{"id":16871,"date":"2013-12-02T19:00:07","date_gmt":"2013-12-02T18:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=16871"},"modified":"2013-12-02T12:10:01","modified_gmt":"2013-12-02T11:10:01","slug":"pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc","title":{"rendered":"Doskona\u0142a technika i ch\u0142odna oboj\u0119tno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"<p>Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144\u201d w Bielsku-Bia\u0142ej, do sp\u00f3\u0142ki z wroc\u0142awskim Konkursem Gepperta, to najja\u015bniejsze punkty w kalendarzu wydarze\u0144 artystycznych zwi\u0105zanych z m\u0142odym polskim malarstwem. Co wi\u0119cej, uznawane s\u0105, do pewnego stopnia, za wyznaczniki aktualnej sytuacji w tej dziedzinie sztuki. Zw\u0142aszcza \u201eBielska Jesie\u0144\u201d konsekwentnie rozszerza swoj\u0105 do\u015b\u0107 ju\u017c otwart\u0105 formu\u0142\u0119. Jak wiadomo w konkursie tym nie narzuca si\u0119 tematu, problemu, ani te\u017c techniki wykonania, nie istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c ograniczenia zwi\u0105zane z wiekiem artysty. Szczeg\u00f3lnie demokratyczny i progresywny charakter tegorocznej edycji objawi\u0142 si\u0119 na dwa sposoby. Przede wszystkim, do udzia\u0142u dopuszczono osoby bez dyplomu uczelni artystycznej. Drug\u0105 istotn\u0105 kwesti\u0105 jest to, \u017ce wszystkie nades\u0142ane na konkurs prace, zamieszczono na stronie internetowej Biennale. Tym sposobem odbiorcy zyskali jeszcze szersz\u0105 panoram\u0119 tego, co aktualnie proponuj\u0105 m\u0142odzi polscy arty\u015bci malarze.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16902\" aria-describedby=\"caption-attachment-16902\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=16902\" rel=\"attachment wp-att-16902\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16902\" title=\"III Nagroda, Konrad Maciejewicz, Bez tytu\u0142u, z cyklu \u201eAfrodit\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/konrad-maciejewicz-bez-tytulu-cykl-afrodit-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-001-800x562-540x379.jpg\" alt=\"III Nagroda, Konrad Maciejewicz, Bez tytu\u0142u, z cyklu \u201eAfrodit\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/konrad-maciejewicz-bez-tytulu-cykl-afrodit-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-001-800x562-540x379.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/konrad-maciejewicz-bez-tytulu-cykl-afrodit-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-001-800x562-576x404.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/konrad-maciejewicz-bez-tytulu-cykl-afrodit-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-001-800x562.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16902\" class=\"wp-caption-text\">III Nagroda, Konrad Maciejewicz, Bez tytu\u0142u, z cyklu \u201eAfrodit\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Przejrzenie 3048 obraz\u00f3w wykonanych przez 701 artyst\u00f3w, bo w\u0142a\u015bnie w takich liczbach zamyka\u0142y si\u0119 zg\u0142oszenia w tym roku, niew\u0105tpliwie rzuca jakie\u015b \u015bwiat\u0142o na sytuacj\u0119 medium. Mo\u017cna robi\u0107 statystyki, podlicza\u0107 procentowy udzia\u0142 abstrakcji geometrycznej, fotorealizmu albo p\u0142\u00f3cien o proweniencji ekspresjonistycznej. Kusi te\u017c, by przy tej sposobno\u015bci doszukiwa\u0107 si\u0119 jakich\u015b nowych nurt\u00f3w, mog\u0105cych zdominowa\u0107 wsp\u00f3\u0142czesny styl wypowiedzi malarskiej. Taka sk\u0142onno\u015b\u0107 do szufladkowania nie wydaje si\u0119 uprawniona, je\u015bli wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 dzisiejszy permisywizm w zakresie \u015brodk\u00f3w wyrazu, niemniej jednak gremium decyzyjne i tym razem zdecydowa\u0142o si\u0119 na umowne okre\u015blenie przewa\u017caj\u0105cej tendencji, przynajmniej w\u015br\u00f3d prac zakwalifikowanych do wystawy pokonkursowej.<\/p>\n<p>Przewodnicz\u0105cy jury, Pawe\u0142 Jarodzki, uzna\u0142, \u017ce dla wielu nagrodzonych i wyr\u00f3\u017cnionych prac charakterystyczna by\u0142a konwencja \u201esurrealistycznego baroku\u201d \u2013 po\u0142\u0105czenia bogatego w szczeg\u00f3\u0142y malarstwa przedstawiaj\u0105cego, odwo\u0142uj\u0105cego si\u0119 do poprzednich epok, z elementami grozy i niesamowito\u015bci, czasem szczypt\u0105 humoru. Je\u015bli potraktowa\u0107 to okre\u015blenie odpowiednio szeroko, to mo\u017cna uzna\u0107, i\u017c w jaki\u015b spos\u00f3b naprowadza ono na wra\u017cenia, kt\u00f3rych dostarczaj\u0105 prace nagrodzonych artyst\u00f3w. Z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 pasuje do tego, co zaprezentowa\u0142a laureatka Grand Prix Ewa Juszkiewicz, absolwentka Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku. Artystka podda\u0142a ironicznym reinterpretacjom przedstawienia kobiecych postaci zaczerpni\u0119te od klasyk\u00f3w malarstwa niderlandzkiego (van der Weydena, J.C. Versproncka), zadaj\u0105c tym samym pytanie o obowi\u0105zuj\u0105ce na przestrzeni dziej\u00f3w konwencje obrazowania p\u0142ci \u017ce\u0144skiej. Przede wszystkim nale\u017cy uzna\u0107, \u017ce wystawione prace by\u0142y technicznie bez zarzutu, oddzia\u0142ywa\u0142y r\u00f3wnie\u017c formatem, a ponadto stanowi\u0142y