![\"Synchronicity:](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/15opl-jakub-szczesny-2013-11-04-014-540x381.jpg\" "\\"")
<\/a>Jakub Szcz\u0119sny swoj\u0105 prac\u0105 udowadnia, \u017ce architektura to nie tylko sztuka komponowania, konstruowania i zdobienia budowli, ich \u015bcian czy dach\u00f3w. Jego projekty dotykaj\u0105 kwestii urbanistycznych, architektonicznych i spo\u0142ecznych, s\u0105 nierzadko reakcj\u0105 na aktualne problemy lub szeroko dyskutowane wydarzenia. I co najwa\u017cniejsze \u2013 wykraczaj\u0105 poza og\u00f3lnie przyj\u0119te i kojarzone z architektur\u0105 ramy. Bo jak zakwalifikowa\u0107 nap\u0119dzane si\u0142\u0105 ludzkich mi\u0119\u015bni urz\u0105dzenie do oczyszczania wody, reaguj\u0105c\u0105 na zachowania u\u017cytkownik\u00f3w wie\u017c\u0119 widokow\u0105 czy metalowy statek kosmiczny s\u0142u\u017c\u0105cy do ogl\u0105dania malarstwa? Cho\u0107 trudno jednoznacznie zaszufladkowa\u0107 Jakuba Szcz\u0119snego do kt\u00f3rej\u015b z architektonicznych dziedzin, \u0142atwo dostrzec cel, kt\u00f3ry mu przy\u015bwieca. Projektant stara si\u0119 poszerzy\u0107 nasze rozumienie przestrzeni oraz wype\u0142niaj\u0105cej j\u0105 zabudowy, pokaza\u0107 nam, \u017ce \u015bwiat wok\u00f3\u0142 to nie tylko budynki i ulice. \u201eJa u\u017cywam narz\u0119dzi, kt\u00f3re tylko udaj\u0105 architektur\u0119, wchodz\u0105 z ni\u0105 w romans\u201d[1]<\/sup><\/a> \u2013 m\u00f3wi\u0142 w wywiadzie dla \u201eGazety Wyborczej\u201d. W debacie publicznej dominuje architektura wielkiej skali \u2013 m\u00f3wi si\u0119 o wie\u017cowcach, du\u017cych osiedlach, o gmachach u\u017cyteczno\u015bci publicznej. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 Jakuba Szcz\u0119snego stoi w opozycji do tego dyskursu \u2013 jego projekty s\u0105 niewielkimi interwencjami z pogranicza sztuki i architektury, kt\u00f3re autor lokuje w zwykle niezauwa\u017canych, uznawanych za nieistotne \u201edziurach\u201d w przestrzeni miast.<\/p>\n Szcz\u0119sny urodzi\u0142 si\u0119 w 1973 roku. Studiowa\u0142 na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej, Escuela Tecnica Superior D\u2019Arquitectura de Barcelona i Ecoled\u2019Architecture Paris la Defense. Po studiach, zamiast trafi\u0107 w tryby produkuj\u0105cej masowo osiedla mieszkaniowe albo biurowce pracowni, zosta\u0142 ilustratorem: tworzy\u0142 rysunki dla takich magazyn\u00f3w jak \u201eFantastyka\u201d, \u201eFluid\u201d, \u201ePlayboy Polska\u201d. W 2001 roku z podobnie jak on my\u015bl\u0105cymi architektami za\u0142o\u017cy\u0142 grup\u0119 projektow\u0105 Centrala \u2013 kolektyw architekt\u00f3w i dizajner\u00f3w, kt\u00f3rzy tworz\u0105 \u201eplatform\u0119 wsp\u00f3lnych poszukiwa\u0144\u201d. Obecnie do grupy Centrala nale\u017c\u0105 poza Szcz\u0119snym Krzysztof Banaszewski, Ma\u0142gorzata Kuciewicz i Simone De Iacobis.<\/p>\n Cz\u0142onkowie kolektywu Centrala nie s\u0105 zwyk\u0142\u0105 pracowni\u0105. Jak sami podkre\u015blaj\u0105: \u201eprojektowanie to dla nich proces tw\u00f3rczy, kt\u00f3ry nie mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 w oderwaniu od wsp\u00f3\u0142czesnej my\u015bli filozoficznej oraz innych dziedzin sztuki\u201d[2]<\/sup><\/a>. Wszyscy cz\u0142onkowie Centrali wielk\u0105 wag\u0119 przywi\u0105zuj\u0105 zar\u00f3wno do pog\u0142\u0119bionych bada\u0144, poprzedzaj\u0105cych proces projektowania, jak i poszerzania swojej refleksji o w\u0105tki z filozofii, historii sztuki i kultury czy nawet socjologii. Projektanci maj\u0105 na razie na koncie jedn\u0105 tradycyjn\u0105 realizacj\u0119 architektoniczn\u0105 \u2013 to hala sportowa w \u015bl\u0105skiej miejscowo\u015bci Bieru\u0144, wybudowana w 2007 roku (projekt wy\u0142oniono w ramach konkursu SARP w 2003 roku).