{"id":17244,"date":"2013-12-11T09:00:57","date_gmt":"2013-12-11T08:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=17244"},"modified":"2013-12-12T13:55:40","modified_gmt":"2013-12-12T12:55:40","slug":"baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji","title":{"rendered":"Jeszcze mocniej zbli\u017cy\u0142em si\u0119 do islandzkiej tradycji"},"content":{"rendered":"<p><strong>Piotr Czerkawski: Tw\u00f3j najnowszy film <em>Na g\u0142\u0119binie<\/em> jest oparty na prawdziwej historii islandzkiego rybaka. Na pocz\u0105tku lat 80. Fri\u00f0\u00fe\u00f3rsson \u201eGulli\u201d Gu\u00f0laugur wytrwa\u0142 sze\u015b\u0107 godzin w wodzie o temperaturze 5 stopni i jako jedyny cz\u0142onek za\u0142ogi przetrwa\u0142 katastrof\u0119 rybackiego kutra. Jak szerokim echem te wydarzenia odbi\u0142y si\u0119 na Islandii?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Baltasar Korm<\/strong><strong>\u00e1kur:<\/strong> Kiedy by\u0142em nastolatkiem, historia Gulliego by\u0142a na ustach wszystkich.<strong> <\/strong>Islandczycy traktowali go wr\u0119cz jak mitycznego herosa. Z biegiem czasu zd\u0105\u017cyli jednak zapomnie\u0107 o swoim bohaterze. Jestem pewien, \u017ce ludzie znacznie m\u0142odsi ode mnie nigdy o Gullim nie s\u0142yszeli.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17325\" aria-describedby=\"caption-attachment-17325\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\/baltasar-kormakur\/\" rel=\"attachment wp-att-17325\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-17325\" title=\"Baltasar Korm\u00e1kur (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-540x317.jpg\" alt=\"Baltasar Korm\u00e1kur (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" width=\"540\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-540x317.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-576x339.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17325\" class=\"wp-caption-text\">Baltasar Korm\u00e1kur (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Pami\u0119tasz w\u0142asn\u0105 reakcj\u0119 na wyczyn Gulliego?<\/strong><\/p>\n<p>Tak jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 rodak\u00f3w, by\u0142em nim zafascynowany. Czu\u0142em si\u0119 jakbym s\u0142ysza\u0142 now\u0105 wersj\u0119 klasycznej, islandzkiej sagi o ludziach zdolnych do czyn\u00f3w nadprzyrodzonych. Tyle tylko, \u017ce tutaj nie mieli\u015bmy do czynienia z legend\u0105, lecz z histori\u0105, kt\u00f3ra ponad wszelk\u0105 w\u0105tpliwo\u015b\u0107 wydarzy\u0142a si\u0119 naprawd\u0119. Dzi\u0119ki Gulliemu jeszcze mocniej zbli\u017cy\u0142em si\u0119 do islandzkiej tradycji, poczu\u0142em z ni\u0105 silniejsz\u0105 wi\u0119\u017a. Kilka lat p\u00f3\u017aniej mia\u0142em zreszt\u0105 okazj\u0119 pozna\u0107 bohatera mojego filmu osobi\u015bcie, gdy przypadkiem natkn\u0105\u0142em si\u0119 na niego w barze.<\/p>\n<p><strong>Jak wspominasz to spotkanie?<\/strong><\/p>\n<p>Gulli by\u0142 bardzo nie\u015bmia\u0142y, stara\u0142 si\u0119 nie zwraca\u0107 na siebie uwagi, siedzia\u0142 w k\u0105cie sali. Mimo wszystko rozpozna\u0142em go i podszed\u0142em z dwiema szklankami whisky. Na Islandii \u2013 tak jak zreszt\u0105 chyba w Polsce \u2013 nikt nie odm\u00f3wi ci whisky. Po szklankach przyszed\u0142 czas na butelk\u0119 i w efekcie przegadali\u015bmy ca\u0142\u0105 noc. Od czasu tamtego spotkania nie mog\u0142em przesta\u0107 my\u015ble\u0107 o Gullim i jego wyczynie. Wiedzia\u0142em, \u017ce pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej zrobi\u0119 o tym film. Przed kilku laty uzna\u0142em, \u017ce opowie\u015b\u0107 o jego wytrwa\u0142o\u015bci idealnie nada si\u0119 na czasy kryzysu finansowego.