![\"Swiet\u0142ana](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/swietlana-zalesska-bien-fot-jauhen-yerchak-czas-kultury-2013-11-13-540x361.jpg\" "\\"Swiet\u0142ana")
<\/a>W \u015brodowisku muzycznym m\u00f3wi\u0105 na Ciebie Papa Bo. To przezwisko pojawi\u0142o si\u0119 po stworzeniu Bo Promo czy wcze\u015bniej? <\/strong><\/p>\n To stara historia. Na pocz\u0105tku lat pierwszej dekady XXI wieku przyja\u017ani\u0142em si\u0119 z cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry tak jak ja organizowa\u0142 kwartirniki[1]<\/sup><\/a> w Mi\u0144sku. Pewnego razu spotkali\u015bmy si\u0119 w centrum Mi\u0144ska i kred\u0105 narysowali\u015bmy na ulicy przerywan\u0105 lini\u0119 \u2013 w ten spos\u00f3b podzielili\u015bmy miasto. Jemu w udziale przypad\u0142a lewa cz\u0119\u015b\u0107, a ja dosta\u0142em praw\u0105. Jego nazywali Roma Ocie\u0144, a ja zosta\u0142em Pap\u0105 Bo. Dlatego potem przy wymy\u015blaniu nazwy dla wytw\u00f3rni nie trzeba by\u0142o d\u0142ugo si\u0119 zastanawia\u0107; Pap\u0119 Bo zna\u0142o ju\u017c nasze alternatywne muzyczne towarzystwo.<\/p>\n To znaczy, \u017ce Twoja producencka dzia\u0142alno\u015b\u0107 zacz\u0119\u0142a si\u0119 od organizowania koncert\u00f3w w prywatnych mieszkaniach? <\/strong><\/p>\n Nie nazwa\u0142bym siebie producentem. Dla mnie to spos\u00f3b na \u017cycie, a nie praca. Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 przypadkowo. Na pocz\u0105tku pierwszej dekady XXI wieku organizowa\u0142em w parku Gorkiego pierwszy w Mi\u0144sku pokaz sztucznych ogni. Przysz\u0142o oko\u0142o 500 ludzi, lecz akcja trwa\u0142a tylko 15 minut \u2013 przerwali j\u0105 stra\u017cacy. Potem by\u0142 bardzo wa\u017cny dla mnie koncert Nagual [\u041d\u0430\u0433\u0443\u0430\u043b\u044c] w klubie Akwarium, gdzie pozna\u0142em wielu muzyk\u00f3w. W ko\u0144cu zorganizowa\u0142em w swoim domu pierwszy kwartirnik, na kt\u00f3rym wyst\u0105pi\u0142a Serebrianaja Svadba. Wkr\u00f3tce Lonia Paulenka [\u041b\u0435\u043d\u044f \u041f\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e], lider Naguala, kt\u00f3ry akurat zaczyna\u0142 cieszy\u0107 si\u0119 popularno\u015bci\u0105, zaproponowa\u0142 mi, \u017cebym organizowa\u0142 ich koncerty. Pojawi\u0142y si\u0119 inne zespo\u0142y i sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce trzeba otworzy\u0107 oficjaln\u0105 agencj\u0119 koncertow\u0105. Chcieli\u015bmy, \u017ceby muzycy i organizatorzy dostawali za swoj\u0105 prac\u0119 odpowiednie pieni\u0105dze. Na Bia\u0142orusi, niestety, s\u0105 z tym du\u017ce problemy. Wielu ludzi w naszym kraju uwa\u017ca, \u017ce na muzyce nie powinno si\u0119 zarabia\u0107. Chcesz gra\u0107 muzyk\u0119? Prosz\u0119 bardzo, pracuj w fabryce, a zarobione pieni\u0105dze wydawaj na nagrania, koncerty. A to, \u017ce wymaga to ogromnego nak\u0142adu pracy, nikogo nie obchodzi. Dlatego dla mnie wa\u017cne jest zar\u00f3wno wspieranie naszych zespo\u0142\u00f3w, jak i dzia\u0142anie w taki spos\u00f3b, \u017ceby muzycy mogli zajmowa\u0107 si\u0119 muzyk\u0105 zawodowo, a nie tylko w czasie wolnym od pracy.