 niemal\u017ce wszystkie realizowane przez nich plakaty bez czytania sygnatury. Nancy Skolos i Thomas Wedell pracuj\u0105 od lat w ten sam spos\u00f3b, uzupe\u0142niaj\u0105c si\u0119 wzajemnie, porozumiewaj\u0105 si\u0119 niemal\u017ce \u201etelepatycznie\u201d. Pr\u00f3buj\u0105c w jednym z wywiad\u00f3w opowiedzie\u0107 o ich wzajemnym komunikowaniu, Thomas jako najlepszy przyk\u0142ad podaje brak przygotowania przed wsp\u00f3lnymi wyk\u0142adami, po kt\u00f3rych uczestnicy najcz\u0119\u015bciej pytaj\u0105 ich jak d\u0142ugo \u0107wiczyli, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 tak znakomity efekt. W tym graficznym duecie dochodzi do doskona\u0142ego podzia\u0142u wszelkich cech charakterologicznych oraz umiej\u0119tno\u015bci warsztatowych, kt\u00f3re przy pracy nad jednym projektem dope\u0142niaj\u0105 si\u0119 wzajemnie. Nancy Skolos raczej nie jest spontaniczna, dzia\u0142a wed\u0142ug planu, my\u015bli najpierw fragmentarycznie aby nast\u0119pnie po\u0142\u0105czy\u0107 wszystkie cz\u0119\u015bci w jedn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, ide\u0119. Podejmuje te\u017c ostateczne decyzje dotycz\u0105ce projektu i typografii, czasem te\u017c koloru. Thomas Wedell zwany Mr. Concept ma zupe\u0142nie inny spos\u00f3b my\u015blenia przy pracy, \u00a0lubi opowiada\u0107 historie, a jego pomys\u0142y rozgrywaj\u0105 si\u0119 w czasie rzeczywistym, sekunda po sekundzie. To on wprowadza narracyjne elementy do projektu i ma decyduj\u0105ce zdanie na temat fotografii, filtr\u00f3w oraz \u015bwiat\u0142a. Oboje podkre\u015blaj\u0105, \u017ce punktem wyj\u015bcia przy wielu pracach jest dla nich technika kola\u017cu, stosowana od lat, kt\u00f3rej nie zmieni\u0142 post\u0119p technologiczny, w\u0142\u0105czany przez nich do udzia\u0142u w procesie tw\u00f3rczym ale dopiero na etapie ko\u0144cowej realizacji. Podstawowe narz\u0119dzia, to skrawki papieru, r\u00f3\u017cnorakie jego faktury i kolory, ta\u015bma, no\u017cyczki. Cz\u0119sto si\u0119gaj\u0105 te\u017c do swoich szuflad, gdzie kryj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne kola\u017cowe prace, i w\u015br\u00f3d tych obraz\u00f3w r\u00f3wnie\u017c szukaj\u0105 inspiracji. Ich projekty, mimo zawartych w nich opowie\u015bciach, maj\u0105 charakter architektoniczny, co te\u017c t\u0142umaczy ich ogromn\u0105 i trwaj\u0105c\u0105 od lat obustronn\u0105 inspiracj\u0119 i fascynacj\u0119 architektur\u0105, kt\u00f3r\u0105 zara\u017ceni zostali ju\u017c w szkole w Cranbrook poprzez samo do\u015bwiadczanie jej dzia\u0142ania.<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-6\" id=\"refmark-6\"><sup>[6]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Najciekawsze plakaty projektuj\u0105 od lat 80. dla Lyceum Fellowship, organizatora corocznego konkursu architektonicznego dla student\u00f3w. Ka\u017cdego roku komitet Lyceum Fellowship zaprasza wybrane szko\u0142y z ca\u0142ego \u015bwiata kszta\u0142c\u0105ce przysz\u0142ych architekt\u00f3w do udzia\u0142u w konkursie, kt\u00f3rego program opracowywany jest przez wybitnych praktykuj\u0105cych architekt\u00f3w. Zwyci\u0119skie propozycje nie s\u0105 przeznaczane do realizacji ale trzy pierwsze miejsca to wysokie pieni\u0119\u017cne nagrody, kt\u00f3re otrzymuj\u0105 studenci wybrani przez zmieniaj\u0105ce si\u0119 corocznie jury konkursu. Plakat towarzysz\u0105cy od lat kolejnym edycjom drukowany jest w limitowanym nak\u0142adzie, a ostatnio dystrybuowany jest r\u00f3wnie\u017c w wersji elektronicznej przeznaczonej dla wszystkich uczestnik\u00f3w konkursu. W formie wizualnego komunikatu przekazuje jedynie g\u0142\u00f3wne za\u0142o\u017cenia poszczeg\u00f3lnych edycji, nie sugeruje