{"id":18,"date":"2002-11-23T01:06:59","date_gmt":"2002-11-23T01:06:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2002\/11\/23\/50-biennale-wenecja-stanislaw-drozdz-pawel-sosnowski\/"},"modified":"2020-11-05T10:49:31","modified_gmt":"2020-11-05T09:49:31","slug":"50-biennale-wenecja-stanislaw-drozdz-pawel-sosnowski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2002\/50-biennale-wenecja-stanislaw-drozdz-pawel-sosnowski","title":{"rendered":"Projekt polskiej ekspozycji na 50 Biennale w Wenecji 2003"},"content":{"rendered":"

Odniesienie si\u0119 do has\u0142a przysz\u0142ego Biennale “Marzenia i konflikty” jest prawdziwym wyzwaniem. Tak \u0142atwo przecie\u017c popa\u015b\u0107 w bana\u0142, ilustracj\u0119 lub anegdot\u0119. Dlatego projekt Stanis\u0142awa Dr\u00f3\u017cd\u017ca “ALEA IACTA EST” wydaje si\u0119 by\u0107 wr\u0119cz idealn\u0105 propozycj\u0105. Gra jest archetypem konfliktu i najprostszym symbolem relacji marzenie-konflikt, a ko\u015bci s\u0105 europejskim symbolem gry.<\/p>\n

\"Autor:
Autor: Stanis\u0142aw Dro\u017cd\u017c, ALEA IACTA EST<\/figcaption><\/figure>\n

Artysta proponuje wi\u0119c gr\u0119 w ko\u015bci, odwo\u0142uje si\u0119 do istoty konfliktu, kt\u00f3ry nie jest sytuacj\u0105 obiektywn\u0105, lecz subiektywn\u0105, istniej\u0105c\u0105 w ka\u017cdym cz\u0142owieku. Nawet niewinne ambicje, pragnienia, marzenia mog\u0105 by\u0107 pod\u0142o\u017cem konfliktu.<\/p>\n

Artysta ustawia widza wobec gigantycznej \u015bciany kostek do gry, daje kilkadziesi\u0105t tysi\u0119cy mo\u017cliwych rozwi\u0105za\u0144, kusi, prowokuje. Samotne krzes\u0142o i st\u00f3\u0142 z kostkami zapraszaj\u0105. Gdy widz ulegnie pokusie, pragnieniu wygranej, gdy we\u017amie ko\u015bci do r\u0119ki przekroczy Rubikon – wejdzie w gr\u0119 – konflikt z sam z sob\u0105. Gdy ju\u017c podejmie gr\u0119 sytuacja staje si\u0119 nieodwracalna, mo\u017ce albo wygra\u0107, albo przegra\u0107.<\/p>\n

Ka\u017cda, nawet najprostsza gra potrzebuje regu\u0142. W naszym przypadku tak\u017ce mamy odpowiedni\u0105 instrukcj\u0119. Artysta dokonuje zdawa\u0142oby si\u0119 grzeczno\u015bciowego gestu, umieszczaj\u0105c na \u015bcianie zasady gry przet\u0142umaczone na kilkadziesi\u0105t j\u0119zyk\u00f3w (maksymalnie mo\u017cliw\u0105 liczb\u0119). Zwraca si\u0119 do ka\u017cdego odbiorcy indywidualnie w jego rodzimym j\u0119zyku. Ale jest to tak\u017ce \u015bwiadomie prowokacyjny zabieg – wprawdzie ka\u017cdy ma szans\u0119 odczyta\u0107 tekst w swoim j\u0119zyku, jednak najpierw musi go odnale\u017a\u0107 w\u015br\u00f3d wielu innych. Tym samym artysta ju\u017c od samego pocz\u0105tku wci\u0105ga widza w gr\u0119, wyzwala ambicje, pragnienia, podsyca marzenia o wygranej.<\/p>\n

Projekt Stanis\u0142awa Dr\u00f3\u017cd\u017ca, jak wszystkie jego wcze\u015bniejsze realizacje, odnosi si\u0119 do kwestii wykraczaj\u0105cych poza najprostsze jego odczytanie, czyli w tym wypadku do relacji miedzy marzeniem i gr\u0105, jest form\u0105 opisu rzeczywisto\u015bci opartej na przypadku, a wi\u0119c konfliktowej mimo pozornego uporz\u0105dkowania.<\/p>\n

Stanis\u0142aw Dr\u00f3\u017cd\u017c<\/strong><\/em>
\n(ur. 1939 w S\u0142awkowie) Od 1967 roku zajmuje si\u0119 poezj\u0105 konkretn\u0105, lub szerzej – wizualn\u0105. Nale\u017cy do w\u0105skiego grona najwybitniejszych jej przedstawicieli. Na potrzeby swojej tw\u00f3rczo\u015bci stosuje termin “poj\u0119ciokszta\u0142ty”. W swoich pracach cz\u0119sto inspirowanych pogl\u0105dami Wittgensteina analizuje \u015brodowisko j\u0119zyka, precyzyjnie odszukuje najbardziej czyste, syntetyczne formy. Od lat zwi\u0105zany z warszawsk\u0105 Galeri\u0105 Foksal, a tak\u017ce z Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Warszawie, Galeri\u0105 Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej we Wroc\u0142awiu. W 2002 roku zosta\u0142 laureatem nagrody Fundacji Nowosielskich za “tw\u00f3rcze i wizjonerskie po\u0142\u0105czenie dw\u00f3ch duchowych dziedzin: sztuki i poezji”.<\/p>\n

