{"id":16163,"date":"2013-11-17T00:00:47","date_gmt":"2013-11-16T23:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=16163"},"modified":"2020-09-01T12:48:53","modified_gmt":"2020-09-01T11:48:53","slug":"pawel-lysak-polski-teatr-to-silna-marka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-lysak-polski-teatr-to-silna-marka","title":{"rendered":"Polski teatr to silna marka"},"content":{"rendered":"

Agnieszka Wn\u0119kowicz-Smen\u017cyk: Na pocz\u0105tku naszej rozmowy chcia\u0142abym zapyta\u0107, jakie wydarzenie na przestrzeni ostatnich lat najsilniej Pana zdaniem wp\u0142yn\u0119\u0142o na obecny obraz polskiej kultury?<\/strong><\/p>\n

Pawe\u0142 \u0141ysak:<\/strong> Je\u015bli m\u00f3wimy o obrazie szeroko rozumianej kultury, to z pewno\u015bci\u0105 takim wydarzeniem by\u0142o kandydowanie o\u015bmiu polskich miast do miana Europejskiej Stolicy Kultury w 2016 roku. Ja by\u0142em kuratorem bydgoskiego projektu do konkursu i obserwowa\u0142em nie tylko to, co dzia\u0142o si\u0119 w mie\u015bcie, ale te\u017c w ca\u0142ej Polsce. Te starania spowodowa\u0142y, \u017ce wytworzy\u0142 si\u0119 ruch, kt\u00f3ry bardzo silnie pokaza\u0142 i u\u015bwiadomi\u0142 ludziom rol\u0119 i rang\u0119, jak\u0105 odgrywa kultura w \u017cyciu spo\u0142ecznym kraju \u2013 spe\u0142nia jakby misj\u0119 cywilizacyjn\u0105. Tu\u017c przed startem miast do ESK odby\u0142 si\u0119 we Wroc\u0142awiu Kongres Kultury, powsta\u0142y tak\u017ce serie wydawnictw, odby\u0142o si\u0119 wiele konferencji. My\u015bl\u0119, \u017ce to bardzo wp\u0142yn\u0119\u0142o zar\u00f3wno na instytucje, organizacje pozarz\u0105dowe, animator\u00f3w, jak i na artyst\u00f3w. Rozpocz\u0119li dzia\u0142alno\u015b\u0107 \u201eobywatele kultury\u201d i Obywatelska Rada Kultury w Bydgoszczy, powsta\u0142 pakt dla kultury oraz pakty regionalne \u2013 te wszystkie dzia\u0142ania by\u0142y o\u017cywieniem ruchu oddolnego w kulturze.<\/p>\n

\"Pawe\u0142<\/a>
Pawe\u0142 \u0141ysak, fot. Bartek Sowa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Polskiego w Bydgoszczy)<\/figcaption><\/figure>\n

Na kszta\u0142cie naszej kultury na pewno zawa\u017cy\u0142a seria ostatnich pogrzeb\u00f3w: ostatnio Mro\u017cek, wcze\u015bniej Szymborska, Jarocki \u2013 te odej\u015bcia przynios\u0142y koniec pewnych dzia\u0142a\u0144 w sztuce.<\/p>\n

Patrz\u0105c z mojej perspektywy, wiele si\u0119 wydarzy\u0142o w teatrze, do kt\u00f3rego wesz\u0142a du\u017ca grupa m\u0142odych re\u017cyser\u00f3w. Teatr polski nabiera teraz energii, przyspieszenia, nowego ducha.<\/p>\n

Kt\u00f3rzy tw\u00f3rcy najsilniej zapisali si\u0119 Pana zdaniem na kartach historii polskiego teatru?<\/strong><\/p>\n

Mam kilku swoich mistrz\u00f3w, kt\u00f3rzy tworzyli ju\u017c od czas\u00f3w moich studi\u00f3w. Jednym z nich jest Tadeusz Kantor. Z kolei najwybitniejszym polskim aktorem by\u0142 wed\u0142ug mnie Tadeusz \u0141omnicki. Na pewno te\u017c postaci\u0105 rangi Kantora, najsilniej kojarzon\u0105 z polskim teatrem na \u015bwiecie, jest Jerzy Grotowski, kt\u00f3ry stworzy\u0142 podwaliny dla teatru zar\u00f3wno w Europie, jak i w Stanach. Wybitnym tw\u00f3rc\u0105, kt\u00f3ry zawsze mnie inspirowa\u0142, jest Leon Schiller, do kt\u00f3rego idei teatru spo\u0142ecznego wr\u00f3cili\u015bmy po latach.<\/p>\n

