{"id":16513,"date":"2013-11-27T00:00:32","date_gmt":"2013-11-26T23:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=16513"},"modified":"2020-09-01T12:46:33","modified_gmt":"2020-09-01T11:46:33","slug":"anna-augustynowicz-nie-bac-sie-byc-ludzmi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-augustynowicz-nie-bac-sie-byc-ludzmi","title":{"rendered":"Nie ba\u0107 si\u0119 by\u0107 lud\u017ami"},"content":{"rendered":"

Agnieszka Wn\u0119kowicz-Smen\u017cyk: Jakie wydarzenie w ci\u0105gu ostatnich lat najsilniej wp\u0142yn\u0119\u0142o na obecny obraz polskiej kultury?<\/strong><\/p>\n

Anna Augustynowicz:<\/strong> Je\u015bli przez kultur\u0119 rozumie\u0107 stosunek cz\u0142owieka do cz\u0142owieka, to nie wydarzenie, a d\u0142ugi proces uwalniania spo\u0142ecze\u0144stwa od rz\u0105d\u00f3w ideologii. Dopiero w d\u0105\u017ceniu do odbudowy spo\u0142ecznej ludzi zwi\u0105za\u0142 etos solidarno\u015bci, ale jego arystotelesowska idea zosta\u0142a gdzie\u015b po drodze zagubiona. Kultura znalaz\u0142a si\u0119 we w\u0142adaniu pieni\u0105dza, poniewa\u017c obecna forma kapitalizmu nie sprzyja demokracji (w pierwotnym tego s\u0142owa znaczeniu). Obraz polskiej kultury ulega ci\u0105g\u0142ej transformacji, gdy\u017c zosta\u0142y zakwestionowane dwie powa\u017cne idee (etos i demokracja), otwieraj\u0105ce przestrze\u0144 spo\u0142eczn\u0105 ku przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

\"Anna<\/a>
Anna Augustynowicz, fot. Bart\u0142omiej Sowa \u2013 archiwum Teatru Wsp\u00f3\u0142czesnego (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Wsp\u00f3\u0142czesnego w Szczecinie)<\/figcaption><\/figure>\n

Kto wed\u0142ug Pani odegra\u0142 znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w polskim teatrze?<\/strong><\/p>\n

Zajmuj\u0119 si\u0119 re\u017cyseri\u0105 dramatu, w zwi\u0105zku z tym, w\u015br\u00f3d moich zainteresowa\u0144 znajduje si\u0119 literatura powsta\u0142a z my\u015bl\u0105 o teatrze. W\u0142a\u015bciwie tylko zapisany gest teatralny nadaje si\u0119 do sprawdzenia ponownie w kolejnych kreacjach po kilku, kilkunastu czy kilkuset latach.<\/p>\n

Zapis j\u0119zykowego brzmienia cz\u0142owieka jest pewn\u0105 warto\u015bci\u0105 bezwzgl\u0119dn\u0105, mo\u017cna gestu dokona\u0107 ponownie i sprawdzi\u0107 jego sens, jego wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107. Rol\u0119 znacz\u0105c\u0105 przypisuj\u0119 Wyspia\u0144skiemu. Nowoczesno\u015b\u0107 Wyzwolenia<\/em> nie ma do tej pory konkurencji. Poeta przedstawi\u0142 konstruowanie sztuki teatru w odniesieniu do teatru rzeczywisto\u015bci. Powo\u0142a\u0142 polsk\u0105 szko\u0142\u0119 teatru, okre\u015blaj\u0105c zasad\u0119 \u201eprzytomno\u015bci gry\u201d, wyznaczy\u0142 r\u00f3wnie\u017c miejsce artysty teatru w spo\u0142ecze\u0144stwie. My\u015blenie na wskro\u015b nowoczesne por\u00f3wnywalne z Szekspirem.<\/p>\n

My\u015bl\u0105c o roli tych gest\u00f3w teatru, kt\u00f3re wskazuj\u0105 dramatyzm naszych relacji z innymi spo\u0142ecze\u0144stwami, pragn\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na dwa, odleg\u0142e od siebie, a jednak w pewien spos\u00f3b bliskie, niepozbawione poczucia humoru. Jeden wskazuje na mentalny skansen pychy: \u201eniech na ca\u0142ym \u015bwiecie wojna, byle polska wie\u015b zaciszna, byle polska wie\u015b spokojna\u201d (Wyspia\u0144ski), drugi na to, jak trudno uciszy\u0107 skowyt b\u00f3lu, poniewa\u017c: \u201ewe Francji jest Francja, w Ameryce Ameryka, w Niemczech s\u0105 Niemcy, a tylko w Polsce jest Polska\u201d(Mas\u0142owska).<\/p>\n

