{"id":1833,"date":"2010-04-29T12:30:32","date_gmt":"2010-04-29T10:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=1833"},"modified":"2013-01-23T23:01:11","modified_gmt":"2013-01-23T22:01:11","slug":"agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami","title":{"rendered":"Oran\u017ceria z poj\u0119ciami"},"content":{"rendered":"<p>Podczas wystawy <em>Nauka\u00a0\/\u00a0Edukacja<\/em> w Galerii \u201eOran\u017ceria\u201d w CRP w Oro\u0144sku, Jan Mioduszewski ods\u0142oni\u0142 swoje mniej znane oblicze konceptualisty. Po szczeg\u00f3\u0142owej analizie jego prac okazuje si\u0119, \u017ce artysta od dawna ci\u0105\u017cy\u0142 ku sztuce poj\u0119ciowej.<\/p>\n<p>Jan Mioduszewski jest fabrykantem. Od 2002 roku tworzy Fabryk\u0119 Mebli \u2013 swoisty <em>trade mark<\/em>, artystyczne przedsi\u0119wzi\u0119cie, niejako usprawiedliwiaj\u0105ce oddanie artysty jednej tylko dziedzinie (meblarstwu) oraz bardzo intensywn\u0105, pog\u0142\u0119bion\u0105 prac\u0119 z materia\u0142em. Jest tu te\u017c zawarta pewna przewrotno\u015b\u0107 oraz poczucie humoru od lat towarzysz\u0105ce dzia\u0142aniom Mioduszewskiego.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1838\" aria-describedby=\"caption-attachment-1838\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1838\" title=\"Fragment wystawy Jana Mioduszewskiego w Galerii \u201eOran\u017ceria\u201d\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-003-540x359.jpg\" alt=\"Fragment wystawy Jana Mioduszewskiego w Galerii \u201eOran\u017ceria\u201d\" width=\"540\" height=\"359\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1838\" class=\"wp-caption-text\">Fragment wystawy Jana Mioduszewskiego w Galerii \u201eOran\u017ceria\u201d<\/figcaption><\/figure>\n<p>Oro\u0144ska wystawa zosta\u0142a zorganizowana w miejscu szczeg\u00f3lnym. W po\u0142o\u017conej w\u015br\u00f3d zieleni oran\u017cerii J\u00f3zef Brandt, w\u0142a\u015bciciel maj\u0105tku, urz\u0105dzi\u0142 bowiem letni\u0105 pracowni\u0119 malarsk\u0105. Tu, w otoczeniu starego parku, w atmosferze odmiennej od surowo\u015bci zwyk\u0142ego atelier, powstawa\u0142y obrazy. Do historii tego miejsca Mioduszewski nawi\u0105zuje poprzez stworzenie wystawy sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci \u2013 pracowni oraz klasy. W tej pierwszej widzimy charakterystyczn\u0105 dla artysty prac\u0119, o kt\u00f3rej sam autor m\u00f3wi, \u017ce jest zawieszona pomi\u0119dzy<em> imitatio<\/em> a <em>inventio<\/em>. Doda\u0142abym jeszcze jeden element \u2013 <em>cano<\/em> (gra\u0107). Gra z widzem \u2013 jego percepcj\u0105, a tak\u017ce do\u015bwiadczeniem i pami\u0119ci\u0105, zdaje si\u0119 by\u0107 bardzo istotn\u0105 kategori\u0105 w sztuce Jana Mioduszewskiego.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1833 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-007'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1842\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1842'>\n\t\t\t\tJan Mioduszewski, Klasa, 2009, instalacja, fot. J. Mioduszewski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-006'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1841\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1841'>\n\t\t\t\tJan Mioduszewski, Klasa, 2009, instalacja, detal\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-005'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1840\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1840'>\n\t\t\t\tJan Mioduszewski, Klasa, 2009, instalacja, detal\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-004'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1839\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1839'>\n\t\t\t\tJan