rozwi\u0105za\u0144 i nie daje informacji o kategoriach wyboru stosowanych przez jury wybieraj\u0105ce prace do konkursu. Niezwykle z\u0142o\u017cona struktura tych plakat\u00f3w, stanowi pewn\u0105 wizualn\u0105 zagadk\u0119 do rozszyfrowania, cho\u0107 na pierwszy rzut oka wydaje si\u0119 i\u017c mamy do czynienia wy\u0142\u0105cznie z czysto abstrakcyjn\u0105 improwizacj\u0105. Plakaty kompozycyjnie nie maj\u0105 \u017cadnego sta\u0142ego elementu, ujednolicone zosta\u0142y jedynie pod wzgl\u0119dem formatu i od roku 2000 drukowane s\u0105 wed\u0142ug standardu szwajcarskiego (Weltformat \u2013 128 x 90,5 cm). Sta\u0142e s\u0105 r\u00f3wnie\u017c teksty tytu\u0142owe pod wzgl\u0119dem tre\u015bciowym, obejmuj\u0105ce ka\u017cdorazowo nazw\u0119 organizatora konkursu: <em>Lyceum \/ A Traveling Fellowship in Architecture \/\u00a0 Competition<\/em>, kt\u00f3rej towarzyszy kolejna data. Na ka\u017cdym plakacie umieszczane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c szko\u0142y bior\u0105ce udzia\u0142 w konkursie, cz\u0142onkowie jury i cz\u0142onkowie komitetu organizacyjnego, informacje o nagrodach oraz kr\u00f3tkie opisy za\u0142o\u017ce\u0144 projektowych danego konkursu. Tekst\u00f3w jest du\u017co i z\u0142o\u017cone czcionk\u0105 niewielkich rozmiar\u00f3w staj\u0105 si\u0119 czytelne dopiero przy bezpo\u015brednim i bliskim odbiorze plakatu. Wszystkie elementy kompozycyjne wraz z tekstami maj\u0105 form\u0119 kola\u017cy, w kt\u00f3rych pojawia si\u0119 wirtualny trzeci wymiar daj\u0105cy wra\u017cenie przestrzeni i g\u0142\u0119bi. Technika tworzenia obrazu poprzez nak\u0142adanie na siebie kolejnych warstw cz\u0119\u015bciowo na siebie nachodz\u0105cych wzbogacona o przestrzenne modele fotografowane przez Thomasa Wedella jest niezwykle skomplikowana i przypomina w pocz\u0105tkowej fazie prac\u0119 architekta b\u0105d\u017a rze\u017abiarza. Elementy sk\u0142adowe ich kola\u017cowej struktury to, poza tradycyjnie kawa\u0142kami poci\u0119tego papieru o r\u00f3\u017cnych fakturach i typografi\u0105 traktowan\u0105 jako p\u0142aski element graficzny, r\u00f3wnie\u017c przedmioty b\u0105d\u017a czcionki przybieraj\u0105ce kszta\u0142ty przestrzennych modeli, budowane specjalnie na potrzeby kompozycji i fotografowane. R\u00f3wnie\u017c \u015bwiat\u0142o u\u017cywane przy fotografowaniu staje si\u0119 plam\u0105 barwn\u0105, kt\u00f3r\u0105 tworzy przestrzenny model rzucaj\u0105cy cie\u0144 na p\u0142aszczyzn\u0119.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Dla odbiorcy gotowego plakatu niewidoczny jest d\u0142ugi proces dochodzenia do ostatecznego wizerunku, ale przy wnikliwym ogl\u0105dzie widz zauwa\u017cy, \u017ce obraz nie zosta\u0142 wygenerowany za pomoc\u0105 Photoshopu, \u017ce ma do czynienia z bardziej z\u0142o\u017con\u0105 i trudn\u0105 struktur\u0105 obrazow\u0105. Nie po raz pierwszy przykuwaj\u0105ce na d\u0142u\u017cej ni\u017c chwil\u0119 wzrok plakaty okazuj\u0105 si\u0119 g\u0142\u0119boko z\u0142o\u017cone w sensie projektowym. Proces dochodzenia do ostatecznego wizerunku jest d\u0142ugi i \u017cmudny, co nie znaczy, \u017ce nie sprawiaj\u0105cy autorom przyjemno\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15969\" aria-describedby=\"caption-attachment-15969\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-002\/\" rel=\"attachment wp-att-15969\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-15969\" title=\"Wernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &amp; Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-002-540x360.jpg\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &amp; Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-002-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-002-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-002-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-002.