{"id":17869,"date":"2013-12-28T16:00:57","date_gmt":"2013-12-28T15:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=17869"},"modified":"2020-09-01T13:10:19","modified_gmt":"2020-09-01T12:10:19","slug":"marek-danielkiewicz-czerwony-balonik-nad-rzymem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-danielkiewicz-czerwony-balonik-nad-rzymem","title":{"rendered":"Czerwony balonik nad Rzymem"},"content":{"rendered":"

Motto:<\/p>\n

Zszed\u0142em z miliona schod\u00f3w poddaj\u0105c ci rami\u0119<\/em><\/p>\n

<\/em>nie dlatego, \u017ce czworgiem oczu wi\u0119cej mo\u017cna zobaczy\u0107.<\/em><\/p>\n

Schodzi\u0142em z tob\u0105, bo przecie\u017c wiedzia\u0142em,<\/em><\/p>\n

\u017ce prawdziwe \u017arenice, cho\u0107 takie za\u0107mione,<\/em><\/p>\n

z nas dwojga mia\u0142a\u015b ty.<\/em><\/p>\n

Eugenio Montale, przek\u0142. Cezary Gero\u0144<\/p><\/blockquote>\n

Roberto Di Costanzo urodzi\u0142 si\u0119 w miasteczku Formia, ale upodoba\u0142 sobie Rzym. W stolicy studiowa\u0142 w Akademii Sztuk Pi\u0119knych i Eksperymentalnym Centrum Kinematografii. Mia\u0142 znakomitych nauczycieli, m.in. malarza i\u00a0rze\u017abiarza Pietro Rocchiego oraz kostiumologa Piero Tosiego, znanego ze wsp\u00f3\u0142pracy z Luchino Viscontim. Ju\u017c jako student prowadzi\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 wystawiennicz\u0105 i ilustrowa\u0142 ksi\u0105\u017cki dla renomowanych wydawnictw.<\/p>\n

\"Federico<\/a>
Federico Fellini i Bruno Zanin na planie filmu \u201eAmarcord\u201d, 1973 (\u017arod\u0142o: Wikimedia Commons\/Bruno Zanin)<\/figcaption><\/figure>\n

Ch\u0142opak urodzony na granicy morza i g\u00f3r sta\u0142 si\u0119 rysownikiem Rzymu \u2013 miasta, kt\u00f3re dla jednych jest wci\u0105\u017c centrum \u015bwiata, dla innych o\u015brodkiem katolicyzmu i siedzib\u0105 papie\u017cy, dla jeszcze innych turystyczn\u0105 atrakcj\u0105 na mapie Europy.<\/p>\n

Di Costanzo to tw\u00f3rca osobny i w pewnym sensie samotny, cho\u0107by dlatego, \u017ce pozostaje wierny klasycznej koncepcji pi\u0119kna, prostej i czytelnej anegdocie, postawie szczerego, niewinnego i subtelnego poety.<\/p>\n

Obcuj\u0105c na co dzie\u0144 z miastem, turystami i jego mieszka\u0144cami, patrzy na Rzym oczyma dziecka, kt\u00f3re nie potrafi ukry\u0107 zachwytu ani maskowa\u0107 nami\u0119tno\u015bci. Jest sumiennym portrecist\u0105 ludzi i miasta, a tak\u017ce samego siebie. Na przyk\u0142ad m\u00f3wi, \u017ce lubi w\u0142asne stopy, co zapewne znajduje jakie\u015b interesuj\u0105ce wyt\u0142umaczenie w teoriach Freuda i Junga.<\/p>\n

W najnowszym albumie Roberta Di Costanzo Roma<\/em> (Nomades Edition, France 2012), na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 rysunki ukazuj\u0105ce pi\u0119kno Wiecznego Miasta, pojawia si\u0119 motyw czerwonego balonika. Pomy\u015bla\u0142em sobie, \u017ce podobne intencje przy\u015bwieca\u0142y Pasoliniemu, kiedy w kr\u00f3tkometra\u017cowym filmie La sequenza del Fiore di Carta<\/em> (1969) kaza\u0142 aktorowi biega\u0107 ulicami z wielkim czerwonym makiem. Davoli Ninetto by\u0142 wtedy takim \u201elewackim anio\u0142em\u201d ostrzegaj\u0105cym spo\u0142ecze\u0144stwo przed katastrof\u0105.<\/p>\n

Czerwony balonik Di Costanzo nie s\u0142u\u017cy celom ideologicznym, lecz estetycznym. Czerwie\u0144 i r\u00f3\u017c to barwy wyra\u017caj\u0105ce rado\u015b\u0107, afirmacj\u0119 i akceptacj\u0119 \u017cycia we wszystkich jego przejawach, za\u015b we wsp\u00f3\u0142czesnym Rzymie szczeg\u00f3lnie. To r\u00f3wnie\u017c najprostszy spos\u00f3b ucieczki w \u015bwiat fantazji, cho\u0107by po to, by przez chwil\u0119 poczu\u0107 si\u0119 dzieckiem.<\/p>\n