Mioduszewski, Klasa, 2009, instalacja, detal\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-001'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1836\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1836'>\n\t\t\t\tJan Mioduszewski, Pracownia, 2009, instalacja\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-002'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1837\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1837'>\n\t\t\t\tJan Mioduszewski, Pracownia, 2009, instalacja\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-003'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1838\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1838'>\n\t\t\t\tFragment wystawy Jana Mioduszewskiego w Galerii \u201eOran\u017ceria\u201d\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Artysta puszcza do nas oko \u2013 w dawnej pracowni malarskiej zamiast modelki stawia szaf\u0119 (jak\u017ceby inaczej), a na sztaludze jej malarski wizerunek. W ten spos\u00f3b cz\u0119\u015bciowo odkrywa przed widzem tajniki swojego warsztatu. Wszystko jednak mie\u015bci si\u0119 w granicach podejmowanej gry, swoistego spektaklu oraz ci\u0105g\u0142ej konfrontacji obiektu z obrazem i poszukiwania odpowiedzi na pytanie o przedmiotowo\u015b\u0107 obrazu, co z jednej strony prowadzi wprost do rozwa\u017ca\u0144 czysto konceptualnych, z drugiej za\u015b ka\u017ce my\u015ble\u0107 o <em>trompe l\u2019oeil<\/em> i iluzji w malarstwie. W rozmowie przeprowadzonej przeze mnie w 2008 roku przy okazji wystawy w lokalu_30 w Warszawie Mioduszewski tak wspomina\u0142 swoje spotkanie z iluzjonizmem: <em>W okolicach dyplomu zobaczy\u0142em na przyk\u0142ad ma\u0142e trompe l\u2019oeil Corneliusa Norbertusa Gijsbrechtsa, XVII-wiecznego malarza, znajduj\u0105ce si\u0119 w polskich zbiorach. Wisi w jednej z komnat Zamku Kr\u00f3lewskiego w Warszawie. Jest to iluzyjnie malowana deska z przypi\u0119tymi przedmiotami, palet\u0105, utworem muzycznym na skrawku papieru nutowego, zalakowanym listem, r\u00f3\u017cnymi drobnymi nieznacz\u0105cymi przedmiotami. Ten obraz udaje plansz\u0119 do przyczepiania przedmiot\u00f3w. Poziom iluzji, wykonanie i pomys\u0142 mnie uderzy\u0142y. Teraz, kiedy wi\u0119cej wiem o Gijsbrechtsie moja fascynacja nie ust\u0105pi\u0142a ani troch\u0119. To by\u0142 taki dziwak, namalowa\u0142 odwrocie obrazu, precyzyjnie przedstawi\u0142 to, co widzimy z ty\u0142u obrazu: blejtram i surowe p\u0142\u00f3tno. To zadziwiaj\u0105ce dzie\u0142o, taki obraz nic, kt\u00f3ry teoretycy okre\u015blaj\u0105 mianem meta-malarstwo. To by\u0142 cz\u0142owiek zupe\u0142nie awangardowy, jaki\u015b Marcel Duchamp XVII wieku. <\/em>Okazuje si\u0119 zatem, \u017ce malarstwo Mioduszewskiego, bardziej ni\u017c nam si\u0119 to wydaje \u0142\u0105czy w sobie konceptualizm z fascynacj\u0105 dawnymi mistrzami, antycypuj\u0105cymi p\u00f3\u017aniejsz\u0105 o ponad 200 lat rewolucj\u0119 filozofii przedstawienia.<br \/>\n<!--nextpage--><br \/>\nR\u00f3wnie istotnym elementem, maj\u0105cym wp\u0142yw i wyra\u017anie widocznym w tw\u00f3rczo\u015bci Mioduszewskiego, jest tradycja awangardy geometrycznej, kt\u00f3r\u0105 artysta mia\u0142 okazj\u0119 zg\u0142\u0119bia\u0107 podczas studi\u00f3w w \u0142\u00f3dzkiej PWSSP. Jak sam wspomina uczelnia ta przesi\u0105kni\u0119ta by\u0142a duchem awangardy reprezentowanej tu kiedy\u015b przez Katarzyn\u0119 Kobro, W\u0142adys\u0142awa Strzemi\u0144skiego czy Karola Hillera. St\u0105d te\u017c niemal naturalny wyb\u00f3r \u2013 kontynuacja studi\u00f3w w warszawskiej ASP u prof. Zbigniewa Gostomskiego, gdzie odebra\u0142 rzeteln\u0105 lekcj\u0119 geometrii i konstrukcji obrazu.