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15969\" class=\"wp-caption-text\">Wernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &amp; Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W jednej z ostatnich ksi\u0105\u017cek autorstwa Nancy Skolos i Thomasa Wedella \u201eGraphis Design Process. From Problem to Solution\u201d autorzy opisuj\u0105 szczeg\u00f3\u0142owo proces tworzenia plakatu na przyk\u0142adzie wybranych prac kilku grafik\u00f3w. Odmienno\u015b\u0107 stylistyczna poszczeg\u00f3lnych kompozycji, i tych bardzo z\u0142o\u017conych ale te\u017c minimalistycznych, dowodzi przede wszystkim z\u0142o\u017cono\u015bci procesu graficznego. Zar\u00f3wno pozornie minimalistyczny czarno-bia\u0142y plakat Ralpha Schraivogla <em>Live \/ Evil<\/em> jak i bardzo skomplikowany autorstwa Skolos + Wedell <em>Lyceum 2010. Traveling Fellowship in Architecture. 25th Competition<\/em> wymaga\u0142y d\u0142ugiego okresu dochodzenia do ostatecznej wersji. Wybrany przez autor\u00f3w ksi\u0105\u017cki ich w\u0142asny plakat to jeden z serii wydawanej dla Lyceum Fellowship. W 2010 roku program architektoniczny zwi\u0105zany by\u0142 z projektem Mi\u0119dzynarodowego Centrum Gminy w Abuja, stolicy Nigerii, i w zwi\u0105zku z tym graficy postanowili po\u0142\u0105czy\u0107 bogactwo kultury nigeryjskiej, kt\u00f3rego przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 maska, z tematyk\u0105 architektoniczn\u0105. Punktem wyj\u015bcia, jak zawsze u nich by\u0142 kola\u017c, kt\u00f3ry tym razem zacz\u0105\u0142 ewoluowa\u0107 w dw\u00f3ch kierunkach. Jeden to przestrzenna forma modeli papierowych tworzonych na bazie geometrycznych form afryka\u0144skich masek, a druga to abstrakcyjna architektura reprezentowana za pomoc\u0105 papierowych p\u0142askich kola\u017cy. Kolejnym etapem by\u0142a budowa najpierw przestrzennego modelu maski z papieru a nast\u0119pnie z plexiglasu wycinanego laserowo, kt\u00f3rego poszczeg\u00f3lne elementy by\u0142y nast\u0119pnie pokrywane papierami o r\u00f3\u017cnych fakturach i \u0142\u0105czone w jeden model. Budowanie modelu to dla grafik\u00f3w zaledwie inicjuj\u0105cy krok w powstawaniu plakatu, nast\u0119pne etapy to fotografowanie, z wa\u017cn\u0105 kombinacj\u0105 o\u015bwietlenia miejscowego i rozproszonego oraz ko\u0144cowy monta\u017c obrazu w komputerze<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-7\" id=\"refmark-7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142adzie serii plakat\u00f3w dla Lyceum Fellowship powstaj\u0105cych od po\u0142owy lat 80. XX wieku do 2013 roku dostrzec mo\u017cna ogromny rozw\u00f3j ich stylistyki. Plakaty z ostatnich lat to z\u0142o\u017cone struktury kola\u017cowe, w kt\u00f3rych dochodzi do doskona\u0142ego po\u0142\u0105czenia czcionki i obrazu. Szczeg\u00f3lnie ciekawe jest bardzo indywidualne podej\u015bcie do konkretnego tematu architektonicznego i pr\u00f3ba prze\u0142o\u017cenia go na obraz, a tak\u017ce wprowadzenie typografii \u00a0\u2018LYCEUM\u2019 za ka\u017cdym razem nowe i dostosowane do projektu, a jednocze\u015bnie identyfikuj\u0105ce nazw\u0119 organizatora konkursu.