Czemu Pani zdaniem s\u0142u\u017cy dzi\u015b teatr? Jaka jest jego najwi\u0119ksza warto\u015b\u0107 dla wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka? <\/strong><\/p>\n

Teatr s\u0142u\u017cy od zawsze cz\u0142owiekowi, staj\u0105c po jego stronie. Najwi\u0119ksza warto\u015b\u0107? Te chwile podczas przedstawienia, kiedy siedz\u0105c na widowni, jeste\u015bmy sk\u0142onni nie ba\u0107 si\u0119 by\u0107 lud\u017ami, niezale\u017cnie od aktualnie obowi\u0105zuj\u0105cych norm spo\u0142ecznej poprawno\u015bci, systemu przepis\u00f3w czy praw. Teatr rozmawia po pierwsze z cz\u0142owiekiem, w drugiej kolejno\u015bci z jego nacj\u0105. Jest takim sprawdzaniem \u201ewi\u0105zania\u201d mi\u0119dzy lud\u017ami: czy potrafimy \u201eczyta\u0107\u201d siebie nawzajem, czy jeszcze przynale\u017cymy do tej samej kultury.<\/p>\n

Jakie zjawiska maj\u0105 obecnie najwi\u0119kszy wp\u0142yw na kszta\u0142t polskiego teatru?<\/strong><\/p>\n

Wszystkie te zjawiska, kt\u00f3re przetaczaj\u0105 si\u0119 przez \u015bwiat, przez Europ\u0119. Konflikt mi\u0119dzy Wschodem i Zachodem, kryzys wi\u0119zi (religii) w Europie, kryzys ekonomiczny, komercjalizacja kultury, proces digitalizacji. W d\u0105\u017cno\u015bci do rozwoju porzucamy obowi\u0105zuj\u0105ce do niedawna kanony. Zaczyna brakowa\u0107 przestrzeni wsp\u00f3lnych odniesie\u0144. Poszukujemy nowych, w nadziei \u017ce uda nam si\u0119 spotka\u0107.<\/p>\n

Post\u0119puj\u0105cy w ostatnich dw\u00f3ch dekadach rozw\u00f3j nowych technologii to rewolucja w dost\u0119pie do informacji, a tym samym dynamiczny rozw\u00f3j medi\u00f3w. Jak\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 dzisiaj media w kszta\u0142towaniu kultury?<\/strong><\/p>\n

Media przenosz\u0105 bycie cz\u0142owieka wobec cz\u0142owieka w nowy wymiar spotkania. Mog\u0105 je w takim samym stopniu u\u0142atwia\u0107, co utrudnia\u0107. Przesuwa si\u0119 granica wyznaczaj\u0105ca, na jak\u0105 odleg\u0142o\u015b\u0107 mo\u017cna si\u0119 do cz\u0142owieka zbli\u017cy\u0107, nie naruszaj\u0105c jego intymno\u015bci, szanuj\u0105c jego osobno\u015b\u0107 i godno\u015b\u0107. Ryzyko spotkania \u201eSema\u201d, \u201eJafeta\u201d lub \u201eChama\u201d w przestrzeniach wytyczanych przez nowe media jest tak samo prawdopodobne jak w codziennym \u017cyciu. Cz\u0142owiek staje si\u0119 coraz bardziej bezbronny. Przezroczysto\u015b\u0107 nowych przestrzeni powoduje, \u017ce na spotkanie cz\u0119sto zamiast twarzy przynosimy jej wizerunek przysposobiony do ogl\u0105du przez specjalist\u0119 PR-u. Tracimy co\u015b, co jest najistotniejsz\u0105 cech\u0105 spotkania \u2013 zaufanie, nie tylko do siebie, ale te\u017c przede wszystkim do siebie nawzajem.<\/p>\n

\"Anna<\/a>
Anna Augustynowicz oraz Maciej Wierzbicki \u2013 odtw\u00f3rca g\u0142\u00f3wnej roli podczas pr\u00f3by do spektaklu \u201eGreta Garbo przyjecha\u0142a\u201d, fot. Dominika Odrow\u0105\u017c (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Wsp\u00f3\u0142czesnego w Szczecinie)<\/figcaption><\/figure>\n

