{"id":16217,"date":"2013-11-12T00:00:57","date_gmt":"2013-11-11T23:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=16217"},"modified":"2020-09-01T12:47:23","modified_gmt":"2020-09-01T11:47:23","slug":"andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia","title":{"rendered":"Przyjemno\u015b\u0107 dotyku \u2013 przyjemno\u015b\u0107 widzenia"},"content":{"rendered":"<p><strong>Katarzyna Kowalska: Jakie wydarzenie w ci\u0105gu ostatnich lat najsilniej wp\u0142yn\u0119\u0142o na obraz polskiej kultury?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Andrzej Jerzy Lech: <\/strong>Zanim zaczn\u0119 odpowiada\u0107 na Twoje pytania, chcia\u0142bym powiedzie\u0107, napisa\u0107, czytelnikom tego wywiadu co\u015b dla mnie bardzo wa\u017cnego. Ma\u0142y wst\u0119p. Chcia\u0142bym co\u015b \u201ewyt\u0142umaczy\u0107\u201d. Jestem z pewno\u015bci\u0105 fotografem z \u201etamtej\u201d epoki. Jestem fotografem, kt\u00f3ry ma ciemn\u0105 ciemni\u0119. Jestem fotografem, kt\u00f3ry ma wielkie drewniane aparaty fotograficzne. Jestem fotografem u\u017cywaj\u0105cym do nich statyw\u00f3w. Na g\u0142ow\u0119 podczas \u201ezdejmowania\u201d obraz\u00f3w narzucam czarn\u0105 \u201eszmat\u0119\u201d, \u017ceby na mat\u00f3wce mojej kamery dobrze u\u0142o\u017cy\u0107 \u201erzeczy\u201d. Jestem te\u017c fotografem, dla kt\u00f3rego fotografia jest \u017cyciem, pasj\u0105, nami\u0119tno\u015bci\u0105, wykszta\u0142ceniem, codzienn\u0105 my\u015bl\u0105, mi\u0142o\u015bci\u0105. Udr\u0119k\u0105 i ekstaz\u0105. Tym te\u017c dla mnie bywa fotografia! A nade wszystko fotografia nie jest moim zawodem, bo my\u015bl\u0119, ze \u201ezaw\u00f3d artysta\u201d po prostu nie istnieje!<\/p>\n<figure id=\"attachment_16330\" aria-describedby=\"caption-attachment-16330\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-michael-killfoil-nowy-jork-2013-2013-11-04-003\/\" rel=\"attachment wp-att-16330\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16330\" title=\"Na zdj\u0119ciu: Andrzej Jerzy Lech. Fotografia: Michael Killfoil. Nowy Jork, 2013 (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Andrzeja Jerzego Lecha)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-michael-killfoil-nowy-jork-2013-2013-11-04-003-540x360.jpg\" alt=\"Na zdj\u0119ciu: Andrzej Jerzy Lech. Fotografia: Michael Killfoil. Nowy Jork, 2013 (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Andrzeja Jerzego Lecha)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-michael-killfoil-nowy-jork-2013-2013-11-04-003-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-michael-killfoil-nowy-jork-2013-2013-11-04-003-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-michael-killfoil-nowy-jork-2013-2013-11-04-003-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-michael-killfoil-nowy-jork-2013-2013-11-04-003.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16330\" class=\"wp-caption-text\">Na zdj\u0119ciu: Andrzej Jerzy Lech. Fotografia: Michael Killfoile. Nowy Jork, 2013 (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Andrzeja Jerzego Lecha)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Moje pogl\u0105dy przedstawione w tym okoliczno\u015bciowym jubileuszowym wywiadzie s\u0105 bardzo osobiste, wi\u0119c nie s\u0105 obiektywne, nie mog\u0105 by\u0107 takimi. Je\u017celi kogo\u015b urazi\u0142em swoimi wypowiedziami lub dotkn\u0105\u0142em, chc\u0119 teraz za to bardzo przeprosi\u0107. Ka\u017cdy ma prawo do b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/p>\n<p>Pragn\u0119, te\u017c na wst\u0119pie, \u017cyczy\u0107 s\u0142ynnemu i tak wa\u017cnemu dla polskiej kultury portalowi \u201eo.pl\u201d z okazji jubileuszu 15-lecia swojego istnienia samych sukces\u00f3w i nast\u0119pnych pi\u0119tnastu tak tw\u00f3rczych lat!<strong> <\/strong><\/p>\n<p>Powracaj\u0105c do pierwszego pytania. Hmm, dla mnie takich \u201ewydarze\u0144\u201d, kt\u00f3re w ostatnich latach w spos\u00f3b znacz\u0105cy wp\u0142yn\u0119\u0142y na polsk\u0105 kultur\u0119 by\u0142o kilka. My\u015bl\u0119, \u017ce tym najwa\u017cniejszym by\u0142o odzyskanie przez Polsk\u0119 wolno\u015bci, suwerenno\u015bci, niezale\u017cno\u015bci. Rok 1989. Upadek komunizmu. Zapocz\u0105tkowanie odbudowy demokracji. Koniec podzia\u0142u Europy na dwie cz\u0119\u015bci, zachodni\u0105 i wschodni\u0105. Pocz\u0105tek wielkich prze\u0142omowych zmian w \u017cyciu politycznym, gospodarczym i kulturalnym ca\u0142ej Europy z tak zwanego bloku wschodniego, czyli cz\u0119\u015bci Europy okupowanej przez dyktatur\u0119 sowieck\u0105.<\/p>\n<p>Nowy czas. Nowa era. Nowe \u017cycie!<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie \u201eostatnie lata\u201d s\u0105 poj\u0119ciem bardzo wzgl\u0119dnym, niejednoznacznym, w pewnym sensie otwartym i te\u017c ma\u0142o precyzyjnym. Prosz\u0119 pami\u0119ta\u0107, ze moje spojrzenie na Polsk\u0119, na Polsk\u0105 kultur\u0119, jest \u201epatrzeniem si\u0119\u201d z dystansu nie tylko mierzonego w kilometrach. Jest to tez dystans emocjonalny i czasowy. Z Polski wyjecha\u0142em w roku 1987. Nie by\u0142em tez w czasie emigracji bacznym obserwatorem \u017cycia kulturalnego Polski. By\u0142em raczej tylko \u201epodgl\u0105daczem\u201d. Ameryka, w niej Nowy Jork, stawia\u0142y mi wysokie wymagania. Oczekiwa\u0142y ode mnie \u201emnie\u201d nowego, innego. By\u0142em bardzo, i ci\u0105gle jestem, skupiony na swojej fotografii, na byciu sob\u0105 w postaci bezkompromisowej zachowuj\u0105c siebie, b\u0119d\u0105c szczerym, prawdziwym. Inaczej nie wyobra\u017cam sobie bycia sob\u0105, bycia artyst\u0105. Obserwowa\u0142em wi\u0119c, i dalej obserwuj\u0119, \u017cycie tutaj, siebie tutaj i nade wszystko innych.<\/p>\n<p>Jak my\u015bl\u0119, kolejnym wydarzeniem o donios\u0142ym znaczeniu, kt\u00f3re wp\u0142yn\u0119\u0142o na kultur\u0119 polsk\u0105, by\u0142o zniesienie cenzury.