A czy w historii polskiego teatru jest takie wydarzenie, kt\u00f3re w Pana opinii zosta\u0142o nies\u0142usznie pomini\u0119te b\u0105d\u017a w og\u00f3le niezauwa\u017cone? <\/strong><\/p>\n

My\u015bl\u0119, \u017ce takich wydarze\u0144 by\u0142o od kilkuset do kilku tysi\u0119cy. Nasze poszukiwania teatralne wymagaj\u0105 nie tylko stworzenia wybitnego dzie\u0142a, ale r\u00f3wnie\u017c jego opisania, dostrze\u017cenia, wypromowania. Mam poczucie, \u017ce wielu tw\u00f3rc\u00f3w przepad\u0142o przez to, \u017ce nie trafili na sw\u00f3j czas. Tak\u0105 osob\u0105 by\u0142 prawdopodobnie Witkacy, za kt\u00f3rego \u017cycia jego teatr traktowany by\u0142 \u017cartobliwie. Kolejn\u0105 tak\u0105 osob\u0105 p\u00f3\u017aniej, w latach 70., by\u0142 Helmut Kajzer, kt\u00f3ry otworzy\u0142 wiele dr\u00f3g w teatrze, a sta\u0142 si\u0119 postaci\u0105 poboczn\u0105. Teraz Wroc\u0142awski Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny zajmuje si\u0119 przybli\u017caniem jego tw\u00f3rczo\u015bci. My\u015bl\u0119, \u017ce takich tw\u00f3rc\u00f3w oraz konkretnych wydarze\u0144 jest o wiele wi\u0119cej.<\/p>\n

Odpowiada Pan za sukces jednej z najpr\u0119\u017cniej dzia\u0142aj\u0105cych scen w naszym kraju. Czy mo\u017ce Pan zatem powiedzie\u0107, czemu s\u0142u\u017cy dzisiaj teatr i jak\u0105 niesie warto\u015b\u0107 dla wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka?<\/strong><\/p>\n

To jest dobre pytanie, kt\u00f3re bardzo cz\u0119sto zadaj\u0119 sobie oraz swoim wsp\u00f3\u0142pracownikom: jaka jest misja teatru, co mamy do zrobienia? Zawsze bardzo powa\u017cnie traktowa\u0142em sw\u00f3j zaw\u00f3d. Na pocz\u0105tku studi\u00f3w by\u0142em uczniem Tadeusza \u0141omnickiego, kt\u00f3ry m\u00f3wi\u0142 o tym, \u017ce teatr jest tak niepowa\u017cnym zaj\u0119ciem, \u017ce je\u015bli si\u0119 go nie traktuje super powa\u017cnie, to nie powinno si\u0119 go uprawia\u0107. I traktowa\u0142 go tak heroicznie, \u017ce zmar\u0142 na scenie. Teatr to instytucja, ludzie, du\u017ce \u015brodki (relatywnie du\u017ce \u2013 pewnie zawsze za ma\u0142e). Realizuj\u0105c spektakl, zawsze zadaj\u0119 sobie pytanie: jakie mam prawo do dysponowania tymi pieni\u0119dzmi, kt\u00f3re nie id\u0105 cho\u0107by na \u017c\u0142obki, domy starc\u00f3w czy bezpiecze\u0144stwo publiczne? Co nam daje prawo, by te pieni\u0105dze wydawa\u0107? My\u015bl\u0119 w\u00f3wczas, \u017ce teatr tak naprawd\u0119 musi mie\u0107 misj\u0119, s\u0142u\u017cy\u0107 wsp\u00f3lnocie, by\u0107 miejscem dialogu, sporu, dyskusji na tematy najistotniejsze dla konkretnej wsp\u00f3lnoty \u2013 zar\u00f3wno miejskiej, jak i og\u00f3lnonarodowej. Musi inicjowa\u0107 debaty, analizowa\u0107 problemy, wchodzi\u0107 w g\u0142\u0105b spraw najwa\u017cniejszych, kt\u00f3re dotycz\u0105 nas teraz i b\u0119d\u0105 dotyczy\u0107 w przysz\u0142o\u015bci. Innymi s\u0142owy, powinien bra\u0107 udzia\u0142 w dyskusji na temat tego, jaka ma by\u0107 Polska i jacy my mamy by\u0107.<\/p>\n