<\/p>\n<p>Swoisty eklektyzm \u2013 po\u0142\u0105czenie wielu wp\u0142yw\u00f3w \u2013 spotyka si\u0119 w tw\u00f3rczo\u015bci Mioduszewskiego z ograniczeniem, jakim jest poruszanie si\u0119 po gruncie sztuki \u201eza pomoc\u0105\u201d mebla. Ten do\u015b\u0107 nietypowy po\u015brednik pomi\u0119dzy artyst\u0105 a widzem ma zaskakuj\u0105c\u0105 moc komunikowania. Okazuje si\u0119 bowiem, \u017ce mebel, jego prosta, geometryczna forma, niesie istotny, cho\u0107 nie dla wszystkich oczywisty, przekaz emocjonalny. Mioduszewski bierze na warsztat (!) obiekty zawieraj\u0105ce w sobie \u201e\u0142adunek\u201d sentymentalny. PRL-owskie wzornictwo przemys\u0142owe (nie design) \u2013 politurowane rega\u0142y, eta\u017cerki, meblo\u015bcianki czy p\u00f3\u017aniejsze, znacznie ubo\u017csze, szafki z p\u0142yty wi\u00f3rowej pokrywanej oklein\u0105 drewnopodobn\u0105 stanowi\u0105 wehiku\u0142 czasu \u2013 odsy\u0142aj\u0105 nas do okresu dzieci\u0144stwa, m\u0142odo\u015bci, przywo\u0142uj\u0105 wspomnienia zwi\u0105zane z domem rodzinnym, wakacjami u dziadk\u00f3w, wizytami u cioci, ciasnymi M2, gdzie wytwory Zjednoczenia Przemys\u0142u Meblarskiego dominowa\u0142y w schematycznej betonowej przestrzeni. Nasza sk\u0142onna do swobodnej interpretacji pami\u0119\u0107 idealizuje siermi\u0119g\u0119 i bylejako\u015b\u0107. Trudno dzi\u015b przyzna\u0107 si\u0119 do tego jak nie cierpieli\u015bmy tych pospolitych sprz\u0119t\u00f3w \u2013 z dystansu wydaj\u0105 nam si\u0119 interesuj\u0105ce, doceniamy projekty, ich oryginalno\u015b\u0107 i prostot\u0119.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1836\" aria-describedby=\"caption-attachment-1836\" style=\"width: 399px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1836\" title=\"Jan Mioduszewski, Pracownia, 2009, instalacja\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-001-399x600.jpg\" alt=\"Jan Mioduszewski, Pracownia, 2009, instalacja\" width=\"399\" height=\"600\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1836\" class=\"wp-caption-text\">Jan Mioduszewski, Pracownia, 2009, instalacja<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mioduszewski w pewnym sensie u\u0142atwia nam zadanie \u2013 ukazuje zwyczajne meble w niezwyczajnych sytuacjach \u2013 zestawione z ich malarskimi kopiami, odbiciami lub wariacjami, przemyca rzeczywisto\u015b\u0107 do sztuki i na odwr\u00f3t, przydaj\u0105c tym obiektom rang\u0119 <em>objets trouv\u00e9s<\/em>. Tak jak w przypadku najs\u0142ynniejszych ascendent\u00f3w \u2013 <em>Fontanny <\/em>czy <em>Suszarki do butelek <\/em>Marcela Duchampa, obiekty Mioduszewskiego nie s\u0105 pozbawione ironii, dystansu do przedmiotu i jego potencjalnych, acz niedosz\u0142ych u\u017cytkownik\u00f3w. Duchamp dowodzi\u0142 wzgl\u0119dno\u015bci wszystkich poj\u0119\u0107 i warto\u015bci, Mioduszewski, odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do samych pocz\u0105tk\u00f3w sztuki poj\u0119ciowej, dworuje sobie jednocze\u015bnie z naszego sentymentalizmu, przywi\u0105zania do przedmiotu i uto\u017csamiania si\u0119 z nim. Przewrotna si\u0142a prac Mioduszewskiego tkwi w po\u0142\u0105czeniu jego <em>ready mades<\/em> z obiektami malarskimi stanowi\u0105cymi najcz\u0119\u015bciej ich odwzorowanie. \u015awiatem Jana Mioduszewskiego nie rz\u0105dz\u0105 jednak tak proste regu\u0142y \u2013 albertia\u0144ska perspektywa zostaje zaburzona poprzez wywrotowego ducha dekonstruktywizmu, kt\u00f3ry ustalonym porz\u0105dkom ka\u017ce schowa\u0107 si\u0119 w politechnicznej szafie. Czasem kompozycje Mioduszewskiego przypominaj\u0105 te\u017c przywo\u0142ywany przez Gombricha<sup>1<\/sup> sztych Salomona Kleinera, gdzie rytownik, chc\u0105c przedstawi\u0107 jak najokazalej wiede\u0144sk\u0105 