<\/p>\n<p>Od pocz\u0105tku lat 90. XX wieku coraz wa\u017cniejszym aspektem dzia\u0142alno\u015bci grafik\u00f3w jest nauczanie. Oboje od pocz\u0105tku zwi\u0105zani s\u0105 z jedn\u0105 uczelni\u0105 \u2013 Rhode Island School of Design w Providence, gdzie Nancy Skolos pracowa\u0142a na pocz\u0105tku kr\u00f3tko i nie maj\u0105c przekonania do dzia\u0142alno\u015bci edukacyjnej w tej dziedzinie. Przez lata kontaktu ze studentami to si\u0119 zmienia\u0142o i doprowadzi\u0142o j\u0105 do stopnia profesorskiego i obj\u0119cia kierowniczego stanowiska na kierunku Projektowanie Graficzne, ale przede wszystkim do\u00a0 znalezienia dla siebie ogromnej satysfakcji p\u0142yn\u0105cej z tych kontakt\u00f3w, kt\u00f3re opieraj\u0105 si\u0119 na stosunkach partnerskich bardziej ni\u017c na budowaniu pozycji mistrz kontra ucze\u0144. W jednym z wywiad\u00f3w Nancy Skolos ciekawie opowiada o zmianie swojego podej\u015bcia do nauczania:<\/p>\n<blockquote><p>Raczej nie jestem urodzon\u0105 nauczycielk\u0105. Zawsze wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce zbyt ma\u0142o wiem. Nie czuj\u0119 si\u0119 autorytetem w \u017cadnej dziedzinie. Rozprawianie na dany temat nie le\u017cy w mojej naturze. Chyba w\u0142a\u015bnie dlatego mia\u0142am w\u0105tpliwo\u015bci. W R.I.S.D. zawsze prowadzi\u0142am kurs fakultatywny z projektowania plakat\u00f3w dla student\u00f3w ostatniego roku lub studi\u00f3w wy\u017cszych.<\/p>\n<p>Raz poproszono mnie o zast\u0119pstwo na kursie drugiego roku. Im wi\u0119cej uczy\u0142am, tym wi\u0119cej czerpa\u0142am z tego satysfakcji, poniewa\u017c mog\u0142am obserwowa\u0107 post\u0119p dokonywany przez student\u00f3w na przestrzeni lat; Bardzo odpowiada\u0142 mi aspekt wychowawczy tej pracy. Od kiedy zacz\u0119\u0142am uczy\u0107 na pe\u0142nym etacie, nauczy\u0142am si\u0119 wi\u0119cej ni\u017c przez ca\u0142y okres nauki w college\u2019u. Czuj\u0119 si\u0119 winna, \u017ce jeszcze mi za to p\u0142ac\u0105. M\u00f3j umys\u0142 nie by\u0142 tak szcz\u0119\u015bliwy ju\u017c od d\u0142u\u017cszego czasu. W moim wieku dobrze jest spr\u00f3bowa\u0107 czego\u015b nowego i zda\u0107 sobie spraw\u0119, \u017ce wci\u0105\u017c mo\u017cna si\u0119 rozwija\u0107. Teraz czerpi\u0119 prawie tak samo du\u017co satysfakcji z opracowania ciekawego zadania dla moich student\u00f3w, co ze stworzenia w\u0142asnego projektu.<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-8\" id=\"refmark-8\"><sup>[8]<\/sup><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Oboje zauwa\u017caj\u0105 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce zaanga\u017cowanie w sfer\u0119 nauczania rozszerzy\u0142o r\u00f3wnie\u017c perspektyw\u0119 patrzenia na w\u0142asne projekty i zdecydowanie poprawi\u0142o umiej\u0119tno\u015b\u0107 kontakt\u00f3w z klientami dzi\u0119ki powi\u0119kszeniu zakresu w\u0142asnej uwa\u017cno\u015bci i umiej\u0119tno\u015bci s\u0142uchania drugiej strony. Wsp\u00f3lnie s\u0105 r\u00f3wnie\u017c krytykami i autorami ksi\u0105\u017cek problemowych po\u015bwi\u0119conych projektowaniu graficznemu, z kt\u00f3rych dwie najwa\u017cniejsze to \u201eType Image Message. A Graphic Design Layout Workshop\u201d (2006) oraz \u201eGraphic Design Process. From Problem to Solution 20 Case Studies\u201d (2012).<\/p>\n<p>Pierwsz\u0105 pr\u00f3b\u0119 nazwania stylistyki prac Nancy Skolos i Thomasa Wedella podj\u0105\u0142 w 1993 roku Mike Hicks na \u0142amach magazynu \u201eEye\u201d, kt\u00f3ry okre\u015bli\u0142 je jako \u201etechno cubist\u201d odnajduj\u0105c w nich zespolenie techniki nak\u0142adania na siebie obraz\u00f3w stosowan\u0105 po raz pierwszy przez europejskich kubist\u00f3w z technologicznym podej\u015bciem do projektowania, charakterystycznym w Stanach Zjednoczonych.<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-9\" id=\"refmark-9\"><sup>[9]<\/sup><\/a> Jacek Mrowczyk, jako autor pierwszego artyku\u0142u o tych grafikach w Polsce, w kilku s\u0142owach okre\u015bli\u0142 ich plakaty jako integralne po\u0142\u0105czenie obrazu z pismem, gdzie spoiwem jest iluzyjna przestrze\u0144.