interesuj\u0105ce rozwini\u0119cie zamys\u0142u tw\u00f3rczego realizowanego przez Ew\u0119 Juszkiewicz ju\u017c od d\u0142u\u017cszego czasu (prace artystki mo\u017cna by\u0142o podziwia\u0107 tak\u017ce przy okazji poprzedniego Biennale, kiedy to zosta\u0142a uhonorowana wyr\u00f3\u017cnieniem Redakcji \u201eArt &amp; Business\u201d). Szukaj\u0105c \u017ar\u00f3de\u0142 tej tw\u00f3rczo\u015bci warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na fakt, \u017ce Juszkiewicz uzyska\u0142a dyplom z malarstwa pod kierunkiem prof. Macieja \u015awieszewskiego, w kt\u00f3rego sztuce obecne s\u0105 w\u0105tki alegoryczne i surrealizuj\u0105ce, przy jednoczesnym realistycznym odwzorowaniu postaci i obiekt\u00f3w, a tak\u017ce bezpo\u015brednie odwo\u0142ania do wielkich temat\u00f3w malarstwa dawnego (chocia\u017cby w \u201eOstatniej Wieczerzy\u201d, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna by\u0142o ogl\u0105da\u0107 na budz\u0105cej kontrowersje i gor\u0105ce spory wystawie \u201eNowi Dawni Mistrzowie\u201d).<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-16871 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/remigiusz-suda-300-dpi-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-800x424'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/remigiusz-suda-300-dpi-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-800x424-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Remigiusz Suda, \u201e300 dpi\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16908\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16908'>\n\t\t\t\tRemigiusz Suda, \u201e300 dpi\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/rafal-borcz-olchy-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-758x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/rafal-borcz-olchy-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-758x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rafa\u0142 Borcz, \u201eOlchy\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16907\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16907'>\n\t\t\t\tRafa\u0142 Borcz, \u201eOlchy\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/rafal-borcz-dwie-olchy-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-781x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/rafal-borcz-dwie-olchy-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-781x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rafa\u0142 Borcz, \u201eOlchy\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16906\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16906'>\n\t\t\t\tRafa\u0142 Borcz, \u201eOlchy\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/marcin-zawicki-bez-tytulu-seria-the-fall-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-685x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/marcin-zawicki-bez-tytulu-seria-the-fall-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-685x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maricn Zawicki, Bez tytu\u0142u, z serii \u201eThe Fall\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16905\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16905'>\n\t\t\t\tMaricn Zawicki, Bez tytu\u0142u, z serii \u201eThe Fall\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/malgorzata-szymankiewicz-bez-tytulu-202-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-526x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/malgorzata-szymankiewicz-bez-tytulu-202-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-526x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142gorzata Szymankiewicz, Bez tytu\u0142u 202, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16904\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16904'>\n\t\t\t\tMa\u0142gorzata Szymankiewicz, Bez tytu\u0142u 202, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/konrad-maciejewicz-bez-tytulu-cykl-afrodit-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-002-459x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/konrad-maciejewicz-bez-tytulu-cykl-afrodit-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-002-459x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"III Nagroda, Konrad Maciejewicz, Bez tytu\u0142u, z cyklu \u201eAfrodit\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16903\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16903'>\n\t\t\t\tIII Nagroda, Konrad Maciejewicz, Bez tytu\u0142u, z cyklu \u201eAfrodit\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/konrad-maciejewicz-bez-tytulu-cykl-afrodit-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-001-800x562'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/konrad-maciejewicz-bez-tytulu-cykl-afrodit-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-001-800x562-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"III Nagroda, Konrad Maciejewicz, Bez tytu\u0142u, z cyklu \u201eAfrodit\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16902\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16902'>\n\t\t\t\tIII Nagroda, Konrad Maciejewicz, Bez tytu\u0142u, z cyklu \u201eAfrodit\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/karolina-komorowska-talerz-1-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-600x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/karolina-komorowska-talerz-1-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-600x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Karolina Komorowska, \u201eTalerz I\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16901\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/karolina-komorowska-talerz-1-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-600x600-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/karolina-komorowska-talerz-1-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-600x600-540x540.