{"id":16235,"date":"2013-11-05T00:00:30","date_gmt":"2013-11-04T23:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=16235"},"modified":"2013-11-04T15:24:07","modified_gmt":"2013-11-04T14:24:07","slug":"mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog","title":{"rendered":"Teatralny monolog, dialog czy polilog?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>Nasz\u0105 jedyn\u0105 nadziej\u0105 jest zderzanie skrajno\u015bci,<\/em><br \/>\n<em> \u0142\u0105czenie sprzeczno\u015bci: dokona\u0107 si\u0119 ono musi w taki spos\u00f3b,<\/em><br \/>\n<em> by rozbiciu konwencji \u0142agodz\u0105cych dot\u0105d strach i b\u00f3l towarzyszy\u0142 \u015bmiech.<\/em><br \/>\n<em> Teatralnym badaniom czasu i \u015bwiadomo\u015bci, rytua\u0142\u00f3w mi\u0142o\u015bci i \u015bmierci<\/em><br \/>\n<em> musi wci\u0105\u017c towarzyszy\u0107 cie\u0144 pospolitego \u017cycia.<\/em><br \/>\n<em> Teatr jest jak \u017co\u0142\u0105dek, w kt\u00f3rym pokarm zmienia si\u0119 w dwie przeciwstawne,<\/em><br \/>\n<em> ale r\u00f3wnorz\u0119dne warto\u015bci: w ekskrementy i w marzenia.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Peter Brook, <em>Ruchomy punkt<\/em><\/p>\n<p>Teatr niezderzaj\u0105cy sprzeczno\u015bci, nieposzukuj\u0105cy odwa\u017cnie nowych tre\u015bci i form skazany jest na fa\u0142sz, nud\u0119 i tym samym martwot\u0119. Zawsze jednak podczas teatralnych poszukiwa\u0144 istnieje zagro\u017cenie przekroczenia cienkich granic \u2013 pomi\u0119dzy tandetn\u0105 rozrywk\u0105 a formalnym skostnieniem czy mi\u0119dzy tabloidowym ekscesem a propagandowym interwencjonizmem. Tegoroczna VII ju\u017c edycja Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Teatralnego Dialog-Wroc\u0142aw pokaza\u0142a jak na d\u0142oni te szanse rozwoju i upadku rozmaitych rodzaj\u00f3w \u00a0teatr\u00f3w. Oceniaj\u0105c prezentowane przez nie spektakle, zawsze trzeba uwzgl\u0119dni\u0107 za\u0142o\u017cenia programowe, gusta estetyczne i \u015bwiatopogl\u0105dy organizator\u00f3w, a przede wszystkim kontekst danych wydarze\u0144 kulturalnych. Kulturalnych, a nie tylko artystycznych, bo Festiwal celowo przekracza ramy hermetycznej, elitarnej sztuki i wyra\u017anie inicjuje na gruncie teatru dialog spo\u0142eczno-polityczny.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16245\" aria-describedby=\"caption-attachment-16245\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=16245\" rel=\"attachment wp-att-16245\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16245\" title=\"\u201eOczyszczenie\/\u0141akn\u0105\u0107\/Psychosis 4.48\u2033, re\u017c. Johan Simons, fot. Julian R\u00f6der (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/oczyszczenie-laknac-psychosis-4.48-rez-johan-simons-foto-julian-roder-2013-09-30-796x600-540x407.jpg\" alt=\"\u201eOczyszczenie\/\u0141akn\u0105\u0107\/Psychosis 4.48\u2033, re\u017c. Johan Simons, fot. Julian R\u00f6der (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" width=\"540\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/oczyszczenie-laknac-psychosis-4.48-rez-johan-simons-foto-julian-roder-2013-09-30-796x600-540x407.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/oczyszczenie-laknac-psychosis-4.48-rez-johan-simons-foto-julian-roder-2013-09-30-796x600-576x434.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/oczyszczenie-laknac-psychosis-4.48-rez-johan-simons-foto-julian-roder-2013-09-30-796x600.jpg 796w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16245\" class=\"wp-caption-text\">\u201eOczyszczenie\/\u0141akn\u0105\u0107\/Psychosis 4.48\u2033, re\u017c. Johan Simons, fot. Julian R\u00f6der (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jakkolwiek dialektyka bardzo szybko mo\u017ce przerodzi\u0107 si\u0119 w upraszczanie i stereotypizacj\u0119, to jednak tegoroczny Dialog \u2013 na opozycjach przecie\u017c oparty \u2013 ustrzeg\u0142 si\u0119 przed tym niebezpiecze\u0144stwem, zachowuj\u0105c ide\u0119 teatralnego wielog\u0142osu. Organizatorzy zaplanowali konfrontacj\u0119 r\u00f3\u017cnorodnych wizji teatru. Przynios\u0142a ona potwierdzenie pocieszaj\u0105cej tezy o jego nies\u0142abn\u0105cej \u017cywotno\u015bci \u2013 mi\u0119dzynarodowe propozycje dobrze radz\u0105 sobie z\u00a0tematyzowaniem pal\u0105cych problem\u00f3w kulturowych, spo\u0142ecznych i politycznych, odwa\u017cnie odpowiadaj\u0105 na wyzwania globalizacji, komercjalizacji i medializacji sztuki, a nade wszystko pokazuj\u0105, \u017ce si\u0142a teatru le\u017cy w jego potencjale wsp\u00f3lnotowo\u015bci i lokalno\u015bci. Oczywi\u015bcie zawsze dyskusyjna pozostaje jako\u015b\u0107 artystyczna r\u00f3\u017cnych propozycji.