rajtszul\u0119, zrezygnowa\u0142 z iluzjonistycznych prawide\u0142 i zasad perspektywy linearnej. Niekiedy prace Mioduszewskiego przywodz\u0105 te\u017c na my\u015bl armanowskie <em>nagromadzenie. <\/em>Na przyk\u0142ad <em>Sterta mebli <\/em>(2003)<em> \u2013 <\/em>obraz stworzony z intarsjowanych r\u00f3\u017cnorodnych fragment\u00f3w okleiny drewnopodobnej, gdzie meble nie przypominaj\u0105 w \u017caden spos\u00f3b funkcjonalnych przedmiot\u00f3w \u2013 s\u0105 przenikaj\u0105cymi si\u0119 konstrukcjami, geometrycznymi szcz\u0105tkami, tworz\u0105cymi p\u0142aski obiekt, w kt\u00f3rym ka\u017cdy z element\u00f3w \u201epod\u0105\u017ca\u201d w innym kierunku.<\/p>\n<p><!--nextpage--><br \/>\nNiemal ka\u017cdy z tworzonych przez Mioduszewskiego obiekt\u00f3w kryje w sobie jak\u0105\u015b zagadk\u0119, b\u0119d\u0105c jednocze\u015bnie elementem gry prowadzonej z widzem przez artyst\u0119. Sta\u0142o si\u0119 tak m.in. w przypadku pracy <em>Szafka <\/em>(2004). Obiekt ten to zdj\u0119cie naklejone na p\u0142yt\u0119 mdf przyci\u0119t\u0105 do kszta\u0142tu prostego mebla, fotografia za\u015b przedstawia artyst\u0119 wt\u0142oczonego w tytu\u0142ow\u0105 szafk\u0119, jest wi\u0119c dokumentacj\u0105 still performance. To nawarstwienie zdaje si\u0119 by\u0107 jednym z pierwszych nawi\u0105za\u0144 Mioduszewskiego do sztuki poj\u0119ciowej, a w szczeg\u00f3lno\u015bci do <em>Jednego i trzech krzese\u0142 <\/em>Josepha Kosutha z 1965. W kluczowym dziele konceptualizmu mamy wprawdzie sytuacj\u0119 nieco odwrotn\u0105 \u2013 na widok publiczny zosta\u0142o bowiem wystawione krzes\u0142o, jego zdj\u0119cie oraz s\u0142owna definicja przedmiotu. Mioduszewski z kolei w swoim obiekcie gromadzi trzy funkcje \u2013 fotografi\u0119, odwo\u0142anie do w\u0142asnych dzia\u0142a\u0144 performerskich oraz obiekt nawi\u0105zuj\u0105cy kszta\u0142tem do rzeczywistej szafki. W pewnym sensie chodzi\u0142o tu r\u00f3wnie\u017c o podkre\u015blenie w\u0142adzy nazwy nad przedmiotem. Dodatkowo sam mebel zosta\u0142 zdominowany przez potr\u00f3jne dzia\u0142anie artystyczne, poprzez kt\u00f3re istota szafki \u2013 jej funkcja i wygl\u0105d zosta\u0142y ca\u0142kowicie zniwelowane. W tym kontek\u015bcie, warto przywo\u0142a\u0107 s\u0142owa, dzi\u015b oczywiste, maj\u0105ce jednak kardynalne znaczenie dla rozwoju konceptualizmu: <em>Przedmioty, ukazywane w kontek\u015bcie sztuki (a do niedawna zawsze pos\u0142ugiwano si\u0119 przedmiotami), wchodz\u0105 w zakres rozwa\u017ca\u0144 estetycznych jak wszystkie inne przedmioty, natomiast estetyczne rozwa\u017canie przedmiotu istniej\u0105cego w obszarze sztuki znaczy, \u017ce jego istnienie lub funkcjonowanie w tym obszarze jest nieistotne z uwagi na s\u0105d estetyczny<\/em><sup>2<\/sup><em>. <\/em>Patrz\u0105c na niekt\u00f3re z realizacji Jana Mioduszewskiego, trudno<em> <\/em>oprze\u0107 si\u0119 podej\u015bciu czysto emocjonalnemu, jednak tak samo dzia\u0142o si\u0119 w przypadku dzie\u0142a Kosutha, pracy o charakterze analitycznym, a kt\u00f3ra ostatecznie uruchamia\u0142a ca\u0142y ci\u0105g skojarze\u0144 i odniesie\u0144.<\/p>\n<p>W\u0105tek konceptualny prowadzi wprost do drugiej cz\u0119\u015bci wystawy, w kt\u00f3rej autor po raz pierwszy odwo\u0142a\u0142 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do poj\u0119\u0107. Jak czytamy w tek\u015bcie towarzysz\u0105cym wystawie: <em>Mioduszewski rozgrywa w spos\u00f3b wizualny konflikt pomi\u0119dzy konceptualizacj\u0105, po kt\u00f3r\u0105 si\u0119ga artysta w swojej pracy z materia\u0142em, a konceptualizacj\u0105 jego pracy, kt\u00f3ra dokonuje si\u0119 poprzez wyra\u017canie jej s\u0142owem.