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/karolina-komorowska-talerz-1-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-600x600-576x576.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/karolina-komorowska-talerz-1-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16901'>\n\t\t\t\tKarolina Komorowska, \u201eTalerz I\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/karolina-komorowska-balkon-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-800x505'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/karolina-komorowska-balkon-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-800x505-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Karolina Komorowska, \u201eBalkon\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16900\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16900'>\n\t\t\t\tKarolina Komorowska, \u201eBalkon\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/kamila-kuznicka-macro-4-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-478x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/kamila-kuznicka-macro-4-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-478x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kamila Ku\u017anicka, \u201eMacro 3\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16899\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16899'>\n\t\t\t\tKamila Ku\u017anicka, \u201eMacro 3\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/kamila-kuznicka-macro-3-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-482x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/kamila-kuznicka-macro-3-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-482x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kamila Ku\u017anicka, \u201eMacro 3\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16898\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16898'>\n\t\t\t\tKamila Ku\u017anicka, \u201eMacro 3\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/ewa-skaper-gloria-w-fabryce-misiow-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-656x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ewa-skaper-gloria-w-fabryce-misiow-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-656x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"II Nagroda, Ewa Skaper, \u201eGloria w fabryce misi\u00f3w\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16897\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16897'>\n\t\t\t\tII Nagroda, Ewa Skaper, \u201eGloria w fabryce misi\u00f3w\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/ewa-skaper-gloria-nie-boi-sie-krwi-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-800x572'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ewa-skaper-gloria-nie-boi-sie-krwi-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-800x572-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"II Nagroda, Ewa Skaper, \u201eGloria nie boi si\u0119 krwi\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16896\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16896'>\n\t\t\t\tII Nagroda, Ewa Skaper, \u201eGloria nie boi si\u0119 krwi\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/ewa-juszkiewicz-girl-in-blue-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-478x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ewa-juszkiewicz-girl-in-blue-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-478x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Grand Prix, Ewa Juszkiewicz, \u201eGirl in Blue\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16895\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16895'>\n\t\t\t\tGrand Prix, Ewa Juszkiewicz, \u201eGirl in Blue\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/ewa-juszkiewicz-bez-tytulu-wedlug-weydena-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-403x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ewa-juszkiewicz-bez-tytulu-wedlug-weydena-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-403x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Grand Prix, Ewa Juszkiewicz, \u201eBez tytu\u0142u \/ wed\u0142ug Rogiera van der Weydena\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16894\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16894'>\n\t\t\t\tGrand Prix, Ewa Juszkiewicz, \u201eBez tytu\u0142u \/ wed\u0142ug Rogiera van der Weydena\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/bartosz-kokosinski-obraz-pozerajacy-motyw-religijny-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-621x600'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/bartosz-kokosinski-obraz-pozerajacy-motyw-religijny-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-621x600-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bartosz