<\/p>\n<p>My\u015bl\u0119 te\u017c, \u017ce Internet w znacz\u0105cy spos\u00f3b zmieni\u0142 polsk\u0105 kultur\u0119. I nie tylko polsk\u0105. Ten proces ci\u0105gle trwa. Internet, teraz zw\u0142aszcza tak dost\u0119pny, tak powszechny, tak \u201edemokratyczny\u201d. Internet z jego gigantycznym zasi\u0119giem, z szybkosci\u0105 przebiegu i wymiany informacji. Opiniotw\u00f3rczy, niezale\u017cny, egalitarny. Internet dla wszystkich.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-16217 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-selma-alabama-2006-2013-11-15'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-selma-alabama-2006-2013-11-15-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Selma, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16574\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16574'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Selma, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-newbern-alabama-2006-2013-11-15-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-newbern-alabama-2006-2013-11-15-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Newbern, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16573\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16573'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Newbern, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-newbern-alabama-2006-2013-11-15-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-newbern-alabama-2006-2013-11-15-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Newbern, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16572\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16572'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Newbern, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-miller-road-alabama-2006-2013-11-15'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-miller-road-alabama-2006-2013-11-15-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Miller Road, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16571\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16571'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Miller Road, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-knoxville-alabama-2006-2013-11-15'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-knoxville-alabama-2006-2013-11-15-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Knoxville, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16570\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16570'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Knoxville, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-eutaw-alabama-2006-2013-11-15'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-eutaw-alabama-2006-2013-11-15-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Eutaw, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16569\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16569'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Eutaw, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-blount-county-alabama-2006-2013-11-15'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-blount-county-alabama-2006-2013-11-15-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Blount County, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16568\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16568'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Blount County, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-unknown-place-2006-2013-11-15-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-unknown-place-2006-2013-11-15-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Unknown Place, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16565\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16565'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Unknown Place, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-newbern-2006-2013-11-15-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-newbern-2006-2013-11-15-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Newbern, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16564\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16564'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Newbern, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-newbern-2006-2013-11-15-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-newbern-2006-2013-11-15-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Newbern, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16563\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16563'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Newbern, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-newbern-2006-2013-11-15-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-newbern-2006-2013-11-15-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Newbern, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16562\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16562'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Newbern, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-newbern-2006-2013-11-15-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-newbern-2006-2013-11-15-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Newbern, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16561\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16561'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Newbern, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-miller-road-2006-2013-11-15'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-miller-road-2006-2013-11-15-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Miller Road, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16560\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16560'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Miller