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_1839\" aria-describedby=\"caption-attachment-1839\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1839\" title=\"Jan Mioduszewski, Klasa, 2009, instalacja, detal\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-004-540x359.jpg\" alt=\"Jan Mioduszewski, Klasa, 2009, instalacja, detal\" width=\"540\" height=\"359\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1839\" class=\"wp-caption-text\">Jan Mioduszewski, Klasa, 2009, instalacja, detal<\/figcaption><\/figure>\n<p>W jedenastu ustawionych w dw\u00f3ch rz\u0119dach \u0142awkach artysta rozmie\u015bci\u0142 niczym w szkole poj\u0119cia w jego odczuciu kluczowe dla sztuki, poszukiwania to\u017csamo\u015bci, rzeczywisto\u015bci artystycznej, estetyki. Znalaz\u0142y si\u0119 tu wi\u0119c: tabu, trauma, death, ilussio, noia (nuda), art market, skandal, gra, polityka, ironia, neurastenia, narcisismo \u2013 Mioduszewski przytacza owe s\u0142owa-klucze w kilku j\u0119zykach. Jednocze\u015bnie dokonuje obserwacji z poziomu lingwistyki, na temat r\u00f3\u017cnych konotacji, subtelnej r\u00f3\u017cnicy znacze\u0144, jakie owe s\u0142owa maj\u0105 w poszczeg\u00f3lnych j\u0119zykach.<\/p>\n<p>Artysta wprowadza widza do klasy, czyni\u0105c go tym samym uczniem zapoznaj\u0105cym si\u0119 z poj\u0119ciami, kt\u00f3re czasem staraj\u0105 si\u0119 zdefiniowa\u0107 siebie same \u2013 jak zanurzona w burej miednicy trauma, ukryte z boku tabu, czy iluzjonistycznie powt\u00f3rzone ilussio. Przytoczone przez Mioduszewskiego s\u0142owa, na przyk\u0142ad przegl\u0105daj\u0105ce si\u0119 w lustrze narcisismo, odnosz\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do samych artyst\u00f3w. Dzia\u0142anie Mioduszewskiego ma jednak dwojaki charakter. Z jednej strony artysta poddaje analizie poszczeg\u00f3lne poj\u0119cia, z drugiej czyni z nich obiekty \u2013 ustawione w przestrzeni tr\u00f3jwymiarowe litery, tworz\u0105ce rz\u0119dy, zgodnie z kulturowym przyzwyczajeniem czytane od lewej do prawej, na kt\u00f3re mo\u017cemy jednak spojrze\u0107 pod innym k\u0105tem, z boku lub od ty\u0142u i potraktowa\u0107 jak sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z niewielkich przedmiot\u00f3w kompozycje.<\/p>\n<p><em>Klasa <\/em>Mioduszewskiego wywodzi si\u0119 zatem z dw\u00f3ch niewykluczaj\u0105cych si\u0119 \u017ar\u00f3de\u0142 tradycji konceptualnej. Pierwszym z nich s\u0105 pe\u0142ne ironii wczesne prace Johna Baldessariego, kt\u00f3ry pocz\u0105wszy od 1966 roku tworzy\u0142 obrazy olejne wype\u0142niane tekstem \u2013 poradami dla chc\u0105cych sprzedawa\u0107, cytatami s\u0142ynnych krytyk\u00f3w sztuki lub tautologicznymi opisami przedstawianych prac. Mioduszewski tak samo nie bez przekory podchodzi do prezentowanych poj\u0119\u0107, cho\u0107 ostateczn\u0105 decyzj\u0119 o ich umiejscowieniu pozostawia widzowi. Nie u\u0142atwia mu zadania, reprodukuj\u0105c na dwunastej \u0142awce fragment wiersza Cypriana K. Norwida <em>S\u0142awa. <\/em>Z kolei potraktowanie s\u0142owa, jako obiektu \u2013 formy przestrzennej kieruje nasze my\u015blenie ku innym pionierom konceptualizmu \u2013 pracom Josepha Kosutha i Bruce\u2019a Naumana, kt\u00f3rzy jako pierwsi tworzyli obiekty\u00a0\/\u00a0neony\u00a0\/\u00a0napisy, stanowi\u0105ce dyskursywn\u0105 form\u0119 wypowiedzi, opisuj\u0105c\u0105 elementy zewn\u0119trzne, jak i wewn\u0119trzne w stosunku do samych siebie, np.: czterokolorowe <em>A FOUR COLOR SENTENCE <\/em>Kosutha lub <em>The true artist helps the world by revealing mystic truths <\/em>Naumana.