Kokosi\u0144ski, \u201eObraz po\u017ceraj\u0105cy motyw religijny\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16893\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16893'>\n\t\t\t\tBartosz Kokosi\u0144ski, \u201eObraz po\u017ceraj\u0105cy motyw religijny\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/bartosz-kokosinski-bez-tytulu-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-800x570'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/bartosz-kokosinski-bez-tytulu-fot-jacek-rojkowski-2013-11-12-800x570-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bartosz Kokosi\u0144ski, Bez tytu\u0142u, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16892\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16892'>\n\t\t\t\tBartosz Kokosi\u0144ski, Bez tytu\u0142u, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-a-2013-11-12-005-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-a-2013-11-12-005-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Od lewej: E.Juszkiewicz, E. Skaper, B. Kokosi\u0144ski, M. Zawicki, R. Suda, K. Komorowska, K. Maciejewicz, fot. K. Morcinek, wernisa\u017c 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16891\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16891'>\n\t\t\t\tOd lewej: E.Juszkiewicz, E. Skaper, B. Kokosi\u0144ski, M. Zawicki, R. Suda, K. Komorowska, K. Maciejewicz, fot. K. Morcinek, wernisa\u017c 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-a-2013-11-12-002-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-a-2013-11-12-002-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Grand Prix Ewie Juszkiewicz wr\u0119cza Ma\u0142gorzata Szel\u0105g, przedstawicielka MKiDN, wernisa\u017c 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16890\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16890'>\n\t\t\t\tGrand Prix Ewie Juszkiewicz wr\u0119cza Ma\u0142gorzata Szel\u0105g, przedstawicielka MKiDN, wernisa\u017c 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-018-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-018-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"41. Bielska Jesie\u0144, fragment wystawy, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16889\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16889'>\n\t\t\t\t41. Bielska Jesie\u0144, fragment wystawy, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-017-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-017-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"41. Bielska Jesie\u0144, fragment wystawy, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16888\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16888'>\n\t\t\t\t41. Bielska Jesie\u0144, fragment wystawy, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-016-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-016-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"41. Bielska Jesie\u0144, fragment wystawy, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16887\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16887'>\n\t\t\t\t41. Bielska Jesie\u0144, fragment wystawy, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-015-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-015-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"41. Bielska Jesie\u0144, fragment wystawy, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16886\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16886'>\n\t\t\t\t41. Bielska Jesie\u0144, fragment wystawy, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-014-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-014-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16885\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16885'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-013-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-013-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16884\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16884'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-012-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-012-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16883\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16883'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-011-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-011-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Od lewej Gra\u017cyna Cybulska \u2013 kuratorka Biennale i Agnieszka Rayzacher, wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16882\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16882'>\n\t\t\t\tOd lewej Gra\u017cyna Cybulska \u2013 kuratorka Biennale i Agnieszka