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-17244 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\/baltasar-kormakur'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Baltasar Korm\u00e1kur (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-17325\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17325'>\n\t\t\t\tBaltasar Korm\u00e1kur (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-plakat'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-plakat-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-17318\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17318'>\n\t\t\t\t\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-17317\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17317'>\n\t\t\t\t\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-17316\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17316'>\n\t\t\t\t\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-17315\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17315'>\n\t\t\t\t\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-17314\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17314'>\n\t\t\t\t\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-17313\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17313'>\n\t\t\t\t\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-17312\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17312'>\n\t\t\t\t\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-17311\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17311'>\n\t\t\t\t\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-17309\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17309'>\n\t\t\t\t\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-17308\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17308'>\n\t\t\t\t\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Na czym polega uniwersalno\u015b\u0107 tej historii?<\/strong><\/p>\n<p>Islandzka ekonomia od zawsze by\u0142a uzale\u017cniona od morza. W naszym kraju ludzie nieustannie musz\u0105 ryzykowa\u0107 \u017cycie w starciu z \u017cywio\u0142em. Nigdy nie mieli\u015bmy tu wojen, z wyj\u0105tkiem \u201ewojen dorszowych\u201d z Wielk\u0105 Brytani\u0105. Jestem za to pewien, \u017ce ka\u017cda islandzka rodzina ma kogo\u015b, kto zgin\u0105\u0142 na morzu. Z niejasnych przyczyn nasze kino zdaje si\u0119 zupe\u0142nie przemilcza\u0107 ten problem. Chcia\u0142em to zmieni\u0107, a r\u00f3wnocze\u015bnie unikn\u0105\u0107 ostentacyjnego patosu. Uzna\u0142em, \u017ce historia opowiedziana w <em>Na g\u0142\u0119binie<\/em> idealnie wpisze si\u0119 w moje za\u0142o\u017cenia.<\/p>\n<p><strong>Gulli mo\u017ce by\u0107 dla nas wzorem do na\u015bladowania?<\/strong><\/p>\n<p>Jego losy kryj\u0105 w sobie \u015bwietn\u0105 metafor\u0119. Wprawdzie statek bohatera tonie, ale on sam nie poddaje si\u0119 histerii, przyjmuje postaw\u0119 stoick\u0105 i dzi\u0119ki temu jest w stanie przetrwa\u0107. W swoim podej\u015bciu do \u017cycia Gulli nie jest osamotniony. W <em>Na g\u0142\u0119binie<\/em> wykorzysta\u0142em tak\u017ce fragment autentycznego wywiadu z kobiet\u0105, kt\u00f3ra mieszka w s\u0105siedztwie wybuchaj\u0105cego wulkanu. Staruszka m\u00f3wi tylko: \u201eOch tak, troch\u0119 kamieni wali si\u0119 na m\u00f3j dach. Wygl\u0105da na to, \u017ce b\u0119dziemy musieli nied\u0142ugo opu\u015bci\u0107 wysp\u0119\u201d. Tymczasem mamy do czynienia z pieprzonym wulkanem, kt\u00f3ry lada chwila wybuchnie! Spok\u00f3j tej kobiety bardzo mi zaimponowa\u0142.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17316\" aria-describedby=\"caption-attachment-17316\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-009\/\" rel=\"attachment wp-att-17316\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-17316\" title=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-009-540x270.jpg\" alt=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" width=\"540\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-009-540x270.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-009-576x288.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-009.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17316\" class=\"wp-caption-text\">\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Jak to wszystko ma si\u0119 do gospodarczej sytuacji Islandii?