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-16235 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog\/antygona-rez-homayun-ghanizadeh-foto-mats-oun-2013-09-30-800x532'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/antygona-rez-homayun-ghanizadeh-foto-mats-oun-2013-09-30-800x532-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eAntygona\u201d, re\u017c. Homayun Ghanizadeh, fot. Mats Oun (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16239\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16239'>\n\t\t\t\t\u201eAntygona\u201d, re\u017c. Homayun Ghanizadeh, fot. Mats Oun (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog\/ja-nie-jestem-ladna-rez-angelica-liddell-foto-archiwum-tempo-festival-2013-09-30-800x530'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ja-nie-jestem-ladna-rez-angelica-liddell-foto-archiwum-tempo-festival-2013-09-30-800x530-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eJa nie jestem \u0142adna\u201d, re\u017c. Angelica Liddell, fot. Archiwum Tempo Festival (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16240\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16240'>\n\t\t\t\t\u201eJa nie jestem \u0142adna\u201d, re\u017c. Angelica Liddell, fot. Archiwum Tempo Festival (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog\/kabaret-warszawski-rez-krzysztof-warlikowski-foto-magda-hueckel-2013-09-30-800x394'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/kabaret-warszawski-rez-krzysztof-warlikowski-foto-magda-hueckel-2013-09-30-800x394-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKabaret warszawski\u201d, re\u017c. Krzysztof Warlikowski, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16241\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16241'>\n\t\t\t\t\u201eKabaret warszawski\u201d, re\u017c. Krzysztof Warlikowski, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog\/krol-lear-rez-johan-simons-foto-julian-roder-2013-09-30-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/krol-lear-rez-johan-simons-foto-julian-r\u00f6der-2013-09-30-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKr\u00f3l Lear\u201d, re\u017c. Johan Simons, fot. Julian R\u00f6der (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16242\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16242'>\n\t\t\t\t\u201eKr\u00f3l Lear\u201d, re\u017c. Johan Simons, fot. Julian R\u00f6der (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog\/macabra-dolorosa-foto-aleksandra-burska-rez-pawel-szarek-2013-09-30-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/macabra-dolorosa-foto-aleksandra-burska-rez-pawel-szarek-2013-09-30-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eMacabra Dolorosa\u201d, re\u017c. Pawe\u0142 Szarek, fot. Aleksandra Burska (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16243\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16243'>\n\t\t\t\t\u201eMacabra Dolorosa\u201d, re\u017c. Pawe\u0142 Szarek, fot. Aleksandra Burska (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-dialog-wroclaw-2013-09-17-417x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-dialog-wroclaw-2013-09-17-417x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Dialog, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16244\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16244'>\n\t\t\t\tMi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Dialog, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog\/oczyszczenie-laknac-psychosis-4-48-rez-johan-simons-foto-julian-roder-2013-09-30-796x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/oczyszczenie-laknac-psychosis-4.48-rez-johan-simons-foto-julian-roder-2013-09-30-796x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eOczyszczenie\/\u0141akn\u0105\u0107\/Psychosis 4.48\u2033, re\u017c. Johan Simons, fot. Julian R\u00f6der (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16245\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16245'>\n\t\t\t\t\u201eOczyszczenie\/\u0141akn\u0105\u0107\/Psychosis 4.48\u2033, re\u017c. Johan Simons, fot. Julian R\u00f6der (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog\/oczyszczeni-rez-krzysztof-warlikowski-2013-09-30-800x536'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/oczyszczeni-rez-krzysztof-warlikowski-2013-09-30-800x536-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eOczyszczeni\u201d, re\u017c. Krzysztof Warlikowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16246\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16246'>\n\t\t\t\t\u201eOczyszczeni\u201d, re\u017c. Krzysztof Warlikowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog\/odglosy-pozaru-rez-gabino-rodriguez-i-luisa-pardo-foto-andrea-lopez-2013-09-30-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/odglosy-pozaru-rez-gabino-rodriguez-i-luisa-pardo-foto-andrea-lopez-2013-09-30-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eOdg\u0142osy po\u017caru\u201d, re\u017c. Gabino Rodriguez i Luisa Pardo, fot. Andrea Lopez (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16247\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16247'>\n\t\t\t\t\u201eOdg\u0142osy po\u017caru\u201d, re\u017c. Gabino Rodriguez i Luisa Pardo, fot. Andrea Lopez (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog\/piesni-leara-rez-grzegorz-bral-fot-karol-jarek-2013-09-30-800x532'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/piesni-leara-rez-grzegorz-bral-fot-karol-jarek-2013-09-30-800x532-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePie\u015bni Leara\u201d, re\u017c. Grzegorz Bral, fot. Karol Jarek (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16248\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16248'>\n\t\t\t\t\u201ePie\u015bni Leara\u201d, re\u017c. Grzegorz Bral, fot. Karol Jarek (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog\/pokoj-ullisesa-foto-antal-bodoczky-2013-09-30-800x421'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/pokoj-ullisesa-foto-antal-bodoczky-2013-09-30-800x421-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePok\u00f3j Ullisesa\u201d, fot. Antal Bodoczky (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16249\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16249'>\n\t\t\t\t\u201ePok\u00f3j Ullisesa\u201d, fot. Antal Bodoczky (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog\/pomnik-re-jenifer-capraru-foto-jh-capraru-2013-09-30-745x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/pomnik-re-jenifer-capraru-foto-jh-capraru-2013-09-30-745x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePomnik\u201d, re\u017c. Jenifer Capraru, fot. Jenifer Capraru (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16250\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16250'>\n\t\t\t\t\u201ePomnik\u201d, re\u017c. Jenifer Capraru, fot. Jenifer Capraru (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog\/zycie-to-sen-rez-wojtek-klemm-foto-bartlomiej-sowa-2013-09-30-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/zycie-to-sen-rez-wojtek-klemm-foto-bart\u0142omiej-sowa-2013-09-30-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bycie to sen\u201d, re\u017c. Wojtek Klemm, fot. Bart\u0142omiej Sowa (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16251\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16251'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bycie to sen\u201d, re\u017c. Wojtek Klemm, fot. Bart\u0142omiej Sowa (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Organizatorzy wielu festiwali teatralnych powoli odchodz\u0105 od etykietowania poszczeg\u00f3lnych edycji, nadawania im jednolitych hase\u0142, kt\u00f3re zawsze budz\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci. Celowo wytworzona marketingowa kontrowersja czy tylko wyrazista konkretyzacja cech wsp\u00f3lnych wielu spektakli? Tu zawsze o ocenie decyduj\u0105 osobiste odczucia. Tegorocznemu Dialogowi towarzyszy\u0142o stwierdzenie: \u201eGwa\u0142t porz\u0105dkuje \u015bwiat\u201d. Re\u017cyser Grzegorz Bral skomentowa\u0142 kr\u00f3tko, \u017ce has\u0142o to \u201ejest po prostu g\u0142upie\u201d, z\u00a0kolei prof. Philip Zimbardo w ramach Festiwalu wyg\u0142osi\u0142 na ten temat niezwykle interesuj\u0105cy wyk\u0142ad pt. <em>Czy gwa\u0142t porz\u0105dkuje \u015bwiat \u2013 relacje dobra i z\u0142a w kulturze wsp\u00f3\u0142czesnej<\/em>. Dyrektor Dialogu niejednokrotnie podkre\u015bla\u0142a, \u017ce has\u0142o oczywi\u015bcie nie jest aprobat\u0105 gwa\u0142tu, ale tylko prowokacyjnym zdaniem trafnie opisuj\u0105cym problemy, o kt\u00f3rych m\u00f3wi\u0105 wszystkie Festiwalowe spektakle. W s\u0142owie wst\u0119pnym do uczestnik\u00f3w Festiwalu Krystyna Meissner powo\u0142ywa\u0142a si\u0119 na <em>Efekt Lucyfera<\/em> Zimbardo oraz <em>Widok cudzego cierpienia<\/em> Susan Sontag. To prawda, \u017ce niemal w ka\u017cdym z\u00a0szesnastu spektakli arty\u015bci na r\u00f3\u017cne sposoby mierzyli si\u0119 z\u00a0narastaj\u0105cym problemem bierno\u015bci wobec przemocy \u2013 masowego przyjmowania postawy obserwator\u00f3w niezdrowo podnieconych cudzym b\u00f3lem. Inny, Obcy zawsze rodzi ciekawo\u015b\u0107, ale kiedy stoi na s\u0142abszej pozycji jest nara\u017cony na banalno\u015b\u0107 z\u0142a ze strony silniejszego \u2013 to z\u0142o wed\u0142ug Zimbardo jest genetycznie wdrukowane w ka\u017cdego z\u00a0nas, a jego uwolnienie zawsze zale\u017cy tylko od warunk\u00f3w, w jakich si\u0119 znajdziemy. Czy te diagnozy zosta\u0142y wypowiedziane na dziesi\u0119ciu scenach podczas o\u015bmiu dni Dialogu? Ilu widz\u00f3w, tyle odpowiedzi. Puent\u0105 programow\u0105 by\u0142 list organizator\u00f3w skierowany do widz\u00f3w, w kt\u00f3rym t\u0142umaczy si\u0119, \u017ce \u00f3w brzydko pachn\u0105cy i cz\u0119sto brunatny porz\u0105dek zbudowany przez gwa\u0142t bardzo skutecznie burzy tylko mi\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wnymi bohaterami Festiwalu byli Krzysztof Warlikowski i Johan Simons. Dw\u00f3ch uznanych na ca\u0142ym \u015bwiecie, niezwykle oryginalnych re\u017cyser\u00f3w, kt\u00f3rzy od lat dyktuj\u0105 tempo europejskiego teatru. Meissner okre\u015bli\u0142a ich Dialogowe spotkanie jako zderzenie teatru poezji i teatru prozy. Istotnie, Warlikowski mocniej, brutalniej, cho\u0107 nierzadko ocieraj\u0105c si\u0119 o