Road, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-knoxville-2006-2013-11-15'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-knoxville-2006-2013-11-15-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Knoxville, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16559\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16559'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Knoxville, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-hill-place-2006-2013-11-15'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-hill-place-2006-2013-11-15-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Hill Place, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16558\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16558'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Hill Place, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-selma-albama-2006-2013-11-06'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-selma-albama-2006-2013-11-06-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Selma, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16317\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16317'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Selma, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-prairieville-albama-2006-2013-11-06'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-prairieville-albama-2006-2013-11-06-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Prairiville, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16318\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16318'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Prairiville, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-millers-road-alabama-2006-2013-11-06'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-millers-road-alabama-2006-2013-11-06-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Millers Road, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16319\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16319'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Millers Road, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-utaw-alabama-2006-2013-11-06-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-utaw-alabama-2006-2013-11-06-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Utaw, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16320\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16320'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Utaw, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-utaw-alabama-2006-2013-11-06-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-utaw-alabama-2006-2013-11-06-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Utaw, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16321\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16321'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Utaw, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-newbern-alabama-2006-2013-11-06-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-newbern-alabama-2006-2013-11-06-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Newbern, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16323\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16323'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Newbern, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-newbern-alabama-2006-2013-11-06-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-newbern-alabama-2006-2013-11-06-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Newbern, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16324\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16324'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Newbern, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-newbern-alabama-2006-2013-11-06-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-newbern-alabama-2006-2013-11-06-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Newbern, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16325\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16325'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Newbern, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-greensboro-alabama-2006-2013-11-06-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-greensboro-alabama-2006-2013-11-06-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Greeensboro, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16322\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16322'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Greeensboro, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-greensboro-alabama-2006-2013-11-06-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-greensboro-alabama-2006-2013-11-06-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Greensboro, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16326\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16326'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Greensboro, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-greensboro-alabama-2006-2013-11-06-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-greensboro-alabama-2006-2013-11-06-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Greensboro, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16329\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16329'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Greensboro, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-hill-place-alabama-2006-2013-11-06-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-hill-place-alabama-2006-2013-11-06-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Hill Place, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16327\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16327'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Hill