<\/strong><\/p>\n<p>W ostatnich latach stracili\u015bmy nasz charakter. Najpierw dali\u015bmy si\u0119 ponie\u015b\u0107 chciwo\u015bci, a potem zacz\u0119li\u015bmy panikowa\u0107 i obwinia\u0107 za nasze nieszcz\u0119\u015bcia wszystkich dooko\u0142a. Tymczasem lepiej by\u0142o wyci\u0105gn\u0105\u0107 z gospodarczego krachu jak\u0105\u015b nauk\u0119 i zjednoczy\u0107 si\u0119 w obliczu zagro\u017cenia. Oczywi\u015bcie, pos\u0142uguj\u0119 si\u0119 teraz uproszczeniami, ale odnosz\u0119 wra\u017cenie, \u017ce potrzebowali\u015bmy wreszcie w naszym kinie postaci heroicznej. Nie da si\u0119 przecie\u017c ukry\u0107, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 islandzkich film\u00f3w opowiada o antybohaterach.<\/p>\n<p><strong>Mimo wszystko w swoim filmie nie sk\u0142adasz Gulliemu patetycznego ho\u0142du. Cho\u0107 \u0142atwo m\u00f3g\u0142by\u015b gra\u0107 na emocjach widz\u00f3w, <em>Na g\u0142\u0119binie<\/em> okazuje si\u0119 zaskakuj\u0105co pow\u015bci\u0105gliwe.<\/strong><\/p>\n<p>Niekt\u00f3rzy mogliby powiedzie\u0107, \u017ce wr\u0119cz beznami\u0119tne. Taki jednak by\u0142 m\u00f3j cel. Uwa\u017cam, \u017ce sama historia jest na tyle mocna, \u017ce nie trzeba jej dodatkowo dramatyzowa\u0107. Temperament filmu oddaje zreszt\u0105 temperament jego bohatera. Oczywi\u015bcie mo\u017cna by\u0142o opowiedzie\u0107 histori\u0119 z <em>Na g\u0142\u0119binie<\/em> przy udziale efekt\u00f3w specjalnych i monta\u017cowych trik\u00f3w, ale chcia\u0142em odej\u015b\u0107 od tego na rzecz jak najg\u0142\u0119bszego realizmu. W polemice z konwencj\u0105 filmu survivalowego poszed\u0142em zreszt\u0105 jeszcze dalej. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 podobnych opowie\u015bci ko\u0144czy si\u0119 eufori\u0105 z powodu trafienia rozbitka na l\u0105d. Tymczasem u mnie to dopiero pocz\u0105tek kolejnego etapu w \u017cyciu Gulliego. R\u00f3wnie wa\u017cne jak czyny bohatera oka\u017c\u0105 si\u0119 ich konsekwencje.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>Czy w realizacji <em>Na g\u0142\u0119binie<\/em> pomog\u0142y ci w jakikolwiek spos\u00f3b do\u015bwiadczenia, kt\u00f3re naby\u0142e\u015b w Hollywood?<\/strong><\/p>\n<p>Chyba tylko o tyle, \u017ce sk\u0142oni\u0142y mnie do realizacji filmu skrajnie odmiennego. <em>Na g\u0142\u0119binie<\/em> mog\u0142em nakr\u0119ci\u0107 zupe\u0142nie tak jak chcia\u0142em, nie musia\u0142em podporz\u0105dkowywa\u0107 swojej wizji nikomu innemu. Pozwoli\u0142em doj\u015b\u0107 do g\u0142osu dojrzalszej i spokojniejszej cz\u0119\u015bci mojej osobowo\u015bci. Z <em>Na g\u0142\u0119binie<\/em> w \u017caden spos\u00f3b nie da\u0142oby si\u0119 zreszt\u0105 zrobi\u0107 filmu komercyjnego. Gdybym chcia\u0142 wprowadzi\u0107 w\u0105tek love story, musia\u0142o by ono dotyczy\u0107 mi\u0142o\u015bci gejowskiej, bo na statku nie by\u0142o przecie\u017c \u017cadnych kobiet.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17315\" aria-describedby=\"caption-attachment-17315\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-008\/\" rel=\"attachment wp-att-17315\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-17315\" title=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-008-540x270.jpg\" alt=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" width=\"540\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-008-540x270.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-008-576x288.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-008.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17315\" class=\"wp-caption-text\">\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Brak efekciarstwa wida\u0107 tak\u017ce w realistycznych dialogach.