{"id":17250,"date":"2013-12-10T00:00:12","date_gmt":"2013-12-09T23:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=17250"},"modified":"2020-09-01T12:46:24","modified_gmt":"2020-09-01T11:46:24","slug":"marek-cecula-design-zaostrza-kontury-rzeczywistosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-design-zaostrza-kontury-rzeczywistosci","title":{"rendered":"Design zaostrza kontury rzeczywisto\u015bci"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ewa Zieli\u0144ska: Jakie wydarzenie w cia\u0328gu ostatnich lat najsilniej wp\u0142yn\u0119\u0142o na obraz polskiej kultury?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Marek Cecu\u0142a:<\/strong> Ilo\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107 festiwali oraz wydarze\u0144 zwi\u0105zanych z designem, szczeg\u00f3lnie zasi\u0119g i poziom \u0141\u00f3d\u017a Design Festival. Da\u0142o nam to zaszczytne miejsce na mapie \u015bwiatowego ruchu design.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17254\" aria-describedby=\"caption-attachment-17254\" style=\"width: 531px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-design-zaostrza-kontury-rzeczywistosci\/15opl-marek-cecula-2013-12-09\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-17254 \" title=\"Marek Cecu\u0142a (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/15opl-marek-cecu\u0142a-2013-12-09.jpg\" alt=\"Marek Cecu\u0142a (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" width=\"531\" height=\"498\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17254\" class=\"wp-caption-text\">Marek Cecu\u0142a (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Kto, wed\u0142ug Pana, odegra\u0142 znacza\u0328ca\u0328 role\u0328 w polskim designie?<\/strong><\/p>\n<p>Kuratorzy i organizatorzy wystaw kt\u00f3rzy w ostatnich latach wypromowali polski design w presti\u017cowych instytucjach i wystawach na ca\u0142ym \u015bwiecie. Du\u017cym czynnikiem jest dzia\u0142alno\u015b\u0107 Zamku Cieszynskiego pod dyrekcja pni Ewy Go\u0142\u0119biowskiej oraz Instytutu Adama Mickiewicza.<\/p>\n<p><strong>Czemu s\u0142u\u017cy dzi\u015b design? Jaka jest jego najwie\u0328ksza wartos\u0301c\u0301 dla wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka?<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Dzisiejszy design zaokr\u0105gla kanty i zaostrza kontury naszej rzeczywisto\u015bci. Dla cz\u0142owieka: powstaje nowa kultura materialna i budowanie relacji pomi\u0119dzy obiektem a cz\u0142owiekiem.<\/p>\n<p><strong>Jakie zjawiska maja\u0328 obecnie najwie\u0328kszy wp\u0142yw na kszta\u0142t designu?<\/strong><\/p>\n<p>Wymiana informacji i demokratyzacja designu.<\/p>\n<p><strong>Co wyr\u00f3z\u0307nia polski design na tle innych kraj\u00f3w? Z jakich osia\u0328gnie\u0328c\u0301 w tej dziedzinie moz\u0307emy byc\u0301 dumni?<\/strong><\/p>\n<p>Nie ma dzi\u015b tak du\u017cej r\u00f3\u017cnicy pomi\u0119dzy nami a innymi. Mo\u017ce tylko bezpo\u015brednio\u015b\u0107 w materia\u0142ach i szczypta humoru w przekazie.<\/p>\n<p><strong>Poste\u0328puja\u0328cy w ostatnich dw\u00f3ch dekadach rozw\u00f3j nowych technologii to rewolucja w doste\u0328pie do informacji, a tym samym dynamiczny rozw\u00f3j medi\u00f3w. Jaka\u0328 role\u0328 odgrywaja\u0328 dzisiaj media w kszta\u0142towaniu kultury?<\/strong><\/p>\n<p>Media to ko\u0142o dynamiczne nap\u0119dzaj\u0105ce zainteresowanie spo\u0142ecze\u0144stwa nowym nadchodz\u0105cym \u015bwiatem, jest to jednak obosieczny miecz. Raz, \u017ce wprowadza pragnienie i po\u017c\u0105danie za nowa rzecz\u0105, kt\u00f3ra niekoniecznie jest nam potrzebna, a drugie, \u017ce ta konsumpcja daje pole i rozw\u00f3j nowej kreatywnej produkcji oraz nap\u0119dza ekonomi\u0119 designu.<\/p>\n<p><strong>W jaki sposo\u0301b w cia\u0328gu ostatnich lat zmieni\u0142o sie\u0328 postrzeganie designu przez odbiorce\u0328? Czy nowe technologie pozytywnie wp\u0142ywaja\u0328 na jego odbio\u0301r, czy tez\u0307 stanowia\u0328 zagroz\u0307enie?