W czerwcu 2006 roku obejrza\u0142em z Arkadiuszem Dereckim w Muzeum Teatru Wielkiego \u2013 Opery Narodowej w Warszawie wystaw\u0119 rysunk\u00f3w i\u00a0kostium\u00f3w Federico Felliniego (scenariusz: Valentina Sacchettino i Leszek Kazan). To by\u0142a wa\u017cna i ciekawa ekspozycja. Po raz pierwszy w Polsce udost\u0119pniono tak poka\u017any zbi\u00f3r prac autora La dolce vita<\/em>. I pami\u0119tam, \u017ce zw\u0142aszcza zwraca\u0142y uwag\u0119 ornaty, kt\u00f3re znali\u015bmy ze s\u0142ynnej sceny \u201epokazu mody ko\u015bcielnej\u201d w filmie Rzym<\/em> (1972).<\/p>\n

Ornaty zaprojektowano dla niskich i drobnych aktor\u00f3w, dlatego wzbudza\u0142y weso\u0142o\u015b\u0107. Cieszy\u0142y oko rysunki Felliniego, jego charakterystyczna kreska. Oczywi\u015bcie ta wystawa zorganizowana zosta\u0142a z inicjatywy W\u0142oskiego Instytutu Kultury w Warszawie, o czym przypominam nie tylko z kronikarskiego obowi\u0105zku.<\/p>\n

Fellini zdominowa\u0142 moj\u0105 wyobra\u017ani\u0119 na wiele dziesi\u0119cioleci, powiem nawet, \u017ce im jestem starszy, tym ch\u0119tniej powracam do jego tw\u00f3rczo\u015bci. Filmowy Rzym<\/em> jest dzie\u0142em absolutnie nadzwyczajnym, wci\u0105\u017c nietrac\u0105cym blasku, jak proza Umberto Eco czy anegdoty teatralne Daria Fo.<\/p>\n

\"Widok<\/a>
Widok Rzymu z Pa\u0142acu Cezar\u00f3w, 1890-1900 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons\/Detroit Publishing Co.)<\/figcaption><\/figure>\n

To w Rzymie<\/em> pojawia si\u0119 po raz ostatni aktorka Anna Magnani, to tu o\u00a0wy\u017cszo\u015bci Rzymu nad innymi miastami m\u00f3wi prozaik Gore Vidal, tu jest ta zabawna scena rodzinnej kolacji, podczas kt\u00f3rej rezolutna dziewczynka popisuje si\u0119 obscenicznymi wierszykami w rodzaju: Pinokio nochal mia\u0142 d\u0142ugi,<\/em> u kolan dynda\u0142 mu drugi…<\/em><\/p>\n

Tu wreszcie ukazano z ca\u0142ym dobrodziejstwem inwentarza \u015bwiat rzymskich dom\u00f3w publicznych za czas\u00f3w Benito Mussoliniego. Bez w\u0105tpienia kultowa jest scena \u201epokazu mody ko\u015bcielnej\u201d, zorganizowanego przez star\u0105 arystokratk\u0119 w podupadaj\u0105cej rzymskiej rezydencji. Arcydzie\u0142o! Do tej pory czuje si\u0119 aromat likieru mi\u0119towego, kt\u00f3ry tak smakowa\u0142 ksi\u0119ciu Ko\u015bcio\u0142a. Przypominam o tym nie bez przyczyny, poniewa\u017c Roberto Di Costanzo, ucze\u0144 Piero Tosiego, jest r\u00f3wnie\u017c projektantem ubra\u0144 i mebli wykorzystywanych w przemy\u015ble filmowym.<\/p>\n

Rzym<\/em> Felliniego stanowi histori\u0119 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 elementy rzeczywisto\u015bci i fantazji, podobnie u Di Costanzo do \u015bwiata realnego przenikaj\u0105 elementy ba\u015bni. Jednak\u017ce w tym artystycznym koktajlu jest miejsce i dla nas \u2013 czytelnik\u00f3w i\u00a0widz\u00f3w. To od nas zale\u017cy jako\u015b\u0107 i poziom interpretacji, kszta\u0142t subiektywnej prawdy, spe\u0142nienie w sensie estetycznym i poznawczym.<\/p>\n

Na jednym z obraz\u00f3w olejnych pt. Nascita<\/em> di<\/em> Atena<\/em> (2011) Di Costanzo przedstawia bogini\u0119 jako m\u0142odziutkiego legionist\u0119 trzymaj\u0105cego na wyci\u0105gni\u0119tej r\u0119ce sow\u0119 \u2013 symbol m\u0105dro\u015bci i \u015bmierci. Androgyne jest ustawiony profilem i nie\u015bmia\u0142o patrzy w przysz\u0142o\u015b\u0107. Sowa wpatruje si\u0119 w nas. Czas zatrzymuje si\u0119 w miejscu, jakby to by\u0142a chwila wyciszenia si\u0119 \u017cywio\u0142\u00f3w.<\/p>\n