Place, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-hill-place-alabama-2006-2013-11-06-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-hill-place-alabama-2006-2013-11-06-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Jerzy Lech, Hill Place, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16328\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16328'>\n\t\t\t\tAndrzej Jerzy Lech, Hill Place, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/andrzej-jerzy-lech-michael-killfoil-nowy-jork-2013-2013-11-04-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-michael-killfoil-nowy-jork-2013-2013-11-04-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Na zdj\u0119ciu: Andrzej Jerzy Lech. Fotografia: Michael Killfoile. Nowy Jork, 2013 (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Andrzeja Jerzego Lecha)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16330\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16330'>\n\t\t\t\tNa zdj\u0119ciu: Andrzej Jerzy Lech. Fotografia: Michael Killfoile. Nowy Jork, 2013 (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Andrzeja Jerzego Lecha)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Kto, wed\u0142ug Ciebie, odegra\u0142 znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w polskiej fotografii?<\/strong><\/p>\n<p>Nazwisk jest tak du\u017co. Zaczn\u0119 od fotograf\u00f3w. Bez chronologii, bez priorytetowej wa\u017cno\u015bci, bo wszyscy s\u0105 dla mnie jednakowo wa\u017cni. Jan Bu\u0142hak tak cz\u0119sto krytykowany, niedoceniany. Pi\u0119kne Wilno. Tyle \u015bwiat\u0142a, tyle s\u0142o\u0144ca. Konrad Brandel, wielki fotograf, wynalazca, fotoreporter warszawski ko\u0144ca XIX wieku, kt\u00f3rego kilka po\u0142\u00f3wek przepi\u0119knych orygina\u0142\u00f3w mam tu u siebie w studiu. Tak, niestety po\u0142\u00f3wek, bo slynny malarz polski Boleslaw Cybis, bez szacunku dla fotografii te interesuj\u0105ce zdj\u0119cia, skarby dokumentujace \u00f3wczesna Warszaw\u0119, jej wa\u017cne architektoniczne obiekty, poci\u0105\u0142 na dwie cz\u0119\u015bci. Do ty\u0142\u00f3w tych prac przyklei\u0142 swoje szkice, projekty do obraz\u00f3w. Za to Cybisa oczywi\u015bcie bardzo nie lubi\u0119! Inni fotografowie: Boles\u0142aw Gardulski, Karol Hiller, Stefan Themrson, Kazimierz Podsadecki, Jerzy Benedykt Dorys, zw\u0142aszcza jako fotograf dokumentalista. Uwa\u017cam za niezwykle interesuj\u0105cy jego cykl z Kazimierza nad Wis\u0142\u0105. Mieczys\u0142aw Kar\u0142owicz, kompozytor i dyrygent. Jego przepi\u0119kne tatrza\u0144skie fotografie\u2026 Edward Hartwig, Zbigniew D\u0142ubak, Jerzy Lewczy\u0144ski, Zofia Rydet. Stanislaw Ignacy Witkiewicz.\u00a0 Aleksander Krzywob\u0142ocki\u2026 Miko\u0142aj Smoczy\u0144ski, Adam Bujak, Mariusz Hermanowicz, Janusz Le\u015bniak, Ewa Andrzejewska, Jakub Byrczek, Wojciech Zawadzki, Bogdan Konopka, Stanis\u0142aw Wo\u015b, Pawel \u017bak, Stefan Wojnecki. Polski fotoreporta\u017c. Aleksander Ja\u0142osinski i Stefan Figlarowicz. Fotoreporterzy skupieni wok\u00f3\u0142 tygodnika \u201e\u015awiat\u201d. W\u0142adys\u0142aw S\u0142awny, Konstanty Jarochowski, Wies\u0142aw Pra\u017cuch, Jan Kosidowski.<\/p>\n<p>Ale s\u0105 te\u017c i byli krytycy, historycy fotografii, kuratorzy, muzealnicy, teoretycy, galerzy\u015bci, redaktorzy pism artystycznych i fotograficznych, populatyzatorzy fotografii, jej mecenasi, nauczyciele. Nieod\u017ca\u0142owana Urszula Czartoryska, Ignacy P\u0142a\u017cewski, zapomniany Marceli Bacciarelli, elokwentny erudyta Jerzy Busza, Jerzy Olek, Andrzej Saj, Krzysztof Jurecki, Adam Sobota, Andrzej J\u00f3rczak, Marek Grygiel, Lech Lechowicz, S\u0142awomir Magala, El\u017cbieta \u0141ubowicz, Krzysztof Cichosz, Waldemar \u015aliwczy\u0144ski, Maciej Szymanowicz, Adam Mazur, Lena Wicherkiewicz, Piotr Komorowski, Patrycja Cembrzynska, niestrudzony nauczyciel Stefan Figlarowicz, Janusz Lirski, Zbigniew Tomaszczuk, pracowity Janusz Nowacki, zabawny Jacek Ja\u015bko.<\/p>\n<p>Muzea, galerie. Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w \u0141odzi, Muzeum Narodowe we Wroc\u0142awiu, warszawska Ma\u0142a Galeria, wroc\u0142awska Galeria \u201eFoto-Medium-Art\u201d, pozna\u0144ska Galeria \u201epf\u201d, katowicka Galeria Pusta, \u0142\u00f3dzka Galeria FF, Galeria \u201eHybrydy\u201d, Gda\u0144ska Galeria Fotografii.<\/p>\n<p>Mecenasi: Tomasz Ka\u0142u\u017cny \u2013 Burmistrz Wrze\u015bni.<\/p>\n<p>Wa\u017cni kolekcjonerzy fotografii: Jacek Sak, Jolanta i Waldemar \u015aliwczy\u0144scy.<\/p>\n<p><strong>Czy w historii polskiej fotografii jest wydarzenie, kt\u00f3re wed\u0142ug Ciebie nies\u0142usznie zosta\u0142o pomini\u0119te lub niezauwa\u017cone przez krytyk\u0119? <\/strong><\/p>\n<p>Nie umiem na to pytanie odpowiedzie\u0107. My\u015bl\u0119, \u017ce z pewno\u015bci\u0105 s\u0105 takie wydarzenia, tylko w\u0142a\u015bnie zosta\u0142y pomini\u0119te lub niezauwa\u017cone przez krytyk\u0119, wi\u0119c o nich nic nie wiemy. Krytyka, media\u2026 Powr\u00f3c\u0119 do tego p\u00f3\u017aniej. C\u00f3\u017c, lansowanie, ocenianie. Rozdawanie laurek, dyplom\u00f3w. I wieszanie medali zas\u0142ugi! Tworzenie legend i mit\u00f3w.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>Czemu s\u0142u\u017cy dzi\u015b fotografia? <\/strong><strong>Jaka jest jej najwi\u0119ksza warto\u015b\u0107 dla wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka?<\/strong><\/p>\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce wsp\u00f3\u0142czesna fotografia s\u0142u\u017cy temu samemu, czemu zawsze s\u0142u\u017cy\u0142a. Dokumentuje \u015bwiat dooko\u0142a nas. Przybli\u017ca nam go. Jej masowo\u015b\u0107 w czasie \u201ecyfrowym\u201d jest trudna do zlekcewa\u017cenia. Jej powszechno\u015b\u0107, powszednio\u015b\u0107 i \u0142atwo\u015b\u0107 jej publikacji z tak pot\u0119\u017cnym zasi\u0119giem. \u0141atwo\u015b\u0107 i w pewnym sensie te\u017c \u201eniewinno\u015b\u0107\u201d dzielenia si\u0119 ni\u0105, bez ogranicze\u0144 przestrzennych, czasowych. Szybko\u015b\u0107 podzielenia si\u0119 ni\u0105 z innymi. Pokazania jej. Tym samym jest te\u017c oczywi\u015bcie szybko\u015b\u0107 reakcji na ni\u0105, \u201eodpowiedzi\u201d, refleksji.