romantyczn\u0105 sensualno\u015b\u0107, obna\u017ca na scenie dramaty wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, wrzucaj\u0105c je w rozbudowan\u0105 machin\u0119 scenograficzno-muzyczn\u0105. Z\u00a0kolei Simons sk\u0142ania si\u0119 w stron\u0119 widowiska oszcz\u0119dnego, bardziej \u201ezawodowego\u201d ni\u017c awangardowego; w jego pracy cz\u0119sto dominuj\u0105 egzystencjalny ch\u0142\u00f3d, precyzja s\u0142owa oraz obrazowe skr\u00f3ty, a je\u015bli proponuje co\u015b zgo\u0142a innego, to najcz\u0119\u015bciej przeradza si\u0119 to w tradycyjnie dramatyzowany teatr opowie\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16246\" aria-describedby=\"caption-attachment-16246\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=16246\" rel=\"attachment wp-att-16246\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16246\" title=\"\u201eOczyszczeni\u201d, re\u017c. Krzysztof Warlikowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/oczyszczeni-rez-krzysztof-warlikowski-2013-09-30-800x536-540x361.jpg\" alt=\"\u201eOczyszczeni\u201d, re\u017c. Krzysztof Warlikowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" width=\"540\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/oczyszczeni-rez-krzysztof-warlikowski-2013-09-30-800x536-540x361.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/oczyszczeni-rez-krzysztof-warlikowski-2013-09-30-800x536-576x385.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/oczyszczeni-rez-krzysztof-warlikowski-2013-09-30-800x536.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16246\" class=\"wp-caption-text\">\u201eOczyszczeni\u201d, re\u017c. Krzysztof Warlikowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Paradoksalnie to najstarszy spektakl pokazywany na Festiwalu najmocniej oddzia\u0142ywa\u0142 na widz\u00f3w. <em>Oczyszczeni<\/em> w re\u017cyserii Warlikowskiego, kt\u00f3rych premiera mia\u0142a miejsce w 2001 roku we Wroc\u0142awskim Teatrze Wsp\u00f3\u0142czesnym, cieszyli si\u0119 najwi\u0119kszym zainteresowaniem i zn\u00f3w wzbudzili wielkie emocje. Przedstawienie niemal programowe dla wsp\u00f3\u0142czesnego teatru polskiego otworzy\u0142o dwana\u015bcie lat temu rozmowy na tematy tabu, wcze\u015bniej w og\u00f3le nieporuszanego lub tylko lekko dotkni\u0119tego. O prze\u0142omowym dla Warlikowskiego dziele napisano ju\u017c wiele: od pocz\u0105tkowej, mia\u017cd\u017c\u0105cej krytyki (zw\u0142aszcza lokalnej), a\u017c po podkre\u015blanie znaczenia dla procesu od\u015bwie\u017cania polskiej sceny. Ofiarne aktorstwo, integralna, surowa scenografia, mistrzowska gra \u015bwiate\u0142, przenikliwa i metaforyczna dramaturgia, a przede wszystkim wizja re\u017cyserska spajaj\u0105ca wszystko w dynamiczn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, za kt\u00f3r\u0105 nie kryj\u0105 si\u0119 warsztatowe chwyty, ale prawdziwe cz\u0142owiecze\u0144stwo, zawsze przejawiaj\u0105ce bolesn\u0105 potrzeb\u0119 mi\u0142o\u015bci, niewa\u017cne w jakim wieku i przy jakiej orientacji seksualnej. Taki przekaz powoduje nierzadko bardzo mocne reakcje. Sam Johan Simons, dyrektor M<em>\u00fc<\/em>nchner Kammerspiele, kt\u00f3ry podczas drugiego pokazu spektaklu &#8211; ze wzgl\u0119du na przepe\u0142nienie sali &#8211; musia\u0142 siedzie\u0107 na schodach, nie kry\u0142 wzruszenia, a po zako\u0144czeniu razem ze wszystkimi nagrodzi\u0142 tw\u00f3rc\u00f3w owacj\u0105 na stoj\u0105co. Ta sytuacja wiele m\u00f3wi o uk\u0142adzie teatralnych si\u0142 podczas tegorocznego Dialogu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16241\" aria-describedby=\"caption-attachment-16241\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=16241\" rel=\"attachment wp-att-16241\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16241\" title=\"\u201eKabaret warszawski\u201d, re\u017c. Krzysztof Warlikowski, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/kabaret-warszawski-rez-krzysztof-warlikowski-foto-magda-hueckel-2013-09-30-800x394-540x265.jpg\" alt=\"\u201eKabaret warszawski\u201d, re\u017c. Krzysztof Warlikowski, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" width=\"540\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/kabaret-warszawski-rez-krzysztof-warlikowski-foto-magda-hueckel-2013-09-30-800x394-540x265.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/kabaret-warszawski-rez-krzysztof-warlikowski-foto-magda-hueckel-2013-09-30-800x394-576x283.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/kabaret-warszawski-rez-krzysztof-warlikowski-foto-magda-hueckel-2013-09-30-800x394.