<\/p>\n Jak uda\u0142o Ci si\u0119 zebra\u0107 takie zespo\u0142y? \u017baden z nich nie ma odpowiednik\u00f3w w bia\u0142oruskiej (i nie tylko) alternatywnej przestrzeni muzycznej. To przypadek, intuicja czy dok\u0142adnie wiedzia\u0142e\u015b, jak powinno by\u0107 w Bo Promo? <\/strong><\/p>\n Wydaje mi si\u0119, \u017ce zastosowa\u0142em ide\u0119, kt\u00f3ra by\u0142a na pocz\u0105tku podstaw\u0105 przy produkcji: cz\u0142owiek, kt\u00f3ry zamierza stworzy\u0107 \u201eprodukt\u201d, powinien uczyni\u0107 go niepowtarzalnym. Dlatego szuka\u0142em grup, kt\u00f3re by\u0142yby unikatowe nie tylko na Bia\u0142orusi, ale i poza jej granicami, przy czym taka \u015bwiadoma strategia pojawi\u0142a si\u0119 dopiero p\u00f3\u017aniej, kiedy Bo Promo ju\u017c dzia\u0142a\u0142o. Oficjalnie teraz nazywamy si\u0119 agencj\u0105, ale to okre\u015blenie mi si\u0119 nie podoba.<\/p>\n A czym, wed\u0142ug Ciebie, jest Bo Promo? <\/strong><\/p>\n Agencja koncertowa to biuro, kt\u00f3re organizuje imprezy. A my jeste\u015bmy m\u0142odzie\u017cowym trendem, promuj\u0105cym za pomoc\u0105 swojej dzia\u0142alno\u015bci okre\u015blon\u0105 ide\u0119, wyra\u017caj\u0105c\u0105 si\u0119 w przekonaniu, \u017ce sztuka powinna by\u0107 niepowtarzalna. Wydaje mi si\u0119, \u017ce na obecnym etapie rozwoju sztuki ka\u017cdy muzyk, artysta musi by\u0107 wyj\u0105tkowy, \u017ceby go zauwa\u017cono. Na przyk\u0142ad Anton Krywula [\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u041a\u0440\u0438\u0432\u0443\u043b\u044f] (grupa Moch) to cz\u0142owiek orkiestra. Opr\u00f3cz tego, \u017ce stworzy\u0142 ponad 30 grup muzycznych, maluje tak\u017ce obrazy, pisze wiersze, robi kola\u017ce, klipy, tworzy konceptualny wideo-art. To jest \u201eobiekt kulturalny\u201d w postaci jednego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry skupia wok\u00f3\u0142 siebie podobnych ludzi. Taka wszechstronno\u015b\u0107 jest bardzo po\u017c\u0105dana w Europie Zachodniej. Krywula koncertuje r\u00f3wnie\u017c na rosyjskich festiwalach. Krytycy z Kanady pisz\u0105, \u017ce wykreowa\u0142 nowy styl \u2013 hypnagogic pop. U nas, niestety, nie zdo\u0142a\u0142by zebra\u0107 wystarczaj\u0105cej liczby ludzi, \u017ceby zape\u0142ni\u0107 male\u0144ki klub.<\/p>\n Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 w takim razie zachodnioeuropejski czy rosyjski s\u0142uchacz od s\u0142uchacza bia\u0142oruskiego? <\/strong><\/p>\n W Europie Zachodniej ludzie nie s\u0105 tak podejrzliwi, sceptyczni jak u nas, s\u0105 bardziej otwarci na przyj\u0119cie czego\u015b nowego. Bia\u0142oruski s\u0142uchacz kieruje si\u0119 wieloma muzycznymi stereotypami, kt\u00f3re bardzo trudno zburzy\u0107. Ludzie si\u0119 boj\u0105. Na przyk\u0142ad cz\u0119sto s\u0142yszymy: \u201eo, kiedy\u015b to by\u0142 rock, a teraz co to s\u0105 za klauni?