<\/p>\n W 2006 roku grupa Centrala (Ma\u0142gorzata Kuciewicz, Krzysztof Banaszewski, Dominik Strzelec, Jakub Szcz\u0119sny) zwyci\u0119\u017cy\u0142a w konkursie na tymczasowy pawilon, zapowiadaj\u0105cy budow\u0119 Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich w Warszawie. Zbudowali Ohel \u2013 niebieski namiot o nieregularnym, organicznym kszta\u0142cie, inspirowany charakterystyczn\u0105 form\u0105 holu przysz\u0142ego muzeum. Tymczasowa budowla s\u0142u\u017cy\u0142a jako punkt informacyjny, sala wystawowa, miejsce spotka\u0144 i prelekcji dotycz\u0105cych budowanego muzeum.<\/p>\n Rozg\u0142os Centrali przynios\u0142a jednak inna realizacja \u2013 adaptacja gmachu kasowego Stacji Powi\u015ble na potrzeby baru. W 2009 roku opuszczony i zniszczony pawilon, wybitny przyk\u0142ad polskiego powojennego modernizmu (proj. Arseniusz Romanowicz, 1962), odzyska\u0142 swoj\u0105 pierwotn\u0105 form\u0119 i urok, staj\u0105c si\u0119 zarazem jednym z modniejszych klub\u00f3w w stolicy. Projektanci z Centrali podeszli z\u00a0\u00a0 szacunkiem do licz\u0105cej ponad p\u00f3\u0142 wieku bry\u0142y i przywr\u00f3cili jej unikaln\u0105 form\u0119, subtelnie wpisuj\u0105c w ni\u0105 now\u0105 funkcj\u0119. Temat architektonicznego dziedzictwa z lat powojennych zaprz\u0105ta\u0142 ju\u017c nieraz uwag\u0119 architekt\u00f3w z Centrali. Kontrowersje wzbudzi\u0142a m.in. ich utopijna wizja przeniesienia s\u0142ynnej warszawskiej Rotundy (futurystycznego pawilonu z lat 60., b\u0119d\u0105cego siedzib\u0105 banku) na \u015brodek najbardziej ruchliwego ronda w mie\u015bcie. Co wi\u0119cej, architekci chcieli budynek podnie\u015b\u0107 na uko\u015bnych nogach, by jeszcze bardziej przypomina\u0142 statek kosmiczny, kt\u00f3ry z nieznanych przyczyn wyl\u0105dowa\u0142 w sercu europejskiej stolicy. Pomys\u0142 by\u0142 stworzon\u0105 na potrzeby prasy prowokacj\u0105, maj\u0105c\u0105 na celu wywo\u0142anie dyskusji na temat ochrony i rewitalizacji zabytk\u00f3w nowoczesno\u015bci. \u201eNiewidzialnej\u201d przestrzeni miasta dotyka\u0142 projekt Centrali z 2010 roku. Architekci na planie Warszawy dostrzegli\u2026 u\u015bmiech. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce ulice: Mokotowska, Bracka i Zgoda, wytyczone jeszcze w XVIII wieku nietypowo, bo na kszta\u0142t \u0142uku, przecinaj\u0105 ortogonaln\u0105 siatk\u0119 ulic w centrum miasta. Centrala zaznaczy\u0142a na mapie t\u0119 niezwyk\u0142\u0105 struktur\u0119 urbanistyczn\u0105, postuluj\u0105c stworzenie wzd\u0142u\u017c niej trasy spacerowej. \u201eU\u015bmiech Warszawy to projekt, kt\u00f3ry ma na celu utrwalenie urbanistycznych struktur miasta w wyobra\u017ani jego mieszka\u0144c\u00f3w. Zbiorowa \u015bwiadomo\u015b\u0107 element\u00f3w, z jakich sk\u0142ada si\u0119 miasto, ma ogromny wp\u0142yw na to, jak miasto jest rozumiane i u\u017cywane oraz w jakim kierunku pod\u0105\u017caj\u0105 decyzje co do jego przekszta\u0142ce\u0144\u201d[3]<\/sup><\/a> \u2013 pisali autorzy projektu.