{"id":17793,"date":"2013-12-19T12:00:24","date_gmt":"2013-12-19T11:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=17793"},"modified":"2014-02-05T09:32:33","modified_gmt":"2014-02-05T08:32:33","slug":"agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom","title":{"rendered":"Na przek\u00f3r lukratywnym ofertom"},"content":{"rendered":"<p>Listopad i grudzie\u0144, w \u201egor\u0105czce\u201d licznych festiwal\u00f3w m\u0142odej sztuki, to szczeg\u00f3lny czas dla artyst\u00f3w wchodz\u0105cych na scen\u0119 artystyczn\u0105. Z jednej strony takie wydarzenia s\u0105 dla nich szans\u0105 zaistnienia i odnalezienia si\u0119 po\u015br\u00f3d r\u00f3\u017cnorodnych kierunk\u00f3w oraz tendencji w sztuce, a z drugiej strony festiwale m\u0142odej sztuki maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c istotne znaczenie dla galernik\u00f3w i kurator\u00f3w wystaw. Warto w tym miejscu postawi\u0107 pytanie o warto\u015b\u0107, jak\u0105 dzi\u015b ma m\u0142oda sztuka. Czy aktualne kierunki w sztuce s\u0105 dyktowane trendami, decyzjami i wyborami galernik\u00f3w i kurator\u00f3w, pieni\u0119dzmi wraz z rynkiem sztuki, czy te\u017c mo\u017ce istnieje jeszcze poj\u0119cie \u201eniezale\u017cno\u015bci\u201d m\u0142odych artyst\u00f3w?<\/p>\n<p>Do udzielenia kolejnej opinii zaprosili\u015bmy Agat\u0119 Smalcerz \u2013 absolwentk\u0119 historii sztuki na UJ (dyplom 1988, dotycz\u0105cy performance w Polsce). Od 1992 roku zwi\u0105zan\u0105 z Galeri\u0105 Bielsk\u0105 BWA w Bielsku-Bia\u0142ej (od 2003 jej dyrektor). Kuratork\u0119 wystaw, autork\u0119 tekst\u00f3w o sztuce. Odpowiedzialn\u0105 za rozw\u00f3j Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17824\" aria-describedby=\"caption-attachment-17824\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukrowanym-ofertom\/remigiusz-suda-300-dpi-fot-jacek-rojkowski-2013-12-19\/\" rel=\"attachment wp-att-17824\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-17824\" title=\"Remigiusz Suda, \u201e300 dpi\u201d, fot. Jacek Rojkowski, Galeria Bielska BWA, 41. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/remigiusz-suda-300-dpi-fot-jacek-rojkowski-2013-12-19-540x286.jpg\" alt=\"Remigiusz Suda, \u201e300 dpi\u201d, fot. Jacek Rojkowski, Galeria Bielska BWA, 41. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/remigiusz-suda-300-dpi-fot-jacek-rojkowski-2013-12-19-540x286.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/remigiusz-suda-300-dpi-fot-jacek-rojkowski-2013-12-19-576x305.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/remigiusz-suda-300-dpi-fot-jacek-rojkowski-2013-12-19.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17824\" class=\"wp-caption-text\">Remigiusz Suda, \u201e300 dpi\u201d, fot. Jacek Rojkowski, Galeria Bielska BWA, 41. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Czy sztuka musi by\u0107 m\u0142oda?<\/strong><\/p>\n<p>W obecnym, zdominowanym przez marketing \u015bwiecie, przyj\u0119\u0142o si\u0119, \u017ce m\u0142odo\u015b\u0107 jest warto\u015bci\u0105 sam\u0105 w sobie. Jest atrakcyjna, w przeciwie\u0144stwie do staro\u015bci. Ju\u017c nie do\u015bwiadczenie jest wa\u017cne, ale przebojowo\u015b\u0107. Coraz m\u0142odsi sportowcy, ju\u017c cz\u0119sto dzieci, coraz m\u0142odsze gwiazdy pop-muzyki, modelki, aktorzy. \u015aciganie si\u0119, jak w sporcie, prowadzi do tego, \u017ce i w sztuce szuka si\u0119 coraz m\u0142odszych geniuszy. Ukuto wi\u0119c termin M\u0142oda Sztuka, kt\u00f3ry ma czysto marketingowy wyd\u017awi\u0119k. Tymczasem nie ma takiej kategorii artystycznej. Tak samo jak w przypadku innych dziedzin, muzyki czy literatury, chodzi wy\u0142\u0105cznie o wskazanie m\u0142odego wieku jej tw\u00f3rc\u00f3w, co mo\u017ce poci\u0105ga\u0107 za sob\u0105 nowe spojrzenie na t\u0119 dziedzin\u0119 i warto\u015bci, kt\u00f3rych do tej pory nie odkryto. Ale wcale nie musi. Pogo\u0144 za nowo\u015bci\u0105 strasznie wypacza ocen\u0119 sztuki.