A jakie zjawiska maj\u0105 Pana zdaniem obecnie najwi\u0119kszy wp\u0142yw na kszta\u0142t polskiej sceny teatralnej?<\/strong><\/p>\n

Z pewno\u015bci\u0105 ogromny wp\u0142yw maj\u0105 rzeczy tak przyziemne jak pieni\u0105dze czy system organizacyjny w teatrach. Warunki, w jakich teatr funkcjonuje, bez w\u0105tpienia determinuj\u0105 to, co si\u0119 w nim obecnie dzieje, a zatem istotna jest opieka pa\u0144stwa, poszukiwanie \u015brodk\u00f3w, mi\u0119dzy innymi za spraw\u0105 dotacji unijnych.<\/p>\n

Drugie zjawisko to spos\u00f3b, w jaki porozumiewamy si\u0119 obecnie z widzami. Nast\u0105pi\u0142y tu ogromne zmiany: komunikujemy si\u0119 przez Internet, imprezy masowe, popkultur\u0119, teledysk, film \u2013 to wp\u0142ywa zar\u00f3wno na dob\u00f3r temat\u00f3w, jak i na form\u0119 teatraln\u0105. Pr\u00f3by docierania do szerokiej widowni, poszukiwania nowego j\u0119zyka, dzi\u0119ki kt\u00f3remu mo\u017cna trafi\u0107 do m\u0142odszych pokole\u0144 \u2013 to wszystko odpowiedzi na popkultur\u0119 oraz na tabloidyzacj\u0119 tych obszar\u00f3w, kt\u00f3re wcze\u015bniej by\u0142y inaczej postrzegane.<\/p>\n

Bardzo wa\u017cnym zjawiskiem jest r\u00f3wnie\u017c \u0142\u0105czenie si\u0119 sztuk. Zaciera si\u0119 czysto\u015b\u0107 gatunkowa, sztuki coraz mocniej wchodz\u0105 w pogranicza: muzyka, d\u017awi\u0119k, nowe media \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z teatrem, co bardzo wp\u0142ywa na jego obecny kszta\u0142t.<\/p>\n

Oczywi\u015bcie istotne s\u0105 zjawiska polityczne w szerszym, globalnym znaczeniu: mam na my\u015bli zmiany spo\u0142eczne czy mentalne.<\/p>\n

Czy w polskim teatrze znajduje Pan zjawiska, osobowo\u015bci, wydarzenia, z kt\u00f3rych mo\u017cemy by\u0107 szczeg\u00f3lnie dumni, zw\u0142aszcza na arenie mi\u0119dzynarodowej?<\/strong><\/p>\n

Tak, uwa\u017cam, \u017ce teatr polski jest bardzo siln\u0105 mark\u0105. Ju\u017c w latach 60., 70. i 80. sta\u0142 si\u0119 bardzo rozpoznawalny na \u015bwiecie i z tej renomy ca\u0142y czas czerpiemy. Polska tradycja teatralna jest wed\u0142ug mnie szczeg\u00f3lna: nasz teatr wywodzi si\u0119 z romantyzmu i ze sposobu traktowania \u00f3wczesnych tekst\u00f3w dramatycznych. Warto spojrze\u0107 cho\u0107by na Dziady<\/em> \u2013 utw\u00f3r tak rozcz\u0142onkowany, post-dramatyczny, a jednocze\u015bnie tak wa\u017cny spo\u0142ecznie. To ukszta\u0142towa\u0142o polski teatr jako poszukuj\u0105cy w obszarach metafizyki, polityki a tak\u017ce poezji \u2013 my\u015bl\u0119, \u017ce to odr\u00f3\u017cnia nasz teatr od innych, cho\u0107by niemieckiego, ukszta\u0142towanego w tradycji brechtowskiej, czy angielskiego, opartego na tekstach dotycz\u0105cych wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci i problem\u00f3w dora\u017anych. Najbli\u017cej nam chyba do tradycji rosyjskiej, w kt\u00f3rej r\u00f3wnie\u017c zawsze poszukuje si\u0119 duszy czy Boga. Do tych warto\u015bci albo si\u0119 odwo\u0142ujemy, albo si\u0119 od nich od\u017cegnujemy, ale one nadal s\u0105 w naszym teatrze\u00a0 obecne.<\/p>\n