<\/p>\n<p><strong>Jakie zjawiska maj\u0105 obecnie najwi\u0119kszy wp\u0142yw na kszta\u0142t fotografii w Polsce?<\/strong><\/p>\n<p>Masowo\u015b\u0107 fotografii. Internet. Z pewno\u015bci\u0105 te\u017c komercjalizacja tego czu\u0142ego medium. Takie komercyjne, ch\u0142odne podej\u015bcie do niej samych fotografuj\u0105cych z pewno\u015bci\u0105 nie robi fotografii dobrze. Obserwuj\u0119, jak to nazywam, homogenizacj\u0119 jej. Cz\u0119sto widz\u0119 w Internecie, i nie tylko w nim, podobne do siebie jak dwie krople wody, pozbawione w nich \u201eegzystencji\u201d fotografa, jego \u201einno\u015bci\u201d, zdj\u0119cia r\u00f3\u017cnych autor\u00f3w.<\/p>\n<p>Pami\u0119tam bardzo dobrze \u201ereklamowe\u201d fotografie Irvinga Penna. C\u00f3\u017c za osobiste spojrzenie na \u201eprzedmiot\u201d. \u201eReklamowe\u201d portrety na zam\u00f3wienie wielkich pism mody. Ile\u017c w tych zdj\u0119ciach jest \u201eosobowo\u015bci\u201d artysty stoj\u0105cego z kamera! Jaka rozpoznawalno\u015b\u0107 stylu. Te fotografie nie musz\u0105 by\u0107 wcale przez Penna podpisywane, \u017ceby zidentyfikowa\u0107 artyst\u0119. A Avedon? On te\u017c. Nie znam wielu wsp\u00f3\u0142czesnych fotograf\u00f3w komercyjnych maj\u0105cych sw\u00f3j styl, swoja manier\u0119 w pozytywnym znaczeniu tego s\u0142owa. Ta anonimowo\u015b\u0107 fotografii, te dra\u017cni\u0105ce podobie\u0144stwa, kopie, kalki i szablony s\u0105 oczywi\u015bcie zjawiskiem powszechnym, zauwa\u017calnym wsz\u0119dzie, nie\u00a0 tylko w Polsce.<\/p>\n<p>Dla mnie fotografia jest przede wszystkim przyjemno\u015bci\u0105. Przyjemno\u015bci\u0105 widzenia. Ale te\u017c przyjemno\u015bci\u0105 \u201edotyku\u201d. Jak s\u0142ysz\u0119 s\u0142owo \u201efotografia\u201d, od razu widz\u0119 fotograficzny obraz na kartce papieru, obiekt dwuwymiarowy, najcz\u0119\u015bciej czarno-bia\u0142y. Tego nie ma \u00a0fotografia cyfrowa, poniewa\u017c zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 fotograf\u00f3w \u201ecyfrowych\u201d nigdy w \u017cyciu nie mia\u0142a do czynienia z odbitk\u0105 nawet zrobion\u0105 przy pomocy drukarki. \u017bycie fizyczne takich fotografii nie istnieje. Istnieje za to ich niematerialne kr\u00f3tkie \u017cycie w postaci cyfrowego zapisu. Cudowny utajony obraz przesta\u0142 w takiej fotografii egzystowa\u0107. Przesta\u0142 ukrywa\u0107 si\u0119 przyjemnie niewidzialnie do momentu utrwalenia negatywu. My\u015bl\u0119, \u017ce fotografii cyfrowej brakuje \u201esoku\u201d. To nie jest jej wina. To jest w pewnym sensie wina samych fotografuj\u0105cych. Ich podej\u015bcia do fotografii. Tak, z pewno\u015bci\u0105 umar\u0142a ju\u017c tak zwana celebracja ca\u0142ego procesu fotografowania. Akt napi\u0119cia, czas uroczysto\u015bci. Uczucie skupienia, uwagi, koncentracji. Nie, tego ju\u017c nie ma!<\/p>\n<p><strong>Co wyr\u00f3\u017cnia nasz\u0105 fotografi\u0119 na tle innych kraj\u00f3w? Z jakich osi\u0105gni\u0119\u0107 polskich fotografik\u00f3w mo\u017cemy by\u0107 dumni?<\/strong><\/p>\n<p>Nasza fotografia by\u0142a zawsze fotografi\u0105 \u201ezaanga\u017cowan\u0105\u201d. Fotografi\u0105 nie dla niej samej, nie o niej samej. Dlatego my\u015bl\u0119, \u017ce jej j\u0119zyk nie by\u0142 j\u0119zykiem uniwersalnym. Nie by\u0142 j\u0119zykiem dobrze rozumianym na \u015bwiecie. Z pewno\u015bci\u0105 mieli\u015bmy du\u017co do powiedzenia, ale chyba nie wiedzieli\u015bmy jak to powiedzie\u0107. Polski fotograf nie odpowiada\u0142 na pytanie \u201ejak\u201d? Odpowiada\u0142 na pytanie \u201eco\u201d? Dla mnie forma w fotografii jest rzecz\u0105 o kapitalnym znaczeniu. Wi\u0119c \u201ejak\u201d przede wszystkim, a p\u00f3\u017aniej w\u0142a\u015bnie \u201eco\u201d.<\/p>\n<p>Osi\u0105gni\u0119cia polskich fotograf\u00f3w. Ruch konceptualny tak trudny do zrozumienia, tak \u201eci\u0119\u017cki\u201d. Fotografia socjologiczna. Nazwy, kierunki, trendy, nurty, ruchy, szko\u0142y. Zawr\u00f3t g\u0142owy. Ruch fotografii fotograficznej, \u201efotogenicznej\u201d (termin Andrzeja Saja, jego nazwanie fotografii z kr\u0119gu fotograf\u00f3w \u201eelementarnych\u201d). Pami\u0119tam jak Jerzy Busza cz\u0119sto wspomina\u0142 mi o typowej polskiej chorobie fotograf\u00f3w. Nazywa\u0142 j\u0105 \u201edzieci\u0119c\u0105 chorob\u0105 naukowo\u015bci\u201d. Analiza medium. Operacje na nim. Eksperymenty. Zabawy. Oczywi\u015bcie \u201egra\u201d z odbiorc\u0105 te\u017c, delikatnie to nazywaj\u0105c.<\/p>\n<p>C\u00f3\u017c, my\u015bl\u0119, \u017ce fotografia polska by\u0142a fotografia skazana na bycie w izolacji w\u0142a\u015bnie przez jej trudny do zrozumienia j\u0119zyk, przez te trudn\u0105 bardzo \u201eosobist\u0105\u201d form\u0119. By\u0142o kilka wyj\u0105tk\u00f3w. Z pewno\u015bci\u0105 jest nim wspomniany przeze mnie wcze\u015bniej Witkacy. A inni? Jak inna by\u0142a przecie\u017c na przyk\u0142ad fotografia czeska i s\u0142owacka, czy\u017c nie? Rozumiana, uznana, znana.<\/p>\n<p><strong>Post\u0119puj\u0105cy w ostatnich dw\u00f3ch dekadach rozw\u00f3j nowych technologii to rewolucja w dost\u0119pie do informacji, a tym samym dynamiczny rozw\u00f3j medi\u00f3w. Jak\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 dzisiaj media w kszta\u0142towaniu kultury?