<\/p>\n<p>Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144\u201d nigdy nie by\u0142o przeznaczone wy\u0142\u0105cznie dla m\u0142odych artyst\u00f3w. \u015awiat sztuki ogl\u0105dany z pozycji jej organizatora \u2013 galerii le\u017c\u0105cej w du\u017cej odleg\u0142o\u015bci od centrum \u2013 nie zamyka si\u0119 do w\u0105skiego grona, faworyzowanego przez topowe warszawskie galerie. Wr\u0119cz przeciwnie: ambicj\u0105 Galerii Bielskiej BWA jest poszukiwanie nieodkrytych talent\u00f3w w\u015br\u00f3d nieznanych, m\u0142odych i starszych tw\u00f3rc\u00f3w w ca\u0142ej Polsce. Wiek nie odgrywa tu \u017cadnej roli, szanse ma nie tylko ten, kto jest \u015bwie\u017co upieczonym absolwentem kt\u00f3rej\u015b z akademii. Cz\u0119sto rozw\u00f3j artysty powoduje, ze dopiero w starszym wieku dopracowuje si\u0119 w\u0142asnej, autentycznej formu\u0142y. Od tego roku postanowili\u015bmy tak\u017ce w og\u00f3le nie zwraca\u0107 uwagi na dyplom, czy jego brak. Ta rewolucyjna edycja nie przynios\u0142a jakiego\u015b bardzo spektakularnego debiutu: decyzje jury s\u0105 wypadkow\u0105 pi\u0119ciu g\u0142os\u00f3w, przez co niweluj\u0105 si\u0119 bardziej odwa\u017cne wybory. Formu\u0142a otwarto\u015bci na wiek spowodowa\u0142a, \u017ce wspaniale zaistnia\u0142a, nagrodzona II nagrod\u0105, Ewa Skaper (rocznik 1954), a brak wymog\u00f3w co do dyplomu \u2013 \u017ce zosta\u0142 wyr\u00f3\u017cniony student I roku Remigiusz Suda (rocznik 1988). Niestety jury nie wy\u0142owi\u0142o \u017cadnego ciekawego artysty, kt\u00f3ry w og\u00f3le nie studiowa\u0142by na Akademii. Ale jest to szansa przy kolejnych edycjach, by\u0107 mo\u017ce te decyzje b\u0119d\u0105 bardziej odwa\u017cne.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-17793 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom\/remigiusz-suda-300-dpi-fot-jacek-rojkowski-2013-12-19'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/remigiusz-suda-300-dpi-fot-jacek-rojkowski-2013-12-19-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Remigiusz Suda, \u201e300 dpi\u201d, fot. Jacek Rojkowski, Galeria Bielska BWA, 41. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-17824\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17824'>\n\t\t\t\tRemigiusz Suda, \u201e300 dpi\u201d, fot. Jacek Rojkowski, Galeria Bielska BWA, 41. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom\/ewa-skaper-gloria-w-fabryce-misiow-fot-jacek-rojkowski-2013-12-19'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ewa-skaper-gloria-w-fabryce-misiow-fot-jacek-rojkowski-2013-12-19-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"II Nagroda, Ewa Skaper, \u201eGloria w fabryce misi\u00f3w\u201d, fot. Jacek Rojkowski, Galeria Bielska BWA, 41. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-17823\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17823'>\n\t\t\t\tII Nagroda, Ewa Skaper, \u201eGloria w fabryce misi\u00f3w\u201d, fot. Jacek Rojkowski, Galeria Bielska BWA, 41. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom\/ewa-skaper-gloria-nie-boi-sie-krwi-fot-jacek-rojkowski-2013-12-19'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ewa-skaper-gloria-nie-boi-sie-krwi-fot-jacek-rojkowski-2013-12-19-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"II Nagroda, Ewa Skaper, \u201eGloria nie boi si\u0119 krwi\u201d, fot. Jacek Rojkowski, Galeria Bielska BWA, 41. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-17822\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17822'>\n\t\t\t\tII Nagroda, Ewa Skaper, \u201eGloria nie boi si\u0119 krwi\u201d, fot. Jacek Rojkowski, Galeria Bielska BWA, 41. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-12-19-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-12-19-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"41. Bielska Jesie\u0144, fragment wystawy, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-17819\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17819'>\n\t\t\t\t41. Bielska Jesie\u0144, fragment wystawy, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-12-19'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-12-19-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Agata Smalcerz \u2013 dyrektor Galerii Bielskiej BWA, wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-17818\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17818'>\n\t\t\t\tAgata Smalcerz \u2013 dyrektor Galerii Bielskiej BWA, wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Zaistnienie \u2013 sprawa ambiwalentna<\/strong><\/p>\n<p>Przyj\u0119\u0142o si\u0119, \u017ce pewne miejsca \u2013 kilka galerii i muze\u00f3w oraz redakcji \u2013 wyznaczaj\u0105 to, co warto\u015bciowe w sztuce. Je\u015bli artysta \u201etam\u201d nie zaistnieje, to w\u0142a\u015bciwie nie ma dost\u0119pu do wielkiej kariery. Tymczasem, funkcjonuj\u0105 te\u017c inne instytucje \u2013 galerie i fundacje, kt\u00f3re raczej nie spotkaj\u0105 si\u0119 na jednej orbicie. Inna sprawa to \u201e\u015bwiat sztuki\u201d za granic\u0105 i tam ta polaryzacja jest jeszcze wi\u0119ksza. Wi\u0119ksz\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 w niej kolekcjonerzy i ich zainteresowanie danym artyst\u0105 powoduje, \u017ce nagle w Polce r\u00f3wnie\u017c zaczyna on by\u0107 dostrzegany.<\/p>\n<p>Zaistnienie w tym szalenie trudnym \u015bwiecie nast\u0119puje wtedy, gdy o kim\u015b si\u0119 m\u00f3wi. Zainteresowanie artyst\u0105 powoduje, \u017ce dostaje si\u0119 r\u00f3\u017cne propozycje. Jednak tu te\u017c trzeba by\u0107 przezornym i czasem odrzuci\u0107 lukratywn\u0105 z pozoru ofert\u0119, bo mo\u017ce ona zaprowadzi\u0107 na manowce. Czasami powodem zainteresowania bywa tzw. skandal, ale je\u015bli jest on celem samym w sobie, to mo\u017cna przepa\u015b\u0107. Z drugiej strony gloria, np. zwyci\u0119zcy jakiego\u015b konkursu, te\u017c nie daje gwarancji dalszego sukcesu, zawi\u015b\u0107 w tym \u015brodowisku \u2013 jak zreszt\u0105 wsz\u0119dzie \u2013 bywa zab\u00f3jcza. Niemal wszystko zale\u017cy od szcz\u0119\u015bliwego zbiegu okoliczno\u015bci, zainteresowania odpowiednich ludzi, wp\u0142ywowych kurator\u00f3w, obracania si\u0119 w pewnych kr\u0119gach. Ja zawsze ceni\u0119 uczciw\u0105 postaw\u0119 \u2013 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 nie podszyt\u0105 d\u0105\u017ceniem do sukcesu. Przy wyborze prac m\u0142odych artyst\u00f3w na wystaw\u0119 kieruj\u0119 si\u0119 tym, czym w przypadku artysty nie-m\u0142odego. Jego propozycja musi by\u0107 interesuj\u0105ca, w\u0142asna, nie powielaj\u0105ca schemat\u00f3w. Chc\u0119 te\u017c aby sztuka by\u0142a o czym\u015b, \u017ceby odzwierciedla\u0142a autentyczne problemy, sprawy, kt\u00f3re nurtuj\u0105 jej tw\u00f3rc\u0119. Znalezienie formy, kt\u00f3ra przem\u00f3wi do innych o sprawach wa\u017cnych dla autora jest podstawowym warunkiem dobrej sztuki.