\u201d. To szablonowe my\u015blenie, kt\u00f3re nie przyjmuje niczego, co wykracza poza \u015bci\u015ble okre\u015blone ramy. Funkcjonuje ciasne wyobra\u017cenie o muzyce alternatywnej albo rockowej i dlatego ona mo\u017ce by\u0107 w\u0142a\u015bnie tylko taka, a nie inna. W Europie Zachodniej docenia si\u0119 oryginalno\u015b\u0107, niepowtarzalno\u015b\u0107. Tylko to mo\u017ce przyku\u0107 uwag\u0119.<\/p>\n Dlaczego, Twoim zdaniem, tak si\u0119 dzieje? Przecie\u017c wszystko mo\u017cna znale\u017a\u0107 w Internecie.<\/strong><\/p>\n Mimo wszystko s\u0105 ograniczenia. Ka\u017cdy mieszkaniec Moskwy ma wi\u0119kszy dost\u0119p do ciekawej informacji, wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci, by widzie\u0107 i czyta\u0107. U nas ca\u0142a przestrze\u0144 medialna jest zmonopolizowana. Nie ma ani jednego muzycznego wydawnictwa, ani jednej profesjonalnej, dobrej audycji. Niby teraz na Bia\u0142orusi \u0142atwiej nam walczy\u0107 ze stereotypami, promowa\u0107 grupy. Mi\u0119dzy innymi dlatego, \u017ce nasze zespo\u0142y wypracowa\u0142y dobre portfolio. Teraz mog\u0119 spokojnie udowodni\u0107 dyrektorowi Pa\u0142acu Republiki, \u017ce Serebrianaja Svadba mo\u017ce tam wyst\u0119powa\u0107 i zebra\u0107 pe\u0142n\u0105 sal\u0119 na tysi\u0105c os\u00f3b. Pi\u0119\u0107 lat temu to by\u0142 problem.<\/p>\n Jak s\u0105dzisz, w jakim stopniu popularno\u015b\u0107 wspomnianych zespo\u0142\u00f3w, PortMone [\u041f\u043e\u0440\u0442\u043c\u043e\u043d\u0435] <\/strong>czy Serebrianej Svadby, wynika z tego, \u017ce s\u0105 to grupy z Bia\u0142orusi, kraju, kt\u00f3ry ma do\u015b\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 opini\u0119 za granic\u0105? <\/strong><\/strong><\/p>\n Wydaje mi si\u0119, \u017ce w tym wypadku odgrywa to drugoplanow\u0105 rol\u0119. To prawda, \u017ce jednym z czynnik\u00f3w popularyzuj\u0105cych bia\u0142orusk\u0105 muzyk\u0119 alternatywn\u0105 by\u0142o to, i\u017c zespo\u0142y pochodz\u0105 z ma\u0142o znanego, z punktu widzenia kultury, kraju. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce z kulturalnych \u201ebagien\u201d. To mia\u0142o swoje znaczenie, ale s\u0142uchacz przychodzi na koncert i zostaje. A to znaczy, \u017ce porywa go ju\u017c sama muzyka.<\/p>\n Wszystkie zespo\u0142y maj\u0105 indywidualny styl. Czy o ich doborze decyduje Tw\u00f3j osobisty gust? <\/strong><\/p>\n Oczywi\u015bcie, w pierwszej kolejno\u015bci to mnie musi si\u0119 podoba\u0107. Ale tak si\u0119 sk\u0142ada, \u017ce w naszej agencji nie ma nikogo, komu nie podoba\u0142aby si\u0119 grupa, dla kt\u00f3rej na przyk\u0142ad robi plakat. M\u0142ode zespo\u0142y, kt\u00f3re przynosz\u0105 mi do przes\u0142uchania swoje dema, nie rozumiej\u0105, dlaczego ich nie wybieramy. A przecie\u017c s\u0142yszeli, \u017ce jeste\u015bmy tacy fajni. Podkre\u015blam, \u017ce dla mnie materia\u0142 musi by\u0107 ciekawy nie tylko z punktu widzenia muzyki, ale przede wszystkim ludzi.