<\/p>\n

Chcia\u0142abym zapyta\u0107 Pana r\u00f3wnie\u017c o nowe technologie, kt\u00f3re zrewolucjonizowa\u0142y dost\u0119p do informacji i wp\u0142yn\u0119\u0142y na dynamiczny rozw\u00f3j medi\u00f3w. Jak\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 dzisiaj media w kszta\u0142towaniu kultury?<\/strong><\/p>\n

Powiedzia\u0142bym, \u017ce kluczow\u0105. Podam prosty przyk\u0142ad: przedstawienie teatralne, kt\u00f3re przygotowywane by\u0142o od kilku miesi\u0119cy, pokazywane jest wielokrotnie i ogl\u0105da je \u0142\u0105cznie kilka tysi\u0119cy ludzi. Natomiast recenzj\u0119 ze spektaklu, napisan\u0105 w ci\u0105gu jednego wieczoru, mo\u017ce przeczyta\u0107 kilkaset tysi\u0119cy ludzi. M\u00f3wi si\u0119 o faktach medialnych w polityce, ale mo\u017cna o takich faktach m\u00f3wi\u0107 r\u00f3wnie\u017c w kulturze: to, co media zechc\u0105 wydoby\u0107 czy pokaza\u0107, nabiera warto\u015bci samej w sobie. Cz\u0119sto m\u00f3wi si\u0119 o spektaklach na postawie recenzji, tak jak o produktach na postawie ich reklamy. Media wydarzenia wspieraj\u0105, nag\u0142a\u015bniaj\u0105, a niejednokrotnie kreuj\u0105. To jest skomplikowane zjawisko \u2013 trzeba odpowiedzie\u0107 na pytanie, czy wydobywane s\u0105 najbardziej warto\u015bciowe wydarzenia. Ja wierz\u0119 w to, \u017ce dzie\u0142a dziel\u0105 si\u0119 na lepsze i gorsze. Nie zawsze te bardziej popularne s\u0105 lepsze, a bywaj\u0105 te\u017c \u2013 tak jak ju\u017c wcze\u015bniej wspomnieli\u015bmy \u2013 dzie\u0142a bardzo dobre, a niedostrze\u017cone.<\/p>\n

Rola medi\u00f3w jest wi\u0119c istotna zar\u00f3wno z perspektywy artystycznej, jak i spo\u0142ecznej. To media w dzisiejszych czasach kszta\u0142tuj\u0105, edukuj\u0105 czy wprowadzaj\u0105 mody. Kultura ma wiele do powiedzenia w sprawach spo\u0142ecznych i z pomoc\u0105 medi\u00f3w wiele rzeczy w tych obszarach si\u0119 dzieje.<\/p>\n

\"Pawe\u0142<\/a>
Pawe\u0142 \u0141ysak, fot. Marta Ankiersztejn (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Polskiego w Bydgoszczy)<\/figcaption><\/figure>\n

Wspomnia\u0142 Pan o przenikaniu si\u0119 nowych medi\u00f3w z teatrem. Zgodzi si\u0119 Pan zatem, \u017ce rozw\u00f3j nowych technologii zmienia podej\u015bcie samych tw\u00f3rc\u00f3w do teatru? <\/strong><\/p>\n

Oczywi\u015bcie. Opr\u00f3cz tego, \u017ce bardzo powa\u017cnie podchodzimy do swojej pracy, to jeste\u015bmy te\u017c po cz\u0119\u015bci jak mali ch\u0142opcy, kt\u00f3rzy gdy dostaj\u0105 now\u0105 zabawk\u0119, ciesz\u0105 si\u0119 i lubi\u0105 ni\u0105 bawi\u0107. Wspania\u0142e jest to, \u017ce technika mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 tworzeniu spektakli, mo\u017ce pomaga\u0107 w tworzeniu wypowiedzi artystycznej.<\/p>\n