<\/strong><\/p>\n<p>W czasie, gdy mia\u0142y miejsce wydarzenia, o kt\u00f3rych opowiadam w filmie, mia\u0142em 18 lat. By\u0142em wi\u0119c niewiele m\u0142odszy od moich bohater\u00f3w. Dzi\u0119ki temu mog\u0119 wyobrazi\u0107 sobie o czym rozmawiali i jak patrzyli na \u015bwiat. Traktuj\u0119 <em>Na g\u0142\u0119binie<\/em> jako powr\u00f3t do mojej m\u0142odo\u015bci. Pami\u0119tam, \u017ce nie w g\u0142owie by\u0142y mi w\u00f3wczas filozoficzne dysputy. Tak\u017ce moi bohaterowie gadaj\u0105 o niczym, narzekaj\u0105 na to, \u017ce kawa jest g\u00f3wniana, maj\u0105 kaca i zastanawiaj\u0105 si\u0119, co chcieliby obejrze\u0107 na video.<\/p>\n<p><strong>W\u015br\u00f3d dyskutowanych przez nich tytu\u0142\u00f3w pojawiaj\u0105 si\u0119 <em>Szcz\u0119ki<\/em> Spielberga. Czy chcia\u0142e\u015b w ten spos\u00f3b zaznaczy\u0107 sympati\u0119 dla tego filmu?<\/strong><\/p>\n<p><em>Szcz\u0119ki<\/em> oczywi\u015bcie zdecydowanie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od <em>Na g\u0142\u0119binie<\/em>, ale faktycznie bardzo je lubi\u0119. W czasach, o kt\u00f3rych opowiadam film Spielberga by\u0142 zreszt\u0105 szalenie popularny. Nawi\u0105zanie do <em>Szcz\u0119k<\/em> wyda\u0142o mi si\u0119 naturalne. Je\u015bli lecisz samolotem, cz\u0119sto rozmawiasz o wypadkach lotniczych i przywo\u0142ujesz filmy katastroficzne, kt\u00f3rych akcja dzieje si\u0119 w przestworzach. O czym wi\u0119c mo\u017cna by\u0142o rozmawia\u0107 na morzu?<\/p>\n<p><strong>Mimo powa\u017cnej tematyki, w twoim filmie pojawia si\u0119 wi\u0119cej tego rodzaju dowcip\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<p>Uwielbiam poczucie humoru. Dzi\u0119ki niemu orientujesz si\u0119, \u017ce \u2013 paradoksalnie \u2013 im bli\u017cej rzeczywisto\u015bci si\u0119gasz, tym wyra\u017aniej widzisz jak bardzo jest ona abstrakcyjna. We\u017amy dryfuj\u0105cego na morzu Gulliego i jego rozmow\u0119 z ptakiem. Cho\u0107 wygl\u0105da ona mo\u017ce kuriozalnie, wiem, \u017ce bardzo pomog\u0142a bohaterowi w utrzymaniu kontaktu z rzeczywisto\u015bci\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17312\" aria-describedby=\"caption-attachment-17312\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-005\/\" rel=\"attachment wp-att-17312\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-17312\" title=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-005-540x272.jpg\" alt=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" width=\"540\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-005-540x272.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-005-576x290.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-005.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17312\" class=\"wp-caption-text\">\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>To nie jedyny moment, w kt\u00f3rym Gulli zachowuje si\u0119 z pozoru irracjonalnie.<\/strong><\/p>\n<p>Bardzo lubi\u0119 scen\u0119, gdy Gulli przychodzi do domu zmar\u0142ego przyjaciela. Pierwsz\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 robi jest sprz\u0105tanie jego mieszkania. Wiele os\u00f3b mo\u017ce nie zwr\u00f3ci\u0107 uwagi na ten gest, ale ja odbieram go bardzo osobi\u015bcie. By\u0142em kiedy\u015b w domu zmar\u0142ej osoby, w kt\u00f3rym absolutnie nic nie zmieni\u0142o si\u0119 od momentu jej \u015bmierci. Bardzo przygn\u0119biaj\u0105cy widok. Dopiero, gdy wzi\u0105\u0142em si\u0119 za sprz\u0105tanie, atmosfera zrobi\u0142a si\u0119 odrobin\u0119 mniej depresyjna.<\/p>\n<p><strong>Jednym z g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w <em>Na g\u0142\u0119binie<\/em> pozostaje islandzka przyroda. Czy zgodzisz si\u0119, \u017ce jest ona jednocze\u015bnie pi\u0119kna i niebezpieczna?<\/strong><\/p>\n<p>Pod tym wzgl\u0119dem przypomina troch\u0119 syren\u0119: kusi ci\u0119 i zachwyca, by w najmniej oczekiwanym momencie doprowadzi\u0107 do zguby. Jako dzieciak w zimie cz\u0119sto powtarza\u0142em sobie: \u201eJak mo\u017cna w og\u00f3le mieszka\u0107 na tej cholernej wyspie?