<\/p>\n Okre\u015blenie styl\u00f3w muzycznych poszczeg\u00f3lnych zespo\u0142\u00f3w: alko-boogie, hypnagogic pop freak, cabaret band \u2013 to Tw\u00f3j pomys\u0142? Czy korzystasz z jakiego\u015b \u015bwiatowego rejestru, \u017ceby by\u0107 na czasie? <\/strong><\/p>\n \u017badnych rejestr\u00f3w. Przeciwnie, naszym celem jest wy\u0142amywanie si\u0119 z nich. Nasi muzycy tworz\u0105 muzyk\u0119, kt\u00f3ra wychodzi poza jakiekolwiek muzyczne ramy. Oczywi\u015bcie, kiedy grupa zaczyna si\u0119 rozkr\u0119ca\u0107, pada pytanie: \u201eA co pisa\u0107 na plakacie?\u201d. Dlatego trzeba co\u015b wymy\u015bla\u0107. Czasem robi\u0119 to ja, innym razem sami muzycy. W naszym wypadku styl to raczej konwencja pozwalaj\u0105ca s\u0142uchaczowi zorientowa\u0107 si\u0119, co gra zesp\u00f3\u0142. Na przyk\u0142ad \u201eb\u0142otnisty ethno-trans\u201d albo \u201ealko-boogie\u201d \u2013 i od razu wszystko jest jasne.<\/p>\n Powiedzia\u0142e\u015b, \u017ce nasza kultura za granic\u0105 jest ma\u0142o znana. W latach 90. XX wieku jednak ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105, szczeg\u00f3lnie w s\u0105siednich krajach, cieszy\u0142 si\u0119 bia\u0142oruski, umownie go nazywaj\u0105c, \u201eprotest rock\u201d albo zespo\u0142y si\u0119gaj\u0105ce po bia\u0142orusk\u0105 tradycj\u0119. O N.R.M. albo Krywi [\u041a\u0440\u044b\u0432\u0456] s\u0142yszy si\u0119 do tej pory. Zespo\u0142y z Bo Promo w swojej stylistyce i ideologii s\u0105 zupe\u0142nie inne. Wy nie deklarujecie \u017cadnych spo\u0142eczno-politycznych idei; w zasadzie, tak mi si\u0119 przynajmniej wydaje, wasza muzyka w jakim\u015b stopniu burzy wyobra\u017cenie o Bia\u0142orusi, gdzie kultura tylko \u201estawia op\u00f3r\u201d . <\/strong><\/p>\n Tak, to zupe\u0142nie odr\u0119bne ideologie muzyczne. Wed\u0142ug mnie istniej\u0105 dwa kierunki: muzyka \u201esprzeciwu\u201d i muzyka niezwi\u0105zana ze spo\u0142ecznym stanowiskiem. Nasz przyk\u0142ad nie jest wyj\u0105tkiem. W latach 60. w Anglii te\u017c by\u0142y r\u00f3\u017cne zespo\u0142y. Jedni krzyczeli ze sceny: \u201ePrecz z kr\u00f3low\u0105!\u201d, a inni po prostu grali muzyk\u0119. Nas interesuje wy\u0142\u0105cznie sztuka, dlatego \u017ce przy po\u0142\u0105czeniu sztuki i polityki ta pierwsza zawsze ginie i zostaje tylko agitacja.