To, co wydaje si\u0119 wa\u017cne, to powszechna dost\u0119pno\u015b\u0107 d\u00f3br kultury, jej nieprzebranych zasob\u00f3w. Jednak obcowanie z wyk\u0142adowc\u0105 w sieci nie zast\u0105pi spotkania w realnym \u015bwiecie. Ucze\u0144 wybiera mistrza, ale mistrz ma niewielk\u0105 szans\u0119, by wybra\u0107 tego w\u0142a\u015bnie ucznia. Mo\u017cna wzi\u0105\u0107 bezkarnie, bez odpowiedzialno\u015bci i bez odpowiedzialno\u015bci, bezkarnie poda\u0107 dalej.<\/p>\n

W jaki spos\u00f3b Pani zdaniem w ci\u0105gu ostatnich lat zmieni\u0142o si\u0119 postrzeganie teatru przez odbiorc\u0119? Czy nowe technologie pozytywnie wp\u0142ywaj\u0105 na odbi\u00f3r przedstawie\u0144, czy te\u017c stanowi\u0105 zagro\u017cenie?<\/strong><\/p>\n

Odnosz\u0119 wra\u017cenie, \u017ce wszyscy troch\u0119 g\u0142uchniemy i \u015blepniemy. Nadmiar bod\u017ac\u00f3w i problem z ich selekcj\u0105 skutkuje nadwra\u017cliwo\u015bci\u0105, utrudnia wymian\u0119 energii, my\u015bli i emocji po obu stronach teatralnej rampy. Dotyczy to w r\u00f3wnym stopniu tych, kt\u00f3rzy \u201enadaj\u0105\u201d komunikat, co jego odbiorc\u00f3w. Nadwra\u017cliwo\u015b\u0107 powoduje, \u017ce asekurujemy si\u0119 jeden przed drugim. \u015awiat odbieramy jako prze\u0142adowany, dlatego instynktownie bronimy si\u0119 przed \u201enadawc\u0105\u201d, przestaje by\u0107 wa\u017cne, co nadaje i w jaki spos\u00f3b. Uzyskanie koncentracji w zbiorowo\u015bci jest dzisiaj wyzwaniem. Teatr coraz cz\u0119\u015bciej postrzegany jest jak rzeczywisto\u015b\u0107, nie jak rzeczywisto\u015b\u0107 \u201eprzed-stawiona\u201d. \u201eZnaczone\u201d myli si\u0119 ze \u201eznacz\u0105cym\u201d.<\/p>\n

Rozw\u00f3j nowych technologii to tak\u017ce istotne zmiany w podej\u015bciu samych artyst\u00f3w do sztuki. Czy dostrzega Pani owe zmiany w swojej pracy artystycznej?<\/strong><\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142czesny odbiorca ma k\u0142opot z syntez\u0105. Bywa, \u017ce scen\u0119 traktuje jak ekran. Oczekuje zbli\u017cenia \u0142zy w oku, us\u0142yszenia bicia serca, co w \u017cywym planie teatru nie zawsze jest uzasadnione, ale dzi\u0119ki nowym technologiom staje si\u0119 mo\u017cliwe. Powstaje wiele nowych form, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119sto rozpaczliwym poszukiwaniem sposobu komunikacji. Powstaj\u0105 one z potrzeby przekazania sensu, kt\u00f3rego inaczej przenie\u015b\u0107 si\u0119 nie da.<\/p>\n

Podobnie jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi podlegam przeci\u0105\u017ceniu z powodu nadmiaru bod\u017ac\u00f3w. Coraz bardziej potrzebuj\u0119 przestrzeni ciszy w obrazie, poniewa\u017c daje mi ona nadziej\u0119 na kontakt z widzem, kt\u00f3ry podczas przedstawienia zajmie moje miejsce.<\/p>\n

W jaki spos\u00f3b w Pani odczuciu rozw\u00f3j nowych technologii wp\u0142yn\u0105\u0142 na obecny stan polskiej kultury?<\/strong><\/p>\n