\u201d. Potem jednak nast\u0119powa\u0142o lato, kt\u00f3re zupe\u0142nie zmienia\u0142o m\u00f3j punkt widzenia. Praktycznie co roku wybiera\u0142em si\u0119 na wybrze\u017ce i godzinami je\u017adzi\u0142em konno po g\u00f3rskich zboczach. Na Islandii \u017cyje raptem 300 tysi\u0119cy ludzi, mamy tylko kilka miast. Jeste\u015bmy zewsz\u0105d otoczeni przez natur\u0119 i czujemy si\u0119 od niej wr\u0119cz uzale\u017cnieni. \u015alady takiego my\u015blenia wida\u0107 tak\u017ce w moich filmach.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17309\" aria-describedby=\"caption-attachment-17309\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-002\/\" rel=\"attachment wp-att-17309\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-17309\" title=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-002-540x270.jpg\" alt=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" width=\"540\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-002-540x270.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-002-576x288.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-002.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17309\" class=\"wp-caption-text\">\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Wspomnia\u0142e\u015b kiedy\u015b, \u017ce w ka\u017cdym z twoich film\u00f3w pr\u00f3bujesz zawrze\u0107 elementy autobiograficzne. Gdzie nale\u017cy szuka\u0107 ich w <em>Na g\u0142\u0119binie<\/em>?<\/strong><\/p>\n<p>Kiedy Hollywood oferuje mi wszystko na tacy, potrzebuj\u0119 czasem wr\u00f3ci\u0107 do kraju i opowiedzie\u0107 co\u015b osobistego. Wtedy czuj\u0119 si\u0119 jak Gulli, kt\u00f3ry po do\u015bwiadczeniu niezwyk\u0142ych wydarze\u0144 musia\u0142 przemy\u015ble\u0107 swoje \u017cycie na nowo. Sam ca\u0142y czas si\u0119 nad sob\u0105 zastanawiam. Chc\u0119 by\u0107 jednocze\u015bnie skromny i pr\u00f3\u017cny, zwyk\u0142y i oryginalny, spe\u0142nia\u0107 si\u0119 jako m\u0105\u017c i ojciec, a tak\u017ce zarabia\u0107 pieni\u0105dze i korzysta\u0107 z \u017cycia. Podobne dylematy daj\u0105 mi jednak si\u0142\u0119. Kiedy uznajesz, \u017ce wiesz ju\u017c wszystko na sw\u00f3j temat, zaczynasz za bardzo sobie ufa\u0107 i tylko si\u0119 powtarzasz. To bardzo niebezpieczna sytuacja dla artysty trac\u0105cego w takiej sytuacji ca\u0142\u0105 swoj\u0105 kreatywno\u015b\u0107. Popatrzmy cho\u0107by na Emira Kusturic\u0119. To jeden z moich ulubionych re\u017cyser\u00f3w, kt\u00f3ry od lat nie jest jednak w stanie nakr\u0119ci\u0107 dobrego i oryginalnego filmu.<\/p>\n<p><strong>Czy ostatnio musia\u0142e\u015b podj\u0105\u0107 jak\u0105\u015b prze\u0142omow\u0105 decyzj\u0119 dla swojej kariery?<\/strong><\/p>\n<p>Jaki\u015b czas temu zaoferowano mi w Hollywood realizacj\u0119 <em>Szybkich i w\u015bciek\u0142ych 7<\/em>. Podzi\u0119kowa\u0142em, cho\u0107 mog\u0142em zarobi\u0107 wtedy mn\u00f3stwo pieni\u0119dzy. Wola\u0142em jednak po\u015bwi\u0119ci\u0107 ten czas na otwarcie w\u0142asnej firmy producenckiej i jestem z tej decyzji bardzo zadowolony.<\/p>\n<p><strong>Twoja filmografia pozostaje tak r\u00f3\u017cnorodna, \u017ce <em>Szybcy i w\u015bciekli 7<\/em> nie byliby w niej specjalnym zaskoczeniem. Czy mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce filmy, kt\u00f3re re\u017cyserujesz maj\u0105 ze sob\u0105 cokolwiek wsp\u00f3lnego?<\/strong><\/p>\n<p>Rzeczywi\u015bcie, ci\u0119\u017cko by\u0142o by por\u00f3wna\u0107 ze sob\u0105 <em>Na g\u0142\u0119binie<\/em>, <em>Agent\u00f3w<\/em> czy <em>101 Reykiavik<\/em>. Mo\u017ce \u0142\u0105cznikiem by\u0142oby w\u0142a\u015bnie \u2013 wspomniane przez ciebie \u2013 poczucie humoru. Nie tylko s\u0142owne, ale r\u00f3wnie\u017c wizualne. Cho\u0107 \u017caden z moich film\u00f3w nie jest komedi\u0105 w \u015bcis\u0142ym znaczeniu tego s\u0142owa, w\u0142a\u015bciwie ka\u017cdy z nich kryje w sobie elementy humorystyczne.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>O Hollywood wypowiadasz si\u0119 raczej krytycznie. Co takiego musi mie\u0107 w sobie ameryka\u0144ski film, \u017ceby\u015b zdecydowa\u0142 si\u0119 zaanga\u017cowa\u0107 w jego realizacj\u0119?