<\/strong><\/p>\n<p>Proces oswajania si\u0119 z now\u0105 warstw\u0105 designu trwa ju\u017c od kilku lat i robi swoje, lecz niekoniecznie odnajdujemy go w polskich domach. Nasz przemys\u0142 dopiero zaczyna bra\u0107 pod uwag\u0119 design jako element niezb\u0119dny przy produkcji i powoli otwiera mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy. Natomiast ro\u015bnie fascynacja i kultowo\u015b\u0107 designu, co tworzy sztuczn\u0105 fal\u0119 elitarno\u015bci, nie zawsze popart\u0105 dobrym wzornictwem i jego szerokim zastosowaniem.<\/p>\n<p><strong>Rozw\u00f3j nowych technologii to takz\u0307e istotne zmiany w podejs\u0301ciu samych artyst\u00f3w do sztuki. Czy dostrzega Pan owe zmiany w swojej pracy?<\/strong><\/p>\n<p>W obecnych warunkach zanikaj\u0105 granice pomi\u0119dzy sztuka, designem a nawet rzemios\u0142em. Tworzy to nowy szeroki teren, gdzie kreatywno\u015b\u0107 wszystkich medi\u00f3w daje lepsze warunki, by przesuwa\u0107 si\u0119 pomi\u0119dzy materia\u0142ami, procesami i koncepcjami. Buduje si\u0119 \u015bwie\u017ca warstwa produkt\u00f3w bazuj\u0105cych bez ograniczenia pomi\u0119dzy technologi\u0105, produkcj\u0105 i przeznaczeniem.<\/p>\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b, Pana zdaniem, rozw\u00f3j nowych technologii wp\u0142yna\u0328\u0142 na obecna\u0328 kondycje\u0328 polskiej kultury?<\/strong><\/p>\n<p>Kultura mo\u017ce si\u0119 obej\u015b\u0107 bez szczeg\u00f3lnej technologii, natomiast technologia nie mo\u017ce rozwija\u0107 si\u0119 bez kultury.<\/p>\n<p><strong>Czego w dzisiejszych czasach najbardziej potrzebuje polski design?<\/strong><\/p>\n<p>Jak wszystko inne, ekonomia jest krytycznym czynnikiem w rozwoju designu, tworzy to warunki, w kt\u00f3rych progres wzornictwa musi by\u0107 poparty przez spo\u0142ecze\u0144stwo, kt\u00f3re go chce, po\u017c\u0105da i gotowe jest go wspiera\u0107.<\/p>\n<p><strong>Jakie wyzwania stoja\u0328 przed designem na najbliz\u0307sze lata?<\/strong><\/p>\n<p>Podnie\u015b\u0107 standardy naszego \u017cycia we wszystkich kategoriach i wymiarach.<\/p>\n<p><strong>Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Media to ko\u0142o dynamiczne nap\u0119dzaj\u0105ce zainteresowanie spo\u0142ecze\u0144stwa nowym nadchodz\u0105cym \u015bwiatem, jest to jednak obosieczny miecz. Raz, \u017ce wprowadza pragnienie i po\u017c\u0105danie za nowa rzecz\u0105, kt\u00f3ra niekoniecznie jest nam potrzebna, a drugie, \u017ce ta konsumpcja daje pole i rozw\u00f3j nowej kreatywnej produkcji oraz nap\u0119dza ekonomi\u0119 designu.<\/p>\n","protected":false},"author":255,"featured_media":17254,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65,2121],"tags":[1473,7335,14068],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1717],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Design zaostrza kontury rzeczywisto\u015bci<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marek Cecu\u0142a: Kultura mo\u017ce si\u0119 obej\u015b\u0107 bez szczeg\u00f3lnej technologii, natomiast technologia nie mo\u017ce rozwija\u0107 si\u0119 bez kultury.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-design-zaostrza-kontury-rzeczywistosci\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-design-zaostrza-kontury-rzeczywistosci#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/15opl-marek-cecu\u0142a-2013-12-09.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/15opl-marek-cecu\u0142a-2013-12-09.jpg\",\"width\":\"531\",\"height\":\"498\",\"caption\":\"Marek Cecu\u0142a (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-design-zaostrza-kontury-rzeczywistosci#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-design-zaostrza-kontury-rzeczywistosci\",\"name\":\"Design zaostrza kontury rzeczywisto\u015bci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-design-zaostrza-kontury-rzeczywistosci#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-12-09T23:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T11:46:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/abaf32106be20c33c1768e5730e4ae4a\"},\"description\":\"Marek Cecu\u0142a: Kultura mo\u017ce si\u0119 obej\u015b\u0107 bez szczeg\u00f3lnej technologii, natomiast technologia nie mo\u017ce rozwija\u0107 si\u0119 bez kultury.