<\/strong><\/p>\n<p>Mass media. Nieod\u0142\u0105czna cz\u0119\u015b\u0107 naszej codziennej rzeczywisto\u015bci. Tak zwana kultura konsumpcyjna. Socjalizacyjna rola medi\u00f3w. Media ucz\u0105. Media te\u017c niestety k\u0142ami\u0105. Media to \u201eczwarta w\u0142adza\u201d. Czy \u201ew\u0142adza\u201d nie brzmi gro\u017anie? Media niew\u0105tpliwie kszta\u0142tuj\u0105 nas. \u201eBuduj\u0105\u201d nasze widzenie \u015bwiata, odczuwanie go. Wp\u0142ywaj\u0105 na nasze emocje, interpretacje. Wp\u0142ywaj\u0105 w znacz\u0105cy spos\u00f3b na nasz\u0105 empati\u0119. Tworz\u0105 niebezpieczne szablony, stereotypy. Ich stymulacyjny wp\u0142yw na rozw\u00f3j kultury jest niezaprzeczalny. Wp\u0142ywaj\u0105 na nasz\u0105 wyobra\u017ani\u0119 lub na jej brak. Jak media zuba\u017caj\u0105 nasze \u017cycie. Jak je ograniczaj\u0105. Ile jest w nich jest iluzji. Jak nas izoluj\u0105, zamykaj\u0105, blokuj\u0105, ograniczaj\u0105 wolno\u015b\u0107 naszego my\u015blenia. Wprowadzaj\u0105 nas w \u015bwiat iluzorycznych \u201esubstytut\u00f3w\u201d. Wyobcowuj\u0105 nas. Si\u0142a medi\u00f3w, szczeg\u00f3lnie Internetu, jego wirtualna rzeczywisto\u015b\u0107, doprowadza nas cz\u0119sto do bycia i \u017cycia w urojonym \u015bwiecie. \u015awiecie bez zapachu i dotyku\u2026 Media narzucaj\u0105 pogl\u0105dy. Tworz\u0105 mity, legendy, bohater\u00f3w\u2026<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b w ci\u0105gu ostatnich lat zmieni\u0142o si\u0119 postrzeganie fotografii przez odbiorc\u0119? Czy nowe technologie pozytywnie wp\u0142ywaj\u0105 na jej odbi\u00f3r, czy te\u017c stanowi\u0105 zagro\u017cenie?<\/strong><\/p>\n<p>Postrzeganie fotografii przez odbiorc\u0119. Czy \u201eodbiorca\u201d wie czym jest fotografia? Ale\u017c oczywi\u015bcie, \u017ce wie, ale teraz widzi j\u0105, t\u0119 fotografi\u0119, niestety najcz\u0119\u015bciej na zimnym ekranie komputera. Fotografia jako przedmiot dla \u201eodbiorcy\u201d przesta\u0142a w\u0142a\u015bciwie istnie\u0107. Dla m\u0142odego odbiorcy szczeg\u00f3lnie. J\u0119zyk formy sta\u0142 si\u0119 j\u0119zykiem starym, archaicznym, j\u0119zykiem znanym juz niewielu. Masowe ogl\u0105danie obraz\u00f3w fotograficznych, zdj\u0119\u0107 wykonywanych cyfrowym aparatem. Bez opami\u0119tania. Prawdziwe szale\u0144stwo. Jad\u0105c do pracy cz\u0119sto obserwuj\u0119 turyst\u00f3w przed nowym World Trade Center. C\u00f3\u017c to za widok. Setki aparacik\u00f3w skierowanych w ten sam obiekt. Te same fotografie. Fotografie pami\u0105tkowe. Ale czym r\u00f3\u017cni si\u0119 taka w\u0142a\u015bnie wsp\u00f3\u0142czesna fotografia pami\u0105tkowa od fotografii, te\u017c pami\u0105tkowej, z tamtego wieku? Z jego pocz\u0105tku? My\u015bl\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bnie indywidualno\u015bci\u0105, unikalno\u015bci\u0105, wyj\u0105tkowo\u015bci\u0105. Tamci fotografowie, te\u017c przecie\u017c amatorzy, odnosili si\u0119 do fotografii z godnym jej szacunkiem. Mieli dla niej nale\u017cny jej czas. Szanowali j\u0105 w naturalny spos\u00f3b. S\u0142owo \u201eamator\u201d, mi\u0142o\u015bnik. Czy w\u015br\u00f3d wsp\u00f3\u0142czesnych fotograf\u00f3w amator\u00f3w s\u0105 \u201emi\u0142o\u015bnicy\u201d? Hmm, my\u015bl\u0119, \u017ce jest ich bardzo ma\u0142o. Anonimowe obrazy fotograficzne znacz\u0105ce cz\u0119sto tak ma\u0142o.<\/p>\n<p><strong>Rozw\u00f3j nowych technologii to tak\u017ce istotne zmiany w dzia\u0142alno\u015bci samych fotografik\u00f3w<\/strong><strong>. Czy dostrzegasz owe zmiany w swojej pracy artystycznej?<\/strong><\/p>\n<p>Nie, nie dostrzegam tych zmian w spos\u00f3b a\u017c tak znacz\u0105cy, a\u017c tak decyduj\u0105cy. Owszem, mam komputery, skanery, drukarki. Mam te\u017c ma\u0142y aparat cyfrowy, kt\u00f3rym \u201enotuj\u0119\u201d nie tylko swoje rodzinne \u017cycie. Proste narz\u0119dzia, kt\u00f3rymi ucz\u0119 si\u0119 ci\u0105gle pos\u0142ugiwa\u0107. One mi pomagaj\u0105. Ci\u0105gle jednak pozostaj\u0119 fotografem analogowym, fotografem z tamtej, ju\u017c prawie przesz\u0142ej epoki. Du\u017cy drewniany aparat fotograficzny, statyw, mat\u00f3wka kamery, obraz odwr\u00f3cony do g\u00f3ry nogami. Lewa strona jest prawa, prawa lewa. Negatyw, papier fotograficzny, pachn\u0105ca ciemnia, jej magia. Przyjemno\u015b\u0107 bycia w niej. Odbitki skopiowane na ciep\u0142ym papierze fotograficznym. Przyjemno\u015b\u0107 ich oprawiania, patrzenia na nie, wieszania na \u015bcianie. Przyjemno\u015b\u0107 sprzedawania ich. Rzeczywiste ich istnienie jest niezaprzeczalne. Ich egzystencja jest d\u0142uga, trwa\u0142a.<\/p>\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b, Twoim zdaniem, rozw\u00f3j nowych technologii wp\u0142yn\u0105\u0142 na obecn\u0105 kondycj\u0119 polskiej fotografii?<\/strong><\/p>\n<p>Nowe technologie z pewno\u015bci\u0105 uczyni\u0142y fotografie jeszcze bardziej egalitarn\u0105. Jednocze\u015bnie te\u017c spowodowa\u0142y jej zalew, jej masowo\u015b\u0107, brak jej unikalno\u015bci, wyj\u0105tkowo\u015bci. Fotografia sta\u0142a si\u0119 te\u017c anonimowo niezno\u015bna. Fotografowie stali si\u0119 prze\u017aroczystymi narz\u0119dziami w \u201er\u0119ku\u201d aparatu. Ju\u017c w\u0142a\u015bciwie nie wiem kto robi fotografi\u0119. Fotograf, czy aparat? Kto kim si\u0119 pos\u0142uguje?<\/p>\n<p>Kondycja polskiej fotografii. Komercja? Pewnie tak. Brak indywidualno\u015bci? Brak wielkich nazwisk? Globalizacja? Czy ka\u017cdy mo\u017ce by\u0107 artyst\u0105? Czy wystarczy mie\u0107 pi\u00f3ro, \u017ceby by\u0107 pisarzem?<\/p>\n<p>S\u0105 ci\u0105gle fotografowie, kt\u00f3rzy my\u015bl\u0105 inaczej. Fotografowie arty\u015bci. Prawdziwi koneserzy fotograficznej sztuki. Oni s\u0105 jednak tylko marginesem. Ich ranga jest niezaprzeczalna. Obserwuj\u0119 te\u017c m\u0142odych polskich fotograf\u00f3w zakochanych w analogowej fotografii. Fotograf\u00f3w powracaj\u0105cych do starych analogowych technik fotograficznych.<\/p>\n<p><strong>Czego w dzisiejszych czasach najbardziej potrzebuje polska fotografia?