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16241\" class=\"wp-caption-text\">\u201eKabaret warszawski\u201d, re\u017c. Krzysztof Warlikowski, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W ostatecznym rozrachunku polskie teatry zaprezentowa\u0142y wy\u017cszy poziom artystyczny i si\u0142\u0105 rzeczy mocniej wp\u0142yn\u0119\u0142y na \u2013 w wi\u0119kszo\u015bci przecie\u017c polsk\u0105 \u2013 widowni\u0119. Wcale nie musi to wskazywa\u0107 na niezwyk\u0142\u0105 rang\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 polskich spektakli, a wr\u0119cz przeciwnie \u2013 mo\u017ce oznacza\u0107 estetyczn\u0105 chaotyczno\u015b\u0107 wi\u0119kszo\u015bci dzie\u0142 z\u00a0zagranicy. Tryptyk Simonsa <em>Oczyszczeni\/\u0141akn\u0105\u0107\/4.48 Psychosis<\/em> jest na drugim biegunie teatralnym w por\u00f3wnaniu ze spektaklem Warlikowskiego. Simons wynosi z\u00a0lektury tekst\u00f3w Sary Kane wizj\u0119 pesmistyczn\u0105, przesycon\u0105 egzystencjalnym ch\u0142odem. Spektakle Simonsa to teatralne traktaty o przemocy, w\u0142adzy i przetr\u0105conych emocjach. W tym przypadku akorstwo niemieckie \u2013 na co w trakcie rozmowy po spektaklu wskazywa\u0142 sam Simons \u2013 okaza\u0142o si\u0119 mniej cielesne ni\u017c polskie, bardziej zawodowe, ale przez to nie tak gotowe na eksperyment, skupione na s\u0142owie, lecz nie tak ufne wobec improwizacji. Zegarmistrzowska precyzja re\u017cysera, groteskowy dystans i sugestywna przez rozmach wizualno\u015b\u0107 \u2013 oto cechy najlepiej opisuj\u0105ce monachijsk\u0105 wersj\u0119 <em>Oczyszczonych<\/em>. Intryguj\u0105ce, \u017ce o ile pierwszy spektakl Simonsa wywo\u0142a\u0142 d\u0142ugie dyskusje i na wi\u0119kszo\u015bci widz\u00f3w zrobi\u0142 du\u017ce wra\u017cenie, o tyle jego <em>Kr\u00f3l Lear<\/em> zosta\u0142 przyj\u0119ty albo oboj\u0119tnie, albo bardzo negatywnie. Lear jako wiejski ch\u0142op, stylistyka nawi\u0105zuj\u0105ca do \u015bredniowiecznego moralitetu i komedii dell\u2019arte, d\u0142uga opowie\u015b\u0107 nasycona wielkimi emocjami i teatraln\u0105 iluzj\u0105 \u2013 taka mieszanka w dzisiejszym teatrze mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 \u015bwietn\u0105 diagnoz\u0105 metateatraln\u0105, analiz\u0105 tego, czego widz szuka w kontakcie ze sztuk\u0105 widowiskow\u0105 od samych jej pocz\u0105tk\u00f3w. Ale w trzyip\u00f3\u0142godzinnym spektaklu stary ju\u017c model dramatyczno\u015bci mo\u017ce nu\u017cy\u0107, dostojne aktorstwo pe\u0142ne emfazy czasami przyt\u0142acza, a wyrazisty schemat ma tendencj\u0119 do \u201ezgrywania si\u0119\u201c po dwudziestu minutach. Ten sam re\u017cyser, kilku tych samych aktor\u00f3w, a teatry tak r\u00f3\u017cne, \u017ce trudno uwierzy\u0107 w t\u0119 zmian\u0119. \u015awiadczy to jednak o klasie Simonsa, bogactwo teatralnego tworzywa polega przecie\u017c na piel\u0119gnowaniu r\u00f3\u017cnorodno\u015bci, nie na odcinaniu kupon\u00f3w dla zaprzyja\u017anionej widowni.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Wa\u017cnym wydarzeniem okaza\u0142y si\u0119 dwa pokazy <em>Kabaretu warszawskiego<\/em> w re\u017cyserii Warlikowskiego. Dwucz\u0119\u015bciowy, d\u0142ugi spektakl jasno pokazuje tendencje obecne w polskim teatrze, a tak\u017ce kierunek rozwoju Nowego Teatru, kt\u00f3ry od niedawna ma ju\u017c sta\u0142\u0105 siedzib\u0119. Kabaretyzacja \u017cycia wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka i samego teatru, zagro\u017cenie ideologiami totalitarnymi, groteskowy chaos relacji mi\u0119dzyludzkich w epoce medialnej oraz problem seksualno\u015bci \u2013 to pola tematyczne wskazuj\u0105ce na spektakl totalny; by\u0107 mo\u017ce nagromadzenie oraz waga temat\u00f3w sprawi\u0142a, \u017ce w trakcie pracy warstwa my\u015blowa ucierpia\u0142a. Elementy techniczne \u2013 aktorstwo, scenografia, o\u015bwietlenie, kostiumy czy muzyka \u2013 na najwy\u017cszym poziomie, zapewne wi\u0119kszo\u015b\u0107 polskich teatr\u00f3w mo\u017ce tylko pomarzy\u0107 o takiej jako\u015bci. Co ciekawe, spektakl wyra\u017anie, bo absurdalnie, dzieli krytyk\u00f3w na dwa obozy. Starsi, dawniej zagorzali przeciwnicy Warlikowskiego-buntownika, daj\u0105 owacje na stoj\u0105co i g\u0142osz\u0105 sw\u00f3j optymizm w stosunku do nowej drogi artystycznej re\u017cysera. Zaufani krytycy w \u015brednim wieku, kt\u00f3rzy wiele Warlikowskiemu zawdzi\u0119czaj\u0105, s\u0105 lekko zaniepokojeni \u2013 by\u0107 mo\u017ce trafniej odczytuj\u0105 w <em>Kabarecie<\/em> powt\u00f3rzenia z\u00a0tak zwanego art-porno, czyli filmu <em>Shortbus<\/em> oraz kilku innych zasob\u00f3w kultury masowej. Ten manifest wolno\u015bci artysty i ostatecznej jego samotno\u015bci mimo czterech i p\u00f3\u0142 godziny ogl\u0105da si\u0119 jednak bez dyskomfortu estetycznego.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16240\" aria-describedby=\"caption-attachment-16240\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=16240\" rel=\"attachment wp-att-16240\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16240\" title=\"\u201eJa nie jestem \u0142adna\u201d, re\u017c. Angelica Liddell, fot. Archiwum Tempo Festival (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ja-nie-jestem-ladna-rez-angelica-liddell-foto-archiwum-tempo-festival-2013-09-30-800x530-540x357.jpg\" alt=\"\u201eJa nie jestem \u0142adna\u201d, re\u017c. Angelica Liddell, fot. Archiwum Tempo Festival (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" width=\"540\" height=\"357\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ja-nie-jestem-ladna-rez-angelica-liddell-foto-archiwum-tempo-festival-2013-09-30-800x530-540x357.