<\/p>\n Jakub Szcz\u0119sny jako samodzielny architekt zdoby\u0142 mi\u0119dzynarodow\u0105 s\u0142aw\u0119 w 2012 roku, kiedy w w\u0105skiej szczelinie pomi\u0119dzy blokiem a kamienic\u0105 na rogu warszawskich ulic Ch\u0142odnej i \u017belaznej powsta\u0142 zaprojektowany przez niego Dom Kereta \u2013 dzie\u0142o z pogranicza sztuki i architektury, instalacja, o kt\u00f3rej rozpisywa\u0142y si\u0119 gazety na ca\u0142ym \u015bwiecie. W\u0105ski na zaledwie p\u00f3\u0142tora metra obiekt powsta\u0142 jako dom dla zagranicznych tw\u00f3rc\u00f3w, bior\u0105cych udzia\u0142 w rezydencjach artystycznych w Warszawie. . Jako pierwszy w \u201enajw\u0119\u017cszym domu \u015bwiata\u201d zamieszka\u0142 znany izraelski pisarz Edgar Keret. T\u0119 realizacj\u0119 mo\u017cna interpretowa\u0107 na r\u00f3\u017cne sposoby. Budowla powsta\u0142a tu\u017c obok miejsca, w kt\u00f3rym w czasie wojny bieg\u0142a k\u0142adka \u0142\u0105cz\u0105ca dwie cz\u0119\u015bci getta, w kt\u00f3rym zmuszona by\u0142a zamieszka\u0107 tak\u017ce rodzina pochodz\u0105cego z Polski Kereta. Tym samym bia\u0142y dom da si\u0119\u00a0 odnie\u015b\u0107 do tragicznych zdarze\u0144, maj\u0105cych miejsce w tej cz\u0119\u015bci Warszawy, do dziej\u00f3w narodu, kt\u00f3ry mia\u0142 zosta\u0107 eksterminowany. W\u0105ski pawilon unaocznia te\u017c, jak niezwyk\u0142y potencja\u0142 kryje si\u0119 w pozornie nieistotnych, niezauwa\u017calnych fragmentach miejskich przestrzeni, w jak zaskakuj\u0105cy spos\u00f3b mo\u017cna je wykorzystywa\u0107.<\/p>\n Dom Kereta nie jest pierwszym projektem, w kt\u00f3rym Jakub Szcz\u0119sny operuje niewielk\u0105 przestrzeni\u0105. Nieca\u0142e 22m2<\/sup> ma\u2026 w\u0142asne mieszkanie architekta, kt\u00f3re zaaran\u017cowa\u0142 tak, by sta\u0142o si\u0119 w pe\u0142ni funkcjonalne. Zaprojektowa\u0142\u00a0 kontener, kt\u00f3ry po odpowiednim roz\u0142o\u017ceniu staje si\u0119 kuchni\u0105 lub jadalni\u0105. Mi\u0119dzy posi\u0142kami obie te funkcje mo\u017cna \u201ezamkn\u0105\u0107\u201d w nietypowej skrzyni, zyskuj\u0105c sporo przestrzeni w mieszkaniu.<\/p>\n Wszystkie prace Jakuba Szcz\u0119snego s\u0105 wynikiem bada\u0144 i analiz \u2013 zanim architekt opracuje projekt dla jakiej\u015b lokalizacji, stara si\u0119 pozna\u0107 j\u0105 oraz zamieszkuj\u0105cych tam ludzi: \u201eWszystkie dzia\u0142ania architekta poprzedza research<\/em> i gromadzenie najr\u00f3\u017cniejszej wiedzy \u2013 od historii i faktografii przez anegdoty, plotki, informacje z pierwszej r\u0119ki, skojarzenia i praktyczne sposoby u\u017cytkowania miejsc, architektury, miast\u201d[4]<\/sup><\/a> \u2013 pisze Kaja Pawe\u0142ek, kuratorka wystawy prezentuj\u0105cej dorobek Szcz\u0119snego (ekspozycj\u0119 mo\u017cna by\u0142o w pa\u017adzierniku 2013 roku ogl\u0105da\u0107 w Galerii Dizajn BWA we Wroc\u0142awiu). D\u0142ugie badania historyczne i spo\u0142eczne poprzedzi\u0142y projekt zrealizowany wraz z Kaj\u0105 Pawe\u0142ek w australijskim mie\u015bcie Narrogin. W miejscu o trudnej, postkolonialnej historii, zamieszka\u0142ym przez skonfliktowane aboryge\u0144skie klany, przy opuszczonej stacji kolejowej powsta\u0142a 18-metrowa wie\u017ca widokowa, o fasadzie wyposa\u017conej w specjalne poliestrowe \u201ew\u0142osy\u201d, reaguj\u0105ce na ka\u017cdy ruch w pobli\u017cu. Cho\u0107 kszta\u0142t wie\u017cy inspirowany jest porastaj\u0105cymi australijski busz egzotycznymi ro\u015blinami, u\u017cytkownikom mia\u0142a si\u0119 ona kojarzy\u0107 przede wszystkim z zabaw\u0105, czym\u015b przyjemnym. Buduj\u0105c na opuszczonym, poprzemys\u0142owym terenie ogromn\u0105, nieco surrealistyczn\u0105, poruszaj\u0105c\u0105 si\u0119 budowl\u0119-rze\u017ab\u0119, Szcz\u0119sny chcia\u0142 przywr\u00f3ci\u0107 \u017cycie tej zdegradowanej przestrzeni, zach\u0119ci\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w miasta, by zn\u00f3w zacz\u0119li tam przychodzi\u0107.