<\/strong><\/p>\n<p>To\u017csamo\u015bci, indywidualno\u015bci, bycia sob\u0105, bycia zauwa\u017con\u0105 w Europie i na \u015bwiecie. Potrzebuje dobrych fotograficznych uczelni. Dobrej, rozs\u0105dnej promocji. M\u0105drych i odwa\u017cnych kurator\u00f3w. Bogatych, otwartych mecenas\u00f3w. Wa\u017cnych wystaw w najwa\u017cniejszych \u015bwiatowych fotograficznych muzeach i galeriach. Pi\u0119knie wydawanych album\u00f3w fotograficznych, kt\u00f3re b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 na p\u00f3\u0142kach w nowojorskich ksi\u0119garniach, kt\u00f3rych niestety nie zosta\u0142o ju\u017c zbyt du\u017co.<\/p>\n<p><strong>Jakie wyzwania stoj\u0105 przed fotografi\u0105 na najbli\u017csze lata?<\/strong><\/p>\n<p>Niech to pytanie b\u0119dzie pytaniem retorycznym. Otwartym na wszystko, co najlepsze mo\u017ce by\u0107 zwi\u0105zane z fotografi\u0105.<\/p>\n<p>Prawda. Tak bardzo chyba jej wszyscy potrzebujemy. Niech fotografia pozostanie fotografi\u0105 z poszanowaniem jej najlepszych tradycji. Szczero\u015b\u0107 i bycie sob\u0105!<\/p>\n<p>Andrzej Jerzy Lech, Nowy Jork, 19 lipca 2013 roku<\/p>\n<p><strong>Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dla mnie fotografia jest przede wszystkim przyjemno\u015bci\u0105. Przyjemno\u015bci\u0105 widzenia. Ale te\u017c przyjemno\u015bci\u0105 \u201edotyku\u201d. Jak s\u0142ysz\u0119 s\u0142owo \u201efotografia\u201d, od razu widz\u0119 fotograficzny obraz na kartce papieru, obiekt dwuwymiarowy, najcz\u0119\u015bciej czarno-bia\u0142y. Tego nie ma  fotografia cyfrowa, poniewa\u017c zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 fotograf\u00f3w \u201ecyfrowych\u201d nigdy w \u017cyciu nie mia\u0142a do czynienia z odbitk\u0105 nawet zrobion\u0105 przy pomocy drukarki. \u017bycie fizyczne takich fotografii nie istnieje.<\/p>\n","protected":false},"author":340,"featured_media":16317,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65,2121],"tags":[7304,491,14068],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1150],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Przyjemno\u015b\u0107 dotyku \u2013 przyjemno\u015b\u0107 widzenia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Andrzej Jerzy Lech: &quot;Dla mnie fotografia jest przede wszystkim przyjemno\u015bci\u0105. Przyjemno\u015bci\u0105 widzenia. Ale te\u017c przyjemno\u015bci\u0105 \u201edotyku\u201d.&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-selma-albama-2006-2013-11-06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-selma-albama-2006-2013-11-06.jpg\",\"width\":1200,\"height\":969,\"caption\":\"Andrzej Jerzy Lech, Selma, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\",\"name\":\"Przyjemno\u015b\u0107 dotyku \u2013 przyjemno\u015b\u0107 widzenia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-11-11T23:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T11:47:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/79dc80b5518b3da4bdc63ec6a1f32e19\"},\"description\":\"Andrzej Jerzy Lech: \\\"Dla mnie fotografia jest przede wszystkim przyjemno\u015bci\u0105. Przyjemno\u015bci\u0105 widzenia. Ale te\u017c przyjemno\u015bci\u0105 \u201edotyku\u201d.\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Przyjemno\u015b\u0107 dotyku \u2013 przyjemno\u015b\u0107 widzenia\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/79dc80b5518b3da4bdc63ec6a1f32e19\",\"name\":\"Andrzej Jerzy Lech\",\"description\":\"ANDRZEJ JERZY LECH (1955) \u2013 fotograf. Uko\u0144czy\u0142 Technikum Elektroniczne we Wroc\u0142awiu. Zosta\u0142 podchor\u0105\u017cym w Wy\u017cszej Szkole Oficerskiej Wojsk Zmechanizowanych. W roku 1975 rozpocz\u0105\u0142 studia Wojskowej Akademii Technicznej. Pe\u0142ni\u0142 s\u0142u\u017cb\u0119 w jednostce \u0142\u0105czno\u015bci we Wroc\u0142awiu. Pracowa\u0142 jako informatyk w Cementowni G\u00f3ra\u017cd\u017ce w Choruli ko\u0142o Opola. Rozpocz\u0105\u0142 zaoczne studia na Politechnice \u015al\u0105skiej w Gliwicach. W latach 1979\u20131985 pracowa\u0142 w Muzeum \u015al\u0105ska Opolskiego. Studiowa\u0142 na Wydziale Fotografii Artystycznej w Konserwatorium Sztuki w Ostrawie (Republika Czeska). Od 2000 roku cz\u0142onek ZPAF. W latach osiemdziesi\u0105tych zwi\u0105zany by\u0142 z grup\u0105 fotograf\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych we wroc\u0142awskiej Galerii Foto-Medium-Art. W latach 1986 i 1987 by\u0142 stypendyst\u0105 Ministerstwa Kultury i Sztuki. W roku 1998 Lech wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w multimedialnym przedstawieniu Beyond Words, Fotokina w Kolonii, PhotoPlus Exhibition w Nowym Jorku. W roku 2000 otworzy\u0142 wystaw\u0119 \u201eKalendarz szwajcarski, rok 1912\u201d podczas 8. Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Fotografii Fotofest w Huston w Teksasie. W roku 2003 wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w IV Mi\u0119dzynarodowym Biennale Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej we Florencji. Za zestaw fotografii z \u201eDziennika podr\u00f3\u017cnego \u2013 Ameryka, Polska\u201d otrzyma\u0142 IV nagrod\u0119 i Medal Lorenzo de Medici. W 2005 roku artysta otrzyma\u0142 od Jersey City Landmarks Conservancy nagrod\u0119 J. Owen Grundy History Award za ca\u0142okszta\u0142t dzia\u0142alno\u015bci artystycznej zwi\u0105zanej z utrwalaniem na fotografii historycznych cz\u0119\u015bci miasta Jersey City. Aktualnie jest reprezentowany przez Graphistock Alternative Photography (Nowy Jork, Londyn, Rzym, Frankfurt, Pary\u017c) oraz przez nowojorski Dom Aukcyjny Be-Hold. W roku 2011 w \u0142\u00f3dzkiej Galerii FF otworzono retrospektywn\u0105 wystaw\u0119 artysty zatytuowan\u0105 \u201eAndrzej Jerzy Lech. Cytaty z jednej rzeczywisto\u015bci. Fotografie z lat 1979-2010\u201d. Od 1989 mieszka i tworzy w Jersey City, New Jersey, USA. Prace artysty znajduj\u0105 si\u0119 w sta\u0142ych zbiorach m.in.: Muzeum