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ja-nie-jestem-ladna-rez-angelica-liddell-foto-archiwum-tempo-festival-2013-09-30-800x530-576x381.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ja-nie-jestem-ladna-rez-angelica-liddell-foto-archiwum-tempo-festival-2013-09-30-800x530.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16240\" class=\"wp-caption-text\">\u201eJa nie jestem \u0142adna\u201d, re\u017c. Angelica Liddell, fot. Archiwum Tempo Festival (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W Dialogowym wielog\u0142osie niezwykle wyrazi\u015bcie brzmia\u0142 g\u0142os kobiet. <em>Ja nie jestem \u0142adna<\/em> Angeliki Lidell, <em>Ja, Piotr Riviere\u2026<\/em> Agaty Dudy-Gracz, <em>Burza<\/em> Mai Kleczewskiej czy <em>Macabra Dolorosa<\/em> Katarzyny Chlebny to zdecydowanie odmienne perspektywy teatralne, \u0142\u0105czy je jednak energia buntu wobec stereotyp\u00f3w p\u0142ciowych i spo\u0142ecznych konwenans\u00f3w, potencja\u0142 krytyczny, sugestywna, plastyczna forma wyrazu i widowiskowa konstrukcja. Nie powinno si\u0119 natomiast m\u00f3wi\u0107 \u2013 mo\u017ce poza performansem Lidell \u2013 o nurcie feministycznym tegorocznego Festiwalu. Zaproszone re\u017cyserki nierzadko bu\u0144czucznie zaznaczaj\u0105 swoj\u0105 obecno\u015b\u0107, prowokuj\u0105 widza, wytr\u0105caj\u0105c go z\u00a0bezpiecznej, typowo m\u0119skiej pozycji wszechwiedz\u0105cego obserwatora, ale ka\u017cda z\u00a0nich wpisuje si\u0119 w pewne konwencje buntu oraz presti\u017cowego przegl\u0105du spektakli. Jedynie Lidell zaprezentowa\u0142a prawdziwie drapie\u017cny wyst\u0119p z\u0142o\u017cony z\u00a0wielu akcji performatywnych, poruszaj\u0105cych sytuacji liminalnych, jednak by\u0142y one dramaturgicznie w\u0105t\u0142e i powi\u0105zane dosy\u0107 chaotycznie. Dotkliwe oskar\u017cenie m\u0119skiego \u015bwiata o gwa\u0142t na s\u0142abszej naturze nabra\u0142o mocy zw\u0142aszcza kiedy performerka nie wysz\u0142a na scen\u0119 podczas oklask\u00f3w, a ju\u017c same oklaski wobec tak bolesnego komuniaktu wydawa\u0142y si\u0119 czym\u015b niestosownym. <em>Macabra Dolorosa albo rewia DADA w 14 piosenkach z\u00a0monologami<\/em> to przyk\u0142ad bulwarowego recitalu przetykanego prowizorycznymi sytuacjami scenicznymi. Konwencja kabaretu, rewii dada pos\u0142u\u017cy\u0142a Chlebny i re\u017cyserowi Paw\u0142owi Szarkowi jako uzasadnienie dla tabloidowej formy i tre\u015bci, kt\u00f3re \u0142atwo sprzeda\u0107 mo\u017cna dzi\u0119ki tabloidowemu marketingowi. Jak si\u0119 okaza\u0142o \u2013 polska i mi\u0119dzynarodowa publiczno\u015b\u0107 nie przepada za makabryczn\u0105 sensacj\u0105 w teatrze i obcesowym wyci\u0105ganiem widza na scen\u0119. Podczas pokazu sal\u0119 opu\u015bci\u0142o oko\u0142o 80% os\u00f3b. Wydaje si\u0119, \u017ce wobec takich propozycji wypada\u0142oby przyj\u0105\u0107 bardziej zdecydowan\u0105 postaw\u0119 \u2013 reagowa\u0107 na \u017cywo, wej\u015b\u0107 w odwa\u017cny dialog z\u00a0artystk\u0105, wypowiedzie\u0107 ewentualn\u0105 niezgod\u0119 na tak\u0105 form\u0119 przekazu \u2013 polski widz jest na to jednak zbyt grzeczny. Z\u00a0kolei <em>Salon Ulissesa<\/em> Gabora Gody to pozytywna odskocznia od rewiowej makabry. W\u0119gierski spektakl jest zaproszeniem widza do spotkania, rozmow\u0105 r\u00f3wnowarto\u015bciowych partner\u00f3w, a nie dyskryminuj\u0105cym monologiem. Na tym tle spektakl Dudy-Gracz to \u015bwietnie dzia\u0142aj\u0105ca muzyczno-choreograficzna maszyna, kt\u00f3ra rozp\u0119dza si\u0119 od samego pocz\u0105tku, by na ko\u0144cu wynagrodzi\u0107 uwag\u0119 widza. Pewne chwyty typowe dla teatru rozrywkowego s\u0105 dobrze uzasadnione, zw\u0142aszcza kiedy scenograficzny rozmach robi wra\u017cenie, aktorzy maj\u0105 przyjemno\u015b\u0107 grania typ\u00f3w rodem z\u00a0horror\u00f3w, a re\u017cyserska praca procentuje w pulsuj\u0105cej, plastycznej wizji.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16243\" aria-describedby=\"caption-attachment-16243\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=16243\" rel=\"attachment wp-att-16243\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16243\" title=\"\u201eMacabra Dolorosa\u201d, re\u017c. Pawe\u0142 Szarek, fot. Aleksandra Burska (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/macabra-dolorosa-foto-aleksandra-burska-rez-pawel-szarek-2013-09-30-800x533-540x359.jpg\" alt=\"\u201eMacabra Dolorosa\u201d, re\u017c. Pawe\u0142 Szarek, fot. Aleksandra Burska (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/macabra-dolorosa-foto-aleksandra-burska-rez-pawel-szarek-2013-09-30-800x533-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/macabra-dolorosa-foto-aleksandra-burska-rez-pawel-szarek-2013-09-30-800x533-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/macabra-dolorosa-foto-aleksandra-burska-rez-pawel-szarek-2013-09-30-800x533.