A czy zauwa\u017ca Pan owe zmiany w swojej pracy artystycznej?<\/strong><\/p>\n

Uwa\u017cam, \u017ce sztuka powinna si\u0119ga\u0107 do nowych technologii i sam bardzo ch\u0119tnie to robi\u0119. Projekcje towarzysz\u0105 mi od mojego trzeciego spektaklu i pocz\u0105tkowo wzbudza\u0142y obiekcje, na przyk\u0142ad: \u201ejak to, to jest teatr, wi\u0119c po co mi w nim kino?\u201d. W pewnym momencie sta\u0142y si\u0119 jednak oczywistym narz\u0119dziem w teatrze. Jestem r\u00f3wnie\u017c zafascynowany mo\u017cliwo\u015bciami aparat\u00f3w o\u015bwietleniowych, mo\u017cliwo\u015bciami d\u017awi\u0119kowymi \u2013 te \u015brodki bardzo pomagaj\u0105 arty\u015bcie i powinny by\u0107 jak najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane.<\/p>\n

A gdyby spojrze\u0107 na nowe technologie z szerszej, og\u00f3lnokulturowej perspektywy: w jaki spos\u00f3b ich rozw\u00f3j wp\u0142yn\u0105\u0142 na obecny stan polskiej kultury?<\/strong><\/p>\n

Oczywi\u015bcie m\u00f3wi si\u0119, \u017ce wiele niepo\u017c\u0105danych zjawisk, takich jak wspomniana tabloidyzacja kultury czy sp\u0142ycanie wiadomo\u015bci, wynika z \u0142atwo\u015bci dost\u0119pu do informacji, z Internetu. Ja zawsze si\u0119 oburzam przeciwko takim g\u0142osom. Uwa\u017cam, \u017ce za zjawisko nie mo\u017cna wini\u0107 narz\u0119dzia. Pami\u0119tam, jak w m\u0142odo\u015bci polowa\u0142em na filmy w kinie: trzeba by\u0142o p\u00f3j\u015b\u0107, zobaczy\u0107, odsta\u0107 kolejk\u0119 \u2013 by\u0142o to wielkie wydarzenie. Teraz wystarczy klikn\u0105\u0107 w sieci i filmy staj\u0105 si\u0119 dost\u0119pne ca\u0142y czas. Dost\u0119p do informacji do narz\u0105dzi jest czym\u015b wspania\u0142ym, a krytyka powinna dotyczy\u0107 wy\u0142\u0105cznie nas i ludzkiej sk\u0142onno\u015bci do powierzchowno\u015bci.<\/p>\n

Wr\u00f3\u0107my do teatru. Czego Pana zdaniem najbardziej potrzebuje wsp\u00f3\u0142czesna polska scena teatralna?<\/strong><\/p>\n

Powa\u017cnych temat\u00f3w i dyskusji, wchodzenia w g\u0142\u0105b, podejmowania istotnej rozmowy z widzem. My\u015bl\u0119, \u017ce pogo\u0144 za sukcesem, popularno\u015bci\u0105, pojawieniem si\u0119 w mediach odbija si\u0119 na jako\u015bci i istocie dzie\u0142a. Teatr potrzebuje dzi\u015b namys\u0142u i dalszej perspektywy, czyli m\u00f3wienia o tym, co b\u0119dzie si\u0119 dzia\u0142o za 10\u201315 lat, a nie za 2\u20133 miesi\u0105ce.<\/p>\n

Jakie wyzwania stoj\u0105 zatem przed naszym teatrem w najbli\u017cszych latach? <\/strong><\/p>\n

Wyzwa\u0144 jest sporo. Z jednej strony to \u2013 tak jak wspomnia\u0142em \u2013 inicjowanie rozm\u00f3w na wa\u017cne tematy. Teatr \u2013 w przeciwie\u0144stwie cho\u0107by do polityki \u2013 jest miejscem, gdzie o rzeczach trudnych mo\u017cna rozmawia\u0107 w spos\u00f3b spokojny i w warunkach, kt\u00f3re nie wywo\u0142uj\u0105 konsekwencji. Tutaj mo\u017cna pewne tematy rozk\u0142ada\u0107 i przygl\u0105da\u0107 si\u0119 im jak na stole laboratoryjnym. Poza tym teatr ma misj\u0119 edukacyjn\u0105. Nie m\u00f3wi\u0119 tutaj o edukacji w rozumieniu szkolnym, ale o misji teatru, kt\u00f3ry powinien nas wy\u017cej podnosi\u0107. Teatr, sztuka i kultura w og\u00f3le s\u0142u\u017cy rozwojowi, niezale\u017cnie od wieku. I takie jest w\u0142a\u015bnie zadanie teatru \u2013 \u017ceby uczyni\u0107 nas lepszymi i m\u0105drzejszymi lud\u017ami.<\/p>\n