Sztuki w \u0141odzi, Muzeum Narodowe\u00acgo we Wroc\u0142awiu, Muzeum Narodowego w Gda\u0144sku, Muzeum \u015al\u0105ska Opolskiego w Opolu, Wrzesi\u0144skiej Kolekcji Fotografii we Wrze\u015bni, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie, \u015al\u0105skiej Kolekcji Sztuki Wsp\u00f3\u0142cze\u00acsnej w Katowicach, Galerii BWA w Jeleniej G\u00f3rze, Galerii Domowej w Kopa\u0144cu, The Pfizer Collection of Art on Paper i Kolekcji Sztuki Icon Pictures w Nowym Jorku oraz Jersey City Museum w Jersey City, New Jersey. (Biografia opracowana przez Krzysztofa Jureckiego i Magdalen\u0119 \u015awi\u0105tczak)\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/andrzej-jerzy-lech\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przyjemno\u015b\u0107 dotyku \u2013 przyjemno\u015b\u0107 widzenia","description":"Andrzej Jerzy Lech: \"Dla mnie fotografia jest przede wszystkim przyjemno\u015bci\u0105. Przyjemno\u015bci\u0105 widzenia. Ale te\u017c przyjemno\u015bci\u0105 \u201edotyku\u201d.\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-selma-albama-2006-2013-11-06.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/andrzej-jerzy-lech-selma-albama-2006-2013-11-06.jpg","width":1200,"height":969,"caption":"Andrzej Jerzy Lech, Selma, Alabama, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci fotografa"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia","name":"Przyjemno\u015b\u0107 dotyku \u2013 przyjemno\u015b\u0107 widzenia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia#primaryimage"},"datePublished":"2013-11-11T23:00:57+00:00","dateModified":"2020-09-01T11:47:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/79dc80b5518b3da4bdc63ec6a1f32e19"},"description":"Andrzej Jerzy Lech: \"Dla mnie fotografia jest przede wszystkim przyjemno\u015bci\u0105. Przyjemno\u015bci\u0105 widzenia. Ale te\u017c przyjemno\u015bci\u0105 \u201edotyku\u201d.\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/andrzej-jerzy-lech-przyjemnosc-dotyku-przyjemnosc-widzenia#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Przyjemno\u015b\u0107 dotyku \u2013 przyjemno\u015b\u0107 widzenia"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/79dc80b5518b3da4bdc63ec6a1f32e19","name":"Andrzej Jerzy Lech","description":"ANDRZEJ JERZY LECH (1955) \u2013 fotograf. Uko\u0144czy\u0142 Technikum Elektroniczne we Wroc\u0142awiu. Zosta\u0142 podchor\u0105\u017cym w Wy\u017cszej Szkole Oficerskiej Wojsk Zmechanizowanych. W roku 1975 rozpocz\u0105\u0142 studia Wojskowej Akademii Technicznej. Pe\u0142ni\u0142 s\u0142u\u017cb\u0119 w jednostce \u0142\u0105czno\u015bci we Wroc\u0142awiu. Pracowa\u0142 jako informatyk w Cementowni G\u00f3ra\u017cd\u017ce w Choruli ko\u0142o Opola. Rozpocz\u0105\u0142 zaoczne studia na Politechnice \u015al\u0105skiej w Gliwicach. W latach 1979\u20131985 pracowa\u0142 w Muzeum \u015al\u0105ska Opolskiego. Studiowa\u0142 na Wydziale Fotografii Artystycznej w Konserwatorium Sztuki w Ostrawie (Republika Czeska). Od 2000 roku cz\u0142onek ZPAF. W latach osiemdziesi\u0105tych zwi\u0105zany by\u0142 z grup\u0105 fotograf\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych we wroc\u0142awskiej Galerii Foto-Medium-Art. W latach 1986 i 1987 by\u0142 stypendyst\u0105 Ministerstwa Kultury i Sztuki. W roku 1998 Lech wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w multimedialnym przedstawieniu Beyond Words, Fotokina w Kolonii, PhotoPlus Exhibition w Nowym Jorku. W roku 2000 otworzy\u0142 wystaw\u0119 \u201eKalendarz szwajcarski, rok 1912\u201d podczas 8. Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Fotografii Fotofest w Huston w Teksasie. W roku 2003 wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w IV Mi\u0119dzynarodowym Biennale Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej we Florencji. Za zestaw fotografii z \u201eDziennika podr\u00f3\u017cnego \u2013 Ameryka, Polska\u201d otrzyma\u0142 IV nagrod\u0119 i Medal Lorenzo de Medici. W 2005 roku artysta otrzyma\u0142 od Jersey City Landmarks Conservancy nagrod\u0119 J. Owen Grundy History Award za ca\u0142okszta\u0142t dzia\u0142alno\u015bci artystycznej zwi\u0105zanej z utrwalaniem na fotografii historycznych cz\u0119\u015bci miasta Jersey City. Aktualnie jest reprezentowany przez Graphistock Alternative Photography (Nowy Jork, Londyn, Rzym, Frankfurt, Pary\u017c) oraz przez nowojorski Dom Aukcyjny Be-Hold. W roku 2011 w \u0142\u00f3dzkiej Galerii FF otworzono retrospektywn\u0105 wystaw\u0119 artysty zatytuowan\u0105 \u201eAndrzej Jerzy Lech. Cytaty z jednej rzeczywisto\u015bci. Fotografie z lat 1979-2010\u201d. Od 1989 mieszka i tworzy w Jersey City, New Jersey, USA. Prace artysty znajduj\u0105 si\u0119 w sta\u0142ych zbiorach m.in.: Muzeum Sztuki w \u0141odzi, Muzeum Narodowe\u00acgo we Wroc\u0142awiu, Muzeum Narodowego w Gda\u0144sku, Muzeum \u015al\u0105ska Opolskiego w Opolu, Wrzesi\u0144skiej Kolekcji Fotografii we Wrze\u015bni, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie, \u015al\u0105skiej Kolekcji Sztuki Wsp\u00f3\u0142cze\u00acsnej w Katowicach, Galerii BWA w Jeleniej G\u00f3rze, Galerii Domowej w Kopa\u0144cu, The Pfizer Collection of Art on Paper i Kolekcji Sztuki Icon Pictures w Nowym Jorku oraz Jersey City Museum w Jersey City, New Jersey. (Biografia opracowana przez Krzysztofa Jureckiego i Magdalen\u0119 \u015awi\u0105tczak)","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/andrzej-jerzy-lech"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16217"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/340"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16217\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16217"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=16217"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=16217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}