Rayzacher, wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-010-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-010-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16881\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16881'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-009-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-009-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16880\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16880'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-008-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-008-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16879\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16879'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-007-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-007-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16878\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16878'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-006-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-006-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16877\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16877'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-005-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-005-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16876\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16876'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-004-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-004-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Agata Smalcerz \u2013 dyrektor Galerii Bielskiej BWA, wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16875\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16875'>\n\t\t\t\tAgata Smalcerz \u2013 dyrektor Galerii Bielskiej BWA, wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-003-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-003-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ewa Juszkiewicz \u2013 laureatka Grand Prix, wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16874\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16874'>\n\t\t\t\tEwa Juszkiewicz \u2013 laureatka Grand Prix, wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-002-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-002-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ewa Juszkiewicz \u2013 laureatka Grand Prix, wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16873\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16873'>\n\t\t\t\tEwa Juszkiewicz \u2013 laureatka Grand Prix, wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-001-800x533'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-001-800x533-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Na zdj\u0119ciu: Pawe\u0142 Jarodzki \u2013 szef jury, wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16872\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16872'>\n\t\t\t\tNa zdj\u0119ciu: Pawe\u0142 Jarodzki \u2013 szef jury, wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>W tw\u00f3rczo\u015bci laureat\u00f3w II i III nagrody \u2013 s\u0105 to, zgodnie z kolejno\u015bci\u0105, Ewa Skaper i Konrad Maciejewicz \u2013 w jeszcze wi\u0119kszym stopniu barokowy przepych \u0142\u0105czy si\u0119 z \u201ekonwulsyjnym\u201d wymiarem \u015bwiata wyobra\u017conego. Jest tam miejsce na tajemnic\u0119, grotesk\u0119, czy wr\u0119cz horror, a jednocze\u015bnie dialog ze sztuk\u0105 pocz\u0105tku XX wieku. Ewa Skaper konstruuje swoje obrazy w taki spos\u00f3b, \u017ce przypominaj\u0105 kola\u017ce, z\u0142o\u017cone z element\u00f3w wyj\u0119tych ze \u015bwiata starych, zu\u017cytych przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re jednak oddzia\u0142uj\u0105 z niezwyk\u0142a si\u0142\u0105, gdy\u017c maj\u0105 swoj\u0105 histori\u0119, budz\u0105 nostalgi\u0119 i zachowuj\u0105 warto\u015b\u0107 estetyczn\u0105. Sztuka ta opiera si\u0119 na za\u0142o\u017ceniu, \u017ce wspomniane artefakty \u2013 celuloidowe lalki, figurki, fragmenty gier i druk\u00f3w \u2013 przeniesione na p\u0142\u00f3tno, z du\u017c\u0105 dba\u0142o\u015bci\u0105 o szczeg\u00f3\u0142y, wci\u0105\u017c potrafi\u0105 roztacza\u0107 sw\u00f3j urok i kreowa\u0107 atmosfer\u0119 niesamowito\u015bci, czy absurdu. Faktycznie \u2013 to dzia\u0142a.<\/p>\n<p>U Konrada Maciejewicza s\u0142owo kola\u017c przestaje by\u0107 terminem umownym. Wizje, kt\u00f3re artysta sk\u0142ada z chirurgiczn\u0105 precyzj\u0105 (termin medyczny u\u017cyty zupe\u0142nie nieprzypadkowo) zasilane s\u0105 poci\u0119tym na drobne fragmenty materia\u0142em z kobiecych czasopism z lat 70. i 80. Artysta stosuje totalny recycling starych magazyn\u00f3w, cz\u0119sto o kiepskiej poligrafii, wykorzystuj\u0105c ka\u017cdy ich skrawek, znajduj\u0105c uzasadnienie dla fragment\u00f3w przedstawiaj\u0105cych cia\u0142o, ubrania, kulinaria i przekszta\u0142caj\u0105c w co\u015b zupe\u0142nie innego, najcz\u0119\u015bciej pe\u0142nego makabry. Jest przy tym sadystyczn\u0105 wersj\u0105 doktora Frankensteina, kt\u00f3ry sk\u0142ada nowe plastyczne byty w umy\u015blnie wadliwy spos\u00f3b, na przyk\u0142ad jako rozcz\u0142onkowane, wij\u0105ce si\u0119 cia\u0142a, b\u0105d\u017a jako smutne, dotkni\u0119te rozk\u0142adem istoty.