Dzi\u0119kuj\u0119 bardzo za rozmow\u0119. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zawsze bardzo powa\u017cnie traktowa\u0142em sw\u00f3j zaw\u00f3d. Na pocz\u0105tku studi\u00f3w by\u0142em uczniem Tadeusza \u0141omnickiego, kt\u00f3ry m\u00f3wi\u0142 o tym, \u017ce teatr jest tak niepowa\u017cnym zaj\u0119ciem, \u017ce je\u015bli si\u0119 go nie traktuje super powa\u017cnie, to nie powinno si\u0119 go uprawia\u0107. I traktowa\u0142 go tak heroicznie, \u017ce zmar\u0142 na scenie. <\/p>\n","protected":false},"author":344,"featured_media":16293,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65,2121],"tags":[2177,14068,659,2178],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14274],"yoast_head":"\nTeatr polski jest bardzo siln\u0105 mark\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pawe\u0142 \u0141ysak: Na pocz\u0105tku studi\u00f3w by\u0142em uczniem Tadeusza \u0141omnickiego, kt\u00f3ry m\u00f3wi\u0142 o tym, \u017ce teatr jest tak niepowa\u017cnym zaj\u0119ciem, \u017ce je\u015bli si\u0119 go nie traktuje super powa\u017cnie, to nie powinno si\u0119 go uprawia\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-lysak-polski-teatr-to-silna-marka\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-lysak-polski-teatr-to-silna-marka\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-lysak-polski-teatr-to-silna-marka#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/pawel-lysak-fot-bartek-sowa-tp-bydgoszcz-2013-11-05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/pawel-lysak-fot-bartek-sowa-tp-bydgoszcz-2013-11-05.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Pawe\u0142 \u0141ysak, fot. Bartek Sowa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Polskiego w Bydgoszczy)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-lysak-polski-teatr-to-silna-marka#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-lysak-polski-teatr-to-silna-marka\",\"name\":\"Teatr polski jest bardzo siln\u0105 mark\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-lysak-polski-teatr-to-silna-marka#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-11-16T23:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T11:48:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/fb73ec308d4413a5adc102806f11753f\"},\"description\":\"Pawe\u0142 \u0141ysak: Na pocz\u0105tku studi\u00f3w by\u0142em uczniem Tadeusza \u0141omnickiego, kt\u00f3ry m\u00f3wi\u0142 o tym, \u017ce teatr jest tak niepowa\u017cnym zaj\u0119ciem, \u017ce je\u015bli si\u0119 go nie traktuje super powa\u017cnie, to nie powinno si\u0119 go uprawia\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-lysak-polski-teatr-to-silna-marka#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-lysak-polski-teatr-to-silna-marka\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-lysak-polski-teatr-to-silna-marka#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Polski teatr to silna marka\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/fb73ec308d4413a5adc102806f11753f\",\"name\":\"Pawe\u0142 \u0141ysak\",\"description\":\"PAWE\u0141 \u0141YSAK (1964) \u2013 re\u017cyser teatralny, dyrektor Teatru Polskiego w Bydgoszczy. Jest absolwentem Wydzia\u0142u Filozofii i Socjologii Uniwersytetu Warszawskiego oraz Wydzia\u0142u Re\u017cyserii Dramatu warszawskiej PWST. W 1998 roku wraz z Paw\u0142em Wodzi\u0144skim za\u0142o\u017cy\u0142 \u201etowarzystwo teatralne\u201d, a w latach 2000-2003 wsp\u00f3lnie kierowali Teatrem Polskim w Poznaniu. Od roku 2006 kieruje Teatrem Polskim im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy. Jest laureatem presti\u017cowych nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 m.in. Dorocznej Nagrody Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w kategorii Teatr (2012) oraz Paszportu \u201ePolityki\\\" w kategorii Teatr (2008). Jako re\u017cyser debiutowa\u0142 spektaklem Roberto Zucco Bernarda M. Kolt\u00e8sa w 1992 roku. Re\u017cyserowa\u0142 w teatrach w Lublinie, Cz\u0119stochowie, Warszawie, Poznaniu, \u0141odzi i Bydgoszczy. Cz\u0119sto pracuje w Teatrze Polskiego Radia \u2013 jest docenianym i nagradzanym re\u017cyserem s\u0142uchowisk radiowych.