<\/p>\n Wynikiem bada\u0144 nad to\u017csamo\u015bci\u0105 miejsca i problemami, jakie dotycz\u0105 okre\u015blonych przestrzeni, s\u0105 realizacje w ramach corocznego projektu Fundacji B\u0119c Zmiana pt. Synchronizacja<\/em>. W 2008 roku Jakub Szcz\u0119sny pod warszawskim Mostem \u0141azienkowskim stworzy\u0142 \u015bwietln\u0105 instalacj\u0119, kt\u00f3ra wprowadzi\u0142a zupe\u0142nie nowy klimat w do\u015b\u0107 niebezpieczne, zapuszczone, a zarazem ruchliwe miejsce, silnie oddzia\u0142a\u0142a na odbi\u00f3r tego miejsca przez jego u\u017cytkownik\u00f3w. Rok p\u00f3\u017aniej powsta\u0142a \u201eWyspa\u201d \u2013 umieszczona na rzece platforma, wyposa\u017cona w urz\u0105dzenia kojarz\u0105ce si\u0119 z\u2026 si\u0142owni\u0105. Bie\u017cnie czy stacjonarne rowery po\u0142\u0105czone by\u0142y z pompami, dzi\u0119ki kt\u00f3rym u\u017cywaj\u0105cy sprz\u0119t\u00f3w ludzie \u201eprzy okazji\u201d oczyszczali wod\u0119 Wis\u0142y. \u201eNie do\u015b\u0107, \u017ce przekazuj\u0105c energi\u0119 z przyrz\u0105d\u00f3w fitness do systemu filtr\u00f3w, Szcz\u0119sny niejako \u201epod\u0142\u0105cza\u201d wysi\u0142ek fizyczny do celu, czyni\u0105c z niego prac\u0119, to pozwala od razu do\u015bwiadczy\u0107 jej wytworu (zobaczy\u0107, dotkn\u0105\u0107, poczu\u0107, posmakowa\u0107)\u201d[5]<\/sup><\/a> \u2013\u00a0 pisa\u0142 o projekcie Kuba Mikurda.<\/p>\n W lipcu 2011 roku na dnie osuszonego stawu w Parku Branickich w Bia\u0142ymstoku stan\u0105\u0142 l\u015bni\u0105cy, metalowy pawilon o nieregularnym kszta\u0142cie. To Kolektor \u2013 tajemnicza, niekt\u00f3rym przypominaj\u0105ca statek kosmiczny budowla, w kt\u00f3rej zamkni\u0119ta by\u0142a maszyna przesuwaj\u0105ca przed oczami widza obrazy. Malarskie dzie\u0142a, pozbawione podpis\u00f3w autora czy tytu\u0142\u00f3w, oderwano w ten spos\u00f3b od ich warto\u015bci symbolicznej, historycznej czy ekonomicznej. Dzi\u0119ki temu widzowie mogli je ogl\u0105da\u0107, nie sugeruj\u0105c si\u0119 kontekstem ich powstania czy intencjami malarza. \u201eInstalacja Kolektor, kt\u00f3ra przybra\u0142a form\u0119 szczeg\u00f3lnego pawilonu parkowego, jest refleksj\u0105 artystyczn\u0105 nad sposobami i mechanizmami muzealizacji sztuki\u201d[6]<\/sup><\/a> \u2013 wyja\u015bnia\u0142 opis pracy. Wybrana przez Szcz\u0119snego forma pawilonu \u2013 l\u015bni\u0105ca, nieco surrealistyczna \u2013 mia\u0142a za\u015b intrygowa\u0107, zaciekawia\u0107, nie sugeruj\u0105c zarazem, co widza spotka wewn\u0105trz.<\/p>\n Jakub Szcz\u0119sny jest idealist\u0105, kt\u00f3ry architektur\u0119 rozumie szerzej ni\u017c tylko jako deweloperskie inwestycje. Projektant wierzy, \u017ce nawet dzi\u0119ki drobnym ingerencjom w przestrze\u0144 mo\u017cna kszta\u0142towa\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 i wra\u017cliwo\u015b\u0107 ludzi, przypomina\u0107 im histori\u0119, przywraca\u0107 rado\u015b\u0107 \u017cycia. W realizacjach takich jak Dom Kereta, poruszaj\u0105ca si\u0119 wie\u017ca widokowa w Australii czy wyspa do gimnastyki i oczyszczania wody kryje si\u0119 mn\u00f3stwo znacze\u0144, funkcji i jednocz\u0105cych ludzi inspiracji do dzia\u0142ania. Wiele projekt\u00f3w samego Szcz\u0119snego oraz pracowni Centrala uwa\u017canych jest za utopijne, idealistyczne, oderwane od twardych reali\u00f3w. Jednak nawet je\u015bli maj\u0105 charakter tymczasowy, pomagaj\u0105 nam zrozumie\u0107, \u017ce jeste\u015bmy cz\u0119\u015bci\u0105 zurbanizowanego \u015brodowiska, kt\u00f3re tak samo oddzia\u0142uje na nas, jak my na nie.