<\/strong><\/p>\n<p>Lubi\u0119 Hollywood wtedy, gdy potrafi demonstrowa\u0107 dystans do samego siebie. Ostatnimi czasy przychodzi mu to jednak coraz trudniej. Ameryka\u0144skie kino dostarcza mi \u015bwietnej rozrywki, ale gdy przy okazji pr\u00f3buje przekaza\u0107 mi tre\u015b\u0107 filozoficzn\u0105 b\u0105d\u017a polityczn\u0105, staje si\u0119 nie do zniesienia. Do kina nie chodz\u0119 po to, by mnie pouczano. Zamiast tego chc\u0119 po prostu sp\u0119dzi\u0107 mi\u0142e popo\u0142udnie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17311\" aria-describedby=\"caption-attachment-17311\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-004\/\" rel=\"attachment wp-att-17311\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-17311\" title=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-004-540x270.jpg\" alt=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" width=\"540\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-004-540x270.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-004-576x288.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-004.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17311\" class=\"wp-caption-text\">\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Kt\u00f3re filmy hollywoodzkie dostarczy\u0142y ci takiej satysfakcji?<\/strong><\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad <em>Butch Cassidy &amp; Sundance Kid<\/em> i wszystkie inne filmy, kt\u00f3re s\u0105 jednocze\u015bnie przyjemne w odbiorze i mistrzowskie pod wzgl\u0119dem formalnym. Ciesz\u0119 si\u0119, je\u015bli hollywoodzki re\u017cyser ma odwag\u0119 mrugn\u0105\u0107 do nas okiem i powiedzie\u0107: \u201eto tylko kino!\u201d. Wtedy mam \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce obserwuj\u0119 wydarzenia zupe\u0142nie nieprawdopodobne, ale nie przeszkadza mi to w ocenie filmu, bo godz\u0119 si\u0119 na przyj\u0119t\u0105 konwencj\u0119. Mistrzem takiego kina pozostaje cho\u0107by Quentin Tarantino. Nie mo\u017cesz bra\u0107 na serio <em>B\u0119kart\u00f3w wojny <\/em>czy <em>Django<\/em>, a jednak \u015bwietnie si\u0119 na nich bawisz i autentycznie emocjonujesz perypetiami bohater\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego czasu sp\u0119dzasz jednak nie w Hollywood, a na Islandii. Tw\u00f3rca <em>Noi Albinoi<\/em> Dagur Kari przyzna\u0142 w jednym z wywiad\u00f3w, \u017ce w waszym \u015brodowisku artystycznym ka\u017cdy zna ka\u017cdego. Czy to prawda?<\/strong><\/p>\n<p>Och, na pewno. Najlepszy dow\u00f3d jest taki, \u017ce sam jestem dobrym kumplem Dagura. W\u0142a\u015bnie jestem na etapie produkcji jego najnowszego filmu. Zgodnie z tym co powiedzia\u0142, uwa\u017cam, \u017ce islandzcy arty\u015bci s\u0105 jak wielka, troch\u0119 dysfunkcyjna rodzina. K\u0142\u00f3cimy si\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105, rywalizujemy, ale zawsze potrafimy zjednoczy\u0107 si\u0119 na zewn\u0105trz.<\/p>\n<p><strong>Na pocz\u0105tku swojej kariery zagra\u0142e\u015b jako aktor w kilku filmach nestora islandzkiej kinematografii \u2013 Fridrika Thora Fridrikssona. Jak wiele zawdzi\u0119czasz temu tw\u00f3rcy?<\/strong><\/p>\n<p>Uwielbiam jego styl, cho\u0107 sam kr\u0119c\u0119 zupe\u0142nie inne filmy. Jestem na wp\u00f3\u0142 Hiszpanem, a to sprawia, \u017ce mam odmienny temperament ni\u017c Fridrik. Mimo wszystko, jako arty\u015bci byli\u015bmy ze sob\u0105 bardzo blisko. Pewnie w\u0142a\u015bnie opieka jak\u0105 otoczy\u0142 mnie Fridrik sprawi\u0142a, \u017ce kiedy\u015b w og\u00f3le o\u015bmieli\u0142em si\u0119 stan\u0105\u0107 po drugiej stronie kamery. Zawdzi\u0119czam mu wi\u0119c bardzo wiele, ale przyznam, \u017ce bezpo\u015brednich inspiracji dostarczaj\u0105 mi zupe\u0142nie inni tw\u00f3rcy.