Jednak\u017ce ka\u017cdy dojrza\u0142y m\u0119\u017cczyzna, tym bardziej artysta, musi by\u0107 \u015bwiadomy si\u0142, kt\u00f3re w zatrwa\u017caj\u0105cy spos\u00f3b zmieniaj\u0105 \u017cycie. \u017bywio\u0142y tak naprawd\u0119 nie cichn\u0105, lecz nabieraj\u0105 mocy, by w nas znienacka uderzy\u0107. Zwykle atak nast\u0119puje w momencie, kiedy si\u0119 go najmniej spodziewamy. Prognozy pogody mog\u0105 si\u0119 nie sprawdza\u0107, ale wyrocznie bog\u00f3w zawsze…<\/p>\n

Dla mnie ten symboliczny obraz niesie wa\u017cne, osobiste przes\u0142anie, kt\u00f3re nie pozwala mi spokojnie zasn\u0105\u0107, jakby za chwil\u0119 mia\u0142o wydarzy\u0107 si\u0119 co\u015b nieobliczalnego \u2013 amore e rabbia.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fellini zdominowa\u0142 moj\u0105 wyobra\u017ani\u0119 na wiele dziesi\u0119cioleci, powiem nawet, \u017ce im jestem starszy, tym ch\u0119tniej powracam do jego tw\u00f3rczo\u015bci. Filmowy Rzym jest dzie\u0142em absolutnie nadzwyczajnym, wci\u0105\u017c nietrac\u0105cym blasku, jak proza Umberto Eco czy anegdoty teatralne Daria Fo.<\/p>\n","protected":false},"author":262,"featured_media":17983,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[2467,377,7321,7339,2465,2466,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1766],"yoast_head":"\nCzerwony balonik nad Rzymem<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Roberto Di Costanzo urodzi\u0142 si\u0119 w miasteczku Formia, ale upodoba\u0142 sobie Rzym. W stolicy studiowa\u0142 w Akademii Sztuk Pi\u0119knych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-danielkiewicz-czerwony-balonik-nad-rzymem\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-danielkiewicz-czerwony-balonik-nad-rzymem#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/widok-rzymu-z-palacu-cezarow.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/widok-rzymu-z-palacu-cezarow.jpg\",\"width\":800,\"height\":599,\"caption\":\"Widok Rzymu z Pa\u0142acu Cezar\u00f3w, 1890-1900 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons\/Detroit Publishing Co.)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-danielkiewicz-czerwony-balonik-nad-rzymem#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-danielkiewicz-czerwony-balonik-nad-rzymem\",\"name\":\"Czerwony balonik nad Rzymem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-danielkiewicz-czerwony-balonik-nad-rzymem#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-12-28T15:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T12:10:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/5999af81f6301a87b6c94de5c9a76d3e\"},\"description\":\"Roberto Di Costanzo urodzi\u0142 si\u0119 w miasteczku Formia, ale upodoba\u0142 sobie Rzym. W stolicy studiowa\u0142 w Akademii Sztuk Pi\u0119knych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-danielkiewicz-czerwony-balonik-nad-rzymem#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-danielkiewicz-czerwony-balonik-nad-rzymem\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-danielkiewicz-czerwony-balonik-nad-rzymem#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Czerwony balonik nad Rzymem\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/5999af81f6301a87b6c94de5c9a76d3e\",\"name\":\"Marek Danielkiewicz\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/marek-danielkiewicz\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czerwony balonik nad Rzymem","description":"Roberto Di Costanzo urodzi\u0142 si\u0119 w miasteczku Formia, ale upodoba\u0142 sobie Rzym. W stolicy studiowa\u0142 w Akademii Sztuk Pi\u0119knych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-danielkiewicz-czerwony-balonik-nad-rzymem","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-danielkiewicz-czerwony-balonik-nad-rzymem#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/widok-rzymu-z-palacu-cezarow.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/widok-rzymu-z-palacu-cezarow.jpg","width":800,"height":599,"caption":"Widok Rzymu z Pa\u0142acu Cezar\u00f3w, 1890-1900 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons\/Detroit Publishing Co.)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-danielkiewicz-czerwony-balonik-nad-rzymem#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-danielkiewicz-czerwony-balonik-nad-rzymem","name":"Czerwony balonik nad Rzymem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-danielkiewicz-czerwony-balonik-nad-rzymem#primaryimage"},"datePublished":"2013-12-28T15:00:57+00:00","dateModified":"2020-09-01T12:10:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/5999af81f6301a87b6c94de5c9a76d3e"},"description":"Roberto Di Costanzo urodzi\u0142 si\u0119 w miasteczku Formia, ale upodoba\u0142 sobie Rzym. W stolicy studiowa\u0142 w Akademii Sztuk Pi\u0119knych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-danielkiewicz-czerwony-balonik-nad-rzymem#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-danielkiewicz-czerwony-balonik-nad-rzymem"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2013\/marek-danielkiewicz-czerwony-balonik-nad-rzymem#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Czerwony balonik nad Rzymem"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/5999af81f6301a87b6c94de5c9a76d3e","name":"Marek Danielkiewicz","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/marek-danielkiewicz"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17869"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/262"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17869\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17869"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=17869"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}