<\/p>\n Autor \u201enajw\u0119\u017cszego domu \u015bwiata\u201d, kt\u00f3ry marzy o tym, \u017ceby\u015bmy chodz\u0105c produkowali pr\u0105d, mi\u0142o\u015bnik architektonicznego dziedzictwa, kt\u00f3ry uwra\u017cliwia odbior\u00f3w na histori\u0119 i to\u017csamo\u015b\u0107 miejsca, w kt\u00f3rym \u017cyj\u0105. Jakub Szcz\u0119sny swoj\u0105 prac\u0105 udowadnia, \u017ce architektura to nie tylko sztuka komponowania, konstruowania i zdobienia budowli, ich \u015bcian czy dach\u00f3w. Jego projekty dotykaj\u0105 kwestii urbanistycznych, architektonicznych i spo\u0142ecznych, s\u0105 nierzadko reakcj\u0105 na aktualne problemy lub szeroko dyskutowane wydarzenia. <\/p>\n","protected":false},"author":333,"featured_media":16688,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[387,2320,2319,2317,2318,402],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[2171],"yoast_head":"\n![\"Dom](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/dom-kereta-warszawa-2012-10-19-001-565x800-80x80.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"Mieszkanie](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/15opl-jakub-szczesny-2013-11-04-016-80x80.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"Tamaguchi](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/15opl-jakub-szczesny-2013-11-04-015-80x80.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"Synchronicity:](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/15opl-jakub-szczesny-2013-11-04-014-80x80.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"Polish](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/15opl-jakub-szczesny-2013-11-04-013-80x80.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"Tamaguchi](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/15opl-jakub-szczesny-2013-11-04-012-80x80.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"Pawilon](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/15opl-jakub-szczesny-2013-11-04-011-80x80.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"Instalacja](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/15opl-jakub-szczesny-2013-11-04-010-80x80.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"Dom](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/15opl-jakub-szczesny-2013-11-04-009-80x80.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"Proj.](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/15opl-jakub-szczesny-2013-11-04-008-80x80.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"Proj.](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/15opl-jakub-szczesny-2013-11-04-007-80x80.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"Proj.](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/15opl-jakub-szczesny-2013-11-04-006-80x80.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"Stacja](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/15opl-jakub-szczesny-2013-11-04-005-80x80.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"Wn\u0119trze,](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/15opl-jakub-szczesny-2013-11-04-004-80x80.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"Rozci\u0105gany](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/15opl-jakub-szczesny-2013-11-04-003-80x80.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"Kolektor,](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/15opl-jakub-szczesny-2013-11-04-002-80x80.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"Jakub](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/15opl-jakub-szczesny-2013-11-04-001-400x240.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"Stacja](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/15opl-jakub-szczesny-2013-11-04-005-540x359.jpg\" "\\"Stacja")
<\/a>![\"Jakub](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/15opl-jakub-szczesny-2013-11-04-001-540x360.jpg\" "\\"Jakub")
<\/a>![\"Kolektor,](\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/15opl-jakub-szczesny-2013-11-04-002-540x360.jpg\" "\\"Kolektor,")
<\/a>\n