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16894\" aria-describedby=\"caption-attachment-16894\" style=\"width: 403px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=16894\" rel=\"attachment wp-att-16894\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-16894\" title=\"Grand Prix, Ewa Juszkiewicz, \u201eBez tytu\u0142u \/ wed\u0142ug Rogiera van der Weydena\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ewa-juszkiewicz-bez-tytulu-wedlug-weydena-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-403x600.jpg\" alt=\"Grand Prix, Ewa Juszkiewicz, \u201eBez tytu\u0142u \/ wed\u0142ug Rogiera van der Weydena\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"403\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16894\" class=\"wp-caption-text\">Grand Prix, Ewa Juszkiewicz, \u201eBez tytu\u0142u \/ wed\u0142ug Rogiera van der Weydena\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pr\u00f3\u017cno szuka\u0107 jakichkolwiek kontrowersji, w decyzji jury, bowiem prace trojga nagrodzonych artyst\u00f3w bez w\u0105tpienia wyr\u00f3\u017cnia\u0142y si\u0119 spo\u015br\u00f3d wszystkich zakwalifikowanych na wystaw\u0119 pokonkursow\u0105 obraz\u00f3w. Do osobistych faworyt\u00f3w dorzuci\u0142bym jeszcze Bartosza Kokosi\u0144skiego, kt\u00f3rego \u201eObraz po\u017ceraj\u0105cy motyw religijny\u201d oraz obraz bez tytu\u0142u uhonorowane zosta\u0142y wyr\u00f3\u017cnieniem regulaminowym Galerii Bielskiej BWA oraz wyr\u00f3\u017cnieniami redakcji \u201eArtluka\u201d, \u201eExitu\u201d i \u201eObiegu\u201d. W swojej tw\u00f3rczo\u015bci Kokosi\u0144ski prowadzi przewrotn\u0105 gr\u0119 z klasycznymi tematami malarskimi (martwa natura, pejza\u017c, czy malarstwo religijne), zadaj\u0105c jednocze\u015bnie pytanie o granice realistycznych konwencji obrazowania oraz o stosunek przedstawienia do tego co namacalne. Do swoich dzie\u0142 wplata realne przedmioty, kt\u00f3re nast\u0119pnie zamyka w zagi\u0119tych ku centrum lub zwini\u0119tych w rulon blejtramach. Tym sposobem uzyskuje efekt poch\u0142aniania sk\u0142adnik\u00f3w rzeczywisto\u015bci przez \u017car\u0142oczne w swej naturze p\u0142\u00f3tna. Nie tylko jest to efektowna wizualnie forma wypowiedzi, ale przy okazji inteligentny i zabawny namys\u0142 nad starym, poruszanym ju\u017c od czas\u00f3w Platona, problemem przemiany \u015bwiata realnego w obrazy, zatarcia granicy miedzy prawd\u0105 a fa\u0142szem. Pozostaje tylko \u017cywi\u0107 nadziej\u0119, \u017ce \u015bwietna w swej lapidarno\u015bci i kusz\u0105ca estetycznie metoda nie zdominuje swojego tw\u00f3rcy, zmuszaj\u0105c go do ci\u0105g\u0142ego powtarzania sprawdzonego patentu, co w takich przypadkach nie jest przecie\u017c rzadko\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>Mimo wysokiego poziomu warsztatowego i wielu interesuj\u0105cych przyk\u0142ad\u00f3w tw\u00f3rczo\u015bci malarskiej, ma\u0142o by\u0142o na tegorocznej wystawie obraz\u00f3w, kt\u00f3re opr\u00f3cz mi\u0142ej dla oka ekspresji, legitymowa\u0142yby si\u0119 znaczeniem wykraczaj\u0105cym poza zapis jednostkowego odczucia, czy subiektywnych dozna\u0144. W najlepszych przypadkach pojawia\u0142 si\u0119 namys\u0142 nad istot\u0105 medium malarskiego, jak we wspomnianych obrazach Bartosza Kokosi\u0144skiego, czy te\u017c u Piotra Korola, kt\u00f3rego prace uzale\u017cnione s\u0105 od powolnego dzia\u0142ania si\u0142 natury, przede wszystkim za\u015b grawitacji (jego \u201eObrazy grawitacyjne\u201d zwyci\u0119\u017cy\u0142y w g\u0142osowaniu internaut\u00f3w). W tym kontek\u015bcie warto wymieni\u0107 r\u00f3wnie\u017c Karolin\u0119 Komorowsk\u0105, kt\u00f3rej \u201eBalkon\u201d i \u201eTalerze I \u2013 IV\u201d porusza\u0142y kwestie iluzyjno\u015bci malarstwa, a tak\u017ce Ma\u0142gorzat\u0119 Szymankiewicz, kt\u00f3r\u0105 interesuje obraz \u201esam w sobie\u201d, czyli tw\u00f3r ca\u0142kowicie autonomiczny, niezaanga\u017cowany w kwestie pozaartystyczne, zamiast tego poruszaj\u0105cy zagadnienia zwi\u0105zane z procesami tworzenia sztuki.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16897\" aria-describedby=\"caption-attachment-16897\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=16897\" rel=\"attachment wp-att-16897\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16897\" title=\"II Nagroda, Ewa Skaper, \u201eGloria w fabryce misi\u00f3w\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ewa-skaper-gloria-w-fabryce-misiow-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-656x600-540x493.jpg\" alt=\"II Nagroda, Ewa Skaper, \u201eGloria w fabryce misi\u00f3w\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"493\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ewa-skaper-gloria-w-fabryce-misiow-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-656x600-540x493.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ewa-skaper-gloria-w-fabryce-misiow-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-656x600-576x526.