<\/p>\n Jak my\u015blisz, z czego wynika ta tendencja? Dlaczego w\u0142a\u015bnie na Bia\u0142orusi istniej\u0105 dwa r\u00f3wnoleg\u0142e kierunki w muzyce alternatywnej? <\/strong><\/p>\n Prawie wszyscy nasi muzycy maj\u0105 oko\u0142o 30\u201335 lat. To znaczy, \u017ce ich muzyczny rozw\u00f3j przypad\u0142 na koniec lat 90. XX wieku i pocz\u0105tek nowego stulecia, a jest to czas, kiedy europejska muzyczna fala ju\u017c do nas dotar\u0142a, ale jeszcze nie by\u0142o szerokiego kana\u0142u informacyjnego. Internet na Bia\u0142orusi zacz\u0105\u0142 dobrze dzia\u0142a\u0107 dopiero po 2005 roku. Michiej Nosorogow [\u041c\u0438\u0445\u0435\u0439 \u041d\u043e\u0441\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432] nie m\u00f3g\u0142 \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 wszystkich album\u00f3w Toma Waitsa, by\u0107 mo\u017ce w radiu us\u0142ysza\u0142 jedn\u0105 czy dwie piosenki i to wszystko. W Europie Zachodniej i w Rosji ju\u017c w latach 90. rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 proces \u201ekalki\u201d, kiedy zespo\u0142y zacz\u0119\u0142y powiela\u0107 to, co grano wcze\u015bniej. Owszem, u nas w czasie informacyjnego deficytu zespo\u0142y pracowa\u0142y na czyjej\u015b bazie, ale gra\u0142y po swojemu.<\/p>\n To znaczy, \u017ce brak informacji w tym wypadku odegra\u0142 pozytywn\u0105 rol\u0119? <\/strong><\/p>\n Tak. Teraz, kiedy jest ju\u017c dost\u0119pne ogromne DLC[2]<\/sup><\/a> i czasami nawet informacji jest wi\u0119cej, ni\u017c potrzeba, to r\u00f3wnie\u017c na Bia\u0142orusi pojawiaj\u0105 si\u0119 grupy \u201ekalki\u201d. Odczuwam to bardzo mocno, bo m\u0142odzi muzycy ci\u0105gle przynosz\u0105 mi swoje p\u0142yty, a ja wiem, \u017ce to, co graj\u0105, jest wt\u00f3rne. Dzisiaj trudno pozosta\u0107 oryginalnym.<\/p>\n Jak my\u015blisz, czego zagraniczny odbiorca oczekuje od zespo\u0142\u00f3w z Bia\u0142orusi? <\/strong><\/p>\n Wydaje mi si\u0119, \u017ce nie oczekuje niczego. Mo\u017cliwe, \u017ce tylko dojrza\u0142a publiczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra pami\u0119ta bia\u0142orusk\u0105 alternatywn\u0105 scen\u0119 rockow\u0105 lat 90., ma jakie\u015b oczekiwania. M\u0142odzie\u017c jest zupe\u0142nie inna. Nasze zespo\u0142y staj\u0105 si\u0119 dla nich swego rodzaju wzorem. Na przyk\u0142ad na ostatnim koncercie Serebrianej Svadby w Kijowie zebra\u0142o si\u0119 700 os\u00f3b. Grup\u0119 przywitano z plakatami, a po koncercie do garderoby przyszed\u0142 fan i poprosi\u0142 Bie\u0144k\u0119[3]<\/sup><\/a> o autograf na nodze, na kt\u00f3rej mia\u0142 wytatuowan\u0105 podobizn\u0119 zespo\u0142u.<\/p>\n Popularno\u015b\u0107 Serebrianej Svadby rzeczywi\u015bcie jest fenomenalna. Z czego, Twoim zdaniem, wynika zainteresowanie w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci?<\/strong><\/p>\n Mo\u017cna wymieni\u0107 kilka przyczyn. Po pierwsze, jest to grupa, kt\u00f3ra w swojej ideologii niesie kultur\u0119 artefaktu. Sw\u00f3j styl bardzo mocno podkre\u015bla w strojach, rekwizytach, grafice plakat\u00f3w. Dzisiaj taka dba\u0142o\u015b\u0107 o szczeg\u00f3\u0142y i styl to rzadko\u015b\u0107. Po drugie, Serebrianaja Svadba pracuje na granicy wielu styl\u00f3w muzycznych i teatru. Przy tym s\u0142owa piosenek s\u0105 dla wszystkich zrozumia\u0142e. Dlatego na koncertach w jakiej\u015b drogiej restauracji mo\u017cna zobaczy\u0107 siedz\u0105cych obok siebie oligarch\u00f3w, punk\u00f3w i lesbijki. I w moim rozumieniu to jest wyznacznik warto\u015bciowej muzyki popularnej.