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-design-zaostrza-kontury-rzeczywistosci#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-design-zaostrza-kontury-rzeczywistosci\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-design-zaostrza-kontury-rzeczywistosci#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Design zaostrza kontury rzeczywisto\u015bci\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/abaf32106be20c33c1768e5730e4ae4a\",\"name\":\"Marek Cecu\u0142a\",\"description\":\"MAREK CECU\u0141A (1944) \u2013 artysta ceramik, projektant. Nale\u017cy do tw\u00f3rc\u00f3w zwi\u0105zanych z nurtem Odrodzenia Rzemios\u0142a (Craft Revival), kt\u00f3ry w USA w ostatnich latach przeciwstawi\u0142 si\u0119 skomercjalizowanej produkcji masowej. Tw\u00f3rczo\u015bci Cecu\u0142y towarzysz\u0105 r\u00f3\u017cne stylistyki \u2013 od fascynacji tradycyjn\u0105 porcelan\u0105 japo\u0144sk\u0105, przez inspiracj\u0119 Bauhausem i radzieck\u0105 awangard\u0105 do dekonstrukcji. Od pocz\u0105tku 2013 roku jest dyrektorem artystycznym \u0106miel\u00f3w Design Studio.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/marek-cecula\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Design zaostrza kontury rzeczywisto\u015bci","description":"Marek Cecu\u0142a: Kultura mo\u017ce si\u0119 obej\u015b\u0107 bez szczeg\u00f3lnej technologii, natomiast technologia nie mo\u017ce rozwija\u0107 si\u0119 bez kultury.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-design-zaostrza-kontury-rzeczywistosci","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-design-zaostrza-kontury-rzeczywistosci#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/15opl-marek-cecu\u0142a-2013-12-09.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/15opl-marek-cecu\u0142a-2013-12-09.jpg","width":"531","height":"498","caption":"Marek Cecu\u0142a (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-design-zaostrza-kontury-rzeczywistosci#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-design-zaostrza-kontury-rzeczywistosci","name":"Design zaostrza kontury rzeczywisto\u015bci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-design-zaostrza-kontury-rzeczywistosci#primaryimage"},"datePublished":"2013-12-09T23:00:12+00:00","dateModified":"2020-09-01T11:46:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/abaf32106be20c33c1768e5730e4ae4a"},"description":"Marek Cecu\u0142a: Kultura mo\u017ce si\u0119 obej\u015b\u0107 bez szczeg\u00f3lnej technologii, natomiast technologia nie mo\u017ce rozwija\u0107 si\u0119 bez kultury.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-design-zaostrza-kontury-rzeczywistosci#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-design-zaostrza-kontury-rzeczywistosci"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-cecula-design-zaostrza-kontury-rzeczywistosci#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Design zaostrza kontury rzeczywisto\u015bci"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/abaf32106be20c33c1768e5730e4ae4a","name":"Marek Cecu\u0142a","description":"MAREK CECU\u0141A (1944) \u2013 artysta ceramik, projektant. Nale\u017cy do tw\u00f3rc\u00f3w zwi\u0105zanych z nurtem Odrodzenia Rzemios\u0142a (Craft Revival), kt\u00f3ry w USA w ostatnich latach przeciwstawi\u0142 si\u0119 skomercjalizowanej produkcji masowej. Tw\u00f3rczo\u015bci Cecu\u0142y towarzysz\u0105 r\u00f3\u017cne stylistyki \u2013 od fascynacji tradycyjn\u0105 porcelan\u0105 japo\u0144sk\u0105, przez inspiracj\u0119 Bauhausem i radzieck\u0105 awangard\u0105 do dekonstrukcji. Od pocz\u0105tku 2013 roku jest dyrektorem artystycznym \u0106miel\u00f3w Design Studio.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/marek-cecula"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/255"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17250"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=17250"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}