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pawel-lysak\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatr polski jest bardzo siln\u0105 mark\u0105","description":"Pawe\u0142 \u0141ysak: Na pocz\u0105tku studi\u00f3w by\u0142em uczniem Tadeusza \u0141omnickiego, kt\u00f3ry m\u00f3wi\u0142 o tym, \u017ce teatr jest tak niepowa\u017cnym zaj\u0119ciem, \u017ce je\u015bli si\u0119 go nie traktuje super powa\u017cnie, to nie powinno si\u0119 go uprawia\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-lysak-polski-teatr-to-silna-marka","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-lysak-polski-teatr-to-silna-marka\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-lysak-polski-teatr-to-silna-marka#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/pawel-lysak-fot-bartek-sowa-tp-bydgoszcz-2013-11-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/pawel-lysak-fot-bartek-sowa-tp-bydgoszcz-2013-11-05.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Pawe\u0142 \u0141ysak, fot. Bartek Sowa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Polskiego w Bydgoszczy)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-lysak-polski-teatr-to-silna-marka#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-lysak-polski-teatr-to-silna-marka","name":"Teatr polski jest bardzo siln\u0105 mark\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-lysak-polski-teatr-to-silna-marka#primaryimage"},"datePublished":"2013-11-16T23:00:47+00:00","dateModified":"2020-09-01T11:48:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/fb73ec308d4413a5adc102806f11753f"},"description":"Pawe\u0142 \u0141ysak: Na pocz\u0105tku studi\u00f3w by\u0142em uczniem Tadeusza \u0141omnickiego, kt\u00f3ry m\u00f3wi\u0142 o tym, \u017ce teatr jest tak niepowa\u017cnym zaj\u0119ciem, \u017ce je\u015bli si\u0119 go nie traktuje super powa\u017cnie, to nie powinno si\u0119 go uprawia\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-lysak-polski-teatr-to-silna-marka#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-lysak-polski-teatr-to-silna-marka"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-lysak-polski-teatr-to-silna-marka#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Polski teatr to silna marka"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/fb73ec308d4413a5adc102806f11753f","name":"Pawe\u0142 \u0141ysak","description":"PAWE\u0141 \u0141YSAK (1964) \u2013 re\u017cyser teatralny, dyrektor Teatru Polskiego w Bydgoszczy. Jest absolwentem Wydzia\u0142u Filozofii i Socjologii Uniwersytetu Warszawskiego oraz Wydzia\u0142u Re\u017cyserii Dramatu warszawskiej PWST. W 1998 roku wraz z Paw\u0142em Wodzi\u0144skim za\u0142o\u017cy\u0142 \u201etowarzystwo teatralne\u201d, a w latach 2000-2003 wsp\u00f3lnie kierowali Teatrem Polskim w Poznaniu. Od roku 2006 kieruje Teatrem Polskim im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy. Jest laureatem presti\u017cowych nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 m.in. Dorocznej Nagrody Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w kategorii Teatr (2012) oraz Paszportu \u201ePolityki\" w kategorii Teatr (2008). Jako re\u017cyser debiutowa\u0142 spektaklem Roberto Zucco Bernarda M. Kolt\u00e8sa w 1992 roku. Re\u017cyserowa\u0142 w teatrach w Lublinie, Cz\u0119stochowie, Warszawie, Poznaniu, \u0141odzi i Bydgoszczy. Cz\u0119sto pracuje w Teatrze Polskiego Radia \u2013 jest docenianym i nagradzanym re\u017cyserem s\u0142uchowisk radiowych.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pawel-lysak"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16163"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/344"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16163\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16163"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=16163"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=16163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}