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16243\" class=\"wp-caption-text\">\u201eMacabra Dolorosa\u201d, re\u017c. Pawe\u0142 Szarek, fot. Aleksandra Burska (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ju\u017c na pograniczu teatralno\u015bci znajduj\u0105 si\u0119 <em>Exhibit B<\/em> Bretta Baileya i <em>Pie\u015bni Leara<\/em> Grzegorza Brala. Instalacja Baileya to wstrz\u0105saj\u0105ce do\u015bwiadczenie mentalne, zderzenie z\u00a0dziedzictwem kolonializmu i niewygodna refleksja na temat winy wobec Innego. Bailey prezentuje \u017cywe eksponaty z\u00a0Afryki \u2013 nawi\u0105zuje do \u201eludzkich zoo\u201d, wystaw czarnosk\u00f3rych przybysz\u00f3w, kt\u00f3re cieszy\u0142y si\u0119 rasistowsk\u0105 popularno\u015bci\u0105 na salonach Europy i Ameryki w XIX i XX wieku. Re\u017cyser opowiada tak\u017ce historie wsp\u00f3\u0142czesnych imigrant\u00f3w \u2013 pokazuje tym samym kontinuum atawistycznych sk\u0142onno\u015bci cz\u0142owieka, powtarza, \u017ce rasizm i ksenofobia tkwi\u0105 w ka\u017cdym z\u00a0nas i nigdy nie znikn\u0105, ale \u017ce t\u0119 niezmienn\u0105 natur\u0119 powinni\u015bmy wci\u0105\u017c kszta\u0142towa\u0107 przez mi\u0119dzykulturowy dialog na ka\u017cdej p\u0142aszczy\u017anie. Wspomniane wroc\u0142awskie <em>Pie\u015bni Leara<\/em> to w zasadzie tylko kilkana\u015bcie utwor\u00f3w wy\u015bpiewanych przez dziesi\u0119cioro aktor\u00f3w przy akompaniamencie jednego muzyka i z komentarzem re\u017cysera-narratora. Wyst\u0119p to jednak niezwyk\u0142y, dowodz\u0105cy, \u017ce poszukiwania teatralne zanurzone w staro\u017cytnych rytua\u0142ach poga\u0144skich i religijnych mog\u0105 przynie\u015b\u0107 zaskakuj\u0105ce efekty. Mistrzowskie partie ch\u00f3ralne, tradycja teatru ubogiego wed\u0142ug Grotowskiego, aktorska pokora, zespo\u0142owo\u015b\u0107 i wsp\u00f3lne odkrywanie odwiecznych archetyp\u00f3w chocia\u017c na godzin\u0119 zapewniaj\u0105 doznania niemal mistyczne. Spektakl zdoby\u0142 wszystkie najwa\u017cniejsze nagrody na Festiwalu w Edynburgu w 2012 roku, co tylko potwierdza jego uniwersaln\u0105 si\u0142\u0119.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16248\" aria-describedby=\"caption-attachment-16248\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=16248\" rel=\"attachment wp-att-16248\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16248\" title=\"\u201ePie\u015bni Leara\u201d, re\u017c. Grzegorz Bral, fot. Karol Jarek (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/piesni-leara-rez-grzegorz-bral-fot-karol-jarek-2013-09-30-800x532-540x359.jpg\" alt=\"\u201ePie\u015bni Leara\u201d, re\u017c. Grzegorz Bral, fot. Karol Jarek (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/piesni-leara-rez-grzegorz-bral-fot-karol-jarek-2013-09-30-800x532-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/piesni-leara-rez-grzegorz-bral-fot-karol-jarek-2013-09-30-800x532-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/piesni-leara-rez-grzegorz-bral-fot-karol-jarek-2013-09-30-800x532.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16248\" class=\"wp-caption-text\">\u201ePie\u015bni Leara\u201d, re\u017c. Grzegorz Bral, fot. Karol Jarek (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Szesna\u015bcie spektakli pokazywanych w trakcie VII edycji Dialogu, a tak\u017ce towarzysz\u0105ce im debaty udowodni\u0142y, \u017ce zw\u0142aszcza polski teatr skutecznie opiera si\u0119 uniformizacji, rozwija odr\u0119bne nurty i tw\u00f3rczo czerpie z\u00a0zachodnich tendencji. Tylko osiem propozycji zagranicznych to zbyt ma\u0142o, by wydawa\u0107 og\u00f3lne s\u0105dy o mi\u0119dzynarodowym \u00a0teatrze, tym bardziej \u017ce kilka z\u00a0nich sytuuje si\u0119 raczej w sferze typowej instalacji czy performansu. Otwarte debaty z\u00a0intelektualistami, a tak\u017ce marketingowe ich opracowanie stanowi\u0142y lekcj\u0119 na temat wp\u0142ywu medi\u00f3w na konstruowanie ideologicznych narracji. Jednak najwa\u017cniejsze, \u017ce organizatorzy umiej\u0119tnie zderzyli hermetyczne monologi skrajnych artyst\u00f3w z\u00a0poruszaj\u0105cymi zaproszeniami do rozmowy na wy\u017cszym poziomie wtajemnicznia \u2013 zapewnili w ten spos\u00f3b teatralny pluralizm, czyli po\u0142\u0105czone dialogi r\u00f3\u017cnorodno\u015bci spo\u0142ecznych, politycznych, religijnych i to\u017csamo\u015bciowych. A wi\u0119c nie tylko dialog, ale te\u017c polilog. Bo \u2013 jak pisa\u0142 Peter Brook \u2013 \u201eteatr nie mo\u017ce by\u0107 czysty\u201d\u201d, musi konfrontowa\u0107 w sobie sprzeczne propozycje, by sam m\u00f3g\u0142 konfrontowa\u0107 si\u0119 z\u00a0realnym, a nie tylko teatralnym \u017cyciem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatr niezderzaj\u0105cy sprzeczno\u015bci, nieposzukuj\u0105cy odwa\u017cnie nowych tre\u015bci i form skazany jest na fa\u0142sz, nud\u0119 i tym samym martwot\u0119. Zawsze jednak podczas teatralnych poszukiwa\u0144 istnieje zagro\u017cenie przekroczenia