<\/p>\n To Serebrianaja Svadba jest grup\u0105 graj\u0105c\u0105 pop?<\/strong> <\/strong><\/p>\n Bezsprzecznie, w dobrym sensie tego s\u0142owa. To produkt przygotowany bardzo profesjonalnie, prezentuj\u0105cy wysoki poziom muzyczny, poetycki i teatralny.<\/p>\n Ale Bie\u0144ka na koncertach przeklina\u2026<\/strong><\/p>\n Nie na wszystkich. Je\u015bli na widowni jest chocia\u017c jedno dziecko, zmienia s\u0142owa piosenki albo zmienia sam\u0105 piosenk\u0119. To jest dla niej wa\u017cne.<\/p>\n Kto jeszcze zdoby\u0142 popularno\u015b\u0107? <\/strong><\/p>\n Pe\u0142ne sale zbiera RockerJocker. Im te\u017c uda\u0142o si\u0119 zaj\u0105\u0107 swoj\u0105 nisz\u0119. To, co graj\u0105, jest bardzo autentyczne, taki oryginalny format rock-bra. Z koncertami po Europie, Ukrainie nieustannie je\u017adzi PortMone. Ale w zasadzie mog\u0119 z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 powiedzie\u0107, \u017ce ka\u017cdy nasz zesp\u00f3\u0142 jest niepowtarzalny i znalaz\u0142 swojego odbiorc\u0119 w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata. Wydaje mi si\u0119, \u017ce w tym wypadku mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o absolutnej konkurencyjno\u015bci bia\u0142oruskiej muzyki alternatywnej w skali globalnej.<\/p>\n Czy \u015bledzicie geografi\u0119 popularno\u015bci waszych zespo\u0142\u00f3w? <\/strong><\/p>\n Tak, oczywi\u015bcie, ka\u017cda grupa ma swoje upodobania. Na przyk\u0142ad Kasjopeja lubi gra\u0107 w Petersburgu. Koncerty Serebrianej Svadby na hura odbywaj\u0105 si\u0119 wsz\u0119dzie \u2013 i w Europie, i w Rosji. PortMone, nie wiadomo dlaczego, gra cz\u0119\u015bciej w Europie. Tam maj\u0105 propozycje koncert\u00f3w i jest zbyt na ich p\u0142yty. Nagual gra w Polsce i Norwegii.<\/p>\n Pomijaj\u0105c napi\u0119te grafiki wyst\u0119p\u00f3w za granic\u0105, na Bia\u0142orusi zespo\u0142y rzadko wyst\u0119puj\u0105. <\/strong><\/p>\n To prawda, na razie tak jest. Jedn\u0105 z przyczyn takiego stanu rzeczy jest to, o czym ci\u0105gle m\u00f3wi\u0119: brak nale\u017cytej podstawy prawnej i inwestycji w bran\u017c\u0119. U nas du\u017c\u0105 trudno\u015bci\u0105 jest odpowiednie wype\u0142nienie i zebranie dokumentacji potrzebnej do organizacji koncertu; to o wiele bardziej skomplikowane ni\u017c w innych krajach. Koszt reklamy masowej w mie\u015bcie jest ogromny. Panuje cicha zmowa w radiu, gdzie bez \u017cadnych wyja\u015bnie\u0144 odmawia si\u0119 przyj\u0119cia ode mnie nawet najbardziej znanych i poprawnych nagra\u0144 Serebrianej Svadby. W takich warunkach promocji trudno zajmowa\u0107 si\u0119 profesjonaln\u0105 organizacj\u0105 koncert\u00f3w. Nie my\u015bli si\u0119 o zarobku, lecz jedynie o tym, aby chocia\u017c wyj\u015b\u0107 na zero.