<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-10\" id=\"refmark-10\"><sup>[10]<\/sup><\/a> Niezale\u017cnie jednak od tego czy znajdziemy oryginaln\u0105 nazw\u0119 charakteryzuj\u0105c\u0105 odmienn\u0105 stylistyk\u0119 ich prac, czy te\u017c b\u0119dziemy pr\u00f3bowa\u0107 opisa\u0107 j\u0105 s\u0142owami, co zawsze b\u0119dzie trudne, to najwa\u017cniejszym wyr\u00f3\u017cnikiem pozostanie ich spos\u00f3b pracy, w kt\u00f3rym w miar\u0119 up\u0142ywu czasu dochodzi do zatarcia granic i podzia\u0142\u00f3w w poszczeg\u00f3lnych etapach wykonawczych. \u201eJeden m\u00f3zg, dwa cia\u0142a\u201d ta fraza, przywo\u0142ywana przez krytyk\u00f3w wcze\u015bniej, po up\u0142ywie 20 lat nie tylko jest aktualna ale jeszcze bardziej pog\u0142\u0119biona.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Tekst pochodzi z katalogu do wystawy <em>PERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos &amp; Thomas Wedell, USA<\/em> w Galerii Sztuki Wozownia w Toruniu.<\/p>\n<div><\/div>\n<div>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Nancy Skolos, w: Elizabeth Resnick, <em>Nancy Skolos + Thomas Wedell \u201eIn Tandem\u201d<\/em>, Graphis 2003, 345, s. 22.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">\u00a0Thomas Wedell, w: Elizabeth Resnick, op. cit, s. 22.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">ls, <em>Skolos \/ Wedell<\/em>, Novum 2000, 2, s. 75.<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">\u00a0Nancy Skolos w: Stewart McBride, <em>Skolos\/Wedell<\/em>, Creation 1992, 15, s. 86.<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-5\" class=\"fn-text\">Szczeg\u00f3\u0142owy opis ca\u0142ego procesu i kolejnych etap\u00f3w pracy nad ksi\u0105\u017ck\u0105 \u201eFerrington Guitars\u201d, w: Nancy Skolos, <em>Skolos &#8211; Wedell. <\/em><em>Bringing guitars to life<\/em>, Graphis 1993, 284, s. 64-65.<a href=\"#refmark-5\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-6\" class=\"fn-text\">\u00a0Budynki takie jak Akademia Sztuki i Szko\u0142a dla Ch\u0142opc\u00f3w w Cranbrook, z kt\u00f3rych korzystaj\u0105 studenci projektowa\u0142 w latach 40. XX wieku miedzy innymi fi\u0144ski architekt Eliel Saarinen.<a href=\"#refmark-6\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-7\" class=\"fn-text\">Opis procesu dochodzenia do powstania plakatu <em>Lyceum 2010. Traveling Fellowship in Architecture.<\/em><em> 25th Competition<\/em> w: Nancy Skolos, Thomas Wedell, <em>Graphic Design Process. From Problem to Solution 20 Case Studies<\/em>, Laurence King Publishing, London 2012, s. 42-49<a href=\"#refmark-7\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-8\" class=\"fn-text\">\u00a0Nancy Skolos, w: Elizabeth Resnick, op. cit, s. 26.<a href=\"#refmark-8\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-9\" class=\"fn-text\">\u00a0Mike Hicks, <em>Techno cubists<\/em>, Eye 1993, 8, s. 56 \u2013 63.<a href=\"#refmark-9\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-10\" class=\"fn-text\">\u00a0Jacek Mrowczyk, <em>Do\u015bwiadczanie przestrzeni<\/em>, 2+3d, 2010, 4, s. 14 \u2013 23.<a href=\"#refmark-10\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nancy Skolos i Thomasa Wedella to najcz\u0119\u015bciej niezwykle ciekawe i z\u0142o\u017cone obrazy, kt\u00f3rych kompozycja stanowi wyzwanie dla odbiorcy. Przywykli\u015bmy ju\u017c to tego, \u017ce projektanci \u201ezmuszaj\u0105 nas\u201d do rozszyfrowywania tekst\u00f3w, a w tym przypadku dodatkowo tworz\u0105 iluzjonistyczne zagadki w postaci efektu g\u0142\u0119bi przestrzennej na dwuwymiarowym arkuszu papieru.