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17317\" aria-describedby=\"caption-attachment-17317\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-010\/\" rel=\"attachment wp-att-17317\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-17317\" title=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-010-540x253.jpg\" alt=\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\" width=\"540\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-010-540x253.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-010-576x270.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-010.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17317\" class=\"wp-caption-text\">\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Kto na przyk\u0142ad?<\/strong><\/p>\n<p>Mo\u017ce trudno dostrzec to na pierwszy rzut oka, ale kino \u015arodkowej i Wschodniej Europy wp\u0142ywa na mnie znacznie bardziej ni\u017c filmy islandzkie. Uwielbiam na przyk\u0142ad Elena Klimowa i Krzysztofa Kie\u015blowskiego. Tego drugiego ceni\u0119 zw\u0142aszcza za <em>Dekalog<\/em>, niekt\u00f3re cz\u0119\u015bci uwa\u017cam za arcydzie\u0142a. Szczeg\u00f3lnie lubi\u0119 <em>Dekalog IV<\/em>, w kt\u00f3rym c\u00f3rka otrzymuje list odmieniaj\u0105cy jej relacje z ojcem. Ta historia bardzo mnie porusza, zw\u0142aszcza odk\u0105d sam jestem rodzicem. Szkoda, \u017ce p\u00f3\u017aniejsze filmy Kie\u015blowskiego nie by\u0142y ju\u017c tak dobre. Z <em>Trzech kolor\u00f3w<\/em> wszyscy uwielbiali <em>Czerwony<\/em>, nikt nie lubi\u0142 <em>Niebieskiego<\/em>, a ja najbardziej ceni\u0142em <em>Bia\u0142y<\/em>, bo jako jedyny by\u0142 cho\u0107 troch\u0119 zabawny.<\/p>\n<p><strong>Powr\u00f3\u0107my jeszcze na chwil\u0119 do <em>Na g\u0142\u0119binie<\/em>. Fascynuje mnie to, \u017ce nie jeste\u015bmy w stanie stwierdzi\u0107, czy przetrwanie bohatera ma pod\u0142o\u017ce racjonalne, czy nale\u017cy traktowa\u0107 je w kategoriach cudu. Jaka jest twoja intuicja?<\/strong><\/p>\n<p>Na pewno pomog\u0142y mu warunki fizyczne, ale nie one by\u0142y najwa\u017cniejsze. Liczy si\u0119 przede wszystkim co\u015b, co nazywam mentaln\u0105 si\u0142\u0105. Jej obecno\u015b\u0107 nie oznacza, \u017ce Gulli by\u0142 \u015bwietny w szkole albo mia\u0142 predyspozycje, by zosta\u0107 naukowcem. Chodzi raczej o to, \u017ce by\u0142 przygotowany na wszystko i m\u00f3g\u0142 odnale\u017a\u0107 si\u0119 w ka\u017cdej sytuacji, kt\u00f3ra go spotka.<\/p>\n<p><strong>Z w\u0142a\u015bciw\u0105 sobie ironi\u0105 podkre\u015blasz tak\u017ce, \u017ce w przetrwaniu pomog\u0142a Gulliemu jego nadwaga.<\/strong><\/p>\n<p>Moim zdaniem dowarto\u015bciowanie wady bohatera stanowi jeden z najwa\u017cniejszych element\u00f3w filmu. Podobnie dzia\u0142o si\u0119 w Islandii w 2008 roku. Je\u015bli nie by\u0142e\u015b bogaczem, znacznie l\u017cej odczu\u0142e\u015b skutki kryzysu. Przed za\u0142amaniem gospodarczym ludzie odpowiedzialni za finanse wydawali si\u0119 nietykalni. Tymczasem warto by\u0107 przygotowanym na to, \u017ce sytuacja w ka\u017cdej chwili mo\u017ce si\u0119 diametralnie zmieni\u0107.<\/p>\n<p><strong>Uj\u0105\u0142e\u015b mnie kiedy\u015b deklaracj\u0105, \u017ce kupi\u0142e\u015b sw\u00f3j ulubiony bar w Islandii, bo chcia\u0142e\u015b wreszcie pi\u0107 w nim za darmo. Czy nadal jeste\u015b w\u0142a\u015bcicielem tego miejsca?<\/strong><\/p>\n<p>Jaki\u015b czas temu je sprzeda\u0142em. Sytuacja w\u0142a\u015bciciela baru sta\u0142a si\u0119 dla mnie zbyt komfortowa i w pewnym momencie sta\u0142em si\u0119 alkoholikiem. Na szcz\u0119\u015bcie decyzj\u0119 o sprzeda\u017cy podj\u0105\u0142em w idealnym momencie \u2013 na dwa miesi\u0105ce przed wybuchem kryzysu. Zdobyte pieni\u0105dze zainwestowa\u0142em we wspomnian\u0105 firm\u0119 produkcyjn\u0105, kt\u00f3ra radzi sobie ca\u0142kiem nie\u017ale. To zupe\u0142nie jak w <em>Na g\u0142\u0119binie<\/em>. Moja wada, czyli poci\u0105g do alkoholu, pozwoli\u0142a mi ostatecznie stworzy\u0107 co\u015b z czego jestem bardzo dumny.<\/p>\n<p><strong>Brzmi to wszystko jak \u015bwietny materia\u0142 na scenariusz!