<\/p>\n<p><strong>Jednak m\u0142odym jest trudno<\/strong><\/p>\n<p>Sytuacja m\u0142odych artyst\u00f3w jest bardzo trudna. O ich istnieniu na rynku sztuki najlepiej \u015bwiadczy fakt, \u017ce aby sprzeda\u0107 obraz, godz\u0105 si\u0119 np. bra\u0107 udzia\u0142 w aukcji sztuki, gdzie cen\u0105 wywo\u0142awcz\u0105 jeszcze do niedawna by\u0142o 200 z\u0142otych (teraz to chyba 500 z\u0142otych). Ale taki jest polski rynek. Du\u017cym zainteresowaniem ciesz\u0105 si\u0119 wszelkie targi taniej sztuki, gdzie ceny oscyluj\u0105 wok\u00f3\u0142 owych 200 z\u0142otych. Taka kwota wydaje si\u0119 by\u0107 adekwatna dla mo\u017cliwo\u015bci przeci\u0119tnego polskiego portfela. Pocz\u0105tkuj\u0105cym kolekcjonerom radzi si\u0119 kupowa\u0107 dzie\u0142a m\u0142odych artyst\u00f3w z nadziej\u0105, \u017ce kt\u00f3ry\u015b z nich zrobi karier\u0119, jak emblematyczny Sasnal. Ale nie ma jednego gremium, kt\u00f3re przybija\u0142oby piecz\u0105tk\u0119 warto\u015bciowo\u015bci lub jej braku. Jeden krytyk wyniesie prac\u0119 pod niebiosa, a inny \u2013 niemal pogr\u0105\u017cy. Ambiwalencja dotyczy nie tylko sztuki m\u0142odych artyst\u00f3w. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce czas zweryfikuje wszystko, ale czasem to kwestia wielu dziesi\u0105tk\u00f3w lat.<\/p>\n<p>Je\u015bli kto\u015b nie \u201eza\u0142apie si\u0119\u201d jako asystent na Akademii (gdzie te\u017c ma na pocz\u0105tku groszow\u0105 pensj\u0119) lub nie podejmie innej pracy \u2013 w szkole czy w reklamie \u2013 w\u0142a\u015bciwie nie ma za co \u017cy\u0107. Rzesze absolwent\u00f3w, kt\u00f3re co roku opuszczaj\u0105 wy\u017csze uczelnie plastyczne s\u0105 w\u0142a\u015bciwie nie do zagospodarowania. Tylko jednostki mog\u0105 liczy\u0107 na wystaw\u0119 czy realizacj\u0119 projektu artystycznego, ale to te\u017c nie daje dochodu. Nawet stypendium przeznaczone jest g\u0142\u00f3wnie na materia\u0142y czy us\u0142ugi zwi\u0105zane z projektem, a nie na utrzymanie artysty.<\/p>\n<p><strong>Troch\u0119 optymizmu<\/strong><\/p>\n<p>Optymistyczne jest to, \u017ce m\u0142odzi ludzie stosunkowo dobrze radz\u0105 sobie za granic\u0105: w zdobywaniu r\u00f3\u017cnego rodzaju grant\u00f3w, udziale w rezydencjach artystycznych. Nie maj\u0105 kompleks\u00f3w, zdaj\u0105 sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce ich sztuka nie jest gorsza od tej uprawianej przez r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w z lepiej rozwini\u0119tych kraj\u00f3w. Znaj\u0105 j\u0119zyki, dobrze poruszaj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno fizycznie, wyje\u017cd\u017caj\u0105c i nawi\u0105zuj\u0105c kontakty, jaki i wirtualnie, tworz\u0105c strony internetowe, blogi, profile na myspace, vimeo czy you tube. \u015awiat stoi przed nimi otworem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zaistnienie w tym szalenie trudnym \u015bwiecie nast\u0119puje wtedy, gdy o kim\u015b si\u0119 m\u00f3wi. Zainteresowanie artyst\u0105 powoduje, \u017ce dostaje si\u0119 r\u00f3\u017cne