<\/p>\n","protected":false},"author":330,"featured_media":15968,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7375,1402,2161,849,2162,403],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[2160],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PERSONA w dw\u00f3ch osobach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wyb\u00f3r plakat\u00f3w na wystaw\u0119 z cyklu Persona z okresu trzydziestoletniej ich wsp\u00f3lnej dzia\u0142alno\u015bci daje mo\u017cliwie pe\u0142ny obraz rozwoju stylistyki ich prac, kt\u00f3ra ulega przemianom mimo i\u017c proces pracy nad poszczeg\u00f3lnymi plakatami w zasadzie si\u0119 nie zmienia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-001.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Wernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos & Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\",\"name\":\"PERSONA w dw\u00f3ch osobach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-10-27T23:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T12:17:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/9e8206f19d7333e2df4332d3241bdc20\"},\"description\":\"Wyb\u00f3r plakat\u00f3w na wystaw\u0119 z cyklu Persona z okresu trzydziestoletniej ich wsp\u00f3lnej dzia\u0142alno\u015bci daje mo\u017cliwie pe\u0142ny obraz rozwoju stylistyki ich prac, kt\u00f3ra ulega przemianom mimo i\u017c proces pracy nad poszczeg\u00f3lnymi plakatami w zasadzie si\u0119 nie zmienia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"PERSONA w dw\u00f3ch osobach\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/9e8206f19d7333e2df4332d3241bdc20\",\"name\":\"Anna Grabowska-Konwent\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/anna-grabowska-konwent\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PERSONA w dw\u00f3ch osobach","description":"Wyb\u00f3r plakat\u00f3w na wystaw\u0119 z cyklu Persona z okresu trzydziestoletniej ich wsp\u00f3lnej dzia\u0142alno\u015bci daje mo\u017cliwie pe\u0142ny obraz rozwoju stylistyki ich prac, kt\u00f3ra ulega przemianom mimo i\u017c proces pracy nad poszczeg\u00f3lnymi plakatami w zasadzie si\u0119 nie zmienia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/persona-wernisaz-galeria-wozownia-torun-2013-10-25-001.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Wernisa\u017c wystawy \u201ePERSONA\u2019 2013: Nancy Skolos & Thomas Wedell, USA\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Galerii Wozownia)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun","name":"PERSONA w dw\u00f3ch osobach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun#primaryimage"},"datePublished":"2013-10-27T23:00:53+00:00","dateModified":"2020-09-01T12:17:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/9e8206f19d7333e2df4332d3241bdc20"},"description":"Wyb\u00f3r plakat\u00f3w na wystaw\u0119 z cyklu Persona z okresu trzydziestoletniej ich wsp\u00f3lnej dzia\u0142alno\u015bci daje mo\u017cliwie pe\u0142ny obraz rozwoju stylistyki ich prac, kt\u00f3ra ulega przemianom mimo i\u017c proces pracy nad poszczeg\u00f3lnymi plakatami w zasadzie si\u0119 nie zmienia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-grabowska-konwent-nancy-skolos-thomas-wedell-galeria-wozownia-torun#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"PERSONA w dw\u00f3ch osobach"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/9e8206f19d7333e2df4332d3241bdc20","name":"Anna Grabowska-Konwent","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/anna-grabowska-konwent"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15967"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/330"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15967"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=15967"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}