<\/p>\n<p>Jan Mioduszewski utwierdza nas w przekonaniu, \u017ce najwi\u0119ksz\u0105 warto\u015bci\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnego artysty jest umiej\u0119tno\u015b\u0107 zdobycia si\u0119 na odwag\u0119 nieustannego <em>poszerzania pola walki <\/em>przy<em> <\/em>jednoczesnej konfrontacji swojej dotychczasowej tw\u00f3rczo\u015bci z jej nowymi obszarami, jak to mia\u0142o miejsce podczas wystawy w Oro\u0144sku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podczas wystawy <em>Nauka\u00a0\/\u00a0Edukacja<\/em> w Galerii \u201eOran\u017ceria\u201d w CRP w Oro\u0144sku, Jan Mioduszewski ods\u0142oni\u0142 swoje mniej znane oblicze konceptualisty. Po szczeg\u00f3\u0142owej analizie jego prac okazuje si\u0119, \u017ce artysta od dawna ci\u0105\u017cy\u0142 ku sztuce poj\u0119ciowej.<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":1836,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7240,186,369,372,371,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[370],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Oran\u017ceria z poj\u0119ciami<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Podczas wystawy Nauka \/ Edukacja w Galerii \u201eOran\u017ceria\u201d w CRP w Oro\u0144sku, Jan Mioduszewski ods\u0142oni\u0142 swoje mniej znane oblicze konceptualisty.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-001.jpg\",\"width\":\"666\",\"height\":\"1000\",\"caption\":\"Jan Mioduszewski, Pracownia, 2009, instalacja\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami\",\"name\":\"Oran\u017ceria z poj\u0119ciami\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2010-04-29T10:30:32+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-23T22:01:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/e4dbe2f847be59005dfdbe27bfc3ec3d\"},\"description\":\"Podczas wystawy Nauka \/ Edukacja w Galerii \u201eOran\u017ceria\u201d w CRP w Oro\u0144sku, Jan Mioduszewski ods\u0142oni\u0142 swoje mniej znane oblicze konceptualisty.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Oran\u017ceria z poj\u0119ciami\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/e4dbe2f847be59005dfdbe27bfc3ec3d\",\"name\":\"Agnieszka Rayzacher\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/agnieszka-rayzacher\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oran\u017ceria z poj\u0119ciami","description":"Podczas wystawy Nauka \/ Edukacja w Galerii \u201eOran\u017ceria\u201d w CRP w Oro\u0144sku, Jan Mioduszewski ods\u0142oni\u0142 swoje mniej znane oblicze konceptualisty.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/jan-mioduszewski-oranzeria-oronsko-2009-001.jpg","width":"666","height":"1000","caption":"Jan Mioduszewski, Pracownia, 2009, instalacja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami","name":"Oran\u017ceria z poj\u0119ciami","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami#primaryimage"},"datePublished":"2010-04-29T10:30:32+00:00","dateModified":"2013-01-23T22:01:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/e4dbe2f847be59005dfdbe27bfc3ec3d"},"description":"Podczas wystawy Nauka \/ Edukacja w Galerii \u201eOran\u017ceria\u201d w CRP w Oro\u0144sku, Jan Mioduszewski ods\u0142oni\u0142 swoje mniej znane oblicze konceptualisty.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/agnieszka-rayzacher-jan-mioduszewski-oranzeria-z-pojeciami#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Oran\u017ceria z poj\u0119ciami"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/e4dbe2f847be59005dfdbe27bfc3ec3d","name":"Agnieszka Rayzacher","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/agnieszka-rayzacher"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1833"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1833"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=1833"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}