Dost\u0119pno\u015b\u0107 d\u00f3br kultury jest nieoceniona. Pozbawia granic: uczymy si\u0119 od siebie nawzajem i siebie nawzajem, tak jak, wi\u0105\u017c\u0105c si\u0119 z drugim cz\u0142owiekiem, po pewnym czasie u\u017cywamy podobnych zwrot\u00f3w, intonacji, przy\u0142apujemy si\u0119 na podobie\u0144stwie gest\u00f3w \u2013 wszyscy jeste\u015bmy istotami mimetycznymi. Maj\u0105c jednak \u015bwiadomo\u015b\u0107 tego zjawiska, instynktownie pragniemy \u201ezachowa\u0107 siebie\u201d. Fascynacja innym i przyjemno\u015b\u0107 upodobnienia mija po pewnym czasie i kiedy skonstatujemy, \u017ce przestali\u015bmy by\u0107 sob\u0105, podejmujemy walk\u0119 z tym, w czym znajdowali\u015bmy upodobanie. Cz\u0119sto obarczamy win\u0105 \u201ezaborczego innego\u201d za zatracenie siebie.<\/p>\n

Czego w dzisiejszych czasach najbardziej potrzebuje polski teatr?<\/strong><\/p>\n

Zrozumienia przez obywateli, kt\u00f3rzy go utrzymuj\u0105, czym jest w istocie sztuka teatru.<\/p>\n

A jakie wyzwania stoj\u0105 przed polsk\u0105 scen\u0105 teatraln\u0105 na najbli\u017csze lata?<\/strong><\/p>\n

Teatr nie daje si\u0119 \u201eod\u0142o\u017cy\u0107 na p\u00f3\u0142k\u0119 z kultur\u0105” \u2013 nie poczeka w nadziei na lepsze czasy, jest teraz albo go nie ma, dlatego tak wa\u017cne staje si\u0119 zabezpieczenie \u201eniesprzedawalno\u015bci sensu\u201d.<\/p>\n

Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teatr s\u0142u\u017cy od zawsze cz\u0142owiekowi, staj\u0105c po jego stronie. Najwi\u0119ksza warto\u015b\u0107? Te chwile podczas przedstawienia, kiedy siedz\u0105c na widowni, jeste\u015bmy sk\u0142onni nie ba\u0107 si\u0119 by\u0107 lud\u017ami, niezale\u017cnie od aktualnie obowi\u0105zuj\u0105cych norm spo\u0142ecznej poprawno\u015bci, systemu przepis\u00f3w czy praw. <\/p>\n","protected":false},"author":356,"featured_media":16514,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65,2121],"tags":[7349,14068,475,659,1894],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1892],"yoast_head":"\nNie ba\u0107 si\u0119 by\u0107 lud\u017ami<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Anna Augustynowicz:\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-augustynowicz-nie-bac-sie-byc-ludzmi\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-augustynowicz-nie-bac-sie-byc-ludzmi#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/anna-augustynowicz-foto-bartlomiej-sowa-archiwum-tw-szczecin-2013-11-05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/anna-augustynowicz-foto-bartlomiej-sowa-archiwum-tw-szczecin-2013-11-05.jpg\",\"width\":1181,\"height\":787,\"caption\":\"Anna Augustynowicz, fot. Bart\u0142omiej Sowa \u2013 archiwum Teatru Wsp\u00f3\u0142czesnego (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Wsp\u00f3\u0142czesnego w Szczecinie)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-augustynowicz-nie-bac-sie-byc-ludzmi#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-augustynowicz-nie-bac-sie-byc-ludzmi\",\"name\":\"Nie ba\u0107 si\u0119 by\u0107 lud\u017ami\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-augustynowicz-nie-bac-sie-byc-ludzmi#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-11-26T23:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T11:46:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/d74fcb4e92ad5eb3ee26bad3a3ddae16\"},\"description\":\"Anna Augustynowicz:\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-augustynowicz-nie-bac-sie-byc-ludzmi#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-augustynowicz-nie-bac-sie-byc-ludzmi\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-augustynowicz-nie-bac-sie-byc-ludzmi#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Nie ba\u0107 si\u0119 by\u0107 lud\u017ami\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/d74fcb4e92ad5eb3ee26bad3a3ddae16\",\"name\":\"Anna Augustynowicz\",\"description\":\"ANNA AUGUSTYNOWICZ (1959) \u2013 re\u017cyser teatralna, dyrektor artystyczna Teatru Wsp\u00f3\u0142czesnego w Szczecinie. Uko\u0144czy\u0142a teatrologi\u0119 na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim oraz Wydzia\u0142 Re\u017cyserii PWST w Krakowie (1989). Od 1991 roku zwi\u0105zana jest ze szczeci\u0144skim Teatrem Wsp\u00f3\u0142czesnym, w kt\u00f3rym debiutowa\u0142a Kl\u0105tw\u0105 Wyspia\u0144skiego. Od wrze\u015bnia 1992 roku jest jego dyrektorem artystycznym. Re\u017cyseruje r\u00f3wnie\u017c poza Szczecinem, m.in. w teatrach w Kaliszu, Toruniu, Warszawie, Gda\u0144sku, Lublinie, Poznaniu i \u0141odzi. Jest laureatk\u0105 licznych nagr\u00f3d teatralnych, m.in. Paszportu Polityki (1998), Lauru Konrada na Festiwalu Interpretacje w Katowicach, specjalnej nagrody na Festiwalu Boska Komedia w Krakowie (2008). Spektakl Migrena uznany zosta\u0142 przez tygodnik \u201ePrzekr\u00f3j\u201d za jedno z 6 najlepszych przedstawie\u0144 2010 roku w Polsce.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/anna-augustynowicz\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nie ba\u0107 si\u0119 by\u0107 lud\u017ami","description":"Anna Augustynowicz:","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-augustynowicz-nie-bac-sie-byc-ludzmi","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-augustynowicz-nie-bac-sie-byc-ludzmi#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/anna-augustynowicz-foto-bartlomiej-sowa-archiwum-tw-szczecin-2013-11-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/anna-augustynowicz-foto-bartlomiej-sowa-archiwum-tw-szczecin-2013-11-05.jpg","width":1181,"height":787,"caption":"Anna Augustynowicz, fot. Bart\u0142omiej Sowa \u2013 archiwum Teatru Wsp\u00f3\u0142czesnego (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Wsp\u00f3\u0142czesnego w Szczecinie)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-augustynowicz-nie-bac-sie-byc-ludzmi#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-augustynowicz-nie-bac-sie-byc-ludzmi","name":"Nie ba\u0107 si\u0119 by\u0107 lud\u017ami","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-augustynowicz-nie-bac-sie-byc-ludzmi#primaryimage"},"datePublished":"2013-11-26T23:00:32+00:00","dateModified":"2020-09-01T11:46:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/d74fcb4e92ad5eb3ee26bad3a3ddae16"},"description":"Anna Augustynowicz:","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-augustynowicz-nie-bac-sie-byc-ludzmi#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-augustynowicz-nie-bac-sie-byc-ludzmi"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/anna-augustynowicz-nie-bac-sie-byc-ludzmi#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Nie ba\u0107 si\u0119 by\u0107 lud\u017ami"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/d74fcb4e92ad5eb3ee26bad3a3ddae16","name":"Anna Augustynowicz","description":"ANNA AUGUSTYNOWICZ (1959) \u2013 re\u017cyser teatralna, dyrektor artystyczna Teatru Wsp\u00f3\u0142czesnego w Szczecinie. Uko\u0144czy\u0142a teatrologi\u0119 na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim oraz Wydzia\u0142 Re\u017cyserii PWST w Krakowie (1989). Od 1991 roku zwi\u0105zana jest ze szczeci\u0144skim Teatrem Wsp\u00f3\u0142czesnym, w kt\u00f3rym debiutowa\u0142a Kl\u0105tw\u0105 Wyspia\u0144skiego. Od wrze\u015bnia 1992 roku jest jego dyrektorem artystycznym. Re\u017cyseruje r\u00f3wnie\u017c poza Szczecinem, m.in. w teatrach w Kaliszu, Toruniu, Warszawie, Gda\u0144sku, Lublinie, Poznaniu i \u0141odzi. Jest laureatk\u0105 licznych nagr\u00f3d teatralnych, m.in. Paszportu Polityki (1998), Lauru Konrada na Festiwalu Interpretacje w Katowicach, specjalnej nagrody na Festiwalu Boska Komedia w Krakowie (2008). Spektakl Migrena uznany zosta\u0142 przez tygodnik \u201ePrzekr\u00f3j\u201d za jedno z 6 najlepszych przedstawie\u0144 2010 roku w Polsce.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/anna-augustynowicz"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16513"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/356"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16513"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=16513"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=16513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}