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ewa-skaper-gloria-w-fabryce-misiow-fot-jacek-rojkowski-2013-11-08-656x600.jpg 656w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16897\" class=\"wp-caption-text\">II Nagroda, Ewa Skaper, \u201eGloria w fabryce misi\u00f3w\u201d, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>By\u0107 mo\u017ce jest to \u017cyczenie na wyrost, ale chyba tym razem da\u0142o si\u0119 odczu\u0107 brak krytycznej refleksji nad otaczaj\u0105c\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105. Wspomina\u0142 te\u017c o tym \u2013 cho\u0107 bez \u017calu \u2013 przewodnicz\u0105cy jury Pawe\u0142 Jarodzki, w kr\u00f3tkim komentarzu zamieszczonym w katalogu wystawy, stwierdzaj\u0105c \u201ebrak temat\u00f3w aktualnych, spo\u0142ecznych\u201d. Chcia\u0142oby si\u0119 rzec, \u017ce tw\u00f3rczo\u015b\u0107 m\u0142odych artyst\u00f3w stanowi czasami odpowiednik komentarza na Facebooku. Jest odnotowaniem chwilowego nastroju, rejestracj\u0105 jednej my\u015bli, swoistym \u201elubi\u0119 to\u201d, a niekiedy bie\u017c\u0105c\u0105 produkcj\u0105 obrazk\u00f3w, co niekoniecznie musi by\u0107 aspektem negatywnym w relacji tw\u00f3rca-odbiorca. Takie w\u0142a\u015bnie wydaj\u0105 si\u0119 \u201emi\u015bki\u201d Katarzyny Rogo\u017cy, kt\u00f3ra za punkt wyj\u015bcia obiera zdj\u0119cia r\u00f3\u017cnorakich maskotek ewokuj\u0105cych wspomnienia z dzieci\u0144stwa. Sprowadzone do p\u0142askiej plamy \u201epluszaki\u201d maj\u0105 otworzy\u0107 widza na seri\u0119 skojarze\u0144 wynikaj\u0105cych z jego do\u015bwiadcze\u0144.<\/p>\n<p>W sferze zapisu ulotnej wra\u017ceniowo\u015bci pozostaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c Magdalena Laskowska i Natalia Ba\u017cowska, z t\u0105 jednak r\u00f3\u017cnic\u0105, \u017ce pierwsza z artystek rejestruje do\u015b\u0107 wiernie (cho\u0107 nie bez pewnej syntezy) oddzia\u0142uj\u0105cy na ni\u0105 w danym momencie \u015bwiat natury, za\u015b druga filtruje do\u015bwiadczenie otaczaj\u0105cej rzeczywisto\u015bci przez stany emocjonalne, co skutkuje dalece przetworzonymi wizjami malarskimi.<\/p>\n<p>Mo\u017cna zrozumie\u0107 jak trudn\u0105 i frustruj\u0105c\u0105 prac\u0105 jest zasiadanie w jury przy okazji tego typu konkurs\u00f3w. W obliczu typowego dla naszych czas\u00f3w pluralizmu, sankcjonuj\u0105cego mnogo\u015b\u0107 technik i form ekspresji, przyj\u0119cie jednoznacznych kryteri\u00f3w oceny malarstwa nastr\u0119cza sporo trudno\u015bci. Je\u015bli prace nie s\u0105 ewidentnie z\u0142e warsztatowo, uzasadnienie ich wyboru lub odrzucenia staje si\u0119 czasami kwesti\u0105 wy\u0142\u0105cznie sprawno\u015bci j\u0119zykowej i odpowiednich argument\u00f3w (si\u0119gni\u0119cia po jedn\u0105 z wielu retoryk \u015bwiata sztuki). To z kolei wydaje si\u0119 by\u0107 wynikiem, s\u0142usznej sk\u0105din\u0105d, obrony r\u00f3\u017cnorodno\u015bci wypowiedzi artystycznej (nie tylko w malarstwie, ale w sztuce w og\u00f3le). Warto\u015b\u0107 tej wypowiedzi \u2013 w przypadku konkretnego artysty \u2013 mo\u017cna dzi\u015b ocenia\u0107 nie tyle na podstawie jednej pracy, co raczej ca\u0142ego rozdzia\u0142u tw\u00f3rczo\u015bci, po zbadaniu konsekwencji rozwojowej, zaznajomieniu si\u0119 z wewn\u0119trzn\u0105 logik\u0105 wybor\u00f3w i zaniecha\u0144, z ide\u0105, kt\u00f3ra stoi za tak\u0105, a nie inn\u0105, wizj\u0105 sztuki. Oczywi\u015bcie w przypadku konkursu taki wgl\u0105d w dzia\u0142ania jednego uczestnika nie wchodzi w rachub\u0119, dlatego dobrze, \u017ce zasady uczestnictwa w \u201eBielskiej Jesieni\u201d pozwala\u0142y na nades\u0142anie od trzech do pi\u0119ciu prac, co r\u00f3wnie\u017c stanowi\u0142o pewne novum tegorocznej edycji konkursu.<\/p>\n<p>Problemy zwi\u0105zane ze wsp\u00f3\u0142czesnym polskim malarstwem by\u0142y r\u00f3wnie\u017c g\u0142\u00f3wnym tematem panelu dyskusyjnego, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 nast\u0119pnego dnia po wernisa\u017cu wystawy \u201eBielskiej Jesieni\u201d. Wzi\u0119\u0142o w nim udzia\u0142 jury konkursu, wi\u0119kszo\u015b\u0107 zakwalifikowanych do wystawy artyst\u00f3w oraz zaproszeni krytycy sztuki. Dominacji malarstwa na polskiej scenie artystycznej da\u0142 wyraz moderator spotkania i jednocze\u015bnie cz\u0142onek jury, Kamil Kuskowski, proponuj\u0105c temat roboczy \u201eM jak malarstwo\u201d. Poruszone zagadnienia dotyczy\u0142y kondycji tego medium (jego wsp\u00f3\u0142czesnej definicji, granic oraz popularno\u015bci), sensu organizowania konkurs\u00f3w malarskich, a wreszcie problem\u00f3w dzisiejszego systemu edukacji artystycznej. To, \u017ce konkursy w rodzaju Bielskiej Jesieni s\u0105 potrzebne stwierdzono jednog\u0142o\u015bnie. Argumentem \u201eza\u201d, nasuwaj\u0105cym si\u0119 od razu, by\u0142a chocia\u017cby ilo\u015b\u0107 uczestnik\u00f3w tegorocznej edycji. Skoro ro\u015bnie popularno\u015b\u0107 tego typu wydarze\u0144, to znaczy, \u017ce spe\u0142niaj\u0105 jakie\u015b og\u00f3lne, cho\u0107by nawet niewypowiedziane, zapotrzebowanie. Ponadto zwyci\u0119stwo w konkursie i id\u0105ca za nim nagroda, pozwalaj\u0105 artystom utwierdzi\u0107 si\u0119 w przekonaniu, co do obranej drogi \u017cyciowej i z wi\u0119kszym spokojem kontynuowa\u0107 prac\u0119 tw\u00f3rcz\u0105, co przecie\u017c po jakim\u015b czasie mo\u017ce prze\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 na konkretny efekt. Uczestnicy panelu wyrazili te\u017c s\u0142uszny \u017cal, \u017ce \u201eBielska Jesie\u0144\u201d pozostaje cz\u0119sto niewykorzystan\u0105 okazj\u0105 w procesie edukacji student\u00f3w uczelni artystycznych \u2013 warto, by na tak\u0105 wystaw\u0119 przywozi\u0107 wycieczki z akademii i tym sposobem stworzy\u0107 pole do analiz albo do dyskusji, kt\u00f3ra toczy\u0142aby si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na p\u0142\u00f3tnach.