<\/p>\n Problem tkwi tylko w reklamie? <\/strong><\/p>\n Nie tylko. U nas, w por\u00f3wnaniu z Europ\u0105 czy z Rosj\u0105, na razie kompletnie nie jest rozwini\u0119ta strefa klubowa. Na przyk\u0142ad w moskiewskich klubach dzwonisz do dyrektora artystycznego, kt\u00f3ry uk\u0142ada program na miesi\u0105c. M\u00f3wi, jakie dni maj\u0105 wolne, i ustala, \u017ce\u00a0 oddajemy 90 procent z wej\u015bcia. Sam klub robi reklam\u0119, op\u0142aca re\u017cysera d\u017awi\u0119ku, przyjmuje muzyk\u00f3w jak najwa\u017cniejszych go\u015bci, poniewa\u017c gdyby ich nie by\u0142o, to do klubu nie przysz\u0142oby 300 os\u00f3b, kt\u00f3re wypij\u0105 300 kufli piwa. A tutaj to ty musisz zap\u0142aci\u0107 za wynajem klubu, sprz\u0119tu, zrobi\u0107 reklam\u0119. W rezultacie zesp\u00f3\u0142 dostaje minimum, a organizatorzy w zasadzie nic.<\/p>\n Dlaczego, mimo tych wszystkich trudno\u015bci, dalej si\u0119 tym zajmujesz? <\/strong><\/p>\n Dlatego, \u017ce nic innego nie mam. Poza tym podoba mi si\u0119 takie \u017cycie. Musz\u0119 ci\u0105gle by\u0107 w stresie, nie siedzie\u0107 w miejscu. Tylko tak czuj\u0119 si\u0119 normalnie. Je\u015bli nie ma \u017cadnych spraw do za\u0142atwienia, ogarnia mnie melancholia, a je\u015bli przez p\u00f3\u0142 dnia nikt nie dzwoni \u2013 trwoga. Nie rozumiem, co si\u0119 dzieje.<\/p>\n My\u015blisz, \u017ce Bia\u0142oru\u015b jest wci\u0105\u017c \u201ekulturalnym bagnem\u201d? <\/strong><\/strong><\/p>\n W bajkach s\u0105 dwa rodzaje bagien. W jednym wszyscy grz\u0119zn\u0105, a drugie skrywa bezgraniczne tajemnice. Wcze\u015bniej byli\u015bmy czym\u015b niepoj\u0119tym, a teraz raczej bagnem, kt\u00f3re chowa wiele tajemnic i niesie przygody.<\/p>\n To znaczy, \u017ce bagno mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 nasz\u0105 bia\u0142orusk\u0105 mark\u0105?<\/strong><\/p>\n A dlaczego nie?<\/p>\n ***<\/p>\n T\u0142umaczenie z j\u0119zyka rosyjskiego: Agnieszka Sm\u00f3lczy\u0144ska<\/p>\n W Europie Zachodniej ludzie nie s\u0105 tak podejrzliwi, sceptyczni jak u nas, s\u0105 bardziej otwarci na przyj\u0119cie czego\u015b nowego. Bia\u0142oruski s\u0142uchacz kieruje si\u0119 wieloma muzycznymi stereotypami, kt\u00f3re bardzo trudno zburzy\u0107. Ludzie si\u0119 boj\u0105. Na przyk\u0142ad cz\u0119sto s\u0142yszymy: \u201eo, kiedy\u015b to by\u0142 rock, a teraz co to s\u0105 za klauni?\u201d. To szablonowe my\u015blenie, kt\u00f3re nie przyjmuje niczego, co wykracza poza \u015bci\u015ble okre\u015blone ramy. <\/p>\n","protected":false},"author":353,"featured_media":16502,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[7388,1770,56,7387],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[2302,2301],"yoast_head":"\n\n