<\/strong><\/p>\n<p>Kto wie, mo\u017ce za kilkadziesi\u0105t lat kto\u015b odkryje t\u0119 histori\u0119 i przypomni j\u0105 \u015bwiatu, tak jak mia\u0142o to miejsce w przypadku Gulliego.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy Hollywood oferuje mi wszystko na tacy, potrzebuj\u0119 czasem wr\u00f3ci\u0107 do kraju i opowiedzie\u0107 co\u015b osobistego. Wtedy czuj\u0119 si\u0119 jak Gulli, kt\u00f3ry po do\u015bwiadczeniu niezwyk\u0142ych wydarze\u0144 musia\u0142 przemy\u015ble\u0107 swoje \u017cycie na nowo. Sam ca\u0142y czas si\u0119 nad sob\u0105 zastanawiam. <\/p>\n","protected":false},"author":384,"featured_media":17308,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[2421,377,2422,7275],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[2420,974],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jeszcze mocniej zbli\u017cy\u0142em si\u0119 do islandzkiej tradycji<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Baltasar Korm\u00e1kur odpowiada na pytania Piotra Czerkawskiego zwi\u0105zane z jego dzia\u0142alno\u015bci\u0105 re\u017cysersk\u0105 oraz filmem &quot;Na g\u0142\u0119binie&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-001.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\",\"name\":\"Jeszcze mocniej zbli\u017cy\u0142em si\u0119 do islandzkiej tradycji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-12-11T08:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-12T12:55:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ccd0453c98ccdcdf05d97092d4564be6\"},\"description\":\"Baltasar Korm\u00e1kur odpowiada na pytania Piotra Czerkawskiego zwi\u0105zane z jego dzia\u0142alno\u015bci\u0105 re\u017cysersk\u0105 oraz filmem \\\"Na g\u0142\u0119binie\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Jeszcze mocniej zbli\u017cy\u0142em si\u0119 do islandzkiej tradycji\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ccd0453c98ccdcdf05d97092d4564be6\",\"name\":\"Baltasar Korm\u00e1kur\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/baltasar-kormakur\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jeszcze mocniej zbli\u017cy\u0142em si\u0119 do islandzkiej tradycji","description":"Baltasar Korm\u00e1kur odpowiada na pytania Piotra Czerkawskiego zwi\u0105zane z jego dzia\u0142alno\u015bci\u0105 re\u017cysersk\u0105 oraz filmem \"Na g\u0142\u0119binie\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/baltasar-kormakur-na-glebinie-2013-001.jpg","width":800,"height":400,"caption":"\u201eNa g\u0142\u0119binie\u201d, re\u017c. Baltasar Korm\u00e1kur, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Aurora Films \u2013 materia\u0142y dystrybutora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji","name":"Jeszcze mocniej zbli\u017cy\u0142em si\u0119 do islandzkiej tradycji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji#primaryimage"},"datePublished":"2013-12-11T08:00:57+00:00","dateModified":"2013-12-12T12:55:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ccd0453c98ccdcdf05d97092d4564be6"},"description":"Baltasar Korm\u00e1kur odpowiada na pytania Piotra Czerkawskiego zwi\u0105zane z jego dzia\u0142alno\u015bci\u0105 re\u017cysersk\u0105 oraz filmem \"Na g\u0142\u0119binie\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/baltasar-kormakur-jeszcze-mocniej-zblizylem-sie-do-islandzkiej-tradycji#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Jeszcze mocniej zbli\u017cy\u0142em si\u0119 do islandzkiej tradycji"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ccd0453c98ccdcdf05d97092d4564be6","name":"Baltasar Korm\u00e1kur","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/baltasar-kormakur"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17244"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/384"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17244\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17244"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=17244"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}