Pawe\u0142 Sosnowski<\/strong><\/em>
\n(ur. 1951 w Warszawie) historyk i krytyk sztuki, przez wiele lat zwi\u0105zany z Telewizj\u0105 Polsk\u0105, gdzie realizowa\u0142 filmy o sztuce oraz sw\u00f3j autorski program publicystyczny “Sztuka, niesztuka”; w latach 80 i pocz\u0105tku 90 prowadzi\u0142 w\u0142asn\u0105 galeri\u0119. Tw\u00f3rca wielu wystaw m. in. Romana Opa\u0142ki, Henryka Sta\u017cewskiego, Tadeusza Kantora, Tomasza Ciecierskiego, a tak\u017ce zbiorowych: “Polen-zeit-kunst” w Niemczech, “Konsekwencje czasu” w Warszawie; w ubieg\u0142ym roku by\u0142 komisarzem programu wystaw na Festiwalu Europalia w Belgii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Odniesienie si\u0119 do has\u0142a przysz\u0142ego Biennale “Marzenia i konflikty” jest prawdziwym wyzwaniem. Tak \u0142atwo przecie\u017c popa\u015b\u0107 w bana\u0142, ilustracj\u0119 lub anegdot\u0119. Dlatego projekt Stanis\u0142awa Dr\u00f3\u017cd\u017ca “ALEA IACTA EST” wydaje si\u0119 by\u0107 wr\u0119cz idealn\u0105 propozycj\u0105. Gra jest archetypem konfliktu i najprostszym symbolem relacji marzenie-konflikt, a ko\u015bci s\u0105 europejskim symbolem gry.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[76,332,291,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14276],"yoast_head":"\nProjekt polskiej ekspozycji na 50 Biennale w Wenecji 2003<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odniesienie si\u0119 do has\u0142a przysz\u0142ego Biennale w Wenecji "Marzenia i konflikty" jest prawdziwym wyzwaniem. Tak \u0142atwo przecie\u017c popa\u015b\u0107 w bana\u0142, ilustracj\u0119\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2002\/50-biennale-wenecja-stanislaw-drozdz-pawel-sosnowski\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2002\/50-biennale-wenecja-stanislaw-drozdz-pawel-sosnowski#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2002_11_23\/stanislaw_drozdz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2002_11_23\/stanislaw_drozdz.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2002\/50-biennale-wenecja-stanislaw-drozdz-pawel-sosnowski#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2002\/50-biennale-wenecja-stanislaw-drozdz-pawel-sosnowski\",\"name\":\"Projekt polskiej ekspozycji na 50 Biennale w Wenecji 2003\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2002\/50-biennale-wenecja-stanislaw-drozdz-pawel-sosnowski#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2002-11-23T01:06:59+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-05T09:49:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/246598fdba9cd2904f837de27dcec2c7\"},\"description\":\"Odniesienie si\u0119 do has\u0142a przysz\u0142ego Biennale w Wenecji \\\"Marzenia i konflikty\\\" jest prawdziwym wyzwaniem. Tak \u0142atwo przecie\u017c popa\u015b\u0107 w bana\u0142, ilustracj\u0119\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2002\/50-biennale-wenecja-stanislaw-drozdz-pawel-sosnowski#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2002\/50-biennale-wenecja-stanislaw-drozdz-pawel-sosnowski\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2002\/50-biennale-wenecja-stanislaw-drozdz-pawel-sosnowski#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Projekt polskiej ekspozycji na 50 Biennale w Wenecji 2003\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/246598fdba9cd2904f837de27dcec2c7\",\"name\":\"Pawe\u0142 Sosnowski\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pawel-sosnowski\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projekt polskiej ekspozycji na 50 Biennale w Wenecji 2003","description":"Odniesienie si\u0119 do has\u0142a przysz\u0142ego Biennale w Wenecji \"Marzenia i konflikty\" jest prawdziwym wyzwaniem. Tak \u0142atwo przecie\u017c popa\u015b\u0107 w bana\u0142, ilustracj\u0119","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2002\/50-biennale-wenecja-stanislaw-drozdz-pawel-sosnowski","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2002\/50-biennale-wenecja-stanislaw-drozdz-pawel-sosnowski#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2002_11_23\/stanislaw_drozdz.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2002_11_23\/stanislaw_drozdz.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2002\/50-biennale-wenecja-stanislaw-drozdz-pawel-sosnowski#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2002\/50-biennale-wenecja-stanislaw-drozdz-pawel-sosnowski","name":"Projekt polskiej ekspozycji na 50 Biennale w Wenecji 2003","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2002\/50-biennale-wenecja-stanislaw-drozdz-pawel-sosnowski#primaryimage"},"datePublished":"2002-11-23T01:06:59+00:00","dateModified":"2020-11-05T09:49:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/246598fdba9cd2904f837de27dcec2c7"},"description":"Odniesienie si\u0119 do has\u0142a przysz\u0142ego Biennale w Wenecji \"Marzenia i konflikty\" jest prawdziwym wyzwaniem. Tak \u0142atwo przecie\u017c popa\u015b\u0107 w bana\u0142, ilustracj\u0119","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2002\/50-biennale-wenecja-stanislaw-drozdz-pawel-sosnowski#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2002\/50-biennale-wenecja-stanislaw-drozdz-pawel-sosnowski"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2002\/50-biennale-wenecja-stanislaw-drozdz-pawel-sosnowski#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Projekt polskiej ekspozycji na 50 Biennale w Wenecji 2003"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/246598fdba9cd2904f837de27dcec2c7","name":"Pawe\u0142 Sosnowski","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pawel-sosnowski"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48552,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18\/revisions\/48552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=18"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}