cienkich granic \u2013 pomi\u0119dzy tandetn\u0105 rozrywk\u0105 a formalnym skostnieniem czy mi\u0119dzy tabloidowym ekscesem a propagandowym interwencjonizmem. Tegoroczna VII ju\u017c edycja Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Teatralnego Dialog-Wroc\u0142aw pokaza\u0142a jak na d\u0142oni te szanse rozwoju i upadku rozmaitych rodzaj\u00f3w  teatr\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":342,"featured_media":16239,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[2185,2186,2187,2188,2189,2190,1574,2191,2192,2193,1237,2194,2195,1563,2184,2196,2197,659,1343,2198,30,402],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[2183],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Teatralny monolog, dialog czy polilog?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tegoroczna VII ju\u017c edycja Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Teatralnego Dialog-Wroc\u0142aw pokaza\u0142a jak na d\u0142oni szanse rozwoju i upadku rozmaitych...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/antygona-rez-homayun-ghanizadeh-foto-mats-oun-2013-09-30-800x532.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/antygona-rez-homayun-ghanizadeh-foto-mats-oun-2013-09-30-800x532.jpg\",\"width\":\"800\",\"height\":\"532\",\"caption\":\"\u201eAntygona\u201d, re\u017c. Homayun Ghanizadeh, fot. Mats Oun (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog\",\"name\":\"Teatralny monolog, dialog czy polilog?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-11-04T23:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-04T14:24:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/54c807437e0c696ac98043544cd06dbc\"},\"description\":\"Tegoroczna VII ju\u017c edycja Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Teatralnego Dialog-Wroc\u0142aw pokaza\u0142a jak na d\u0142oni szanse rozwoju i upadku rozmaitych...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Teatralny monolog, dialog czy polilog?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/54c807437e0c696ac98043544cd06dbc\",\"name\":\"Mateusz W\u0119grzyn\",\"description\":\"MATEUSZ W\u0118GRZYN (1990) \u2013 magistrant filologii polskiej UWr., publikuje recenzje, eseje i wywiady w czasopismach \u201eKontrast\u201d, \u201eTeatr\u201d i \u201eNotatnik Teatralny\u201d oraz na portalach dwutygodnik.com i e-teatr (Nowa Si\u0142a Krytyczna). Jego obszar bada\u0144 to: teatr publiczny, performatyka, nowe media i teoria literatury. Jest laureatem pierwszej nagrody w konkursie na recenzj\u0119 19. Og\u00f3lnopolskiego Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/mateusz-wegrzyn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatralny monolog, dialog czy polilog?","description":"Tegoroczna VII ju\u017c edycja Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Teatralnego Dialog-Wroc\u0142aw pokaza\u0142a jak na d\u0142oni szanse rozwoju i upadku rozmaitych...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/antygona-rez-homayun-ghanizadeh-foto-mats-oun-2013-09-30-800x532.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/antygona-rez-homayun-ghanizadeh-foto-mats-oun-2013-09-30-800x532.jpg","width":"800","height":"532","caption":"\u201eAntygona\u201d, re\u017c. Homayun Ghanizadeh, fot. Mats Oun (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog","name":"Teatralny monolog, dialog czy polilog?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog#primaryimage"},"datePublished":"2013-11-04T23:00:30+00:00","dateModified":"2013-11-04T14:24:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/54c807437e0c696ac98043544cd06dbc"},"description":"Tegoroczna VII ju\u017c edycja Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Teatralnego Dialog-Wroc\u0142aw pokaza\u0142a jak na d\u0142oni szanse rozwoju i upadku rozmaitych...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/mateusz-wegrzyn-teatralny-monolog-dialog-czy-polilog#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Teatralny monolog, dialog czy polilog?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/54c807437e0c696ac98043544cd06dbc","name":"Mateusz W\u0119grzyn","description":"MATEUSZ W\u0118GRZYN (1990) \u2013 magistrant filologii polskiej UWr., publikuje recenzje, eseje i wywiady w czasopismach \u201eKontrast\u201d, \u201eTeatr\u201d i \u201eNotatnik Teatralny\u201d oraz na portalach dwutygodnik.com i e-teatr (Nowa Si\u0142a Krytyczna). Jego obszar bada\u0144 to: teatr publiczny, performatyka, nowe media i teoria literatury. Jest laureatem pierwszej nagrody w konkursie na recenzj\u0119 19. Og\u00f3lnopolskiego Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/mateusz-wegrzyn"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16235"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/342"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16235"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=16235"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=16235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}