<\/p>\n<p>Wystawa pokonkursowa \u201eBielskiej Jesieni 2013\u201d pokaza\u0142a po raz kolejny to, co od d\u0142u\u017cszego czasu przyjmujemy za oczywisto\u015b\u0107, a mianowicie, \u017ce malarstwo sta\u0142o si\u0119 medium w du\u017cym stopniu \u201eprywatnym\u201d, s\u0142u\u017c\u0105cym wyra\u017caniu odczu\u0107 jednostkowych, drobnych niuans\u00f3w codzienno\u015bci, spraw b\u0142ahych, cz\u0119sto nieistotnych z punktu widzenia spo\u0142ecznego, oderwanych od wi\u0119kszych problem\u00f3w filozoficznych czy egzystencjalnych. M\u0142odzi arty\u015bci \u015bwiadomie dystansuj\u0105 si\u0119 od skomplikowanych zagadnie\u0144, zachowuj\u0105c wobec nich ch\u0142odn\u0105 oboj\u0119tno\u015b\u0107, jakby wej\u015bcie na ten teren grozi\u0142o wdepni\u0119ciem na min\u0119, kt\u00f3ra nie tyle pourywa ko\u0144czyny, co raczej spowoduje gromki \u015bmiech publiczno\u015bci. Co prawda m\u0142oda sztuka unika w ten spos\u00f3b koturnowo\u015bci i zad\u0119cia, z drugiej jednak pozostawia czasami pewien niedosyt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144\u201d w Bielsku-Bia\u0142ej, do sp\u00f3\u0142ki z wroc\u0142awskim Konkursem Gepperta, to najja\u015bniejsze punkty w kalendarzu wydarze\u0144 artystycznych zwi\u0105zanych z m\u0142odym polskim malarstwem. Co wi\u0119cej, uznawane s\u0105, do pewnego stopnia, za wyznaczniki aktualnej sytuacji w tej dziedzinie sztuki. Zw\u0142aszcza \u201eBielska Jesie\u0144\u201d konsekwentnie rozszerza swoj\u0105 do\u015b\u0107 ju\u017c otwart\u0105 formu\u0142\u0119. <\/p>\n","protected":false},"author":371,"featured_media":16872,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[2367,532,2368,2369,2370,534,2371,2372,2373,2366,2374],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[2365],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Doskona\u0142a technika i ch\u0142odna oboj\u0119tno\u015b\u0107<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 w Bielsku-Bia\u0142ej, do sp\u00f3\u0142ki z wroc\u0142awskim Konkursem Gepperta, to najja\u015bniejsze punkty w kalendarzu wydarze\u0144 artystycznych zwi\u0105zanych z m\u0142odym polskim malarstwem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-001-800x533.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-001-800x533.jpg\",\"width\":\"800\",\"height\":\"533\",\"caption\":\"Na zdj\u0119ciu: Pawe\u0142 Jarodzki \u2013 szef jury, wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\",\"name\":\"Doskona\u0142a technika i ch\u0142odna oboj\u0119tno\u015b\u0107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-12-02T18:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-02T11:10:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/bfc34e3c7d4abd3d34b8843c6545a886\"},\"description\":\"Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 w Bielsku-Bia\u0142ej, do sp\u00f3\u0142ki z wroc\u0142awskim Konkursem Gepperta, to najja\u015bniejsze punkty w kalendarzu wydarze\u0144 artystycznych zwi\u0105zanych z m\u0142odym polskim malarstwem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Doskona\u0142a technika i ch\u0142odna oboj\u0119tno\u015b\u0107\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/bfc34e3c7d4abd3d34b8843c6545a886\",\"name\":\"Pawe\u0142 Jagie\u0142\u0142o\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pawel-jagiello\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doskona\u0142a technika i ch\u0142odna oboj\u0119tno\u015b\u0107","description":"Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 w Bielsku-Bia\u0142ej, do sp\u00f3\u0142ki z wroc\u0142awskim Konkursem Gepperta, to najja\u015bniejsze punkty w kalendarzu wydarze\u0144 artystycznych zwi\u0105zanych z m\u0142odym polskim malarstwem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-001-800x533.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-11-12-001-800x533.jpg","width":"800","height":"533","caption":"Na zdj\u0119ciu: Pawe\u0142 Jarodzki \u2013 szef jury, wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc","name":"Doskona\u0142a technika i ch\u0142odna oboj\u0119tno\u015b\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc#primaryimage"},"datePublished":"2013-12-02T18:00:07+00:00","dateModified":"2013-12-02T11:10:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/bfc34e3c7d4abd3d34b8843c6545a886"},"description":"Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 w Bielsku-Bia\u0142ej, do sp\u00f3\u0142ki z wroc\u0142awskim Konkursem Gepperta, to najja\u015bniejsze punkty w kalendarzu wydarze\u0144 artystycznych zwi\u0105zanych z m\u0142odym polskim malarstwem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/pawel-jagiello-doskonala-technika-i-chlodna-obojetnosc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Doskona\u0142a technika i ch\u0142odna oboj\u0119tno\u015b\u0107"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/bfc34e3c7d4abd3d34b8843c6545a886","name":"Pawe\u0142 Jagie\u0142\u0142o","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pawel-jagiello"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16871"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/371"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16871\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16871"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=16871"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=16871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}