propozycje. Jednak tu te\u017c trzeba by\u0107 przezornym i czasem odrzuci\u0107 lukratywn\u0105 z pozoru ofert\u0119, bo mo\u017ce ona zaprowadzi\u0107 na manowce. Czasami powodem zainteresowania bywa tzw. skandal, ale je\u015bli jest on celem samym w sobie, to mo\u017cna przepa\u015b\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":396,"featured_media":17818,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7256,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[711],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Na przek\u00f3r lukratywnym ofertom<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Agata Smalcerz: Zaistnienie w tym szalenie trudnym \u015bwiecie nast\u0119puje wtedy, gdy o kim\u015b si\u0119 m\u00f3wi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-12-19.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-12-19.jpg\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"Agata Smalcerz \u2013 dyrektor Galerii Bielskiej BWA, wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom\",\"name\":\"Na przek\u00f3r lukratywnym ofertom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-12-19T11:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-05T08:32:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a33e4b4eb484b33708e2bcca8147128f\"},\"description\":\"Agata Smalcerz: Zaistnienie w tym szalenie trudnym \u015bwiecie nast\u0119puje wtedy, gdy o kim\u015b si\u0119 m\u00f3wi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Na przek\u00f3r lukratywnym ofertom\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a33e4b4eb484b33708e2bcca8147128f\",\"name\":\"Agata Smalcerz\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/agata-smalcerz\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Na przek\u00f3r lukratywnym ofertom","description":"Agata Smalcerz: Zaistnienie w tym szalenie trudnym \u015bwiecie nast\u0119puje wtedy, gdy o kim\u015b si\u0119 m\u00f3wi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-12-19.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/41-bielska-jesien-wernisaz-galeria-bielska-bwa-2013-12-19.jpg","width":800,"height":533,"caption":"Agata Smalcerz \u2013 dyrektor Galerii Bielskiej BWA, wernisa\u017c wystawy 41. Bielskiej Jesieni, Galeria Bielska BWA, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom","name":"Na przek\u00f3r lukratywnym ofertom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom#primaryimage"},"datePublished":"2013-12-19T11:00:24+00:00","dateModified":"2014-02-05T08:32:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a33e4b4eb484b33708e2bcca8147128f"},"description":"Agata Smalcerz: Zaistnienie w tym szalenie trudnym \u015bwiecie nast\u0119puje wtedy, gdy o kim\u015b si\u0119 m\u00f3wi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/agata-smalcerz-na-przekor-lukratywnym-ofertom#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Na przek\u00f3r lukratywnym ofertom"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a33e4b4eb484b33708e2bcca8147128f","name":"Agata Smalcerz","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/agata-smalcerz"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17793"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/396"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17793\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17793"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=17793"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}